DE6809110U

DE6809110U - MOTOR VEHICLE WITH ADJUSTABLE VISOR SCREEN.

Info

Publication number: DE6809110U
Application number: DE19686809110
Authority: DE
Inventors: Rolf Dr Buchner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-11-29
Filing date: 1968-11-29
Publication date: 1969-05-14

Description

Dr. Rolf Büchner ,,' .:. .:. *..*'..'Dr. Rolf Büchner ,, '.:. .:. * .. * '..'

Stuttgart
Tölzerstr. 15Stuttgart
Tölzerstr. 15th

Gebrauchsmusterantrag "Verstelloare Blendschutzscheibe im KraftfahrzeugUtility model application "Verstelloare glare shield im Motor vehicle

Beschreibung: Verstellbare Blendschutzscheibe im Kraftfahrzeug Technischer Stand;Description: Adjustable anti-glare shield in a motor vehicle, technical status;

In der Automobilindustrie gibt es verschiedene Mittel und Wege, den Kraftfahrer davor zu schützen, daß er durch grelles Licht geblendet wird-In the automotive industry there are various ways and means of protecting the driver from being exposed to bright lights is blinded-

Hierzu zählen u.a.:These include:

a) im Auto selbsta) in the car itself

1. Drehbarer Blendschutz an der oberen Seite der Windschutzscheibe1. Rotatable visor on the top of the windshield

2. Verbessertes Material der Windschutzscheibe,, das eine Diffusion des einfallenden Lichts vermindert2. Improved windshield material, that diffusion of the incident light is reduced

5. Getönte Windschutzscheiben5. Tinted windshields

4. Spezielle Autofahrerbrillen mit Blendschutzgläsern4. Special driver glasses with anti-glare glasses

b) außerhalb des Autosb) outside the car

l»A4ymeirisches Abblendlicht 2.Halogen-weitstrahlerSymmetrical low beam 2. Halogen high beam

$.Bäume, Gebüsch, Blendzäune auf den Mittelstreifen großer Straßen $. Trees, bushes, blind fences on the median of large streets

Es gibt jedoch Fälle, in denen die vorhandenen Blendschutzmaßnahmen nicht ausreichen oder aber nicht allen Kraftfahrern zur Verfügung stehen:However, there are cases in which the existing anti-glare measures insufficient or not available to all drivers:

1. In der unteren Hälfte <?er Windschutz scheibe einfallendes Sonnenlichi;, wobei der Lichtpunkt Sonne quer zur WindschutzscheiDe wandert. Das geschieht bei tiefstehender Sonne und kurvenreicher Strecke oder oei Berührt gegen die Sonne.1. In the lower half of the windshield Sonnenlichi; where the point of light is the sun at right angles to the windshield wanders. This happens when the sun is low and winding route or oei touches against the sun.

: J: J

IlIl

I I
3 III
3 I.

lsi 3····· o Lj Ilsi 3 ····· o Lj I

Dr. Rolf Buchaier, Stuttgart, 'G-eVsauchsmuster-Antrag 'IDr. Rolf Buchaier, Stuttgart, 'G-eV sample application' I

"Verstellbare Blendschutzscheibe im Kraftfahrzeug" I "Adjustable visor in a motor vehicle" I

Hier reichen die im Auto bisher üblichen Schutzmaßnahmen wie IThe protective measures that have been customary in cars, such as I.

oben a)l, a)2 nicht aus. Kraftfahrerbrillen und getönte Wind- I Schutzscheiben tun zwar gute Dienste, sind jedoch Mittel, die I sich allgemein nicht durchgesetzt haben. Bs fehlt ein spezielles Zubehörteil im Auto selDst, das besonders bei plötzlich auftretendem grellen Licht schneller zur Verfügung steht als die Sonnenbrille und das bei WichtDenötigen wieder entfernt werden kann, was z.B. bei den getönten Scheiben von manchem als Nachteil empfunden wird.above a) 1, a) 2 is not sufficient. Driver goggles and tinted windshields I do serve well, but are tools that I have generally not caught on. Bs lack of a special tool in the car selDst, which is faster especially A sudden bright light available as sunglasses and can be removed at WichtDenötigen, which is perceived in the tinted windows of many a disadvantage, for example.

2. Am gefährlichsten scheint mir jedoch folgender Fall: Bei Dunkelheit kommt dem Kraftfahrer auf einer zweispurigen Straße (ohne Straßenblendschutz in der S"traßenmitte) eine endlose Kolonne oft langsam fahrender Fahrzeuge entgegen, die alle Abblendlicht eil geschaltet haben. Das ist der tägliche Fall bei den Ausfallstraßen der Großstädte, wo die endlose Schlange des Berufsverkehrs sich langsam vorwärtsDewegt. Auf der Gegenfahroahn wird der Kraftfahrer ! stark geblendet. In seinem Gesichtskreis ist ein Sektor auf der linken Seite der windschutzscheibe grell beleuchtet. Der Mittelpunkt des Sektors liegt ungefähr in der Sichtlinie über dem Lenkrad. Er wandert je nach Gegenverkehr und Biegung der Straße.2. The following case seems to me to be the most dangerous: In the dark, the driver comes on a two-lane road (without street glare protection in the middle of the street) an endless column often approaching slowly moving vehicles, all of which hurry with the low beam have switched. This is the daily occurrence on the arterial roads of the big cities, where the endless line of rush hour traffic is slowly moving forward. The driver will be on the counter-drive! heavily blinded. In his field of vision, a sector on the left side of the windshield is brightly lit. The middle-point of the sector is approximately in line of sight above the steering wheel. It wanders depending on the oncoming traffic and the bend in the road.

Die grelle Beleuchtung entsteht durch die ungefähr 15-20 nächsten entgegenkommenden !wagen, deren Scheinwerferlicht sich addiert und sich vielfach auf den Lack- und uhroruteilen der Wagenkolonne spiegelt. Gegen das (sichtoare) Ende der ..agenkolonne wird der Lichteinfall wesentlich schwächer und geht oft plötzlich in völlige Dunkelheit auf der rechten windschutzseitenhälfte über.The glaring lighting is created by about 15-20 next oncoming! cars, the headlights of which add up and often appear on the paintwork and clock parts of the motorcade reflects. Towards the (visible) end of the ... layer column, the The incidence of light is much weaker and often suddenly turns into complete darkness on the right-hand side of the windbreak.

Bei Regen oder Schnee erhöhen sich die Lichteffekte auf dem oben beschriebenen Sektor stark durch Spiegelungen auf der Straße, durch Lichtbrechungen in der Windschutzscheibe oder (meist bei Regen) durch Anlaufen der inneren Seite der Windschutzscheibe.In the case of rain or snow, the lighting effects in the sector described above are greatly increased by reflections on the road Refractions of light in the windshield or (usually in the rain) by tarnishing the inside of the windshield.

Die Dunkelheit auf der rechten Seite der Windschutzscheibe wirkt durch Kontrast zur linken Seite ti@fschwarz und undurchdringlich. DerVerkehr auf dieser Straßenseite ist bei den oben beschriebenen Ausfallstraßen oft minimal, aufjeden Fall sind die wenigen sieht-The darkness on the right-hand side of the windshield has a ti @ f black and impenetrable contrast to the left-hand side. DerVerkehr on this street is often minimal in the above-arterial roads, definitely are the few sieht-

3 Γ Dr. Rolf Buchner, Stuttgart, Gebrauchsmuster-Antrag ) "Verstellbare ßl endschutζscheibe im Kraftfahrzeug" 3 Γ Dr. Rolf Buchner, Stuttgart, utility model application ) "Adjustable oil endshield in motor vehicles"

baren Rücldichter (das nächste Fahrzeug verdeckt die übrigen) mit ihrem relativ schwachen Rot kaum zu erkennen. .Bewegungen dieser Rotlichter, Abstand, ja sogar plötzlich aufleuchtende Bremslichter werden äußerst schlecht und verspätet erkannt.back seal (the next vehicle covers the others) with its relatively faint red hardly recognizable. .Movements of this Red lights, distance, and even brake lights that suddenly come on are recognized extremely poorly and too late.

Das menschliche Auge neigt dazu, der hellsten Lichtquelle zu folgen, es akkomodiert sich nach dieser Lichtquelle und wird unempfindlich gegen die schwachen Grautöne auf der daneben liegenden Seite. Die grelle Bleuchtung und gleichzeitig das beobachten der dunialen Straßenseite ermüdet stark und führt sogar zu schmershaften Empfindungen.The human eye tends to go for the brightest light source follow, it accommodates itself to this light source and becomes insensitive to the faint gray tones on the one next to it Page. The bright lighting and at the same time observing the dunial side of the street is very tiring and even leads to painful ones Sensations.

Auffahrunfälle und Unfälle durch Überfahren des rechten Randstreifen" sind die Folge.Rear-end collisions and accidents caused by driving over the right shoulder " are the consequence.

Radfahrer und Fußgänger sind natürlich auf der dunklen Straßenseite extrem gefährdet.Cyclists and pedestrians are of course on the dark side of the road extremely endangered.

Bei diesem Sachverhalt sind die oben beschriebenen Jölendschutzmitte wirkungslos, mit Ausnahme vielleicht der getönten Windschutzscheibe die aber aus den oben beschrieDenen Gründen nicht überall zu finden ist.In this case, the Jölend protection means described above are useful ineffective, with the exception of perhaps the tinted windshield which, for the reasons described above, does not close everywhere is to find.

Technical problem of the invention

Die technische Aufgabe ist, die oben geschilderten Gefahrenpunkte und Nachteile der Disherigen ülendschutzmittel zu beseitigen.The technical task is to eliminate the danger points and disadvantages of the Disherigen oil protection agents described above.

New RauiLform of the invention

Im Grundsätzlichen besteht die Erfindung aus folgenden Elementen (die üezugszeichen verweisen auf die beiliegenden Zeichnungen):In principle, the invention consists of the following elements (the reference characters refer to the accompanying drawings):

1.) Blendschutz3cheioe 1 aus beweglichem durchsichtigem Material, das zusammenrollbar ist und das die Eigenschaft hat, da? Auge nach Art der äonnenorille vor grellem Licht zu schützen.1.) Anti-glare 3cheioe 1 made of movable transparent material, that can be rolled up and that has the property that? To protect the eye from glaring light in the manner of the aonnorilla.

2 2.) Drehbar gelagerte und am Auto befestigte Rolle zur Aufnahme der zusammengerollten ülendschutzscheibe.2 2.) Pivoting mounted roller for mounting attached to the car the rolled up visor.

ι I tι I t

I I ·I I ·

< I t<I t

I I 4 i II I 4 i I

Qr, Rolf duchner/'Stuttg^t^'tebrauclismuster-Antrag "Verstellbare Blendschutzscheibe im Kraftfahrzeug" Qr, Rolf duchner / 'Stuttg ^ t ^' tebrauclismuster application "adjustable glare shield in motor vehicles"

3.) Leitschient 3, worin die ülendschutzscheibe geführt wird.3.) Leitschient 3, in which the oil shield is guided.

4.) Motor 4, der die Blendschutzscheibe nach links und rechts in der Leitschiene bewegt.4.) Motor 4, which moves the visor to the left and right moved in the guardrail.

5.) Bedienungsmechanismen 5 für Motor und damit herstellung der Blendschutzscheibe.5.) Operating mechanisms 5 for the engine and thus the manufacture of the Anti-glare screen.

Embodiment for the invention

Die Blendschutzscheioe Desteht aus einem durchsichtigen Material, das folgende .eigenschaften hat:The anti-glare lens is made of a transparent material that has the following properties:

1.) Es gewährt jülendschutz vor grellem Licht nach Art der Sonnenbrille Dabei soll eine gewisse Sicht erhalten bleiben. Es soll dadurch ein Ausgleich erzielt werden zwischen dem grellen Licht beispielsweise auf der linken Seite der Windschutzscheibe beim Kraftfahrzeugddurch den Gegenverkehr bei Nacht und dem ohne Blendschutzscheibe gesehenen rechten Teil der Windschutzscheibe (vom Fahrer aus gesehen).1.) It grants Jülendschutz against glaring light like sunglasses, while a certain view should be preserved. This is intended to achieve a balance between the glaring light, for example on the left side of the windshield in the motor vehicle, due to oncoming traffic at night and the right part of the windshield (seen from the driver) without a glare shield.

2.) Es ist zusammenrollbar in der Querfläche zu einer Rolle von einem relativ kleinen Durchschnitt z.B. von 3 cm, wobei es nicht knittert sondern elastisch wie ein festes Papier rollbar ist.2.) It can be rolled up in the transverse plane into a roll of one relatively small diameter e.g. of 3 cm, whereby it does not crease but can be rolled up like a stiff paper.

3.) Es hat in sich eine gewisse Elastizität und Festigkeit wie beispielsweise eine Piastilfolie von 1 mm Querschnitt, sodaß die Blendschutzscheibe wie in der Zeichnung dargestellt senkrecht, stehen kann, ohne in sich zusammenzufallen wie z.ß. ein Stück ΐ Tuch- Es können auch Randverstärkungen an der Blendschutzscheibe vorhanden sein.3.) It has a certain elasticity and strength, such as a plastic film with a 1 mm cross-section, so that the anti-glare screen can stand vertically as shown in the drawing without collapsing as z.ß. a piece of ΐ cloth- There may also be edge reinforcements on the glare shield.

4.) Die Größe der Blendschutzscheibe soll im Beispielsfall so groß sein, Um eine Hälfte einer Autowindschutzscheibe zu überdecken.4.) The size of the glare shield should be so large in the example To cover one half of a car windshield.

Die jülendschutzscheiDe ist im Normalzustand (ausgeschaltet) auf eine drehoar gelagerte Kolle 2 aufgerollt, die in der linken Hälfte (vom Fahrer aus gesehen) der Vvindschutzscheibe am Kraftfahrzeug Gefestigt ist.The JülendschutzscheiDe is in the normal state (switched off) on a rotatably mounted Kolle 2 rolled up, the one in the left half (from the driver's point of view) the windshield on the vehicle Is consolidated.

Dr. Rolf Büchner^ 'Sitjuitt^artj, -Gfe'öraliehsmuster-Antrag 5 "Verstellbare BTenA'sotmtzsO^eibe Im Kraftfahrzeug" /Dr. Rolf Büchner ^ 'Sitjuitt ^ artj, -Gfe'öraliehsmuster-Application 5 "Adjustable BTenA'sotmtzsO ^ eibe In Motor Vehicle" /

Auf den» Ablegefaoh unter der Windschutzscheibe ist eine Leitschiene 3 in U-Form befestigt, in der die Blendschutzscheibe bis zur Mitte der Windschutzscheibe geführt werden kann. Sie dient gleichzeitig zur Stützung der Blendschutzseheibe in der Senkrechten.There is a guardrail on the »Ablegefaoh under the windshield 3 fastened in a U-shape, in which the glare shield up to the middle the windshield can be guided. It also serves to support the anti-glare washer in the vertical.

in der Leitschiene läuft ein Band, das mit der Blendschutzseheibe durch eine Vorrichtung mindestens an einer Stelle fest verbunden ist.A tape runs in the guardrail that connects to the anti-glare washer is firmly connected by a device at least at one point.

Das Band selbst ist an einen Motor 4 angeschlossen, welcher somit (über das Band) die Blendschutzseheibe vom eingerollten Zustand ois zur Wagenmitte nach rechts bewegen kann (Vorwärtsgang) und dann selbsitätig abschaltet. Ferner im Rückwärtsgang die Blendschutzscheibe bis zum eingerollten Zustand zurückbewegt und darm selbsttätig aoschaltet.The tape itself is connected to a motor 4, which (via the tape) removes the anti-glare disk from the rolled-up state ois can move to the middle of the car to the right (forward gear) and then switches off automatically. Furthermore, in reverse, the glare shield Moved back to the rolled-up state and automatically disengages.

Der Motor kann beispielsweise links unter dem Ablegefach befestigt werden.The motor can, for example, be attached to the left under the storage compartment will.

Die Bedienungsmechanismen 5 ( z.B. zwei Knöpfe, Vorwärtsgang, Rüokwärtsgang) sind so an der Lenkradspeiche des Kfz-Lsnkrades angebracht, daiä sie der Fahrer mit einem Finger der am Lenkrad sich haltenden Hand bequem erreichen kann, ohne mit dieser Hand im übrigen das Lenkrad loslassen zu müssen.The operating mechanisms 5 (e.g. two buttons, forward gear, reverse gear) are attached to the steering wheel spoke of the vehicle steering wheel, that the driver can comfortably reach them with one finger of the hand on the steering wheel without having to put that hand in the rest of having to let go of the steering wheel.

Die üedienungsmechanismen sind so gestaltet, daß die Blendschutzseheibe nur bewegt wird, wenn der BediHnungsknopf durchgedrückt wird Bei Loslassen des Bedienungsknopfes bleibt der Motor sofort stehen.The operating mechanisms are designed so that the anti-glare window is only moved when the control button is pressed down When the control button is released, the engine stops immediately.

Advantages of the invention

Das vorgenannte Ausführungsbeispiel gibt nur eine Möglichkeit der Gestaltung im Detail wieder. Aus ihr sind jedoch die wesentlichen vorteile der Erfindung zu erkennen*The aforementioned exemplary embodiment only reproduces one possibility of the design in detail. From it, however, the essential advantages of the invention can be seen *

1.) Die Blendschutzscheioe ist im Normalfall vom Fahrer aus nicht zu sehen, da sie eingerollt im äußersten Sichtwinkel des Fahrer« angeoracht ist und minimalen riaum benötigt. Die Sicht wird also dadurch nicht pehindert, ferner wird die Landschaft nicht durch irgendwelche Farbtöne verfälscht wie z.ß. bei Sonnenbrille oder getönter windschutzscheibe.1.) The glare protection cover is normally not visible to the driver, as it is rolled up in the driver's outermost angle of vision and requires minimal space. The view is not obstructed by this, furthermore the landscape is not falsified by any color tones such as z.ß. with sunglasses or a tinted windshield.

Dr. Rolf Buohner, Stuttgart, Gebrauchsmuster-Antrag "Verstellbare Blendsohutzscheibe im Kraftfahrzeug"Dr. Rolf Buohner, Stuttgart, utility model application "Adjustable anti-glare window in motor vehicles"

2.) Durch leicht bedienbare unauffällig angebrachte Bedienungsknöpfe kann die Blendschutzscheibe in kürzester Zeit ausgefahren werden.2.) Thanks to the easy-to-use, inconspicuously attached control buttons, the glare shield can be extended in a very short time.

3.) Es muß keine Hand vom Lenkrad genommen werden, wie z.B. bei iem drehbaren .blendschutz im Auto nach herkömmlicher Art oder wie etwa bei dem Versuch, eine Schutzbrille irgendwo zu suchen.3.) There is no need to take your hand off the steering wheel, as is the case with the conventional type of rotatable glare protection in the car or when trying to look for protective goggles somewhere.

4·*) Die Blendschutzscheibe kcum auf den Zentimeter genau so eingestellt werde, wie es benötigt wird. Das Bedienungssystem ermöglicht kleinste Bewegungen in cm nach beiden Richtungen.4 · *) The anti-glare shield kcum is set exactly to the centimeter as required. The operating system enables the smallest movements in cm in both directions.

5.) Die eingestellte ülendschutzscheibe kann jeder sich wandelnden Situation sofort und exakt mit dem geringsten Aufwand (Knopfdruck) angepaßt werden. ZJ3. uei Kurvenfahrt verändert die einfallende Lichtmenge in kurzer Zeit erheblich ihren Einfallwinkel und erscheint dem Fahrer von schnell wechselnden Punkten auf der Windschutzscheibe zu kommen.5.) The set ülendschutzscheibe, any changing situation immediately and exactly matched with the least effort (button). ZJ3. When cornering, the incident light changes its angle of incidence considerably in a short time and appears to the driver to come from rapidly changing points on the windshield.

6.) Die durch die Erfindung geschaffene Vorrichtung kann nachträglich in alle Autos sehr ein!ach eingebaut werden» wodurch z.B. der Nachteil· der eingebauten getönten Windschutzscheibe vermieden wird.6.) The device created by the invention can be retrofitted very easily in all cars, thus avoiding, for example, the disadvantage of the built-in tinted windshield.

7.) Durch die exakte Abdeckung der grellen Lichtpunkte und -flächen ergibt sich ein für das Auge angenehm angepaßtes Verhältnis von Hell und Dunkel, wodurch die Details, die im Dunkeln liegen,aufgrund der Akkomodation des Auges klar erkannt werden können. Augen- und Kopfschmerzen und starke Ermüdung werden dadurch vermieden.7.) By precisely covering the glare points of light and surfaces results in a ratio of light and dark that is pleasantly adapted to the eye, whereby the details that are in the Lying in the dark, clearly recognized due to the accommodation of the eye can be. This avoids eye pain, headaches and severe fatigue.

8.) DJe Vorrichtung dient damit in erheblichem Maß derVerbesserung der Verkehrssicherheit und einem angenehmeren Fahren,8.) The device thus serves to a considerable extent for improvement road safety and more comfortable driving,

9.) Ein wichtiger Vorteil ist, daß die blendschutzscheibe von links nach rechts (vom Fahrer aus geeehen) bewegt werden kann.. Nur dadurch können die Lichtveränderungen auf der Fahrerseite9.) An important advantage is that the glare shield can be moved from left to right (the driver can see it) . This is the only way to change the light on the driver's side

1 111 11

Dr. Rolf Buchner, Stuttgart, Georauchsrauster-Antrag "Verstellbareülendsühutzsoheipe im Kraftfahrzeug" Dr. Rolf Buchner, Stuttgart, Georauchsrauster application "Adjustable sleeve endsühutzsoheipe in motor vehicles"

genau erfaßt werden.can be recorded precisely.

Bei einer Bewegungsrichtung von oben nach unten oder unten nach oben (an der Windschutzscheibe) würde die Blendschutzscheibe jeweils entweder zu viel oder zu wenig Raum (Sicht des Fahrers) verdecken.In the case of a direction of movement from top to bottom or from bottom to top (on the windshield), the glare shield would cover either too much or too little space (driver's view).

Dies wird besonders deutlich bei dem Fall der ooen beschriebenen Ausfallstraße einer Großstadt oei Nacht: Die von oben nach unten oder umgekehrt laufende BIendschutzscheibe würde z.B. in Straßenkurven auch noch einen i'eil (oder alles) der eigenen dunklen Fahroahnhälfte verdecken und die wenigen noch sichtoaren Lichtpunkte vollends "verdunkeln" .This is particularly evident in the case of the ooen described Arterial road in a big city oei night: The end shield running from top to bottom or vice versa For example, there would also be an i'eil in road bends (or all) cover up your own dark half of the Fahroahn and completely "darken" the few still visible points of light .

Steht die Sonne am oberen Rand der windschutzscheioe, so kann der Disher üoliche blendschutz allein ausreichen, während er für sonstige Lichtverhältnisse nicht ausreicht.If the sun is at the upper edge of the windbreak, so can the disher üoliche glare protection alone suffice while he not sufficient for other lighting conditions.

Besonders wird dies deutlich, wenn die Sonne zwar durch den bisher üolichen Blendschutz abgedeckt wird, wenn aber grelle Lichtspiegelungen von einer glänzenden Straße oder von der spiegelnden Motorhauoe ausgehen, also das Licht in beiden Fällen an der untersten Seltener V.indschutzscheibe eintritt»This is especially clear when the sun is shining through the Previously üolichen glare protection is covered, but if glaring light reflections from a shiny street or from the reflecting motorhauoe go out, so the light in both Cases at the lowest rare V. windshield occurs »

10.) Sollte der Gesetzgeber die Idee verwirklichen, daß in. alle Kraftfahrzeuge die oben beschriebene neue vorrichtung einzubauen ist, so könnten für den Staatshaushalt erhebliche Mittel eingespart werden, die sonst zum Bau von Blendschutzzäunen usw. an Autobahnen und dergl. benötigt würden.10.) Should the legislature realize the idea that the new device described above is to be installed in all motor vehicles, considerable funds could be saved for the state budget that would otherwise be required for the construction of anti-glare fences etc. on highways and the like.

Details of the invention

Die Blendschutzscheibe kann in der Größe so gestaltet sein, daß sie in der Höhe nicht die ganze Windschutzscheibe verdeckt, da ja für den οDeren Raum der Blendschutz in herkömmlicher Art vorhanden ist. Sie kann in der Breite so groß sein, daß sie bis zur ganzen Breite der Windschutzscheibe reicht. Sie kann an der rechten Seite (vom Fahrer aus gesehen) asymmetrisch geformt sein, so daßThe size of the glare shield can be designed so that it does not cover the entire windshield in terms of height, since the glare shield is conventionally available for the other room. It can be so large in width that it extends to the entire width of the windshield. It can be shaped asymmetrically on the right side (seen from the driver) so that

680911680911

Dr. Rolf BuchnßT_r ^txitiigar.-fe, G^fic^utjhsmuster-Antrag "Verstellbare Blendschutzscheibe im Kraftfahrzeug" Dr. Rolf BuchnßT _r ^ txitiigar.-fe, G ^ fic ^ utjhsmuster application "Adjustable glare shield in motor vehicles"

sie z.B. am oberen rechten iJnde weniger oder weiter nach rechts hinausragt als am unteren jüide.they e.g. at the upper right end less or further to the right protrudes than at the lower Jewish.

Hie Blendschutzscheioe kann - wenn sie voll ausgefahren ist in der linken Hälfte (vom Fahrer aus gesehen) in Material oder '.Tönung verstärkt sexn, sodaß an dieser Stelle der blendschutz stärker ist, da hier der Lichteinfall besonders oei Nachtfahrten am stärksten ist.Here the glare shield can - when it is fully extended in the left half (seen from the driver) in material or tint reinforced sexn, so that the glare protection stronger at this point is because here the incidence of light is strongest, especially when driving at night.

Jie am Kraftfahrzeug befestigte drehbar gelagerte Rolle kann in einem röhrengehäuse oder im Karosserieaufbau des Kraftfahrzeuges versenkt sexn. Jie Rolle is, Lm linken junde der Windschutzscheibe (vom Fahrer aas gesehen) am ι. ζ Defestigt.The rotatably mounted roller attached to the motor vehicle can be used in a tubular housing or in the body of the motor vehicle sunk sexn. Each part is on the left hand side of the windshield (seen by the driver) on ι. ζ Defined.

In der Rolle kann eine Rückholfeder angebracht sein nach Art des Sp ring-Roll os, sodaß die .dl end schutz sch ei be nur nach rechts bewegt werden muß, während das Zurückholen - mit entsprechendemZwischeneinrasten- durch die Feder geschehen kann.In the role, a return spring can be attached to the type of Sp ring roll os, so that the .dl end protection sch ei be only moved to the right must be, while the retrieval - with appropriate intermediate locking - can be done by the spring.

Die Leitschiene kann auch am v>agendach (innen) angebracht sein oder am Ablegefach und am wagendach (innen) oder an anderen in deren Nähe oefind.lichen Stellen. Die Leitschiene kann bei entsprechender Dicke des materials der Blendschutzscheibe der Länge nach verkürzt werden oder ganz entfallen.The guardrail can also be attached to the roof of the vehicle (inside) or to the storage compartment and roof of the vehicle (inside) or to other places nearby. The length of the guardrail can be shortened or omitted entirely if the material of the visor is thick enough.

ülne Führung für die Blendschutzscheibe kann auch durch entsprechende vertiefung im ADlegefach oder am Wagendaoh (innen) geoildet werden oder durch daran montierte Knöpfe u.a.ülne guide for the visor can also be made by appropriate Deepening in the storage compartment or on the wagon (inside) geo-formed or by means of buttons mounted thereon, etc.

Die jlendschutzscheioe wird durch einen iviotor bewegt, der im Kraftfahrzeug angejra'jiit ist, oder der direkt an der Blendschutzscheibe oder an der ttolle angeoracht ist. Die ganze Vorrichtung kann aber ■ auch durch Feder und Rückholfeder oewegt werden, oder nur durch | menschliche Kraft, wooei in Deiden Fällen die Konstruktion so ge- \ artet ist, daß die xüendsehutzscheibe auch nach kleineres* Fort= bewegungen fest eingerastet werden kann.The jlendschutzscheioe is moved by a iviotor which is angejra'jiit in the motor vehicle, or is angeoracht directly on the visor or the ttolle. The entire device can also be moved by a spring and a return spring, or just by | human power, wooei in Deiden cases the construction is degenerates so- \ that the xüendsehutzscheibe after smaller * Fort = movements can be locked in place.

Im Interesse der Sicherneit des Straßenverkehrs sollte aber der Fahrer dur^h die Bedienung der vorrichtung so wenig wie möglichIn the interest of the safety of road traffic, however, the Drivers should operate the device as little as possible

r οr ο

Claims

I · · Il • · · Il I • Il 9 / ft Dr. Rolf Buchneir, Sttntg ^ rtV'Getfrau'dhsmuster application "Adjustable Blendsohutzsoheibe in the motor vehicle". Therefore the use of a motor is most recommended. The motor or the springs can be attached to or in the collector or to the oil shield. The power transmission can be transmitted to the individual Kiemente of the device by means of a rope, a J ^ nd or a chain. The operating mechanisms for the glare shield can be attached to the dashboard, in the footwell of the Kiz, or to the steering column or to the steering wheel spoke, but best of all on the steering wheel spoke so that one finger of the hand can operate the operating mechanisms such as e.g. Buttons can easily reach. The operating mechanisms can be designed in such a way that (e.g. with a motor drive) a simple push of a button sets the glare shield in motion, which is immediately stopped when the finger is removed from the button. The operating mechanisms can be designed so that different speeds can be set for the movement of the visor. In. A motor vehicle can also be fitted with 2 adjustable anti-glare screens, whereby the descriptions given above apply accordingly to the passenger side. Protection claims

1. Adjustable anti-glare protection in the motor vehicle, characterized in that that a visor (1) is attached in front of the windshield (seen from the driver). The material is transparent and tinted in such a way that a glare protection effect is created in bright light. The material is also of such a nature that that the visor can be rolled up. Jie anti-glare lens is mounted on a motor vehicle and rotatable

ο ν j 110ο ν j 110

I »

Dt. Rolf £> uchnfci ^% i ütut1j4tii »i>Grob'raucasmuster application L

"Adjustable blend cap in motor vehicles"

stored roller (2) rolled up. By means of a motor (4), which is installed in the motor vehicle or directly on the ttolle or the glare shield is attached, the anti-glare shield can be in a guardrail (3), which is attached below the windshield, sideways be moved back and forth. The operating mechanisms (5) are attached to the steering wheel spoke in such a way that they can be operated with one finger without having to take your hand off the steering wheel. By means of the operating mechanisms, the glare shield can be moved to the left and right (as seen from the driver) at very short intervals that are determined by time, during which the release mechanism is switched on.

2. Adjustable Blendschuxzscheioe in the motor vehicle according to claim 1, characterized in that the xJlendschutzscheiDe can be designed differently in size up to the entire circumference of the; Windshield and that it is asymmetrically shaped on the free jaade _; can also be that they are close to the roll at the end so in the material ^; or is stowed in the tint, so that increased glare protection occurs at this point.

3. Adjustable glare shield in the motor vehicle according to claim 1 to 2, characterized in that the role in a tubular housing or is sunk in the body of the motor vehicle. !

4. Adjustable visor in the motor vehicle according to claim 1 to 3, characterized in that a return spring in the roller to retrieve the extended visor is attached.

5. Adjustable visor in the motor vehicle according to claim

1 to 4, characterized in that the guardrail on the v »indschutzscheioe, on the lower or upper edge or on the storage compartment in front of the iindsohutzscheioe or on the inner roof of the vehicle the windshield is attached, or can consist of depressions in the storage compartment or the inner roof or thereby is replaced that buttons or similar guide points at these points fulfill the function of the guardrail or that the

τη

J.J.

Dr. Rolf Buchnep, ß ^ jutt ^ ar ^, Ge.braushsmuster-proposal / j J;

"Adjustable glare shield in a motor vehicle"

The glare shield is designed to be inherently stable in the material that the guardrail can be shortened or omitted entirely can.

6. Adjustable visor in the motor vehicle according to claims 1-5, characterized in that instead of a motor for movement the visor is used springs or other mechanical elements or human force and that the Power transmission to the visor is designed differently and attached to different points of the device can be.

7. adjustable anti-glare shield in the motor vehicle according to claim 1-6, characterized in that the operating mechanisms for the visor can be designed differently and on Dashboard or in the footwell of the vehicle or on the steering column or can be attached to the steering wheel spoke.

8. Adjustable rslendschutzscheibe in the motor vehicle according to claim 1-7, characterized in that the anti-glare shield can be grounded with different levels of ü-eschv.iiidigkeit Dewegt.

9. Adjustable Dare visor in the motor vehicle according to claim 1-8, characterized in that two in a motor vehicle adjustable xslendschuxzscheioen can be mounted in such a way that that each driver's seat is also equipped with such a device is equipped, wooei the protection claims 1-8 accordingly be valid.