DE2617846C2

DE2617846C2 - Device for controlling the spray pressure of the washing liquid emerging from a spray arm of a dishwasher

Info

Publication number: DE2617846C2
Application number: DE19762617846
Authority: DE
Inventors: Ulrich 7928 Giengen Deiss; Friedhelm Horst 8000 München Loch; Ernst Ing.(grad.) 7928 Giengen Stickel
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1976-04-23
Filing date: 1976-04-23
Publication date: 1982-08-26
Also published as: IT1081367B; FR2349260A7; DE2617846A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Steuerung des Sprühdrucks der aus einem Sprüharm einer Geschirrspülmaschine austretenden Spülflüssigkeit, wobei der Sprüharm mit einer Hülse auf einem koaxial an einem Zulaufrohr für die Spülflüssigkeit angeordneten Bolzen unterhalb eines Korbes zur Aufnahme von Geschirr dreh- und höhenverschiebbar gelagert ist und in angehobener Lage einen Ringspalt zwischen dem Zulaufrohr und dem Sprüharm für den Austritt von Spülflüssigkeit in den Spülbehälter der Maschine freigibt.The invention relates to a device for controlling the spray pressure from a spray arm Dishwasher escaping washing liquid, the spray arm with a sleeve on a coaxially a feed pipe for the flushing liquid arranged below a basket for receiving bolts Crockery is rotatably and vertically displaceable and in the raised position an annular gap between the Inlet pipe and the spray arm for the discharge of washing liquid into the washing tank of the machine releases.

Bei einer aus der DE-Gebrauchsmusterschrift 12 474 bekannten Geschirrspülmaschine ist am Zulaufrohr ein zweiarmiger Hebel gelagert, dessen einer Arm mit einer von Hand betätigbaren Verstelleinrichtung verbunden ist, während der andere Arm des Hebels am Lagerbolzen des Sprüharmes angreift. Durch Betätigen der Verstelleinrichtung kann der längsverschiebbare Bolzen zusammen mit dem Sprüharm gegenüber dem Zulaufrohr angehoben werden, so daß ein Teil der dem Sprüharm zufließenden Spülflüssigkeit durch den Ringspalt zwischen dem Zulaufrohr und dem Sprüharm in den Spülbehälter der Maschine abfließt. Dies hat eine Minderung des Druckes und der Menge der aus dem Sprüharm zum Reinigen von in einem Geschirrkorb eingestapelten Geschirr austretenden Spülflüssigkeit zur Folge. Bei dieser bekannten Geschirrspülmaschine läßt sich zwar der Spülflüssigkeitszufluß in den Sprüharm in Abhängigkeit von der Menge, der Art und dem Verschmutzungsgrad des in die Geschirrspülmaschine eingebrachten Geschirrs einstellen, das Betätigen der Verstelleinrichtung ist jedoch vom Benutzer der Geschirrspülmaschine abhängig, so daß Fehleinstellungen nicht ausgeschlossen sind.In a dishwasher known from DE utility model 12 474 is on Inlet pipe mounted on a two-armed lever, one arm of which with a manually operated adjusting device is connected, while the other arm of the lever engages the bearing pin of the spray arm. By The adjusting device can be actuated by the longitudinally displaceable bolt together with the spray arm are raised relative to the inlet pipe, so that some of the rinsing liquid flowing into the spray arm flows through the annular gap between the inlet pipe and the spray arm into the washing tank of the machine. This has a reduction in pressure and the amount of spray arm used to clean all in one In the crockery basket stacked crockery can cause leaking washing liquid. In this known dishwasher can the rinsing liquid flow into the spray arm depending on the amount, set the type and degree of soiling of the dishes in the dishwasher, however, the actuation of the adjustment device is dependent on the user of the dishwasher, see above that incorrect settings cannot be ruled out.

Es ist außerdem aus der DE-OS 22 11310 eine Einrichtung zur Steuerung des Sprühdrucks der Spülflüssigkeit einer Geschirrspülmaschine bekannt, bei der sich der in die Maschine eingeschobene Korb mit seinem Boden gegen einen federbelasteten Hebel abstützt, der über ein Hebelgetriebe mit einer Drossel im Zulaufrohr in Verbindung steht Bei einer Beladung des Geschirrkorbs mit geringgewichtigem und üblicherweise nur schwach verschmutztem Kaffee- oder Glasgeschirr wird der iederbelastete Hebel nur wenig ausgelenkt, was eine starke Drosselung des Spülflüssigkeitszulaufes zur Folge hat so daß das Geschirr mit wenig SpüJflüssigkeit bei geringem Druck besprüht wird. Bei mit Eß- und Kochgeschirr beladenem Geschirrkorb wird der federbelastete Hebel stark ausgelenkt und die Drossel weit geöffnet so daß das Geschirr mit viel Spülflüssigkeit unter hohem Druck besprüht wird. Diese bekannte Regelung des Spülflüssigkeitszulaufs arbeitet zwar zufriedenstellend, das Hebelgetriebe ist jedoch sehr aufwendig und benötigt verhältnismäßig viel Raum innerhalb der Geschirrspülmaschine. It is also from DE-OS 22 11310 a Device for controlling the spray pressure of the washing liquid of a dishwasher is known at the basket pushed into the machine with its bottom against a spring-loaded lever which is connected to a throttle in the inlet pipe via a lever mechanism of the crockery basket with light-weight and usually only slightly soiled coffee or Glassware is only slightly deflected by the lever under load, which greatly restricts the supply of washing liquid As a result, the dishes are sprayed with little washing liquid at low pressure will. When the crockery basket is loaded with eating and cooking utensils, the spring-loaded lever becomes strong deflected and the throttle opened wide so that the dishes with a lot of washing liquid under high pressure is sprayed. This known control of the rinsing liquid supply works satisfactorily However, lever mechanism is very complex and requires a relatively large amount of space within the dishwasher.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Nachteil der eingangs erwähnten Ausführungsform zu vermeiden und mit einfachen Mitteln die Spülflüssigkeitszufuhr zum Sprüharm und somit den Sprühdruck in Abhängigkeit von der Belastung des Geschirrkorbes selbsttätig zu regeln.The invention is based on the disadvantage of the embodiment mentioned at the beginning avoid and with simple means the rinsing liquid supply to the spray arm and thus the spray pressure in To be regulated automatically depending on the load on the crockery basket.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Sprüharm in Abhängigkeit von der Beladung des Geschirrkorbes durch zufließende Spülflüssigkeit höhenverschiebbar ist, die den Sprüharm gegen einen Anschlag am Geschirrkorbboden anhebt Dies ist insofern vorteilhaft, als die Freigabe des Ringspaltes zwischen dem Zulaufrohr und dem Sprüharm von der Höhenlage des Geschirrkorbbodens abhängt der bei Beladung mit leichtem Geschirr nur eine schwache, bei Beladung mit schwerem Geschirr jedoch eine starke elastische Durchbiegung aufweist Bei einer Beladung des Geschirrkorbes mit geringgewichtigem und durchweg nur schwach verschmutztem Kaffee- und Glasgeschirr wird ein großer Teil der Spülflüssigkeit durch den Ringspalt zwischen dem Zulaufrohr und dem Sprüharm abgeleitet, so daß das Geschirr mit wenig Spülflüssigkeit bei geringem Druck besprüht wird. Bei mit Eß- und Kochgeschirr beladenem Geschirrkorb ist der Ringspalt zwischen dem Zulaufrohr sowie dem Sprüharm dagegen geschlossen und das Geschirr wird unter hohem Druck mit viel Spülflüssigkeit besprüht.According to the invention, this object is achieved in that the spray arm depends on the load of the crockery basket is adjustable in height by inflowing washing liquid, which the spray arm against a Lifts the stop on the bottom of the crockery basket. This is advantageous in that it releases the annular gap between the inlet pipe and the spray arm depends on the height of the crockery basket base Load with light crockery only a weak one, with a load with heavy crockery, however, a heavy one has elastic deflection when the crockery basket is loaded with light weight and consistently Only lightly soiled coffee and glassware is a large part of the washing liquid through the Annular gap between the inlet pipe and the spray arm derived so that the dishes with little washing liquid is sprayed at low pressure. The annular gap is when the crockery basket is loaded with eating and cooking utensils between the inlet pipe and the spray arm, however, closed and the dishes are under high pressure sprayed with a lot of rinsing liquid.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Einrichtung zur Steuerung des Sprühdrucks einer Geschirrspülmaschine dargestellt. Es zeigtIn the drawing, as an embodiment of the subject matter of the invention is a device for Control of the spray pressure of a dishwasher is shown. It shows

F i g. 1 eine Ansicht einer teilweise im Schnitt gezeichneten Geschirrspülmaschine und
F i g. 2 einen Vertikalschnitt durch den Sprüharm und das Zulauf rohr in natürlicher Größe.F i g. 1 is a view of a partially sectioned dishwasher and FIG
F i g. 2 shows a vertical section through the spray arm and the feed pipe in natural size.

In Fig. 1 ist mit 10 eine Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür 11 verschlossenen Spülbehälter 12 bezeichnet, in dem ein Geschirrkorb 13 zur AufnahmeIn FIG. 1, 10 is a dishwasher with a washing compartment 12 closed by a door 11 denotes, in which a crockery basket 13 for receiving

von nicht dargestelltem Geschirr angeordnet ist Der bei geöffneter Tür 11 aus dem Spülbehälter 12 herauszieh- ' bare bzw. in den Spülbehälter hineinschiebbare Geschirrkorb 13 weist an seinem Boden 14 Korbrollen 15 auf, die sich gegen Führungselemente 16 ;n Form von im Spülbehälter angeordneten Schienen abstützen. Am Boden 17 des Spülbehälters 12 ist eine von einem Elektromotor 18 angetriebene Umwälzpumpe 19 für in den Spülbehälter eingefüllte Spülflüssigkeit angeordnet. Von der Umwälzpumpe 19 geht ein senkrecht verlaufendes Zulaufrohr 20 zu einem unterhalb des Geschirrkorbs 13 in einer waagerechten Ebene drehbaren Sprüharm 21 aus.is arranged by crockery, not shown, which is pulled out of the washing compartment 12 with the door 11 open- ' crockery basket 13 which can be pushed into the washing compartment or which can be pushed into it has 14 basket rollers at its bottom 15, which are against guide elements 16; n in the form of Support the rails arranged in the washing container. At the bottom 17 of the washing compartment 12 is one of a Electric motor 18 driven circulating pump 19 is arranged for washing liquid filled into the washing container. A vertically extending inlet pipe 20 goes from the circulation pump 19 to a below the Dish rack 13 in a horizontal plane rotatable spray arm 21 from.

Innerhalb des Zulaufrohres 20 sind mehrere in senkrechten Ebenen radial verlaufende Stege 22 angeformt, die in der Rohrmitte in eine Verdickung 23 mit kreisförmigem Querschnitt übergehen (Fig.2). Mit der Verdickung 23 ist ein senkrecht aus dem Zulaufrohr 20 herausragender Bolzen 24 fest verbunden. Dieser trägt eine dreh- und höhenverschiebbar geleerte Hülse 25, die gegen Abziehen vom Bolzen 24 durch einen an dessen korbseitigem Endabschnitt 26 angeordneten Bund 27 in Form einer mit dem Bolzen verschraub'ten Mutter gesichert ist Auf einem Bund 28 der Lagerhülse 25 liegt eine mit Düsen 29 versehene obere Wand 30 des Sprüharms 21 auf, der korbseitig eine mit der Lagerhülse 25 verschraubte, eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der Lagerhülse und der oberen Wand des Sprüharms herstellende Hutmutter 31 trägt. Diese umgreift den korbseitigen Endabschnitt 26 des koaxial am Zulaufrohr 20 angeordneten Bolzens 24 mit Abstand und weist oberseitig eine mit einem Anschlag 32 am Geschirrkorbboden 14 zusammenwirkende Warze 33 auf. Der Sprüharm 21 ist ferner mit einer unteren Wand 34 mit einer kreisrunden öffnung 35 versehen, durch die das Zulaufrohr 20 mit seinem im Querschnitt verringerten korbseitigen Endabschnitt 36 entsprechend der Darstellung in F i g. 2 greift.Within the inlet pipe 20 there are several webs 22 running radially in vertical planes integrally formed, which merge into a thickening 23 with a circular cross-section in the middle of the tube (FIG. 2). With a bolt 24 protruding vertically from the inlet pipe 20 is firmly connected to the thickening 23. This carries a rotatable and vertically displaceable emptied sleeve 25, which is against being pulled from the bolt 24 by a whose end section 26 on the basket side is arranged in the form of a collar 27 screwed to the bolt Nut is secured On a collar 28 of the bearing sleeve 25 is an upper wall 30 provided with nozzles 29 of the Spray arm 21, the basket side a screwed to the bearing sleeve 25, a force-fit connection between the bearing sleeve and the upper wall of the spray arm producing cap nut 31 carries. These engages around the basket-side end section 26 of the bolt 24 arranged coaxially on the inlet pipe 20 at a distance and has on the top a protrusion 33 which interacts with a stop 32 on the crockery basket base 14 on. The spray arm 21 is also provided with a lower wall 34 with a circular opening 35 through which the inlet pipe 20 with its basket-side end section 36 of reduced cross-section corresponding to FIG Representation in FIG. 2 takes effect.

Beim Betrieb des Geschirrspülmaschine 10 wird von der Umwälzpumpe 19 Spülflüssigkeit durch das Zulaufrohr 20 in den Sprüharm 21 gefördert, der die Flüssigkeit durch die Düsen 29 in seiner oberen Wand 30 auf die in den Geschirrkorb 13 eingestapelten Geschirrteile versprüht Die dem Sprüharm 21 zufließende Spülflüssigkeit hebt diesen soweit an, bis die Warze 33 am Anschlag 32 des Geschirrkorbbodens 14 anliegt Bei nur mit leichtem Geschirr beladenem Geschirrkorb 13 ist die elastische Durchbiegung des Korbbodens 14 so gering, daß der Sprüharm 21 eine verhältnismäßig große Hubbewegung ausführt Dabei wird der Sprüharm 21 entsprechend dem Abstand zwischen der Warze 33 und dem Anschlag 32 unter Bildung eines Ringspaltes 37 zwischen dem Endabschnitt 36 des Zulaufrohres 20 und seiner unteren Wand 34 (in F i g. 2 strichpunktiert angedeutet) angehoben. Durch diesen Ringspalt 37 fließt ein Teil der aus dem Zulaufrohr 20 strömenden Spülflüssigkeit in den Spülbehälter 12 ab, was eine Minderung des Dmckes und der Menge der aus den Düsen 29 des Sprüharms 21 austretenden Spülfiüssigkeit zur Folge hat Das in den Geschirrkorb 13 eingestapelte empfindliche Geschirr wird daher schonend mit Spülflüssigkeit besprüht.When the dishwasher 10 is in operation, the circulation pump 19 flows through the washing liquid The inlet pipe 20 is conveyed into the spray arm 21, which carries the liquid through the nozzles 29 in its upper wall 30 The items flowing to the spray arm 21 are sprayed onto the crockery items stacked in the crockery basket 13 Rinsing liquid raises this until the protrusion 33 hits the stop 32 of the crockery basket base 14 when the crockery basket 13 is only loaded with light crockery, the elastic deflection of the Basket bottom 14 so small that the spray arm 21 performs a relatively large lifting movement the spray arm 21 is corresponding to the distance between the protrusion 33 and the stop 32 below Formation of an annular gap 37 between the end section 36 of the inlet pipe 20 and its lower wall 34 (indicated by dash-dotted lines in FIG. 2). Part of the flows through this annular gap 37 from the Inlet pipe 20 flowing rinsing liquid into the rinsing container 12, which reduces the Dmckes and the amount of flushing liquid exiting from the nozzles 29 of the spray arm 21 results in the in the Sensitive crockery stacked in the crockery basket 13 is therefore gently sprayed with washing liquid.

Die Hubbewegung des in Abhängigkeit von der Beladung des Geschirrkorbes 13 durch zufließende Spülflüssigkeit höhenverschiebbaren Sprüharmes 21 wird von der Lage des Anschlags 32 am Korbboden 14 begrenzt; bei unrichtig in den Spülbehälter 12 eingesetztem Korb erfolgt diese Begrenzung durch den der Lagerhülse 25 des Sprüharmes zugeordneten Bund 27 am korbseitigen Endabschnitt 26 des Bolzens 24.The lifting movement of the flowing in depending on the load of the crockery basket 13 The height-adjustable spray arm 21 is determined by the position of the stop 32 on the basket bottom 14 limited; if the basket is incorrectly inserted into the washing compartment 12, this limitation is effected by the the collar 27 associated with the bearing sleeve 25 of the spray arm on the end section 26 of the bolt 24 on the basket side.

Bei einer Beladung mit schwerem Geschirr ist die Durchbiegung des Geschirrkorbbodens 14 verhältnismäßig groß und der Abstand zwischen der Warze 33 und dem Anschlag 32 nur gering. Beim Zufluß von Spülflüssigkeit wird der Sprüharm 21 deshalb nur wenig angehoben, ohne daß es zur Bildung eines Ringspaltes 37 zwischen dem Endabschnitt 36 des Zulaufrohres und der unteren Wand 34 des Sprüharms 2t kommt. Die gesamte dem Sprüharm 21 zufließende Spülflüssigkeit wird daher mit hohem Druck aus den Düsen 29 auf das Geschirr gesprüht.When heavy dishes are loaded, the sagging of the bottom 14 of the dish rack is proportionate large and the distance between the nipple 33 and the stop 32 is only small. With the influx of The spray arm 21 is therefore only slightly raised without the formation of an annular gap 37 comes between the end section 36 of the inlet pipe and the lower wall 34 of the spray arm 2t. the all of the rinsing liquid flowing to the spray arm 21 is therefore discharged from the nozzles 29 at high pressure onto the Sprayed dishes.

In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispieles kann ein verhältnismäßig starr ausgebildeter Geschirrkorb mit federnd abgestützten Korbrollen versehen sein, die eine Höhenverlagerung des Korbes in Abhängigkeit von dessen Beladung zulassen. Eine solche Höhenverlagerung kann auch durch dem Geschirrkorb zugeordnete, federnd abgestützte Führungselemente der Geschirrspülmaschine erzielt werden. In a modification of the illustrated embodiment, a relatively rigid The crockery basket can be provided with spring-loaded basket rollers that shift the height of the basket in Allow depending on its load. Such a shift in height can also be achieved by the Crockery basket associated, resiliently supported guide elements of the dishwasher can be achieved.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for controlling the spray pressure from a spray arm (21) of a dishwasher (10) exiting flushing liquid, the spray arm with a sleeve (25) on a coaxially a feed pipe (20) for the rinsing liquid arranged bolt (24) below a basket

(13) is rotatably and vertically adjustable to accommodate dishes and is raised Place an annular gap (37) between the inlet pipe and the spray arm for the flushing liquid to exit releases into the washing container (12) of the machine, characterized in that the spray arm (21) as a function of the load on the crockery basket (13) from the incoming washing liquid is adjustable in height, which the spray arm against a stop (32) on the crockery basket bottom (14) adores.

2. Device according to claim 1, characterized in that the spray arm (21) through one of the Bearing sleeve (25) associated collar (27) on the basket-side end section (26) of the bolt (24) in its lifting movement is limited.

3. Device according to claim 2, characterized in that the spray arm (21) with a basket side the bearing sleeve (25) screwed cap nut (31) carries, which the basket-side end portion (26) of the Bolt (24) engages at a distance and on the top one with the stop (32) on the bottom of the crockery basket

(14) has cooperating wart (33).

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the crockery basket is resilient Has supported basket rollers.

5. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the crockery basket is resilient supported guide elements of the dishwasher are assigned.