DE60121124T2

DE60121124T2 - Hydraulic system for the metered dispensing of additives in a sanitary appliance

Info

Publication number: DE60121124T2
Application number: DE60121124T
Authority: DE
Inventors: Antonio 33097 Spilimbergo Cadamuro; Luca 33033 Biauzzo Meneguzzi
Original assignee: Domino SRL
Current assignee: Domino SRL
Priority date: 2001-01-02
Filing date: 2001-11-30
Publication date: 2006-11-23
Anticipated expiration: 2021-12-01
Also published as: DE60121124D1; EP1219752A2; EP1219752B1; EP1219752A3; ITPN20010001A1; ES2267656T3; ATE331849T1

Abstract

A measuring container (13) receives from a reservoir (7) and the water mains respective amounts of aromatising oil and water so as to instantly prepare a metered and homogeneous mixture, with which an atomising nozzle (3) is then supplied. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Hydrauliksystem für die dosierte Zuführung von Zusatzprodukten, wie beispielsweise aromatischen Substanzen oder dergleichen, in einer sanitären Einrichtung, wie beispielsweise einer Duschkabine des befestigten Typs.The The present invention relates to a hydraulic system for the metered feed of additional products, such as aromatic substances or the like, in a sanitary Device, such as a shower stall of the fortified Type.

Im Stand der Technik sind umfangreich Duschkabinen bekannt, die verschiedenartig im Hinblick auf das Fördern, bei einem Benutzer, definierter psycho-physikalischer Empfindungen eines Wohlbefindens über die möglicherweise kombinierte Zuführung von Wasser, Dämpfen, Düften, Klängen, Licht, usw., ausgestattet sind.in the State of the art extensive shower cabins are known that are diverse in terms of promoting, at a user, defined psycho-physical sensations of well-being possibly combined feed of water, steaming, scents sounds Light, etc., are equipped.

Allerdings hat es sich, soweit insbesondere Düfte betroffen sind, die gewöhnlich in der Form von wasserlöslichen Ölen verfügbar sind, die möglicherweise in sehr genauen Art und Weise dosiert werden sollten, während sie einer angegebenen Verdünnung unterworfen werden, als praktisch unmöglich erwiesen, dass sie korrekt in einer automatischen Art und Weis in optimalen Mengen und Verhältnissen zugeführt werden, d.h. in einer solchen Menge und in einem solchen Verhältnis, wie dies geeignet die Atmosphäre in dem Raum, wo eine Person steht, entsprechend zu unterschiedlichen Bedingungen und Umständen, zu aromatisieren.Indeed It has, as far as particular fragrances are concerned, usually in the form of water-soluble oils are available, possibly should be dosed in a very accurate manner while they are subjected to a specified dilution become as practically impossible proved to be correct in an automatic fashion optimal quantities and ratios supplied are, i. in such an amount and in such a ratio as this suited the atmosphere in the room where one person stands, according to different ones Conditions and circumstances, to flavor.

Dieses Problem wird noch markanter in dem besonderen Fall einer Duschkabine, da aufgrund der Tatsache, dass, im Gegensatz dazu, was tatsächlich in einer Badewanne stattfindet, der Benutzer in einer Duschkabine nicht in einen Teil des Wassers untergetaucht wird, sondern nur abgespült wird, d.h. durch Wasser- und/oder Dampfstrahlen besprüht wird.This Problem becomes even more prominent in the particular case of a shower cubicle, because of the fact that, in contrast to what is actually in a bathtub does not take place, the user in a shower stall is submerged in a part of the water, but only rinsed off, i.e. is sprayed by water and / or steam jets.

In Badewannen ist es andererseits eine sehr bekannte Praxis, aromatisierende und essentiellle Öle in eine Wassermenge mittels einem oder mehreren Injektor(en) zuzuführen, der bzw. die, unter der Betätigung einer manuellen oder halbautomatischen Kontrolle, von entsprechenden Multidosis-Reservoiren zugeführt werden. Als eine Folge stellt sich das Dosieren der Duftstoffe unvermeidbar dahingehend heraus, dass es von einem nicht erwünschten, ungefähren Charakter ist, d.h. ungenau.In Bathtubs, on the other hand, it is a very well-known practice, aromatizing and essential oils in an amount of water by means of one or more injector (s) supply, the or the, under the operation a manual or semi-automatic control, of appropriate Fed to multi-dose reservoirs become. As a result, dosing of the fragrances inevitably occurs to the effect that it is of an undesirable, approximate character is, i. inaccurate.

Die US 5,488,742 offenbart eine hydro-mechanische Vorrichtung für die dosierte Zuführung von mindestens einem Zusatzprodukt in eine sanitäre Einrichtung, das normalerweise in einem entsprechenden Reservoir bevorratet ist. Allerdings ist die Vorrichtung innerhalb eines Toilettenwasserbehälters mit Kolben versehen, und die Zuführsteuereinrichtung ist in der Vorrichtung enthalten. Die dosierte Zuführung wird durch die Bewegung eines Kolbens innerhalb eines Kolbenschafts, unter der Kontrolle einer Boje, erzeugt. Wenn die Toilette gespült wird, senkt sich das Wasserniveau innerhalb des Toilettenbehälters ab und demzufolge bewegt sich die Boje mit dem Wasser nach unten und stützt nicht länger den Kolben, der dann nach unten durch eine Vorspannfeder gedrückt wird. Dies ermöglicht, dass das Desinfektionsmittel innerhalb des Reservoirs in das Desinfektionsmittel-Reservoir angesaugt wird. Wenn einmal ein statischer Druck innerhalb des Reservoirs größer als ein vorbestimmter Wert, eingestellt durch die Düsenöffnung, ist, wird der Flüssigkeit innerhalb des Desinfektionsmittel-Reservoirs ermöglicht, aus der Zuführkontrolleinrichtung ausgestoßen zu werden. Deshalb offenbart dieses Patent eine besonders komplizierte Vorrichtung, die empfindliche Mechanismen, ähnlich eines Ventils und eines Kolbens, betätigt durch Federn, aufweist, die nicht dazu geeignet sind, in einer Vorrichtung verwendet zu werden, die sich mit heißem Wasser und Dampf befasst.The US 5,488,742 discloses a hydro-mechanical device for the metered delivery of at least one additional product into a sanitary device that is normally stored in a corresponding reservoir. However, the device is provided with a piston within a toilet water container, and the supply control device is included in the device. The metered delivery is produced by the movement of a piston within a piston shaft under the control of a buoy. As the toilet is flushed, the water level within the toilet bowl lowers, and as a result, the buoy moves down with the water and no longer supports the piston, which is then pushed down by a biasing spring. This allows the disinfectant within the reservoir to be drawn into the disinfectant reservoir. Once a static pressure within the reservoir is greater than a predetermined value set by the nozzle orifice, the liquid within the disinfectant reservoir is allowed to be expelled from the supply control device. Therefore, this patent discloses a particularly complicated apparatus having sensitive mechanisms, similar to a valve and a piston actuated by springs, which are not suitable to be used in a device dealing with hot water and steam.

Ein hydraulisches System für eine Duschkabine ist in dem Dokument AT 389 136-B offenbart. Dieses System führt eine dosierte Menge eines Zusatzprodukts zu einem Duschkopf zu.One hydraulic system for a shower cubicle is disclosed in document AT 389 136-B. This System leads a metered amount of an additional product to a shower head.

In jedem Fall entsteht, da in Badewannen solche Öle in das Wasser in deren gewöhnlich hochkonzentriertem Zustand zugeführt werden, das Erfordernis, dass dasselbe Wasser darauffolgend sehr gründlich gerührt werden muss, um die Umgebung in einem akzeptierbaren Umfang zu aromatisieren.In In any case, because in baths such oils are in the water in their usually highly concentrated Condition supplied the requirement that the same water be subsequently stirred very thoroughly need to flavor the environment to an acceptable extent.

Es wäre deshalb erwünscht, und ist tatsächlich ein Hauptzweck der vorliegenden Erfindung, ein hydraulisches System für eine automatische, dosierte Zuführung von Zusatzprodukten in einer sanitären Einrichtung zu schaffen, die nicht nur einfach und zuverlässig ist, sondern auch ermöglicht, dass solche Zusatzprodukte effektiv in besonders genauen Mengen und Verhältnissen, entsprechend den unterschiedlichen Umständen und Erfordernissen, zugeführt werden.It That would be why he wishes, and is actually a main purpose of the present invention, a hydraulic system for one automatic, metered feeder to create additional products in a sanitary facility, not just simple and reliable is, but also allows that such additional products effectively in particularly precise quantities and relationships, according to the different circumstances and requirements.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein hydraulisches System der vorstehend angeführten Art zu schaffen, das eine wesentlich längere Eigenfunktions tüchtigkeit besitzt, um so zu ermöglichen, dass mehrere Dosen von Zusatzprodukten zugeführt werden können.A Another object of the present invention is to provide a hydraulic System of the above To create kind, which a much longer Eigenfunktions own so as to enable that several doses of additional products can be supplied.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden diese Ziele in einem hydraulischen System für die automatische, dosierte Zuführung von Zusatzprodukten in einer sanitären Einrichtung erreicht, die die Charakteristika besitzt, wie sie in den beigefügten Ansprüchen angegeben sind.According to the present Invention, these goals are achieved in a hydraulic system for automatic, metered feeder achieved by ancillary products in a sanitary facility, the has the characteristics as indicated in the appended claims are.

Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden besser und deutlicher anhand der Beschreibung verstanden werden, die nachfolgend anhand eines nicht einschränkenden Beispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Figur vorgenommen wird, die eine schematische Teilansicht einer sanitären Einrichtung ist, die mit einem hydraulischen System gemäß der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung versehen ist.The features and advantages of the present invention will be better and more clearly understood from the description which follows by way of non-limitative example with reference to the attached figure, which is a partial schematic view of a sanitary appliance provided with a hydraulic system according to the preferred embodiment of the present invention.

In dem Beispiel, das nachfolgend beschrieben ist, wird Bezug auf eine Duschkabine eines automatischen Typs genommen, die mindestens eine verschiedenartig befestigte und ausgestattete Wand 1 aufweist, mit, zum Beispiel, einer Vielzahl von Düsen 2 zum Abgeben dorsaler Wasserstrahlen, mindestens einer zerstäubenden Spraydüse 3, einem Sitz 4, einem oberen Ruhe- und Begrenzungsvorsprung 5, ebenso wie Steuereinrichtungen (schematisch angegeben bei 6) für die automatische Betätigung der Hauptbetätigungsorgane und Elemente unter der Steuerung einer elektronischen Einheit (nicht dargestellt), oder dergleichen.In the example described below, reference will be made to a shower cubicle of an automatic type comprising at least one differently mounted and equipped wall 1 having, for example, a plurality of nozzles 2 for dispensing dorsal jets of water, at least one atomising spray nozzle 3 , a seat 4 , an upper resting and limiting tab 5 , as well as control devices (indicated schematically at 6 ) for the automatic actuation of the main actuators and elements under the control of an electronic unit (not shown), or the like.

Das hydraulische System gemäß der vorliegenden Erfindung ist so angepasst, um im Wesentlichen an der Rückseite der Wand 1 befestigt zu werden, und weist mindestens ein Vorratsreservoir 7 für jedes der Zusatzprodukte, die zugeführt werden sollen, auf.The hydraulic system according to the present invention is adapted to be substantially at the back of the wall 1 to be attached, and has at least one supply reservoir 7 for each of the additional products to be supplied.

In dieser Hinsicht sollte angemerkt werden, dass sich aus Gründen einer größeren Vereinfachung der Beschreibung, das hydraulische System, das in der Figur dargestellt ist, auf ein einzelnes Zusatzprodukt bezieht, das vorzugsweise durch ein wasserlösliches, aromatisierendes Öl in einer im Wesentlichen konzentrierten Form gebildet ist.In In this regard, it should be noted that for the sake of a greater simplification the description, the hydraulic system that is shown in the figure is, refers to a single additional product, preferably by a water-soluble, flavoring oil is formed in a substantially concentrated form.

Das Reservoir 7 ist ein Mehrfach-Dosis-Typ und weist vorzugsweise einen Niveausensor 8, oder dergleichen, auf, der so angepasst ist, um geeignet, z.B. visuell, einen im Wesentlichen leeren Zustand dieses Reservoirs anzuzeigen.The reservoir 7 is a multi-dose type and preferably has a level sensor 8th , or the like, adapted to display, eg, visually, a substantially empty state of that reservoir.

In dieser Hinsicht kann das Reservoir 7 durch Schwerkraft über eine zugeordnete, verschließbare Füllöffnung 9 gefüllt werden, die vorzugsweise in Übereinstimmung mit dem oberen Vorsprung 5 angeordnet ist und mit dem Reservoir selbst über ein nach unten laufendes Rohr 10 verbunden ist.In this regard, the reservoir 7 by gravity via an associated, closable filling opening 9 are filled, preferably in accordance with the upper projection 5 is arranged and with the reservoir itself via a down-running pipe 10 connected is.

Ein weiteres, nach unten laufendes Rohr 11 verbindet den unteren Bereich des Reservoirs 7 über ein elektromagnetisches Ventil 12 oder eine ähnliche Vorrichtung mit dem oberen Bereich eines Mischbehälters 13, der darunter angeordnet ist. Ein solcher Mischbehälter 13 ist derart angepasst, um mit Wasser von der Hauptversorgungsleitung über ein Rohr 15, das einem elektomagnetischen Ventil 14, oder dergleichen, zugeordnet ist, versorgt zu werden, und sein Boden ist mit der Saugseite einer Pumpe 16 verbunden, deren Zufuhrseite mit einer oder mehreren Sprühdüse(n) 3 über ein Rohr 17 verbunden ist. Weiterhin ist der Boden des Mischbehälters 13 mit einem Ablassrohr 18 über ein elektromagnetisches Ventil 19, einen Hahn, oder dergleichen, verbunden.Another down pipe 11 connects the lower part of the reservoir 7 via an electromagnetic valve 12 or a similar device to the top of a mixing container 13 which is arranged underneath. Such a mixing container 13 is adapted to with water from the main supply line via a pipe 15 , which is an electromagnetic valve 14 , or the like, is assigned to be supplied, and its bottom is connected to the suction side of a pump 16 whose feed side is connected to one or more spray nozzles (s) 3 over a pipe 17 connected is. Furthermore, the bottom of the mixing container 13 with a drain pipe 18 via an electromagnetic valve 19 , a tap, or the like, connected.

In einer bevorzugten Art und Weise ist der Mischbehälter 13 mit einem Niveausensor 20, oder einer ähnlichen Vorrichtung, versehen, die so angepasst ist, um die Steuereinheit der Duschkabine in derselben Art und Weise wie den Niveausensor 8 anzusteuern.In a preferred manner, the mixing container 13 with a level sensor 20 , or similar device adapted to the control unit of the shower cubicle in the same manner as the level sensor 8th head for.

Die elektromagnetischen Ventile 12, 14 und 19 sollten, zusammen mit der Pumpe 16, dahingehend verstanden werden, dass sie durch die Steuereinheit der Duschkabine in der Art und Weise gesteuert werden, die in größerem Detail nachfolgend beschrieben wird.The electromagnetic valves 12 . 14 and 19 should, along with the pump 16 , are understood to be controlled by the control unit of the shower cubicle in the manner which will be described in more detail below.

Wenn der Benutzer wünscht, dass das Innere, d.h. der Innenraum, der Duschkabine aromatisiert wird, wird das elektromagnetische Ventil 12 temporär geöffnet, um zu ermöglichen, dass eine entsprechend dosierte Menge eines Zusatzproduktes nach unten durch Schwerkraft von dem Reservoir 7 in den Behälter 13 fließt, wo ein solches Zusatzprodukt dann mit dem Wasser gemischt wird, das aufgrund des elektromagnetischen Ventils 14 eingelassen wird, das dazu gebracht worden ist, dass es sich öffnet, bis ein vorab eingerichtetes Niveau erreicht ist, wie dies durch den Sensor 20 erfasst ist.If the user desires that the interior, ie the interior, of the shower cubicle is flavored, the electromagnetic valve becomes 12 Temporarily opened to allow a correspondingly metered amount of an additional product down by gravity from the reservoir 7 in the container 13 flows where such an additive product is then mixed with the water due to the electromagnetic valve 14 is admitted, which has been made to open until a pre-established level is reached, as by the sensor 20 is detected.

Als eine Folge verhält sich der Mischbehälter 13 als eine Volumendosiereinrichtung, und deshalb in einer besonders einfachen und genauen Art und Weise, wobei das aromatisierende Öl in einem wesentlichen Umfang und in einer in vorteilhafter Weise homogenen Art und Weise, d.h. in einer gut gemischten Art und Weise, aufgrund des starken Rühreffekts, der durch den Wasserstrahl, der in die Rohrleitung 15 fließt, verdünnnt wird. Für diesen Zweck wird tatsächlich das elektromagnetische Ventil 14 vorzugsweise gleichzeitig wie das elektromagnetische Ventil 12, oder zu einem späteren Zeitpunkt, in einer solchen Art und Weise geöffnet, um zu ermöglichen, dass das Zusatzprodukt, das relativ dicht sein kann und/oder ein spezifisches Gewicht haben kann, das relativ unterschiedlich gegenüber demjenigen von Wasser ist, im Wesentlichen homogenisiert wird, um dadurch in dem Mischbehälter 13 eine sozusagen „augenblicklich hergestellte" Mischung zu bilden.As a consequence, the mixing container behaves 13 as a volumetric metering device, and therefore in a particularly simple and accurate manner, wherein the flavoring oil in a substantial extent and in an advantageously homogeneous manner, ie in a well-mixed manner, due to the strong stirring effect, the through the water jet, which enters the pipeline 15 flows, is diluted. For this purpose, in fact, the electromagnetic valve 14 preferably at the same time as the electromagnetic valve 12 , or at a later time, opened in such a manner as to enable the additive product, which may be relatively dense and / or have a specific gravity that is relatively different from that of water, to be substantially homogenized to thereby in the mixing container 13 to form a so-called "instant made" mixture.

Unmittelbar danach wird die Pumpe 18 gestartet (in entweder einer kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Art und Weise), um die so gebildete Mischung in das Innere der Duschkabine über die Sprühdüsen 3 zuzuführen. Da das Zusatzprodukt (oder die Zusatzprodukte, wie dies der Fall sein kann), die von den Sprühdüsen 3 ausgehen, bereits in einer korrekten, geeigneten Art und Weise verdünnt sind, kann die Zuführung eines solchen Zusatzprodukts deshalb vorteilhaft in seiner Dauer, bis der Behälter 13 leer wird, verlängert werden, mit dem Vorteil, dass in einer beständigen und als Folge einer tatsächlich effektiven Art und Weise ein Zustand einer korrekten Aromatisierung innerhalb der Duschkabine erreicht wird.Immediately thereafter, the pump 18 started (in either a continuous or discontinuous manner) to the mixture thus formed in the interior of the shower via the spray nozzles 3 supply. Because the additional product (or the additional products, as may be the case), that of the spray nozzles 3 go out, already are dilute in a correct, suitable manner, the supply of such an additive product can therefore be advantageous in its duration, until the container 13 becomes empty, with the advantage that in a consistent and as a result of a truly effective manner, a state of proper aromatization within the shower cubicle is achieved.

Es sollte angemerkt werden, dass die vorstehend erwähnte augenblickliche Präparation, in dem Behälter 13, einer geeignet dosierten und proportionierten Wasser-additiven Produktmischung Anlass zu einer Anzahl von weiteren, wichtigen Vorteilen gibt, d.h.:

– Verringerung der Verwendung des Zusatzprodukts, da nur die Menge einer Mischung präpariert wird, die sich zu jedem Zeitpunkt dahingehend herausstellt, dass sie die geeignetste im Hinblick auf das ausgewählte Betriebsprogramm oder den Zyklus der Duscheinrichtung ist;
– optimale Nutzung der dem Zusatzprodukt eigenen Eigenschaften, aufgrund davon, dass letzteres in einem intakten Zustand bis zu dem Augenblick aufbewahrt wird, zu dem es tatsächlich verwendet werden muss.

It should be noted that the above-mentioned instantaneous preparation, in the container 13 , a suitably metered and proportioned water-additive product mix gives rise to a number of other important benefits, ie:

- Reduction of the use of the additional product, as only the amount of a mixture is prepared, which at any time turns out to be the most suitable with regard to the selected operating program or cycle of the shower equipment;
- optimal use of the properties inherent in the add-on product, due to the fact that the latter is kept in an intact condition until the moment when it must actually be used.

Es wird natürlich ersichtlich werden, dass das vorstehend beschriebene, hydraulische System einer Anzahl von Modifikationen und Varianten unterworfen werden kann, ohne den Schutzumfang der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It becomes natural be seen that the hydraulic described above System subjected to a number of modifications and variants can be without the scope of the present invention leave.

Zum Beispiel ist es, durch Öffnen des elektromagnetischen Ventils 19, möglich, dass im Wesentlichen der gesamte Kreislauf entleert und gewaschen wird und um ihn so für die Zuführung eines unterschiedlichen Zusatzprodukts vorzubereiten, wie beispielsweise eine desinfizierende Substanz, im Hinblick auf das Durchführen von periodischen Hygienevorgängen.For example, it is by opening the electromagnetic valve 19 in that it is possible for substantially the entire cycle to be emptied and washed and thus to prepare it for delivery of a different supplemental product, such as a disinfectant, with a view to performing periodic sanitary operations.

In dieser Hinsicht sollte speziell darauf hingewiesen werden, dass das hydraulische System gemäß der vorliegenden Erfindung in vorteilhafterweise, ohne irgendeine wesentliche Modifikation in dem Grundprinzip davon, auch bei einer solchen sanitären Einrichtung, wie einer Badewanne, insbesondere einer Badewanne vom Typ mit Whirlpool, angewandt werden kann.In In this regard, it should be noted that the hydraulic system according to the present Invention in an advantageous manner, without any significant modification in the basic principle thereof, even in such a sanitary facility, like a bathtub, especially a whirlpool bath can be applied.

Es sollte schließlich ersichtlich werden, dass die Zerstäubungsdüsen 3 durch Sprühdüsen eines unterschiedlichen Typs ersetzt werden können.It should eventually become apparent that the atomizing nozzles 3 be replaced by spray nozzles of a different type.

Claims

A hydraulic system for a shower cubicle, wherein the hydraulic system is adapted to deliver a metered quantity of at least one additional product, the hydraulic system comprising a container ( 7 ) for the additional product, a pumping device ( 16 ) and at least one spray nozzle ( 3 ), characterized in that the system further comprises at least one measuring container ( 13 ) adapted to be separated from the container (10). 7 ) and the feeder ( 14 . 15 ) Receives quantities of each one additional product and of water so as to be contained in the measuring container ( 13 ) to form an instant measured and homogeneous mixture with which the at least one spray nozzle ( 3 ) under pressure from the pumping device ( 16 ) is fed.

Hydraulic system according to claim 1, characterized in that the container ( 13 ) with a level sensor device ( 20 ) to be substantially filled with the volumetrically measured homogeneous mixture.

Hydraulic system according to claim 1, characterized in that the container ( 7 ) at a higher level with respect to the measuring container ( 13 in which it is arranged, in its directions, by gravity to supply respective quantities of an additive product via controlled valve means ( 12 ), which communicate with the container ( 7 ) are connected.