DE2813608A1 - METHOD AND DEVICE FOR MIXING HOT WATER WITH COFFEE DELIVERED BY A VENDING MACHINE - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR MIXING HOT WATER WITH COFFEE DELIVERED BY A VENDING MACHINEInfo
- Publication number
- DE2813608A1 DE2813608A1 DE19782813608 DE2813608A DE2813608A1 DE 2813608 A1 DE2813608 A1 DE 2813608A1 DE 19782813608 DE19782813608 DE 19782813608 DE 2813608 A DE2813608 A DE 2813608A DE 2813608 A1 DE2813608 A1 DE 2813608A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cup
- coffee
- whisk
- tool
- slot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/007—Apparatus for making beverages for brewing on a large scale, e.g. for restaurants, or for use with more than one brewing container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/401—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea whereby the powder ingredients and the water are delivered to a mixing bowl
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Description
PATENTANW ALTEPATENT AWARD OLD
G1E3SER WEG 47, TEL. (06251) 74106 6144 ZWINGENBERGG1E3SER WEG 47, TEL. (06251) 74106 6144 ZWINGENBERG
S 7803S 7803
SICMATIC S.p.A., Via Ripoli 17, I-12O25 Dronero (Cuneo/ltalien)SICMATIC S.p.A., Via Ripoli 17, I-12O25 Dronero (Cuneo / Italy)
Verfahren und Vorrichtung zum Mischen von heißem Wasser' mit von einem Verkaufsautomat geliefertem Kaffee.Method and apparatus for mixing hot water with coffee supplied by a vending machine.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Mischen von heißem Wasser mit von einem Verkaufsautomaten geliefertem Kaffee. The invention relates to a method and an apparatus for mixing hot water with coffee supplied by a vending machine.
Die automatische Bereitung einer Kaffeeportion erfolgt in manchen Fällen bekanntlich mittels Verkaufsautomaten, in denen eine Fortion gefriergetrockneter und gesüßter Kaffee automatisch mit einer vorgegebenen Menge von heißem Wasser vermischt wird, so daß ein Produkt erhalten wird, dessen Qualität der von in einem normalen Espresso-Kaffeeautomat hergestelltem Kaffee ähnlich ist.The automatic preparation of a coffee portion is known in some cases by means of vending machines, in which a fortion of freeze-dried and sweetened coffee automatically with a predetermined amount of hot water is mixed so that a product is obtained, the quality of which is that of in a normal Espresso coffee machine is similar to coffee made.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Mischen von Kaffee mit heißem Wasser in einem Verkaufsautomaten anzugeben, mit dem eine häufige ReinigungThe invention is based on the object of a method for mixing coffee with hot water in a vending machine indicate with which frequent cleaning
8098A2/06848098A2 / 0684
und Wartung dee Verkaufsautomaten vermieden wird, wobei außerdem eine gute Mischung des Kaffees mit dem Wasser erreicht wird. ¥eiter liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Abgabe von Kaffee zu schaffen, die konstruktiv so ausgebildet ist, daß sie ein automatisches Mischen des Kaffees nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ermöglicht. and maintenance of the vending machine is avoided, in addition, a good mixture of the coffee with the water is achieved. Another aspect of the invention the object of the invention is to create a device for dispensing coffee which is designed in such a way is that it enables automatic mixing of the coffee according to the method of the invention.
Ausgehend von einem Verfahren zum Mischen von von einem Verkaufsautomaten geliefertem Kaffe mit heißem
Wasser, bei dem eine Vielzahl von mit jeweils einer Portion gefriergetrocknetem und gesüßtem Kaffee
gefüllten, im wesentlichen kegelstumpfförmigen
Bechern in der Nähe eines ringförmigen Elements
ineinandergestapelt gehalten werden, jeweils einer der Becher auf ein äußeres Signal hin zum Herabfallen
gebracht und im ringförmigen Element aufgenommen
wird, worauf das heiße Wasser in den Becher eingefüllt und so eine Lösung bzw. ein Gemisch mit der
Kaffeeportion hergestellt wird, wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem ersten
Schritt einer der Becher in die Nähe eines sich
um seine Achse drehenden Quirlwerkzeugs gebracht
wird, daß in einem zweiten Schritt das Quirlwerkzeug in die im Becher enthaltene Lösung eingetaucht
und mit vorbestimmter Drehzahl um seine Achse in Umdrehung versetzt wird, und daß in einem dritten
Schritt das Quirlwerkzeug aus der Lösung herausgezogen und für einen bestimmten Zeitabschnitt innerhalb
des Bechere oberhalb des Spiegel· der Lösung in Drehung gehalten wird. Proceeding from a method for mixing coffee supplied by a vending machine with hot water, in which a large number of freeze-dried and sweetened coffee, each with one serving
filled, essentially frustoconical
Cups near an annular element
are held stacked one inside the other, one of the cups is brought to an external signal to fall down and received in the annular element
whereupon the hot water is poured into the cup and a solution or a mixture with the coffee portion is produced, this object is achieved according to the invention in that, in a first step, one of the cups is close to one another
brought about its axis rotating whisk tool
is that in a second step the whisk is immersed in the solution contained in the beaker and rotated at a predetermined speed around its axis, and that in a third step the whisk is pulled out of the solution and for a certain period of time within the beaker above the The mirror of the solution is kept rotating.
809842/06 84 -3-809842/06 84 -3-
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine Vorrichtung zur automatischen Kaffeeabgabe mit einer Vielzahl von jeweils eine Portion von gefriergetrocknetem und gesüßtem Kaffee enthaltenden Bechern, einer Vorrichtung zur Überführung von Jeweils einem Becher in eine Grundposition und mit einer Vorrichtung zur Einbringung einer vorbestimmten Menge von heißem Wasser in .den Becher so weitergebildet, daß der Automat eine erste Einrichtung zur Aufnahme des Bechers in der Grundposition und zur Überführung in eine Arbeitsposition aufweist, und daß eine zweite Einrichtungvorgesehen ist, die ein Verquirlen der Kaffeeportion mit der vorbestimmten Waseermenge in der Arbeitsposition ermöglicht, wobei die erste Einrichtung außerdem so ausgebildet ist, daß sie den Becher von der Arbeiteposition in die Grundposition zurückzuführen vermag.A device for automatic coffee dispensing is used to carry out the method according to the invention with a plurality of each containing a serving of freeze-dried and sweetened coffee Cups, a device for transferring one cup at a time to a basic position and with a device for introducing a predetermined amount of hot water into .den beaker so further developed that the machine has a first device for receiving the cup in the basic position and for transferring to a working position, and that a second device is provided is that a whisking of the coffee portion with the predetermined amount of water in the Working position allows, wherein the first device is also designed so that they Can return cup from the working position to the home position.
Zum besseren Verständnis des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Hauptverfahrensschritte nunmehr in Verbindung mit der Zeichnung beispielsweise beschrieben, und zwar zeigt:For a better understanding of the method according to the invention, the main method steps are now in connection with the drawing, for example, namely shows:
Fig. 1 eine Reihe von aufeinanderfolgenden Verfahrensschritten, die Teil des erfindungsgemäßen Verfahrens sind und in ihrer Aufeinanderfolge durch die Buchstaben a, b, c, e, f und g gekennzeichnet sind;Fig. 1 shows a series of successive process steps which are part of the method according to the invention are and identified in their sequence by the letters a, b, c, e, f and g are;
Fig. 2 eine Schnittansicht eines beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten Werkzeugs;Fig. 2 is a sectional view of one used in the method of the present invention Tool;
809842/0684809842/0684
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Teils des in Fig. 2 gezeigten Werkzeugs ;3 is a perspective view of a Part of the tool shown in Figure 2;
Fig. 4 eine von der Vorderseite aus gesehene Tel!ansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens;4 shows a tel! View of a device for Implementation of the method according to the invention;
Fig. 5 eine perspektivische, teilweise geschnittene Unteransicht des vorderen Teils der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 5 shows a perspective, partially sectioned bottom view of the front part of the device according to the invention;
Fig. 6 eine perspektivische, teilweise geschnittene Unteransicht des rückwärtigen Teils der erfindungsgemäßen Vorrichtung; undFig. 6 is a perspective, partially sectioned bottom view of the rear Part of the invention Contraption; and
Fig. 7 eine Schnittansicht einer in Fig. 4 gezeigten Einzelheit.FIG. 7 is a sectional view of a detail shown in FIG.
Im folgenden wird auf Fig. 1 Bezug genommen, in der in a eine Vielzahl von ineinandergestapelten Bechern gezeigt ist, die oberhalb einer von einer inneren Konusfläche 3 eines ringförmigen Elements 4 gebildeten kreisförmigen Öffnung 2 angeordnet sind. Die jeweils auf ihrem Boden eine Portion 6 von gefriergetrocknetem und gesüßtem Kaffee enthaltenden Becher 1 haben einen unteren kegeistumpfförmigen Abschnitt 7» der mit einem zylindrischen oberen Abschnitt 8 verbunden ist, der seinerseits so nach außen umgebogen ist, daß er einen Rand 9 bildet, der mit der Konusfläche 3 des ringförmigen Elements 4 zusammenwirkt. Jm Verfahreneschritt b ist einer der Becher 1 innerhalb der im ringförmigen Element 4 gebildeten kreisförmigen Öffnung 2 angeordnet und im Schritt ο wird eine vorbestinunte Menge 12 heißen Wassere durch eine Leitung 13 In den Becher eingefüllt, die in nicht gezeigter Veise an einer Dosier- und Heizvorrichtung Reference is now made to FIG. 1, in which a plurality of cups stacked one inside the other is shown in a, which are arranged above a circular opening 2 formed by an inner conical surface 3 of an annular element 4. The cups 1, each containing a portion 6 of freeze-dried and sweetened coffee on their bottom, have a lower truncated cone-shaped section 7 »which is connected to a cylindrical upper section 8, which in turn is bent outwardly so that it forms a rim 9, which with the conical surface 3 of the annular element 4 cooperates. In method step b, one of the cups 1 is arranged within the circular opening 2 formed in the annular element 4 and in step ο a predetermined amount 12 of hot water is poured into the cup through a line 13, which, in not shown, is attached to a metering and heating device
809842/0684809842/0684
angeschlossen ist. Jn den Schritten e, f und g wird der Becher 1 schließlich aufeinanderfolgend mittels des ringförmigen Elements h unter ein um seine Achse in Umdrehung versetzbares Quirlwerkzeug l6 gestellt, in eine Lage angehoben, in welcher das Werkzeug l6 in den Becher eingetaucht ist, und schließlich in eine Lage abgesenkt, in welcher das Werkzeug l6 innerhalb des Bechers nicht mehr in das mit dem gefriergetrockneten Kaffee versetzte Wasser eingetaucht ist.connected. In steps e, f and g, the cup 1 is finally placed successively by means of the ring-shaped element h under a whisking tool 16 that can be rotated about its axis, raised to a position in which the tool 16 is immersed in the cup, and finally in lowered a position in which the tool 16 within the cup is no longer immersed in the water mixed with the freeze-dried coffee.
Xm folgenden wird auf die Figuren 2 und 3 Bezug genommen, in denen das vorzugsweise aus Kunststoff gespritzte Quirlwerkzeug l6 gezeigt ist, welches einen Schaft 21 aufweist, an dessen unterem Ende ein im wesentlichen zylindrischer Kopf 22 angesetzt ist. Der Kopf 22 ist auf seiner Mantelfläche mit einer Vielzahl von Zähnen 23 versehen, die seitlich nebeneinander versetzt auf der Erzeugenden der zylindrischen Mantelfläche angeordnet sind und ihrerseits einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt mit angefastem Vorderende aufweisen. Die Buchstaben ' h und D veranschaulichen in Fig. 3 die Höhe bzw. den Durchmesser des Kopfs 22.Reference is made below to FIGS. 2 and 3, in which the whisk tool l6, which is preferably injection-molded from plastic, is shown, which has a shaft 21, at the lower end of which a substantially cylindrical head 22 is attached is. The head 22 is provided on its lateral surface with a plurality of teeth 23, which are laterally are arranged offset next to one another on the generatrix of the cylindrical lateral surface and in turn have a substantially triangular cross-section with a chamfered front end. The letters ' In FIG. 3, h and D illustrate the height and the diameter of the head 22, respectively.
Das Verfahren zur Mischung des Kaffees stellt eich bezogen auf die in Fig. 1 gezeigten Verfahrensschritte so dart The method for mixing the coffee is based on the method steps shown in FIG. 1
Xn den Schritten a, b und c wird der eine Portion von gefriergetrocknetem Kaffee enthaltende Becher auf ein äußeres Signal hin von den anderen Bechern getrennt, zum Abfallen gebracht und schließlichIn steps a, b, and c, the mug containing a serving of freeze-dried coffee becomes separated from the other beakers on an external signal, made to fall off and finally
— 6 -- 6 -
809842/0684809842/0684
innerhalb des ringförmigen Elements 4 aufgenommen* Über die Leitung 13 wird dann die vorbestimmte Menge heißen Wassers ±n den Becher eingefüllt.received within the annular element 4 * The predetermined amount of hot water ± n is then poured into the cup via line 13.
Hierauf wird durch vorzugsweise automatische Betätigung des ringförmigen Elements 4 der das Wasser und den Kaffee praktisch noch in voneinander getrenntem Zustand enthaltende Becher 1 in eine Position gestellt, in welcher er mit dem Quirlwerkzeug l6 ausgerichtet ist (Schritt e). Im darauffolgenden Schritt f wird der Becher angehoben, bis er eine Position erreicht, in welcher der Kopf 22 ■ des Quirlwerkzeugs 16 vollständig in das im Becher enthaltende Wasser eingetaucht ist, wobei das Werkzeug l6 zwischenzeitlich mit hoher Drehzahl um seine Achse in Umdrehung versetzt wird, beispielsweise mit einer Drehzahl von 5000 bis I5OOO U/min. Bei einer solchen Drehung wirken Zentrifugalkräfte auf die zwischen den Zähnen 23 befindliche Flüssigkeit ein, wodurch diese Flüssigkeit radial verdrängt wird und infolgedessen in den Zahn-Thereupon, by preferably automatic actuation of the ring-shaped element 4, the water and the cup 1 containing the coffee practically still in a separate state in a Set position in which it is aligned with the whisk l6 (step e). In the following Step f the cup is raised until it reaches a position in which the head 22 ■ of the whisk tool 16 is completely immersed in the water contained in the beaker, the tool l6 is meanwhile set in rotation around its axis at high speed, for example with a speed of 5000 to 1500 rpm. During such a rotation, centrifugal forces act on the one between the teeth 23 Fluid, whereby this fluid is displaced radially and as a result in the tooth
NZwischenräumen eine Druckverminderung eintritt. Diese Druckverminderung führt zum Ansaugen von LuftA pressure reduction occurs in N gaps. This reduction in pressure leads to the suction of air
. und einer hieraus folgenden .Expansion der Luft selbst innerhalb der aus Wasser und gefriergetrocknetem Kaffee bestehenden Flüssigkeit während des Misch- oder Quirlvorgangs. Diese Expansion, deren maximaler Wirkungsgrad mit einem Verhältnis h/D im Bereich von 0,5 erreicht wird, führt zur Entstehung kleiner Luftblasen in der Flüssigkeit, die dann einen Schaum bilden, der in der Flüssigkeit gelöst bleibt.. and a consequent expansion of the air itself within the liquid consisting of water and freeze-dried coffee during the mixing or whisking process. This expansion, the maximum efficiency of which is achieved with a ratio h / D in the range of 0.5, leads to the formation of small air bubbles in the liquid, which then form a foam that remains dissolved in the liquid.
809842/0684 " 7 "809842/0684 " 7 "
Während des Schrittes g wird der Becher dann so weit abgesenkt, daß der Kopf 22 des Werkzeugs 16 aus der Flüssigkeit herausgezogen ist, sich hierbei jedoch für eine kurze Zeit weiterdreht, wobei seine Drehzahl sich wegen des nunmehr entfallenden Widerstands der Flüssigkeit im allgemeinen noch erhöht. Infolgedessen werden alle noch an der Außenfläche des Schafts 21 und des Kopfs 22 des Werkzeugs 16 anhaftenden Flüssigkeitströpfchen durch die Zentrifugalkraft abgeschleudert, und das Werkzeug l6 wird dadurch vollständig sauber. Am Ende des erwähnten Zeitabschnitts wird der Becher 1 weiter abgesenkt, so daß er aus dem ringförmigen Element.4 herausgezogen und mit dem in ihm enthaltenen Kaffee entnommen werden kann. Der auf diese Weise behandelte Kaffee hat auf seiner Oberseite eine cremige Schicht, die von dem vorerwähnten Schaum gebildet wird, der sich in der Zwischenzeit an seiner Oberseite gesammelt hat, wodurch ein Aussehen erhalten wird, das dem von Kaffee aus einer Espresso-Kaffeemaschine gleicht.During step g, the cup is then lowered so far that the head 22 of the tool 16 is pulled out of the liquid, but continues to rotate for a short time, whereby its speed generally still changes because of the no longer present resistance of the liquid elevated. As a result, all are still on the outer surface of the shaft 21 and the head 22 of the Tool 16 adhering liquid droplets thrown off by the centrifugal force, and the tool This makes l6 completely clean. At the end of the mentioned time period, the cup 1 becomes wider lowered so that it is pulled out of the annular element.4 and with the one contained in it Coffee can be removed. The coffee treated in this way has one on its top creamy layer, which is formed by the aforementioned foam, which in the meantime adapts its top, giving it an appearance similar to that of coffee from an espresso coffee machine equals.
In Fig. k ist eine automatische Abgabevorrichtung 32 gezeigt, deren Vorderwand 31 in ihrem unteren Abschnitt mit einer rechteckigen Öffnung 33 versehen ist, in welcher zwischen (nicht gezeigten) senkrechten Führungen eine vorzugsweise aus transparentem Kunststoff hergestellte Abdeckung 3k gleitend verschiebbar angeordnet ist. Die Öffnung 33 ermöglicht den Zugriff zu einem inneren Raum 36 der Vorrichtung 32, in welchem ein im wesentlichenkegeistumpfförraiger und mit einer Portion gefrier- In Fig. K an automatic dispensing device 32 is shown, the front wall 31 of which is provided in its lower section with a rectangular opening 33 in which a cover 3k, preferably made of transparent plastic, is slidably arranged between vertical guides (not shown). The opening 33 allows access to an inner space 36 of the device 32, in which a substantially truncated cone and with a portion of freezer
809842/0684809842/0684
getrocknetem und gesüßtem Kaffee gefüllter Becher von einem Ringelement 38 gehalten wird. Das Ringelement 38 weist eine innere Konusfläche 39 auf, die mit Vorsprüngen 4O versehen ist, welche eine Herausnahme des Bechers 37 in horizontaler Richtung ermöglichen, und ist außerdem über einen Arm 43 mit einem Bauelement 44 verbunden, das im folgenden noch in Verbindung mit Pig. 7 näher beschrieben wird, und praktisch eine Gewindemutter darstellt, die ihrerseits mit einer Gewindespindel 45 axial gekoppelt ist. Oberhalb des inneren Raums 36 ist schließlich noch eine Vielzahl von dem vorbeschriebenen Becher entsprechenden, ineinandergesteckten Bechern 37 in axialer Ausrichtung mit dem Ringelement 38 vorgesehen.cup filled with dried and sweetened coffee is held by a ring element 38. The ring element 38 has an inner conical surface 39 which is provided with projections 40, which allow the cup 37 to be removed in the horizontal direction, and is also connected via an arm 43 to a component 44, which will be described below in connection with Pig. 7 is described in more detail, and practically represents a threaded nut, which in turn is axially coupled to a threaded spindle 45. Finally, above the inner space 36 there is also a plurality of nested cups 37 corresponding to the cup described above, in axial alignment with the ring element 38.
In Fig. 5 ist gezeigt, daß eine obere Wand 5O des inneren Raums 36 einen Mechanismus 5I bekannter Art trägt, der beispielsweise von Hand oder durch eine erste (nicht gezeigte) elektromechanische Vorrichtung so bedienbar ist, daß von der Vielzahl der in Fig. 4 gezeigten Becher 37 jeweils einer in das Ringelement 38 eintreten kann. Der besagte Mechanismus 51 weist einen vorstehenden Arm 5^· auf, der starr mit einem Stab 55 verbunden ist, der seinerseits in seinem unteren Bereich mittels einer Rückzugsfeder 57 mit einer Seitenwand 56 verbunden ist und an seinem oberen Abschnitt mit einer Stange 58 zusammenwirkt. Die Stange 58 ist in horizontaler Richtung verachieblich angeordnet, wobei diese Verschiebung von einer zweiten (nicht gezeigten) In FIG. 5 it is shown that an upper wall 50 of the inner space 36 carries a mechanism 51 of a known type, which can be operated, for example, by hand or by a first electromechanical device (not shown), so that of the plurality of elements shown in FIG Cup 37 shown can enter the ring element 38 in each case one. Said mechanism 51 has a protruding arm 5, which is rigidly connected to a rod 55, which in turn is connected in its lower region to a side wall 56 by means of a return spring 57 and cooperates with a rod 58 at its upper portion. The rod 58 is arranged displaceably in the horizontal direction, this displacement being controlled by a second (not shown)
809842/0684809842/0684
elektromechanischen Vorrichtung gesteuert wird, und vermag einen (nicht gezeigten) Mikroschalter zu betätigenf wenn sie an einem am Mikroschalter angeordneten Kontaktarm 59 anfährt.Electromechanical device is controlled, and is able to operate a (not shown) microswitch ter f when it approaches a contact arm 59 arranged on the microswitch.
Der innere Raum 36 ist im Innern begrenzt von Seitenwänden 6l, 62 und 63 und erstreckt sich seitlich in einen von Seitenwänden 66 und 67» einer oberen Wand 68 und der Vorderhand 31 gebildeten Raum 65. Die Vorderwand 31 ist in Fig. 5 nur teilweise sichtbar. Insbesondere die Wände 62, 63 und 66 sind mit einer Öffnung 71 versehen, welche den Durchtritt des Arms 43 des Ringelements 38 ermöglicht· Die Öffnung 7I läuft in senkrechte Schlitze 72 und 73 in den Wänden 62 bzw. 66 aus und ist in ihrem oberen Teil von einem schräg verlaufenden Abschnitt Jk begrenzt, der von der Wand 66 aus in Richtung zur Wand 62 allmählich in Abwärtsrichtung verläuft. Schräg zwischen den Wänden 66 und 67 ist eine Wand angeordnet, welche das Abfließen von eventuell austretenden Flüssigkeitstropfen aus dem Raum 65 in einen (nicht gezeigten) Behälter innerhalb des Raums 36 ermöglicht. Die obere Wand 68 trägt darüber hinaus das Gehäuse eines Motors 78 und einen Endabschnitt einer Leitung 79» die so angeordnet ist, daß sie in den Becher 37 eine vorbestimmte Menge von erhitztem Wasser einzufüllen vermag. Ώβτ Motor 78 ist so ausgelegt, daß er mit erheblicher Drehzahl, beispielsweise einer Drehzahl von 12000 U/min, ein Misch- oder Quirlwerkzeug 81 anzutreiben vermag, das einen im wesentlichen zylindrischen Kopf 82 trägt, auf dessen Mantelfläche seitlich nebeneinander entlang der Erzeugenden der Mantelfläche eine Vielzahl The inner space 36 is delimited on the inside by side walls 61, 62 and 63 and extends laterally into a space 65 formed by side walls 66 and 67, an upper wall 68 and the forearm 31. The front wall 31 is only partially visible in FIG . In particular, the walls 62, 63 and 66 are provided with an opening 71 which allows the passage of the arm 43 of the ring element 38. The opening 71 terminates in vertical slots 72 and 73 in the walls 62 and 66 respectively and is in its upper part delimited by an inclined section Jk which runs gradually downwards from the wall 66 in the direction of the wall 62. A wall is arranged obliquely between the walls 66 and 67, which wall enables any liquid droplets that may emerge to flow out of the space 65 into a container (not shown) within the space 36. The top wall 68 also supports the housing of a motor 78 and an end portion of a conduit 79 which is arranged to fill the cup 37 with a predetermined amount of heated water. Ώβτ motor 78 is designed so that he / min with a considerable speed such as a speed of 12,000 rpm to drive a mixing or Quirlwerkzeug 81 capable of carrying a substantially cylindrical head 82 laterally on its outer surface side by side along the generatrix of the generated surface a multitude
809842/0684809842/0684
- 10 -- 10 -
von Zähnen vorgesehen ist, die einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt mit angefastem Vorderende haben.of teeth is provided which have a substantially triangular cross-section with chamfered Have front end.
In Fig. 6 ist ersichtlich, daß die Gewindespindel 45 in einer unteren Wand 83 drehbar gelagert und , an ihrem oberen Ende durch die Wand 68 hindurch über ein vorzugsweise von einer Zahnradverbindung · gebildetes Drehzahl-Untersetzungsgetriebe 85 an einen Motor 84 angeschlossen ist. Zwischen der unteren Wand 83 und der oberen Wand 68 ist eine Tragwand 87 angeordnet, auf welcher neben den Wänden 83 bzw. 68 zwei Mikroechalter 88 und 89 so angeordnet sind, daß sie vom Körper des Bauelements 44 bei dessen Axialverschiebung auf der Gewindespindel 45 betätigbar sind. Innerhalb der Seitenwand 66 ist ein MikroSchalter 9I angeordnet, dessen Betätigungszunge 92 über den Schlitz 73 ragt und demzufolge vom Arm 43 des Bauelements betätigt werden kann. Auf der oberen Wand 38 ist schließlich noch ein Behälter 94 angeordnet, der zur Aufnahme und Zufuhr der erwähnten vorbestimmten Menge von erhitztem Wasser über die Leitung 79 dient und durch ein elektrisches Ventil 95 betätigbar ist.In Fig. 6 it can be seen that the threaded spindle 45 is rotatably mounted in a lower wall 83 and, at its upper end through the wall 68 via a preferably gear connection formed speed reduction gear 85 is connected to a motor 84. Between the lower wall 83 and the upper wall 68 is a support wall 87 is arranged on which in addition to the Walls 83 and 68 two microchalter 88 and 89 are arranged so that they are from the body of the component 44 when it is axially displaced on the Threaded spindle 45 can be actuated. A microswitch 9I is arranged within the side wall 66, its actuating tongue 92 over the slot 73 protrudes and can therefore be actuated by the arm 43 of the component. On the top wall 38 is Finally, a container 94 is arranged, which is used for receiving and supplying the aforementioned predetermined Amount of heated water is used via line 79 and through an electric valve 95 is actuatable.
In Fig. 7 ist die Ausgestaltung des Bauelements im Schnitt veranschaulicht. Es ist erkennbar, daß das Element 44 einen zylindrischen Abschnitt 97 aufweist, der dem Arm 43 gegenüberliegt und eine abschnittsweise mit Gewinde versehene Durchgangsbohrung 98 aufweist. Die Durchgangebohrung 98 In Fig. 7, the configuration of the component is illustrated in section. It can be seen that the element 44 has a cylindrical section 97 which lies opposite the arm 43 and has a through-bore 98 which is provided in sections with a thread. The through hole 98
809842/0684809842/0684
dient zur Aufnahme einer Kugel 100, die durch, die Kraft einer Feder 102 in eine Nut 101 der Gewindespindel 45 eingedrückt wird. Das eine Ende der Feder 102 drückt auf die Kugel 100, während ihr anderes Ende an der Stirnfläche eines Gewindestopfens 103 abgestützt ist, der in das Gewinde der Durchgangsbohrung 98 eingeschraubt ist. Das Bauelement 44 ist also mittels der Kugel 100 axial mit der Gewindespindel 45 gekoppelt. Außerdem ist auch eine einstellbare Koppelung bezüglich der Verdrehung mit der Gewindespindel selbst infolgeserves to receive a ball 100 which is pressed into a groove 101 of the threaded spindle 45 by the force of a spring 102. One end of the spring 102 presses on the ball 100, while its other end is supported on the end face of a threaded plug 103 which is screwed into the thread of the through hole 98. The component 44 is therefore axially coupled to the threaded spindle 45 by means of the ball 100. In addition, there is also an adjustable coupling with respect to the rotation with the threaded spindle itself
Reibungfriction
der/zwischen den einander zugewandten Oberflächenabschnitten des Elements 44 und der Stange 45 gegeben, die sich bezogen auf die Feder- 102 auf der gegenüberliegenden Seite befinden. Diese Flächenaföschnitte werden von der Spannung der Feder 102 in Anlage aneinandergedrückt, wobei die Feder ihrerseits in Abhängigkeit von der veränderbaren Ein« schraubtiefe des GewindeStopfens IO3 zwischen dem Element 44 und der Gewindespindel 45 vom Stopfen IO3 bzw. der Kugel 100 zusammengedrückt wird«the / between the mutually facing surface sections of the element 44 and the rod 45, which relate to the spring 102 on the opposite side. These surface sections are pressed against one another by the tension of the spring 102, the spring in turn depending on the changeable on " screw depth of the threaded plug IO3 between the Element 44 and the threaded spindle 45 from the plug IO3 or the ball 100 is compressed "
Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgttThe operation of the device according to the invention is as follows
Zunächst sei angenommen, daß der Arm 43 des Ringelements 38 im unteren Ende des senkrechten Schlitzes 72 der Wand 62 steht, so daß das Ringelement 38 die in Fig. 4 gezeigte Lage hat, ohne jedoch einen Becher 37 Zl* tragen.First, it is assumed that the arm 43 of the ring element 38 is in the lower end of the vertical slot 72 of the wall 62, so that the ring element 38 has the position shown in FIG. 4, but without carrying a cup 37 Zl *.
Durch Handbetätigung von außen, beispielsweise durch Einwerfen einer Münze in einen geeigneten Taster, wird der Beginn eines Arbeitszyklus der VorrichtungBy manual actuation from the outside, for example by inserting a coin into a suitable button, becomes the start of a working cycle of the device
803842/0684803842/0684
- 12 -- 12 -
ausgelöst, wobei während eines ersten Schrittes die zweite elektromechanische Vorrichtung eine Verschiebung der Stange 58 ermöglicht, während in einem zweiten Schritt die erste elektromechanische Vorrichtung oder eine Handsteuerung die Betätigung des Arms 54 des Mechanismus 5I entgegen der Wirkung der Rückzugfeder 57 auslöst.triggered, the second electromechanical device enabling a displacement of the rod 58 during a first step, while in a second step the first electromechanical device or a manual control activates the arm 54 of the mechanism 5I against the action of the return spring 57.
Diese letztere Betätigung ermöglicht zunächst den Austritt eines der ineinandergestapelten Becher 37» eier dann im Ringelement 38 aufgenommen wird, und dann die Betätigung des ersten Mikrοschalters, durch die Stange 58» inwdem sis mit dem Mikroschalter selbst in Kontakt gebracht wird. Dieser" Mikroschalter löst dann sowohl die Erhitzung der erforderlichen Menge von Wasser als auch die Betätigung des Motors 84 aus, der durch das Untersetzungsgetriebe 85 die Gewindespindel 45 im Gegenuhrzeigersinn antreibt. This latter operation initially allows the exit of one of the nested cups 37 »egg is then received in the ring member 38, and then the operation of the first Mikrοschalters, the sis is contacted with the micro switch itself into contact with the rod 58 'in w. This “microswitch then triggers both the heating of the required amount of water and the actuation of the motor 84, which drives the threaded spindle 45 counterclockwise through the reduction gear 85.
Da der Arm 43 im Schlitz 72 steht, wird das Bauelement 44 zu einer axialen Aufwärtsbewegung gezwungen, bis es das obere Ende des Schlitzes 72 erreicht, wo es eine Horizontalbewegung durchführt, bis es am Rand des an der Wand 67 gelegenen Schlitzes 73 zur Anlage kommt. An diesem Punkt steht der Becher 37 mit der in ihm enthaltenen Portion von gefriergetrocknetem und gesüßtem Kaffee innerhalb des Raums 65 in einer Stellung, in welcher er mit dem Quirlwerkzeug 81 und der Zuführleitung 79 für das erhitzte Wasser ausgerichtet ist. Der Motor 84 läuft weiter und führt über das Element 44 zu einem Anheben des Anns 43 innerhalb ties Schlitzes 73» Since the arm 43 is in the slot 72, the component 44 is forced to move axially upwards until it reaches the upper end of the slot 72, where it performs a horizontal movement until it comes to rest against the edge of the slot 73 on the wall 67 . At this point the cup 37 with the portion of freeze-dried and sweetened coffee contained therein is within the space 65 in a position in which it is aligned with the whisk 81 and the supply line 79 for the heated water. The motor 84 continues to run and leads, via the element 44, to the lifting of the Anns 43 within the slot 73 »
809842/0684809842/0684
wobei der Arm während seiner Aufwärtsbewegung den Mikroschalter 91 über seine Betätigungszunge 92 auslöst. Der Mikroschalter 9I löst dort die Entleerung der erforderlichen Menge erhitzten Wassers über die Leitung 79 aus dem Behälter 94 und den Antrieb des Motors 78 aus, der dann durchlaufend das Quirlwerkzeug 81 antreibt, und dadurch eine intensive Vermischung der Kaffeeportion mit dem Wasser bewirkt.the arm, during its upward movement, controls microswitch 91 via its operating tongue 92 triggers. The microswitch 9I triggers the emptying of the required amount of heated there Water via line 79 from container 94 and the drive of the motor 78, which is then continuously running the whisk 81 drives, and thereby an intensive mixing of the coffee portion causes the water.
Das Anheben des Arms 43 innerhalb des Schlitzes erfolgt solange, bis der Körper des Elements 44 den Mikroschalter 89 auslöst. Diese Auslösung führt zu einer sofortigen Drehrichtungsumkehr des Motors 84 und damit der Gewindespindel 45, so daß das Bauelement 44 und der starr an ihm anges'chlossene Arm 43 sich innerhalb des Schlitzes 73 wieder abwärts bewegen. Während dieser Abwärtsbewegung des Arms 43 unterbricht der Mikroschalter 9I seinerseits sogleich den Antrieb des Motors 78· Der Mikroschalter 81 ist so angeordnet, daß er den Motor einige Augenblicke, nachdem der Kopf 82 infolge der Abwärtsbewegung des Bechers 37 aus der Flüssigkeit herausgezogen ist, stopt, wobei er jedoch noch innerhalb des vom Becher 37 umschlossenen Raumes steht. Der infolge des Fehlens des Flüssigkeitswiderstandes dann mit einer höheren Drehzahl rotierende Kopf 82 wird durch die auf eventuell auf seinen Außenflächen vorhandene Flüssigkeitströpfchen ausgeübte Zentrifugalwirkung vollkommen gereinigt, während eventuelle Spritzer von Flüssigkeit während des Quirlvorgangs von den Seitenwänden 66 und 67 aufgefangen und von der schrägenThe arm 43 is raised within the slot until the body of the element 44 triggers the microswitch 89. This triggering leads to an immediate reversal of the direction of rotation of the motor 84 and thus of the threaded spindle 45, so that the component 44 and the arm 43 rigidly attached to it move downwards again within the slot 73. During this downward movement of the arm 43 interrupts the micro-switch 9I, in turn, once the driving of the motor 78 · The micro switch 81 is disposed so as the liquid S is pulled out the engine for a few moments after the head 82 au due to the downward movement of the cup 37, stops , but it is still within the space enclosed by the cup 37. The head 82, which then rotates at a higher speed due to the lack of liquid resistance, is completely cleaned by the centrifugal effect exerted on any liquid droplets that may be present on its outer surfaces, while any splashes of liquid during the whirling process are caught by the side walls 66 and 67 and by the inclined surface
9842/06849842/0684
- 14 -- 14 -
Wand 77 3-n den innerhalb des Raumes 36 angeordneten Behälter geführt werden.Wall 77 3-n those arranged within the room 36 Container are guided.
Der weiterarbeitende Motor 84 verursacht hierauf
eine weitere Absenkung des Armes 43, bis dieser das untere Ende des Schlitzes 73 erreicht. Der
Arm 43 folgt dann dem schrägen Abschnitt 7^» der
die Geschwindigkeit des Armes verringert und dadurch verhindert, daß Kaffee aus dem Becher 37
herausschwappt. Nach Erreichen des oberen Randes
des Schlitzes 72 vollendet der Arm 43 seine Abwärtsbewegung
entlang des Schlitzes, bis der Körper des Bauelements 44 am Mikrosehalter 88 zur Anlage kommt,
und dessen Betätigung den Motor 84 augenblicklich anhält. An diesem Punkt ist der in der Vorrichtung
32 bereitete Kaffee gebrauchsfertig, während die Vorrichtung wieder zur Auslösung eines weiteren
Betriebezyklus bereitsteht.The motor 84, which continues to work, then causes the arm 43 to be lowered further until it reaches the lower end of the slot 73. Of the
Arm 43 then follows the inclined section 7, which reduces the speed of the arm and thereby prevents coffee from flowing out of the cup 37
sloshes out. After reaching the upper edge of the slot 72, the arm 43 completes its downward movement along the slot until the body of the component 44 comes to rest on the microscope holder 88, and the actuation of which stops the motor 84 immediately. At this point the coffee made in the device 32 is ready to use, while the device is ready to trigger another
Operating cycle is ready.
- 15 -- 15 -
809842/0684809842/0684
LeerseiteBlank page
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT6774177A IT1082967B (en) | 1977-04-05 | 1977-04-05 | Fully automatic coffee drink dispenser - has rotating agitator for efficient mixing of solution in beaker held in movable ring |
IT6774277A IT1082996B (en) | 1977-04-05 | 1977-04-05 | Fully automatic coffee drink dispenser - has rotating agitator for efficient mixing of solution in beaker held in movable ring |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2813608A1 true DE2813608A1 (en) | 1978-10-19 |
Family
ID=26329825
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19782813608 Pending DE2813608A1 (en) | 1977-04-05 | 1978-03-30 | METHOD AND DEVICE FOR MIXING HOT WATER WITH COFFEE DELIVERED BY A VENDING MACHINE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2813608A1 (en) |
FR (1) | FR2386296A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4625776A (en) * | 1984-08-03 | 1986-12-02 | Wittenborgs Automatfabriker | Vending machine delivering cups containing freshly made beverages |
DE202014005408U1 (en) | 2014-07-03 | 2014-07-28 | Frenzel Gmbh | Vending machine for the preparation and dispensing of hot drinks |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT7967252A0 (en) * | 1979-02-06 | 1979-02-06 | Milani Luigi | DISPENSER OF HOT DRINKS PREPARED FROM WATER-SOLUBLE EXTRACTS |
JP2002367023A (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-20 | Sanden Corp | Cup type drink vending machine |
-
1978
- 1978-03-30 DE DE19782813608 patent/DE2813608A1/en active Pending
- 1978-04-04 FR FR7809904A patent/FR2386296A1/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4625776A (en) * | 1984-08-03 | 1986-12-02 | Wittenborgs Automatfabriker | Vending machine delivering cups containing freshly made beverages |
DE202014005408U1 (en) | 2014-07-03 | 2014-07-28 | Frenzel Gmbh | Vending machine for the preparation and dispensing of hot drinks |
DE102015008634A1 (en) | 2014-07-03 | 2016-01-07 | Frenzel Gmbh | Vending machine for the preparation and dispensing of hot drinks |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2386296A1 (en) | 1978-11-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO1993007792A1 (en) | Coffee machine | |
DE60013997T2 (en) | Machine for distributing drinks in cups and method of operating same | |
DE3133778C2 (en) | ||
DE1575052A1 (en) | Detergent atomizer | |
DE1657212B2 (en) | DEVICE FOR MIXING DRY AND LIQUID, BEVERAGE INGREDIENTS | |
WO1993002605A1 (en) | Infusion device for a coffee machine and processor for making coffee | |
DE202004021294U1 (en) | Device for the preparation of a hot drink | |
DE1453002A1 (en) | Household appliances | |
DE10050719A1 (en) | Device for producing milk foam for a coffee drink, in particular for cappuccino coffee | |
EP0544690A1 (en) | Espresso coffee machine. | |
DE1805268A1 (en) | Brewing device, especially for beverage machines | |
DE2006930A1 (en) | Machine for the preparation of infusion beverages, in particular espresso coffee | |
CH652904A5 (en) | FOOD WASHING MACHINE. | |
DE2813608A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MIXING HOT WATER WITH COFFEE DELIVERED BY A VENDING MACHINE | |
DE19956201A1 (en) | Device for the discontinuous production of ice cream | |
CH685597A5 (en) | Discharge head for capuccino coffee machine | |
DE8817074U1 (en) | Automatic percolator unit for the rapid preparation of hot drinks, especially coffee, in variable quantities | |
DE3422432A1 (en) | Manually controlled machine for making espresso coffee | |
EP0919176A1 (en) | Device and method to prepare and dispense frothed and/or hot milk | |
CH493682A (en) | Washing machine | |
DE2363241A1 (en) | Stirrer assembly for liquid tank - eg for crystallising coagulation of milk products etc | |
DE3737029C1 (en) | Filter cups for coffee machines | |
DE1941044A1 (en) | Spray arm storage in a dishwasher | |
DE2617846C2 (en) | Device for controlling the spray pressure of the washing liquid emerging from a spray arm of a dishwasher | |
DE60121124T2 (en) | Hydraulic system for the metered dispensing of additives in a sanitary appliance |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |