DE19601352C2

DE19601352C2 - Device for compacting earth-moist concrete

Info

Publication number: DE19601352C2
Application number: DE1996101352
Authority: DE
Inventors: Holger Stichel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-17
Filing date: 1996-01-17
Publication date: 2001-02-22
Anticipated expiration: 2016-01-18
Also published as: DE19601352A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdichten von erdfeuchtem Be ton, mit einer Form, einer Unterlage, auf der die Form aufliegt, einer Befüll einrichtung, die oberhalb der Form angeordnet ist und mit der erdfeuchter Beton in die Form gefüllt wird, und einer Schwingungseinheit zum Verdich ten des in die Form eingefüllten Betons mit Hilfe von im wesentlichen verti kal auf die Form übertragenden Schwingungen.The invention relates to a device for compacting earth-moist Be clay, with a shape, a base on which the shape rests, a filling device that is arranged above the mold and with the earth moist Concrete is filled into the mold, and a vibration unit for compaction th of the concrete poured into the mold with the help of essentially verti Kal vibrations transmitted to the form.

Betonprodukte, wie beispielsweise Pflanzsteine, Säulen, Pflastersteine oder dgl., werden mit Betonformsteinmaschinen hergestellt, die unterhalb einer Befülleinrichtung eine Form aufweisen, in die erdfeuchter Beton eingefüllt wird. Der eingefüllte Beton wird anschließend mit Hilfe von Schwingungen verdichtet, die mittels einer Schwingungseinheit erzeugt und auf die Form übertragen werden.Concrete products such as plant stones, pillars, paving stones or Like., Are manufactured with concrete block machines that below a Filling device have a shape in which earth-moist concrete is poured becomes. The poured concrete is then vibrated compresses, which is generated by means of a vibration unit and onto the mold be transmitted.

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Verdichten von erdfeuchtem Beton werden die Schwingungen mittels einer Anzahl von Kreisunwuchtrüttlern er zeugt, die an einem beweglichen Tisch befestigt sind, auf dem eine Unterlage und eine auf der Unterlage angeordnete Form aufliegen. Die erzeugten Schwingungen enthalten sowohl Schwingungskomponenten in horizontaler als auch vertikaler Richtung. Bei der Verwendung größerer Unterlagen kann diese Problematik dazu führen, daß die vertikal gerichteten Schwingungse nergien ungleichmäßig über den Tisch und die Unterlage auf die Form über tragen werden, so daß beispielsweise ein Betonprodukt am Rand der Unterla ge bei der Herstellung insgesamt weniger verdichtet wird als ein Betonpro dukt, das sich näher am Zentrum der Unterlage befindet. Die Qualitäten der einzelnen Betonprodukte können folglich voneinander abweichen. Das kann dazu führen, daß ein Teil der hergestellten Betonprodukte unverkäuflich ist.In a known device for compacting earth-moist concrete the vibrations are made using a number of circular unbalance shakers witnesses that are attached to a movable table on which a pad and lie on a shape arranged on the base. The generated Vibrations contain both vibration components in a horizontal as well as vertical direction. When using larger documents these problems lead to the vertically directed vibrations energies unevenly across the table and underlay on the shape will be worn, so that for example a concrete product on the edge of the Unterla is less compressed overall than a concrete sample product that is closer to the center of the pad. The qualities of individual concrete products can therefore differ from each other. That can cause some of the concrete products manufactured to be unsaleable.

Daher sind Vorrichtungen mit einer Schwingungseinheit versehen worden, die im wesentlichen nur noch vertikale Schwingungen erzeugt. Die DE 36 38 207 A1 beschreibt eine Vorrichtung zum Verdichten von erdfeuchtem Beton gemäß dem Oberbegriff des Anspruch 1, bei der die Schwingungseinheit, die zur Erzeugung von nur noch im wesentlichen vertikalen Schwingungen eine Anzahl von Druckluftkolbenvibratoren aufweist, wiederum mit dem beweglich gelagerten Tisch in Verbindung steht, auf dem die Unterlage und die darauf angeordnete Form aufliegen. Die unterhalb der Form liegende, in der Regel aus Holz bestehende Unterlage, die nach jedem Herstellvorgang mit den dar auf liegenden Betonprodukten aus der Betonformsteinmaschine entnommen wird, überträgt die von der Schwingungseinheit erzeugten und auf den Tisch übertragenden Schwingungen auf die Form. Die Unterlage stellt bei der Über tragung einen Dämpfer dar, so daß ein kleiner Teil der von der Schwingungs einheit erzeugten Schwingungen für die Verdichtung des erdfeuchten Betons ungenutzt bleibt. Dabei können zudem wiederum Schwingungskomponenten auftreten, die nicht nur vertikal gerichtet sind. Entgegengerichtete Schwin gungskomponenten können sich gegenseitig auslöschen, so daß die Energie übertragung von der Schwingungseinheit auf die mit Beton gefüllte Form mit Verlusten behaftet ist. Eine ungleichmäßige Verdichtung des in die Form ein gefüllten Betons könnte weiterhin die Folge sein.Therefore devices have been provided with a vibration unit, which essentially only produces vertical vibrations. DE 36 38 207 A1 describes a device for compacting earth-moist concrete according to the preamble of claim 1, wherein the vibration unit, the to generate only substantially vertical vibrations Number of pneumatic piston vibrators, again with the movable stored table communicates on which the pad and on it arranged shape. The one below the form, as a rule made of wood, which after each manufacturing process with the removed from the concrete block machine on lying concrete products is transferred to the table and generated by the vibration unit transmitted vibrations to the form. The document provides the over wearing a damper, so that a small part of the vibration unit generated vibrations for the compaction of the earth-moist concrete remains unused. In addition, vibration components can also be used occur that are not only directed vertically. Opposing Schwin supply components can cancel each other out, so that the energy transfer from the vibration unit to the form filled with concrete Is subject to losses. An uneven compression of the form filled concrete could still be the result.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Verdichten von erdfeuchtem Beton zu schaffen, bei der die Schwingungen gleichmäßig und effektiv auf den Beton übertragen werden.The object of the invention is therefore to provide a device for compressing to create earth-moist concrete where the vibrations are even and can be effectively transferred to the concrete.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a device with the Features of claim 1.

Gemäß der Erfindung ist die Schwingungseinheit als ein die Form vollständig oder teilweise seitlich umgebender Schwingungsrahmen ausgebildet, der von der Form getrennt mit Abstand oberhalb oder unterhalb eines im wesent lichen waagerecht von den Außenseiten der Form vorspringenden Kranzes angeordnet ist.According to the invention, the vibration unit as a form is complete or partially laterally surrounding vibration frame formed by the form separated by a distance above or below one essentially lichen horizontally protruding from the outside of the form is arranged.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verdichten von erdfeuchtem Beton werden die im wesentlichen vertikal gerichteten Schwingungen mit Hilfe des Schwingungsrahmens direkt und gleichmäßig auf die Form übertra gen, so daß der in die Form eingefüllte Beton entsprechend gleichmäßig ver dichtet wird. Insbesondere die Anordnung des von den Außenseiten der Form vorspringenden Kranzes, auf den der Schwingungsrahmen schlägt, schafft die Möglichkeit, die Schwingungsübertragung vom Rand der Form aus in das Innere der Form zu unterstützen, so daß die eingangs erwähnte Pro blematik, d. h., daß der Beton am Rand der Form weniger verdichtet wird als im Inneren der Form, nicht auftreten kann. In the device according to the invention for compacting earth-moist Concrete is exposed to the essentially vertical vibrations Use the vibration frame to transfer the shape directly and evenly conditions so that the concrete poured into the mold is evenly ver is sealed. In particular, the arrangement of the outside of the Shape of projecting wreath on which the vibrating frame strikes, creates the possibility of vibration transmission from the edge of the mold to support the inside of the mold, so that the aforementioned Pro blematik, d. that is, the concrete at the edge of the mold is less compacted than inside the form, cannot occur.

Die Anordnung des Schwingungrahmens mit Abstand zur Form oberhalb oder unterhalb des Kranzes hat zum einen den Vorteil, daß beim Schwingungsbe ginn zuerst der Schwingungsrahmen in Schwingungen versetzt wird und die ser kinetische Energie speichern kann, bevor er den Kranz der Form berührt und diese in Schwingungen versetzt. Die kinetische Energie des Schwin gungsrahmens wird übertragen, und der Schwingungsrahmen kann neue Energie speichern, ohne daß dabei die Form ständig mitbewegt werden muß. Wenn, wie eingangs erwähnt, die Form auf einem beweglichen Tisch ange ordnet ist, erfolgt seinerseits auch eine Auf- und Abbewegung des Tisches zu nächst mit einer Frequenz, die abhängig ist von der übertragenden Energie des Schwingungsrahmens, dem Gewicht der Schwingungsmasse der Form und des Tisches und der Dämpfungseigenschaft des beweglichen Tisches. Nach kurzer Einschwingzeit schwingt die Form mit der ihr vom Schwin gungsrahmen auferlegten Frequenz, so daß die Verdichtung des Betons effek tiv erfolgt.The arrangement of the vibration frame at a distance from the form above or below the wreath has the advantage that the Schwingungsbe First the vibrating frame is vibrated and the This can store kinetic energy before it touches the wreath of the form and vibrated them. The kinetic energy of the Schwin frame is transmitted and the vibration frame can be new Store energy without having to constantly move the shape. If, as mentioned at the beginning, the shape is indicated on a movable table is arranged, there is also an up and down movement of the table next with a frequency that depends on the transmitted energy of the vibrating frame, the weight of the vibrating mass of the mold and the table and the cushioning property of the movable table. After a short settling time, the shape swings with that of the Schwin frame imposed frequency, so that the compression of the concrete effec tiv done.

Zum anderen ist ein schneller Wechsel der Form möglich, ohne daß die Form und der Schwingungsrahmen voneinander getrennt werden müssen.On the other hand, a quick change of shape is possible without the shape and the vibration frame must be separated.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Schwin gungsrahmen eine Anzahl von Druckluftkolbenvibratoren auf. Druckluftkol benvibratoren können leicht synchronisiert werden, und zudem lassen sich die Frequenz und Amplitude der Schwingungen einstellen, so daß beispiels weise eine Anpassung an verschiedene Betonmischungen erfolgen kann, die unterschiedlich stark verdichtet werden müssen.According to a preferred embodiment of the invention, the Schwin frame a number of pneumatic piston vibrators. Compressed air benvibrators can be easily synchronized and can also be adjust the frequency and amplitude of the vibrations, so that for example as an adaptation to different concrete mixtures can take place must be compressed to different degrees.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der vorliegenden Zeichnung näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are described below the present drawing explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Vorrichtung; und Figure 1 is a schematic representation of a first embodiment of the device. and

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung. Fig. 2 is a schematic representation of a second embodiment of the device.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die Vorrichtung zur Durchführung die ses Verfahrens werden in verschiedenen Ausführungsformen anhand einer Betonformsteinmaschine näher beschrieben, bei der unterhalb einer Befüll einrichtung ein Tisch vorgesehen ist, auf dem eine flache Unterlage und eine darüber angeordnete Form aufliegen. Nach Beendigung eines Herstellvorgan ges kann die Form, die unten offen ist, entfernt und das Brett mit den darauf liegenden Betonprodukten gegen ein anderes, leeres Brett ausgetauscht wer den.The inventive method and the device for performing the This method is described in various embodiments using a Concrete block machine described in more detail in the below a filling device a table is provided on which a flat surface and a Form on top of it. After completion of a manufacturing process The shape that is open at the bottom can be removed and the board with the one on it lying concrete products are exchanged for another, empty board the.

Alle Angaben wie oben, unten usw. beziehen sich im vorliegenden Zusammen hang auf die Betriebsposition einer Betonformsteinmaschine, wie sie in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist.All information such as above, below, etc. in the present context relate to the operating position of a concrete block machine, as shown in FIGS. 1 and 2.

Eine Betonformsteinmaschine 10, wie sie in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist, um faßt einen beweglich gelagerten Tisch 12, eine auf dem Tisch angeordnete, flache Unterlage 14, eine auf der Unterlage aufliegende Form 16 und eine oberhalb der Form angeordnete Befülleinrichtung 18.A concrete block machine 10 , as shown in FIGS. 1 and 2, comprises a movably mounted table 12 , a flat support 14 arranged on the table, a mold 16 resting on the support and a filling device 18 arranged above the mold.

Die im waagerechten Schnitt rechteckig ausgebildete Form 16 ist mit einer Anzahl von nicht gezeigten, oben und unten offenen Einsätzen versehen, de ren Konfigurationen den Konfigurationen der herzustellenden Betonprodukte entspricht. Die Form 16 weist des weiteren einen Kranz 20 auf, der vom obe ren Rand der Form allseitig waagerecht vorspringt. Ein nicht dargestelltes Hebesystem, das beispielsweise hydraulisch betätigt wird, ist mit zwei Hebe armen ausgestattet, die unterhalb des Kranzes 20 an der linken und rechten Seite der Form 16 befestigt sind. Auf diese Weise wird die Form 16 nach je dem abgeschlossenen Herstellvorgang von der Unterlage 14 abgehoben, so daß die Unterlage mit den fertiggestellten Betonprodukten vom Tisch 12 der Betonformsteinmaschine 10 entfernt und eine neue Unterlage 14 auf den Tisch angeordnet werden kann. Anschließend wird die Form 16 soweit abge senkt, daß sie erneut auf der Unterlage 14 aufliegt.The shape 16, which is rectangular in horizontal section, is provided with a number of inserts, not shown, which are open at the top and bottom and whose configurations correspond to the configurations of the concrete products to be produced. The shape 16 also has a rim 20 which projects horizontally on all sides from the upper edge of the shape. A lifting system, not shown, which is actuated hydraulically, for example, is equipped with two lifting arms, which are attached below the rim 20 on the left and right side of the mold 16 . In this way, the mold 16 is lifted from the base 14 after each completed manufacturing process, so that the base with the finished concrete products can be removed from the table 12 of the concrete block machine 10 and a new base 14 can be arranged on the table. Then the form 16 is lowered abge so far that it rests on the base 14 .

Oberhalb der Form 16 kann ein nicht dargestellter Füllwagen angeordnet sein, der mit einem grobmaschigen Gitter ausgestattet ist, das quer zur Formoberfläche vor und zurück bewegt wird, nachdem in den Füllwagen über die Befülleinrichtung 18 erdfeuchter Beton gefüllt wurde. Die in der Form 16 vorgesehenen Einsätze werden auf diese Weise gleichmäßig gefüllt. Nach Be endigung eines Herstellvorganges wird der Füllwagen mit dem Hebesystem wie die Form 16 abgehoben bzw. gesenkt. Above the mold 16 , a filling wagon, not shown, can be arranged, which is equipped with a coarse-mesh grid that is moved back and forth across the mold surface after earth-moist concrete has been filled into the filling wagon via the filling device 18 . The inserts provided in the mold 16 are filled evenly in this way. After completion of a manufacturing process, the filling truck is lifted or lowered with the lifting system like the mold 16 .

Oberhalb der Form 16 und des Füllwagen ist des weiteren eine Auflast 22 an geordnet, die z. B. hydraulisch gehoben und gesenkt werden kann. Die Auflast 22 ist an der Unterseite mit einer Anzahl von Stempeln 24 ausgestattet, de ren Stempelflächen parallel zur Oberfläche der Form 16 angeordnet sind. Die Anordnung, die Fläche und die Kontur jedes Stempels 24 entspricht der An ordnung, der Fläche und der Kontur der oberen Öffnung jedes Einsatzes, so daß die Stempel 24 bis in die Einsätze der Form 16 hinein gesenkt werden können.Above the form 16 and the filling car a load 22 is also arranged on the z. B. can be raised and lowered hydraulically. The load 22 is equipped on the underside with a number of stamps 24 , de ren stamp surfaces are arranged parallel to the surface of the mold 16 . The arrangement, area and contour of each stamp 24 corresponds to the arrangement, area and contour of the upper opening of each insert, so that the stamp 24 can be lowered into the mold 16 inserts.

Ein Herstellvorgang für Beton setzt sich zusammen aus einer oder mehreren so genannten Vorverdichtungsvorgängen und im allgemeinen einem Haupt verdichtungsvorgang. Zwischen den Verdichtungsvorgängen wird jeweils erd feuchter Beton in die Einsätze der Form 16 eingefüllt. Die Auflast 22 mit den Stempeln 24 wird nach jedem Einfüllen von erdfeuchtem Beton in die Ein sätze der Form 16 bis auf Höhe des eingefüllten Betons gesenkt. Während des Verdichtens des Betons senkt sich die Auflast 22 entsprechend dem kleiner werdenen Volumen des Betons weiter ab, so daß die gleichmäßige Verdich tung des Betons unterstützt wird.A manufacturing process for concrete is composed of one or more so-called pre-compaction processes and generally a main compaction process. Between the compaction processes, earth-moist concrete is poured into the mold 16 inserts. The load 22 with the punches 24 is lowered to the level of the filled concrete after each filling of earth-moistened concrete into the form 16 . During the compaction of the concrete, the load 22 lowers further in accordance with the smaller volume of the concrete, so that the uniform compaction of the concrete is supported.

Die Auflast 22 mit den Stempeln 24 verbleibt nach der letzten Befüllung und dem letzten Verdichten eines Herstellvorganges auf der Höhe des in die Ein sätze der Form 16 eingefüllten Betons, während die Form angehoben wird. Auf diese Weise werden die fertiggestellten Betonprodukte aus den unteren Öffnungen der Einsätze der Form 16 kontinuierlich herausgedrückt und ver bleiben zum Trocknen auf der Unterlage 14, die vom Tisch 12 der Beton formsteinmaschine 10 entfernt und gegen eine andere, leere Unterlage 14 ausgetauscht wird. The load 22 with the punches 24 remains after the last filling and the last compacting of a manufacturing process at the level of the concrete filled into the mold 16 , while the mold is raised. In this way, the finished concrete products are continuously pushed out of the lower openings of the inserts of the mold 16 and remain for drying on the base 14 , which is removed from the table 12 of the concrete block machine 10 and exchanged for another, empty base 14 .

Eine wirksame Verdichtung des Betons kann erreicht werden, indem, wie in Fig. 1 gezeigt ist, die Schwingungen nicht über den Tisch 12 und die Unter lage 14 auf die Form 16, sondern direkt auf die Form übertragen werden. In dieser Ausführungsform ist ein Schwingungsrahmen 32 vorgesehen, an dem eine Anzahl von Druckluftkolbenvibratoren gleichmäßig verteilt befestigt ist. Dabei umgibt der Schwingungsrahmen 32 die Form 16 vollständig oder teil weise seitlich unterhalb des Kranzes 20, der vom oberen Rand der Form 16 allseitig vorspringt. Der Schwingungsrahmen 32 ist fest mit der Unterseite des Kranzes 20 verbunden, so daß die erzeugten Schwingungen vollständig zum Verdichten des eingefüllten Betons genutzt werden können. An effective compaction of the concrete can be achieved by, as shown in Fig. 1, the vibrations not on the table 12 and the underlay 14 on the mold 16 , but directly to the mold. In this embodiment, a vibrating frame 32 is provided, to which a number of compressed air piston vibrators are attached in an evenly distributed manner. In this case, the oscillation frame 32 surrounding the mold 16 is completely or partially laterally, the sides projecting from the upper edge of the mold below the rim 20 16th The vibration frame 32 is fixedly connected to the underside of the ring 20 , so that the vibrations generated can be used completely to compact the filled concrete.

Bei dieser Ausführungsform weist die Form 16 vorzugsweise nicht gezeigte, seitliche Vertikalführungen auf, mit denen eventuell auftretende horizontale Schwingungskomponenten unterdrückt werden.In this embodiment, the shape 16 preferably has lateral vertical guides, not shown, with which horizontal vibration components that may occur are suppressed.

Soweit erforderlich, können zur Begrenzung der Schwingungsamplitude mehrere Formniederhalter 34 eingesetzt werden, die seitlich oberhalb des Kranzes 20 der Form 16 derart beweglich angeordnet sind, daß die Form nach einem abgeschlossenen Herstellvorgang angehoben werden kann.If necessary, a plurality of mold hold-down devices 34 can be used to limit the vibration amplitude, which are arranged so that they can move laterally above the ring 20 of the mold 16 in such a way that the mold can be raised after a completed manufacturing process.

Eine weitere Möglichkeit zur Schwingungsübertragung auf die Form 16 be steht darin, den Schwingungsrahmen 32 mit geringem Abstand 36 zur Un terseite des Kranzes 20 der Form 16 beweglich gelagert an entsprechenden Stützen 38 vorzusehen. Der Schwingungsrahmen 32 schlägt vertikal gerich tet derart gegen die Unterseite des Kranzes 20, daß auf diese Weise der zuvor in die Form 16 eingefüllte Beton verdichtet wird.Another way to transmit vibrations to the form 16 be be to provide the vibrating frame 32 with a small distance 36 to the underside of the rim 20 of the form 16 movably mounted on corresponding supports 38 . The vibrating frame 32 strikes vertically in such a way against the underside of the collar 20 that the concrete previously filled in the mold 16 is compacted in this way.

Die Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor richtung, bei der der Schwingungsrahmen 32 oberhalb der Form 16 angeord net ist, die auf der Unterlage 14 und dem beweglich gelagerten Tisch 12 auf liegt. Der Schwingungsrahmen 32 liegt auf dem Kranz 20 der Form 16 auf und ist fest mit diesem verbunden. Die erzeugten Schwingungen können wie derum vollständig zum Verdichten des Beton genutzt werden. Unterhalb des Tisches 12 können mehrere, nicht dargestellte Schwingungsbegrenzer vor gesehen sein, über die die untere Schwingungsamplitude des beim Verdich ten mitschwingenden Tisches begrenzt werden kann. Fig. 2 shows another embodiment of the invention Prior to the direction in which the vibration frame is net angeord above the mold 16 32 movably mounted to the table 12 on the base 14 and lies. The vibration frame 32 rests on the rim 20 of the mold 16 and is firmly connected to it. The vibrations generated can in turn be used completely to compact the concrete. Below the table 12 , a plurality of vibration limiters, not shown, can be seen before, by means of which the lower vibration amplitude of the table which vibrates during compression can be limited.

Der Schwingungsrahmen 32 kann des weiteren mit einem geringen Abstand 40 zur Oberseite des Kranzes 20 angeordnet sein. Entsprechende, nicht ge zeigte Halterungen, an denen der Schwingungsrahmen 32 beweglich gelagert befestigt ist, sind derart vorgesehen, daß der Schwingungsrahmen gegen die Oberseite des Kranzes 20 schlägt und die Form 16 in Schwingungen versetzt. In einer anderen Ausführungsform, die nicht dargestellt ist und auch nicht näher beschrieben werden soll, sind die Druckluftkolbenvibratoren innerhalb der Form 16 zwischen den mit Abstand zueinander angeordneten Einsätzen vorgesehen, so daß die Schwingungsenergie ebenfalls vollständig zum Ver dichten des in die Form 16 eingefüllten Betons genutzt werden kann.The vibration frame 32 can also be arranged at a small distance 40 from the top of the ring 20 . Corresponding, not shown ge brackets on which the vibration frame 32 is movably mounted are provided such that the vibration frame strikes against the top of the ring 20 and the mold 16 vibrated. In another embodiment, which is not shown and is also not to be described in more detail, the pneumatic piston vibrators are provided within the mold 16 between the spaced inserts, so that the vibrational energy is also fully used for sealing the concrete filled in the mold 16 can be.

Die in den Fig. 1 und 2 beschriebenen Ausführungsformen können bei Beton formsteinmaschinen Anwendung finden, bei denen nicht der Tisch 12 und die Unterlage 14 vorhanden sind, über die die von der Schwingungseinheit 26 erzeugten Schwingungen übertragen werden können. Diese so genannten Bodenfertiger produzieren nicht auf die Unterlage, die nach Beendigung je des Herstellungsprozesses ausgewechselt wird, sondern nutzen als Unterlage beispielsweise den Boden einer Halle. Die Form 16 liegt also direkt auf dem Boden auf. Nach Abschluß eines Herstellvorganges wird der Bodenfertiger um einen kleines Stück verfahren, so daß anschließend an einer freien Stelle des Bodens weiter produziert werden kann.The embodiments described in FIGS . 1 and 2 can be used in concrete block machines in which the table 12 and the base 14 are not present, via which the vibrations generated by the vibration unit 26 can be transmitted. These so-called floor pavers do not produce on the underlay, which is replaced after the completion of each manufacturing process, but use the floor of a hall, for example, as an underlay. Form 16 lies directly on the floor. After completion of a manufacturing process, the paver is moved a small distance, so that production can then continue at a free location on the floor.

Claims

1. Apparatus for compacting earth-moist concrete, with a mold ( 16 ), a base ( 14 ) on which the mold ( 16 ) rests, a filling device ( 18 ) which is arranged above the mold ( 16 ) and with the earth-moist concrete is filled into the mold ( 16 ), and a vibration unit for compressing the concrete filled into the mold ( 16 ) with the aid of vibrations which are transmitted essentially vertically to the mold ( 16 ), characterized in that the vibration unit as a the shape of the vibration frame ( 32 ) which is completely or partially laterally surrounding is formed, which is arranged separately from the shape ( 16 ) at a distance above or below a substantially horizontally projecting rim ( 20 ) from the outside of the shape ( 16 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the vibration frame ( 32 ) is provided with a number of pneumatic piston vibrators.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shape ( 16 ) has vertical guides.