DE2815870A1

DE2815870A1 - Vibratory concrete compaction equipment - has vibration generator adjustable between positions in which it acts against, or is clear of, vibrator plate

Info

Publication number: DE2815870A1
Application number: DE19782815870
Authority: DE
Inventors: Richard Dr Ing Sonnenberg
Original assignee: Schlosser and Co GmbH
Current assignee: Schlosser and Co GmbH
Priority date: 1978-04-12
Filing date: 1978-04-12
Publication date: 1979-10-25

Abstract

The equipment compacts concrete or similar free-flowing material by vibration, the vibration generator acting on a vibrator plate. The generator (1) is adjustable between a position in contact with the plate (8) and an idling position (H1) clear of it. The generator can be supported on bellows-type cylinders (3), to which a medium is supplied under pressure and which form the vibrator units, and can have supports (5) by which it acts against the plate, with flattened top faces (6) parallel to the latter. It can be adjustable into various intermediate positions between the end ones.

Description

Anmelder: Schlosser & Co. GmbH, 6209 Aarbergen 7Applicant: Schlosser & Co. GmbH, 6209 Aarbergen 7

Titel: Vorrichtung zum Verdichten von Beton od.dgl.Title: Device for compacting concrete or the like.

schüttfähigen Massen durch Rütteln Beschreibung: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdichten von Beton od.dgl. schüttfähigen Massen durch Rütteln gemäß den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen. Free-flowing masses by shaking Description: The invention relates to a device for compacting concrete or the like. pourable masses by shaking according to the features specified in the preamble of claim 1.

Bei den bekannten Rüttel- bzw. Vibrationsvorrichtunqen dieser Art ist es zum Stillsetzen der Rüttelplatte nach jedem Verdichtungs- und Formvorgang notwendig, auch den Rüttelgenerator anzuhalten. Dadurch entsteht einmal ein Zeitverlust für die An- und Auslaufzeiten dieser Antriebe und zum anderen ein beachtlicher Energieverlust infolge der erforderlichen Abbremsung des Generators. Neben dem Aufwand einer starken Bremseinrichtung ist ferner wegen der durch die vielen Schaltungen bedingten Erwärmung des Antriebsmotors auch ein zusätzliches Kühlgehäuse notwendig.In the known vibrating or vibrating devices of this type it is used to stop the plate compactor after each compacting and forming process necessary to also stop the vibration generator. This results in a loss of time for the run-up and run-down times of these drives and, on the other hand, a considerable loss of energy as a result of the necessary braking of the generator. In addition to the effort of a strong Braking device is also due to the heating caused by the many circuits the drive motor also requires an additional cooling housing.

Schließlich setzen die Anlaufwiderstände und die angestrebte Verkürzung der Anlaufzeit weit überdimensionierte Antriebsmotoren voraus. Es ist ferner klar, daß eine derart häufig anzulassende und abzubremsende Einrichtung auch einem überdurchschnittlich starken Verschleiß unterworfen ist.Finally, set the starting resistances and the desired shortening Far oversized drive motors ahead of the start-up time. It is also clear that a device that has to be started and braked so frequently is also above average is subject to heavy wear.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verdichtungsvorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, den Rüttelgenerator auch zwischen den Rüttel- bzw. Verdichtungsvorgängen ohne Unterbrechung weiterlaufen zu lassen.The invention is therefore based on the object of a compression device to create, which makes it possible to use the vibration generator between the vibration or Allow compaction processes to continue without interruption.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung an einer Verdichtungsvorrichtung der eingangs genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 erwähnten Merkmale gelöst Durch die Verstellbarkeit des Rüttelgenerators ist es in einfacher Weise möglich, die Rüttelplatte schnellstens schwingungsfrei zu machen und so stillzusetzen, damit die erforderlichen Arbeiten ausgeführt werden können, ohne dabei den Rüttler selbst abschalten zu müssen. Um die Rüttelplatte wieder in Gang zu bringen, genügt ebenfalls eine kurze Verschiebung des Generators. Da die Verstellung des Generators sehr rasch ausgeführt werden kann, ergeben sich auch keine Zeitverluste. Zugleich werden Energie und Einrichtungen eingespart, nachdem nunmehr. eine Bremse nicht mehr notwendig ist und zum Antrieb des Rüttlers auch ein schwächerer Antrieb, der jetzt auch keiner Kühlung mehr bedarf, genügt. Schließlich führte die erfindungsgemäße Lösung auch hinsichtlich ihrer Wirkungsweise zu einer überraschenden Verbesserung. Während beim herkömmlichen Anlaufen eines Vibrators die erwünschte Rüttelfrequenz erst nach einiger Zeit erreicht wird und hierbei wie auch beim Auslaufen des Vibrators auch sich auf die Verdichtung ungünstig auswirkende Schwingungsbereiche durchlaufen werden müssen, werden nunmehr die angestrebten Schwingungsfrequenzen ohne Verzögerunq von dem bereits mit dieser Frequenz laufenden Generator auf die Rüttelplatte übertragen. Ferner bietet die Beweglichkeit des Generators gegenüber der Rüttelplatte noch die Möglichkeit einer differenzierten Anregung bzw. Schwingungsübertragung durch Veränderung des Kontaktes zwischen Generator und Rüttelplatte.This object is achieved according to the invention on a compression device of the type mentioned by those mentioned in the characterizing part of claim 1 Features solved Due to the adjustability of the vibration generator it is possible in a simple way to freeze the vibrating plate as quickly as possible make and shut down so that the necessary work can be carried out without having to switch off the vibrator yourself. To the plate compactor To start up again, a short shift of the generator is also sufficient. Since the adjustment of the generator can be carried out very quickly, result no loss of time either. At the same time, energy and facilities are saved after now. a brake is no longer necessary and also to drive the vibrator a weaker drive that no longer needs cooling is sufficient. In the end led the solution according to the invention also in terms of its mode of action to a surprising improvement. While the conventional starting of a vibrator the desired vibration frequency is only reached after some time and how even when the vibrator runs out, this also has an unfavorable effect on the compression Vibration ranges must be traversed, the desired vibration frequencies are now without delay from the generator already running at this frequency to the Transfer vibrating plate. Furthermore, the mobility of the generator offers opposite the vibrating plate still has the possibility of a differentiated excitation or vibration transmission by changing the contact between the generator and the vibrating plate.

Zum Bewegen. des Rüttelgenerators gegenüber der Rüttelplatte gibt es entsprechend der Art der Verdichtungsvorrichtung verschiedene Möglichkeiten. Eine bevorzugte Ausführungsform für einen Tischrüttler sieht den Einsatz von Balgzylindern als Schwingungselemente vor. Diese mit Druckluft oder Flüssigkeit zu beaufschlagende Balgzylinder sind zur Vibrationsisolierung gut geeignet und außerdem in ihrer Höhe durch Veränderung der Füllung bzw. des Beaufschlagungsdruckes in ausreichendem Umfang veränderbar, um die erforderliche Höhenverstellung des Rüttelgenerators erwirken zu können.To move. of the vibrating generator opposite the vibrating plate there are different possibilities according to the type of compression device. A preferred embodiment for a table vibrator provides for the use of bellows cylinders as vibration elements. This to be acted upon with compressed air or liquid Bellows cylinders are well suited for vibration isolation and also in terms of their height through change the filling or the application pressure in Can be changed to a sufficient extent to allow for the required height adjustment of the vibration generator to be able to obtain.

Für eine weitgehend verlustfreie Übertragung der ScSinqungen vom Generator auf die Rüttelplatte haben sich vom Generator abstehende, auf die Übertragungsfläche verteilte Kontaktstützen bewährt.For a largely loss-free transmission of the signals from the generator on the vibrating plate have protruding from the generator, on the transfer surface Distributed contact supports proven.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das auch in der Zeichnung dargestellt ist, zu entnehmen. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht eines schematisierten Tischrüttlers in Leerlaufstellung und Fig. 2 die gleiche Ansicht, jedoch in Rüttelstellung.Further details and features of the invention are as follows Description of an exemplary embodiment, which is also shown in the drawing Can be found. They show: FIG. 1 a view of a schematic table vibrator in the idle position and FIG. 2 the same view, but in the shaking position.

Bei der dargestellten Verdichtungs- bzw. Rüttelvorrichtung ist ein Rüttelgenerator 1, der beispielsweise mehrere Unwuchtschwinger 2 aufweist, auf Balgzylinder 3, die auf einem Fundament 4 aufsitzen, gelagert. Vom Rüttelgenerator 1 stehen mehrere Kontaktstützen 5 in gleichmäßiger Flächenverteilung nach oben. Zweckmäßig werden sie die Form von auf die Generatorlänge sich erstreckenden Stegen aufweisen.In the illustrated compacting or vibrating device is a Vibration generator 1, which has, for example, several unbalance vibrators 2, on bellows cylinders 3, which sit on a foundation 4, stored. There are several of the vibration generator 1 Contact supports 5 in a uniform area distribution upwards. Become useful they have the form of webs extending over the length of the generator.

Die Spitzen 6 dieser Kontaktstützen sind eben und ebenengleich ausgerichtet, so daß sich eine plane Kontaktfläche ergibt. Oberhalb dieser Kontaktstützen befindet sich eine übliche Rüttelplatte 8, beispielsweise in Form eines Rütteltisches, auf dem in üblicher Weise eine Form 9 mit der zu verdichtenden Masse 10, wie Beton, aufliegt. Die Rüttelplatte liegt auf einem Stützrahmen 12, der fest mit einem Maschinengestell (nicht gezeichnet) verhunden ist, auf.The tips 6 of these contact supports are level and aligned with the same level, so that there is a flat contact surface. Located above these contact supports a conventional vibrating plate 8, for example in the form of a vibrating table which in the usual way a form 9 with the mass 10 to be compacted, such as concrete, rests. The vibrating plate rests on a support frame 12, which is fixed to a machine frame (not shown) is on.

Während des Verdichtungsvorganges wird sie zusammen mit der Form federndauf diesen stationären Stützrahmen gedrückt, so daß die Rüttelplatte Schwingungen ausführen kann.During the compression process, it becomes resilient together with the mold pressed this stationary support frame so that the vibrating plate vibrate can.

In Fig. 1 befindet sich die Verdichtungsvorrichtung in der Leerlaufstellung, d.h., daß der Rüttelgenerator 1 in seine unterste Stellung H1 abgesenkt ist und seine Kontaktstützen 5 mit der Rüttelplatte 8 nicht mehr in Berührung stehen. In der Arbeits- bzw. Verdichtungsstellung gemäß Fig. 2 ist der Generator hingegen auf seine Anhubstellung H2 angehoben und die Kontaktstützen 5 stehen mit der Rüttelplatte 8 in satter Berührung. Zu dieser Höhenverstellung des Rüttelgenerators dienen die Balgzylinder 3, die einmal die Aufgabe üblicher Schwingelemente übernehmen und zum anderen als Huborgane verwendbar sind. Diese Balgzylinder sind über eine Speiseleitung 14 und den Abzweigleitungen 15 mit einem Druckzylinder oder -speicher (nicht qezeichnet) verbunden, der die Balgzylinder mit Druckmittel versorgt, um sie zu füllen und anzuheben, oder sie zum Absenken des Generators entleert. Eine Beschleunigung der Entleerung wird erreicht, wenn diese unter Saugzug oder in ein Vakuum erfolgt. Druckluft kann auch ins Freie ausblasen.In Fig. 1, the compression device is in the idle position, i.e. that the vibration generator 1 is lowered to its lowest position H1 and its contact supports 5 are no longer in contact with the vibrating plate 8. In the working or compression position according to FIG. 2, however, the generator is on its lift position H2 is raised and the contact supports 5 are with the vibrating plate 8 in full contact. To adjust the height of the vibration generator, the Bellows cylinder 3, which once take over the task of the usual vibrating elements and for other than lifting devices can be used. These bellows cylinders are via a feed line 14 and the branch lines 15 with a pressure cylinder or accumulator (not shown) connected, which supplies pressure medium to the bellows cylinders in order to fill and lift them, or emptied it to lower the generator. An acceleration of the emptying is achieved if this is done under suction or in a vacuum. Compressed air can also blow out into the open.

Die Höhendifferenz D zwischen der Rüttelstellung H2 und der Leerlaufstellung H1 muß mindestens so groß sein, daß die Kontaktspitzen die Rüttelplatte auch dann nicht berühren, wenn der Generator seine größten gerichteten Rüttelschläge ausführt. Zwischen diesen beiden Endstellungen kann der Generator noch auf Zwischenstellungen eingestellt werden.The difference in height D between the shaking position H2 and the idle position H1 must be at least so large that the contact tips also hit the vibrating plate do not touch when the generator is making its largest directional jolting. The generator can still move to intermediate positions between these two end positions can be set.

Dies kann dann von Vorteil sein, wenn die Schwingungen zu irgendeinem Zeitraum eines Verdichtungsvorganges nicht in voller Intensität bzw. Schwingungs- bzw. Schlaghöhe zur Wirkung gebracht werden sollen. Die Rüttelplatte wird in diesem Falle nicht voll angeregt. Es kommen vielmehr nur die Schwingungsberge mehr oder weniger stark zum Einsatz.This can be beneficial if the vibrations are too high Period of a compaction process not in full intensity or vibration or impact height should be brought into effect. The plate compactor is in this Fall not fully excited. Rather, only the peaks of vibration come more or less used.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel. So kann die Höhenverstellung des Rüttelgenerators auch mittels eines anheb- und absenkbaren Fundamentbodens, der beispielsweise hydraulisch be96g$ werden kann und auf dem in üblicher Weise der Generator gelagert ist, erzielt werden. Schließlich ist die der Erfindung zugrundeliegende Lösung auch an anderen Rüttelvorrichtungen mit seitlich oder von oben einzusetzender Rüttelplatte möglich. In diesen Fällen wird dann der Rüttelgenerator durch seitliches Verschieben oder durch eine zum Ausführungsbeispiel umgekehrte Höhenverschiebung betätigt.The invention is not limited to the illustrated embodiment. So the height adjustment of the vibration generator can also be lifted and lifted lowerable foundation floor, which, for example, can be hydraulically be96g $ will can and on which the generator is mounted in the usual way can be achieved. In the end is the solution on which the invention is based also on other vibrating devices possible with vibrating plate to be inserted from the side or from above. In these cases Then the vibration generator becomes an exemplary embodiment by shifting it sideways or by one reverse height shift actuated.

LeerseiteBlank page

Claims

Title: Device for compacting concrete or the like.

Free-flowing masses by shaking Patent claims: (1.) Device for compacting concrete or the like. pourable masses by shaking, with a shaking generator, on a vibrating plate absorbing the vibrations to compress the Acts mass, characterized in that the vibration generator (1) between a the vibrating plate (8) touching vibrating position (H2) and this vibrating plate no longer touching idle position (H1) is adjustable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vibration generator (1) is mounted on bellows cylinders (3) which can be acted upon by a pressure medium.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bellows cylinder (3) form the vibrating elements.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the vibrating generator (1) for contacting the vibrating plate (8) contact supports (5).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the contact supports (5) have flattened, level tips (6) parallel to the vibrating plate.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the vibration generator (1) is in different positions in the difference area (D) adjustable between the end positions (H1 and H2).