DE1062130B - Arrangement for preventing glare from headlights or the like. - Google Patents

Arrangement for preventing glare from headlights or the like.

Info

Publication number
DE1062130B
DE1062130B DEM33763A DEM0033763A DE1062130B DE 1062130 B DE1062130 B DE 1062130B DE M33763 A DEM33763 A DE M33763A DE M0033763 A DEM0033763 A DE M0033763A DE 1062130 B DE1062130 B DE 1062130B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arrangement
preventing
effect according
glare
glare effect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEM33763A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Maucksch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DEM33763A priority Critical patent/DE1062130B/en
Publication of DE1062130B publication Critical patent/DE1062130B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/64—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by changing their light transmissivity, e.g. by liquid crystal or electrochromic devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • F21V9/12—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light with liquid-filled chambers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 63 c 65kl. 63 c 65

INTERNAT. KL. B 62INTERNAT. KL. B 62

PATENTAMTPATENT OFFICE

M33763 II/63cM33763 II / 63c

ANMELDETAG: 2. APRIL 1957REGISTRATION DATE: APRIL 2, 1957

BEKANNTMACHUNG
DERANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 23. JULI 1959NOTICE
LOGIN
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: JULY 23, 1959

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Verhindern der Blendwirkung durch Scheinwerfer, insbesondere an Kraftfahrzeugen.The invention relates to an arrangement for preventing glare from headlights, especially on motor vehicles.

Um die Blendwirkung durch Scheinwerfer, insbesondere an Kraftfahrzeugen, abzuschwächen oder möglichst ganz zu beseitigen, sind bereits viele Vorschläge gemacht worden, die im wesentlichen darauf beruhen, durch besondere Einsätze, unterschiedliche Gestaltung der Spiegel oder durch prismenartige Ausbildung der Scheinwerfer die Lichtstrahlen zu beeinflussen. Derartige Blendschutzvorrichtungen oder Anordnungen haben aber bisher noch nicht zu befriedigenden Erfolgen geführt.To reduce the glare caused by headlights, especially on motor vehicles, or to eliminate as completely as possible, many proposals have already been made, which essentially focus on it are based, through special inserts, different design of the mirror or through prism-like Training the headlights to influence the light rays. Such anti-glare devices or However, orders have not yet led to satisfactory results.

Es ist ferner bereits bekanntgeworden, zwischen zwei durchsichtigen Scheinwerferabdeckscheiben eine gefärbte Flüssigkeits- oder Gasschicht vorzusehen. Da die Flüssigkeits- oder Gasschicht sich über die ganze Länge oder Breite der Abdeckscheiben in gleicher Dicke erstreckt, wird die Ausleuchtung der Fahrbahn verschlechtert. Die dadurch eintretende Sichtverschlechterung ist auch durch eine ebenfalls bekannte Ausführungsform von Scheinwerfern mit feststehenden, nicht parallelen Abdeckscheiben mit eingeschalteter Flüssigkeit nicht zu beseitigen, da die Intensität der hier durchgehenden Lichtstrahlen nicht den jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden kann.It is also already known, between two transparent headlight cover plates one Provide colored liquid or gas layer. Since the liquid or gas layer extends over the whole The length or width of the cover plates extends to the same thickness, the illumination of the roadway worsened. The resulting deterioration in visibility is also known Embodiment of headlights with fixed, non-parallel cover disks with switched on Liquid cannot be removed, since the intensity of the light rays passing through here does not correspond to the respective Can be adapted to the circumstances.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bisher bekannten Scheinwerfer oder Blendschutzscheiben mit Doppelscheiben und mit Flüssigkeit oder Gas gefülltem Zwischenraum zu verbessern.The object of the invention is to provide the previously known headlights or glare shields with double panes and to improve the gap filled with liquid or gas.

Daher sind bei einer Anordnung aus zwei durchsichtigen Abdeckscheiben mit dazwischen befindlicher, vorzugsweise gefärbter Gas- oder Flüssigkeitsschicht, insbesondere für Scheinwerfer- oder Blendschutzscheiben zum Verhindern der Blendwirkung gemäß der Erfindung die Abdeckscheiben derart gegeneinander bewegbar angeordnet, daß ihr Zwischenraum voneinander über ihre Fläche verschieden einstellbar ist.Therefore, in an arrangement of two transparent cover plates with an interposed, preferably colored gas or liquid layer, in particular for headlights or glare shields to prevent the glare effect according to the invention, the cover plates against each other in this way movably arranged that their gap from one another can be set differently over their area is.

Eine derartige Anordnung hat den Vorteil, daß eine regulierbare Verdunkelung die Blendung in einem Bereich des Scheinwerfers oder der Blendschutzscheibe verhindert, während der andere weniger verdunkelte Teil ein gutes Ausleuchten der Fahrbahn ermöglicht bzw. bei der im Blickfeld stehenden Blendschutzscheibe eine freie Sicht gestattet. Ohne den Scheinwerfer bzw. die Blendschutzscheibe aus ihrer grundsätzlichen Lage zu entfernen, gibt die Anordnung nach dem Auspressen oder Auspumpen der Flüssigkeit oder des Gases die volle Sicht wieder frei.Such an arrangement has the advantage that an adjustable darkening the glare in one Area of the headlight or the visor prevented, while the other darkened less Part enables good illumination of the road or with the glare shield in the field of vision allows a clear view. Without the headlight or the glare shield from their fundamental To remove location, gives the arrangement after squeezing or pumping out the liquid or of the gas the full view is again free.

Die vorbeschriebene Anordnung ist sehr leicht und einfach zu handhaben, so daß durch die schnell mögliche Veränderung des Zwischenraumes zwischen den Abdeckscheiben die von einem Scheinwerfer aus-Anordmmg zum VerhindernThe arrangement described above is very easy and simple to use, so that by the quickly possible Change in the space between the cover disks from the arrangement of a headlight to prevent

der Blendwirkung durch Scheinwerferthe glare from headlights

od. dgl.or the like

Anmelder:Applicant:

Martin Maucksch, Ubbedissen über Bielefeld, 87Martin Maucksch, Ubbedissen about Bielefeld, 87

Martin Maucksch, Ubbedissen über Bielefeld, ist als Erfinder genannt wordenMartin Maucksch, Ubbedissen about Bielefeld, has been named as the inventor

gehende Strahlung bzw. die durch eine Blendschutzscheibe hindurchtretenden Lichtstrahlen in günstiger Weise reguliert werden können.outgoing radiation or the light rays passing through a glare shield are cheaper Way can be regulated.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform sind die Abdeckscheiben des Scheinwerfers bzw. der Blendschutzscheibe oben in einem größeren Abstand voneinander gehalten als unten. Dabei können die Abdeckscheiben an ihrem unteren Teil durch Scharniere od. dgl. gelenkig miteinander verbunden sein.: Dieses Scharnier läßt sich als elastischer Gummikörper ausbilden. In an expedient embodiment, the cover disks of the headlight or the glare shield are kept at a greater distance from one another at the top than at the bottom. The cover disks can be connected to one another in an articulated manner at their lower part by hinges or the like. : This hinge can be designed as an elastic rubber body.

In an sich bekannter Weise kann bei einer günstigen Ausführungsform der Anordnung nach der Erfindung mindestens eine der gegeneinander bewegbaren Scheiben, vorzugsweise in ihrem oberen Teil, eine die durchgehenden Lichtstrahlen zur Fahrbahn hin brechende Formgestaltung aufweisen. Weiterhin ist es möglich, den Zwischenraum zwischen den gegeneinander bewegbaren Scheiben gegenüber dem Außenraum in an sich bekannter Weise durch einen vorzugsweise elastischen Werkstoff abzudichten.In a manner known per se, in a favorable embodiment of the arrangement according to the invention at least one of the mutually movable disks, preferably in its upper part, a die Have continuous light beams towards the roadway refractive shape. Furthermore is it is possible to move the space between the panes relative to the outside space to be sealed in a manner known per se by a preferably elastic material.

Eine einfache Ausbildung kann darin bestehen, daß die miteinander gelenkig verbundenen Scheiben mindestens teilweise von einem vorzugsweise schlauch-· förmigen Behälter umgeben sind, dessen Längsschlitz sich zwischen den Scheiben befindet.A simple design can consist in the fact that the hinged disks are at least are partially surrounded by a preferably tubular · container, the longitudinal slot of which is located between the panes.

Zum Kippen der Glasscheiben gegeneinander wird zweckmäßig eine mechanisch oder elektrisch betätigte Verschiebeeinrichtung benutzt, die beispielsweise von dem Armaturenbrett bzw. dem Steuerrad im Innern des Kraftfahrzeuges aus betätigt werden kann. Ein paralleles Verschieben der Glasscheiben einer derartigen Vorrichtung vom Fahrersitz aus ist bekannt.To tilt the glass panes against one another, a mechanically or electrically operated one is expedient Displacement device used, for example, from the dashboard or the steering wheel inside the motor vehicle can be operated from. A parallel shifting of the glass panes of this type Device from the driver's seat is known.

Der Fahrzeuglenker kann somit den jeweiligen Lichtverhältnissen entsprechend seinen Scheinwerfer auf Weitlicht oder Nahlicht einstellen bzw. die ihnThe vehicle driver can therefore use his headlights in accordance with the respective lighting conditions set to far light or near light or the him

909 578/249909 578/249

auch gegen Sonnenstrahlen schützende Blendschutzscheibe innerhalb des Fahrzeuges verdunkeln, um damit die das Auge treffenden blendenden Lichtstrahlen abzuschwächen oder abzulenken.Also darken the glare shield inside the vehicle to protect against the sun's rays to weaken or deflect the dazzling rays of light striking the eye.

'In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dei Erfindung dargestellt. Es zeigt'In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown. It shows

■; Abb. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch einen Scheinwerfer mit doppelter Glasschutzscheibe und einem oberen Aufnahmebehälter für Flüssigkeit,■; Fig. 1 is a vertical longitudinal section through a Headlight with double protective glass pane and an upper receptacle for liquid,

Abb. 2 den senkrechten Längsschnitt durch denselben Scheinwerfer mit vergrößertem Zwischenraum zwischen den Glasschutzscheiben,Fig. 2 shows the vertical longitudinal section through the same headlight with an enlarged gap between the protective glass panes,

Abb. 3 denselben Schnitt entsprechend Abb. 2 in verkleinerter Darstellung,Fig. 3 the same section as in Fig. 2 in a reduced representation,

Abb. 4 einen senkrechten Längsschnitt durch einen abgeänderten Scheinwerfer,Fig. 4 is a vertical longitudinal section through a modified headlight,

Abb. 5 eine Seitenansicht einer Blendschutzscheibe,Fig. 5 is a side view of a glare shield,

Abb. 6 einen Schnitt durch dieselbe Blendschutzscheibe entsprechend der Schnittlinie I-I,Fig. 6 shows a section through the same visor according to the section line I-I,

Abb. 7 denselben Schnitt bei einer Blendschutzscheibe mit einer in den Zwischenraum gefüllten Flüssigkeit undFig. 7 the same section through a glare shield with a liquid filled into the space and

Abb. 8 einen waagerechten Querschnitt durch einen Teil der Blendschutzscheibe entsprechend der Schnittlinie II-II in Abb. 5.Fig. 8 shows a horizontal cross section through part of the visor according to the cutting line II-II in Fig. 5.

Der Scheinwerfer mit der Glühbirne 10 und dem Spiegel 11 (Abb. 1 bis 3) ist mit einer äußeren gewölbten Glasschutzscheibe 12 und mit einer inneren entsprechend gewölbten, aus Glas oder einem anderen durchsichtigen Werkstoff bestehenden Scheibe 13 ausgestattet. Diese Scheiben 12 und 13 sind im unteren Randteil des Gehäuses 14 in einen dichtenden Gummistreifen 15 eingebettet, der, als Scharnier wirkend, eine Schwenkbewegung der inneren Scheibe 13 in bestimmten Grenzen gegenüber der äußeren Scheibe 12 zuläßt. An der inneren Scheibe 13 greift, oben zwischen dem Spiegel 11 und dem Gehäuse 14 gelagert, eine Verschiebeeinrichtung an, die beispielsweise eine elektrische Magnetspule mit einem Magneten 16 aufweist, der die Verschiebestange 17 gegen die Kraft einer Feder 18 anzieht und damit den Zwischenraum zwischen den beiden Scheiben 12 und 13 vergrößert.The headlight with the light bulb 10 and the mirror 11 (Fig. 1 to 3) is curved with an outer Glass protective pane 12 and with an inner correspondingly curved, made of glass or another transparent material existing disc 13 equipped. These disks 12 and 13 are in the lower Edge part of the housing 14 embedded in a sealing rubber strip 15 which, acting as a hinge, a pivoting movement of the inner disk 13 with respect to the outer disk 12 within certain limits allows. On the inner disk 13 engages, mounted at the top between the mirror 11 and the housing 14, a displacement device, which has, for example, an electric magnet coil with a magnet 16, which pulls the sliding rod 17 against the force of a spring 18 and thus the space between the two disks 12 and 13 enlarged.

Oberhalb der beiden Scheiben 12. und 13 befindet sich ein schlauchförmiger, aus elastischem Gummi, Kunststoff od. dgl. bestehender Behälter 19, der eine dunkelgefärbte Flüssigkeit 20 enthält. Beim Auseinanderschwenken der beiden Scheiben 12 und 13 fließt die Flüssigkeit durch einen unteren Schlitz hindurch in den Zwischenraum ein und füllt diesen so aus, daß die über die ganzen Scheiben ausgebreitete Flüssigkeitsschicht im oberen Teil des Scheinwerfers dicker ist als in dessen unterem Teil.Above the two disks 12 and 13 there is a tubular, made of elastic rubber, Plastic or the like. Existing container 19 which contains a dark-colored liquid 20. When the two disks 12 and 13 are pivoted apart, flows the liquid through a lower slot into the space and fills it so that the liquid layer spread over the entire panes thicker in the upper part of the headlamp is than in its lower part.

Wie Abb. 3 zeigt, werden dadurch die oberen Lichtstrahlen abgeschwächt, so daß sie keine große Blendwirkung mehr geben. Die unteren Strahlen dagegen leuchten die Fahrbahn fast in voller Stärke aus.As Fig. 3 shows, the upper light rays are weakened so that they do not have a great glare give more. The lower rays, on the other hand, illuminate the roadway with almost full strength.

Bei der in Abb. 4 dargestellten Ausführungsform eines abgeänderten Scheinwerfers sind die äußere Scheibe 21 und die innere Scheibe 22 abgewinkelt, und zwar derart, daß die von dem Spiegel 11 reflektierten Strahlen 23 je nach der Dicke der Flüssigkeitsschicht 24 mehr oder weniger in Richtung auf die Fahrbahn gebrochen werden. Die Flüssigkeitsschicht bewirkt damit nicht nur eine Schwächung der Stärke der Lichtstrahlen, sondern auch gleichzeitig eine Änderung ihrer Austrittsrichtung.In the embodiment of a modified headlamp shown in Fig. 4, the outer Disc 21 and the inner disc 22 angled in such a way that they reflected from the mirror 11 Jets 23 depending on the thickness of the liquid layer 24 more or less in the direction of the roadway to get broken. The liquid layer thus not only causes a weakening of the strength of the Light rays, but also at the same time a change in their direction of exit.

Abb. 5 bis 8 zeigen eine Blendschutzscheibe 25, die im allgemeinen bei Kraftfahrzeugen oberhalb der Windschutzscheibe schwenkbar befestigt ist und gegen blendende Scheinwerfer oder Sonnenstrahlen schützen soll. Diese Blendschutzscheibe 25 besteht ebenfalls aus zwei durchsichtigen Scheiben 27 und 28, von denen mindestens die eine in an sich bekannter Weise dunkel gefärbt sein kann. Diese Scheiben 27 und 28 sind von einem in Seitenansicht rechteckigen Schlauch umgeben, der bei aneinanderliegenden Scheiben 27 und 28 eine gefärbte oder stark lichtstrahlenbrechende Flüssigkeit 29 aufnimmt (Abb. 6) und diese beim Auseinanderdrücken der Scheiben 27 und 28, z. B. mittels einer Verstellschraube 30, in den Zwischenraum einfließen läßt. Dieser Schlauch 26 ist in seinem unteren Teil massiv und bildet damit das Scharnier zum Bewegen der beiden Scheiben 27 und 28; im oberen Teil der Scheiben ist dieser Schlauch gefaltet.Figs. 5 to 8 show a visor 25, which is generally used in motor vehicles above the Windshield is pivoted and protect against dazzling headlights or sun rays target. This visor 25 also consists of two transparent panes 27 and 28, of at least one of which can be darkly colored in a manner known per se. These disks 27 and 28 are surrounded by a tube which is rectangular in side view and which, when the disks 27 and 28 absorbs a colored or highly refractive liquid 29 (FIG. 6) and this at Pressing apart the discs 27 and 28, for. B. by means of an adjusting screw 30, in the space can flow in. This hose 26 is solid in its lower part and thus forms the hinge to move the two disks 27 and 28; this tube is folded in the upper part of the discs.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Doppelscheiben, Doppelwandung od, dgl. und damit auch die Fliissigkeits- oder Gasschicht so auszubilden, daß der Scheinwerfer das entgegenkommende Fahrzeug nicht blendet, die eigene Fahrbahn jedoch ausreichend ausleuchtet. It is within the scope of the invention, the double panes, double wall od, the like. And thus also the Form a liquid or gas layer in such a way that the headlight does not hit the oncoming vehicle dazzles, but illuminates your own lane sufficiently.

Die elektrische oder auch mechanische Verschiebeeinrichtung für die eine der beiden Glasscheiben wird vorzugsweise vom Armaturenbrett innerhalb des Fahrzeuges oder auch unmittelbar vom Steuerrad aus betätigt, so daß der Fahrer den Lichtverhältnissen entsprechend Fernlicht oder Nahlicht einschalten kann.The electrical or mechanical displacement device for one of the two panes of glass is preferably from the dashboard inside the vehicle or directly from the steering wheel operated, so that the driver can switch on high beam or low beam according to the lighting conditions can.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anordnung aus zwei durchsichtigen Abdeckscheiben mit dazwischen befindlicher, vorzugsweise gefärbter Gas- oder Flüssigkeitsschicht, insbesondere für Scheinwerfer- oder Blendschutzscheiben zum Verhindern der Blendwirkung, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckscheiben (12 und 13 oder 21 und 22 oder 27 und 28) derart gegeneinander bewegbar sind, daß ihr Zwischenraum voneinander über ihre Fläche verschieden einstellbar ist.1. Arrangement of two transparent cover plates with an intermediate one, preferably colored gas or liquid layer, in particular for headlamp or glare shields to prevent glare, characterized in that the cover disks (12 and 13 or 21 and 22 or 27 and 28) are mutually movable in such a way that their space can be set differently from one another over their area. 2. Anordnung zum Verhindern der Blendwirkung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die. Abdeckscheiben (12 und 13 oder 21 und 22 oder 27 und 28) oben einen größeren Abstand voneinander haben als unten.2. Arrangement for preventing the glare effect according to claim 1, characterized in that that the. Cover disks (12 and 13 or 21 and 22 or 27 and 28) at the top a greater distance have from each other than below. 3. Anordnung zum Verhindern der Blendwirkung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckscheiben (12 und 13 oder 21 und 22 oder 27 und 28) an ihrem unteren Teil durch Scharniere (15) od. dgl. gelenkig miteinander verbunden sind.3. Arrangement for preventing the glare effect according to claim 1 or 2, characterized in that that the cover disks (12 and 13 or 21 and 22 or 27 and 28) at their lower Part of hinges (15) or the like. Are articulated together. 4. Anordnung zum Verhindern der Blendwirkung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier als elastischer Gummikörper (15) ausgebildet ist.4. Arrangement for preventing the glare effect according to claims 1 to 3, characterized in that that the hinge is designed as an elastic rubber body (15). 5. Anordnung zum Verhindern der Blendwirkung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der gegeneinander bewegbaren Scheiben (12 und 13 oder 21 und 22 oder 27 und 28) in ihrem oberen Teil eine die durchgehenden Lichtstrahlen zur Fahrbahn hin brechende Formgestaltung aufweist.5. Arrangement for preventing the glare effect according to claims 1 to 4, characterized in that that at least one of the mutually movable disks (12 and 13 or 21 and 22 or 27 and 28) in its upper part one of the light rays passing through to the roadway having breaking shape. 6. Anordnung zum Verhindern der Blendwirkung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen den gegeneinander bewegbaren Scheiben (12 und 13 oder 21 und 22 oder 27 und 28) gegenüber dem Außenraum durch einen elastischen Werkstoff abgedichtet ist. 6. Arrangement for preventing the glare effect according to claims 1 to 5, characterized in that that the space between the mutually movable discs (12 and 13 or 21 and 22 or 27 and 28) compared to the The outer space is sealed by an elastic material. 7. Anordnung zum Verhindern der Blendwirkung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander gelenkig verbundenen Scheiben (12 und 13 oder 21 und 22 oder 27 und 28) mindestens teilweise von einem schlauchförmigen Behälter (19) umgeben sind, dessen Längsschlitz sich zwischen den Scheiben befindet.7. Arrangement for preventing the glare effect according to claims 1 to 6, characterized in that that the hinged disks (12 and 13 or 21 and 22 or 27 and 28) at least partially from one tubular container (19) are surrounded, whose longitudinal slot is between the discs is located. 8. Anordnung zum Verhindern der Blendwirkung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch ge- ίο kennzeichnet, daß eine der beiden durchsichtigen Scheiben (12 und 13 oder 21 und 22 oder 27 und8. Arrangement for preventing the glare effect according to claims 1 to 7, thereby ge ίο indicates that one of the two transparent panes (12 and 13 or 21 and 22 or 27 and 28) mit einer Verschiebeeinrichtung (16, 17) versehen ist, die vom Fahrer steuerbar ist.28) is provided with a displacement device (16, 17) which can be controlled by the driver. 9. Anordnung zum Verhindern der Blendwir- · kung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebeeinrichtung (16, 17) eine Magnetspule mit einem beweglichen Magneten aufweist, an dem eine an der bewegbaren Scheibe angelenkte Verschiebestange befestigt ist.9. Arrangement for preventing the glare effect according to claims 1 to 8, characterized in that that the displacement device (16, 17) has a magnetic coil with a movable magnet has, on which a hinged to the movable disc sliding rod is attached. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 596 954, 880 581; französische Patentschriften Nr. 663 943, 735 469.Considered publications: German Patent Specifications No. 596 954, 880 581; French patents nos. 663 943, 735 469. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 578/249 7.© 909 578/249 7.
DEM33763A 1957-04-02 1957-04-02 Arrangement for preventing glare from headlights or the like. Pending DE1062130B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM33763A DE1062130B (en) 1957-04-02 1957-04-02 Arrangement for preventing glare from headlights or the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM33763A DE1062130B (en) 1957-04-02 1957-04-02 Arrangement for preventing glare from headlights or the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1062130B true DE1062130B (en) 1959-07-23

Family

ID=7301841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEM33763A Pending DE1062130B (en) 1957-04-02 1957-04-02 Arrangement for preventing glare from headlights or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1062130B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515062A1 (en) * 1985-04-26 1986-10-30 Philipp von 4800 Bielefeld Wallenberg Colour filter for spotlights
DE10158837A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-12 Volkswagen Ag Vehicle headlamp has light source(s) whose light emission can be used for parking light function, light output coupling elements with blue filter for filtering light emitted by light source

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR663943A (en) * 1927-11-28 1929-08-27 Process for eliminating glare from light sources or for modifying the color of the projected beam and device by allowing the realization
FR735469A (en) * 1931-07-11 1932-11-09 New Devices Ltd Improvements in methods and devices for controlling the projection of light
DE596954C (en) * 1932-03-13 1934-05-12 Daniel Williams Headlight cover lens
DE880581C (en) * 1950-05-14 1953-06-22 Alois Horner Liquid fog lamp

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR663943A (en) * 1927-11-28 1929-08-27 Process for eliminating glare from light sources or for modifying the color of the projected beam and device by allowing the realization
FR735469A (en) * 1931-07-11 1932-11-09 New Devices Ltd Improvements in methods and devices for controlling the projection of light
DE596954C (en) * 1932-03-13 1934-05-12 Daniel Williams Headlight cover lens
DE880581C (en) * 1950-05-14 1953-06-22 Alois Horner Liquid fog lamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515062A1 (en) * 1985-04-26 1986-10-30 Philipp von 4800 Bielefeld Wallenberg Colour filter for spotlights
DE10158837A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-12 Volkswagen Ag Vehicle headlamp has light source(s) whose light emission can be used for parking light function, light output coupling elements with blue filter for filtering light emitted by light source

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1062130B (en) Arrangement for preventing glare from headlights or the like.
DE2231076C3 (en) Motor vehicle rearview mirror
DE2728755C2 (en) Pop-up headlights for automobiles
DE3035618C2 (en)
DE3332083A1 (en) GLARE PROTECTION DEVICE
DE953317C (en) Hinge for connecting headlamp protection covers with sun protection covers on motor vehicles
DE1915554A1 (en) Device for preventing glare on the motor vehicle driver from oncoming light
EP0255139B1 (en) Vehicle with headlights incorporated in the flat front body panel
DE102011013320A1 (en) Motor vehicle e.g. passenger car has sun visor elements that are arranged in primary vision region and secondary vision region so as to darken primary vision region and secondary vision region
AT371069B (en) FAIRING PROTECTION FOR VEHICLES
DE892665C (en) Anti-glare device for motor vehicle drivers
DE2113919A1 (en) Protective cover
DE6809110U (en) MOTOR VEHICLE WITH ADJUSTABLE VISOR SCREEN.
DE3309113C2 (en) Anti-glare device for road traffic
DE928218C (en) Anti-glare device for vehicles
DE487288C (en) Anti-glare device, in particular for motor vehicles, which is arranged in a frame and is to be moved from inside the vehicle into the driver's field of vision or out of the same
DE1215015B (en) Anti-glare device, in particular for motor vehicles
DE672630C (en) Dimming device with two diaphragms arranged at a greater distance in front of each eye
DE2202768A1 (en) ADDITIONAL DEVICE FOR SUN VISORS
AT202012B (en) Anti-glare device for vehicles
DE2229600A1 (en) HEADLIGHT COVERS
DE3432041A1 (en) Road vehicle with at least one headlight, rear light or the like
DE804727C (en) Anti-glare device
DE2235774A1 (en) BLIND DEVICE
DE7330421U (en) GLARE PROTECTION FOR DRIVERS