DE2813274A1 - Gouda and Edam cheese preparation - in which aq. nitrate soln. is injected into curd blocks - Google Patents

Gouda and Edam cheese preparation - in which aq. nitrate soln. is injected into curd blocks

Info

Publication number
DE2813274A1
DE2813274A1 DE19782813274 DE2813274A DE2813274A1 DE 2813274 A1 DE2813274 A1 DE 2813274A1 DE 19782813274 DE19782813274 DE 19782813274 DE 2813274 A DE2813274 A DE 2813274A DE 2813274 A1 DE2813274 A1 DE 2813274A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cheese
precipitate
additive
needles
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782813274
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Hendrik Cornel Elgersma
Theodorus Johannes Jose Giesen
Martinus Petrus Kimenai
Jacobus Johannes Stadhouders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STICHTING BEDRIJVEN VAN HET
Original Assignee
STICHTING BEDRIJVEN VAN HET
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STICHTING BEDRIJVEN VAN HET filed Critical STICHTING BEDRIJVEN VAN HET
Publication of DE2813274A1 publication Critical patent/DE2813274A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J25/00Cheese-making
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C19/00Cheese; Cheese preparations; Making thereof
    • A23C19/06Treating cheese curd after whey separation; Products obtained thereby
    • A23C19/064Salting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C19/00Cheese; Cheese preparations; Making thereof
    • A23C19/06Treating cheese curd after whey separation; Products obtained thereby
    • A23C19/09Other cheese preparations; Mixtures of cheese with other foodstuffs

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Dairy Products (AREA)

Abstract

The preparation method of partic Gauda and Edam cheese in which after sepn. of at least the first whey, at least one additive is brought into the mass containing the curd. Pref. the first and second whey are separated from the curd before the additive is supplied to the mass containing curd. Before pressing the curd blocks into shape, the additive, which may be a water and nitrate soln. is injected into the curd blocks. Basically the injection press has several piston and cylinder units with interchangeable hollow needles, attached to the bottom of each cylinder. At predetermined spacings, and to a predetermined depth the needles are forced down after which the water and nitrate soln. is dosed into the curd block. A non-return valve unit is incorporated in the soln. supply line.

Description

Verfahren und Vorrichtung zurMethod and device for

Herstellung von Käse Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Käse Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Holländischem Käse. Allgemein werden bei der Herstellung von Holländischem Käse, z.B. Gouda oder Edamer, speziellen Starmittel der Käsemilch zugefügt.Making cheese Method and device for Production of cheese The invention relates to a method and an apparatus for Dutch cheese production. Commonly used in the production of Dutch Cheese, e.g. Gouda or Edam, special star ingredients added to the cheese milk.

Diese Startmittel bes-tehen aus einer oder mehreren Bakterien erzeugenden Kulturen. Anschließend wird Dab hinzugefügt, um die gesäuerte Milch zu verdicken oder zum Gerinnen zu bringen Diese Mischung bleibt ungestört, bis die Verdickung beginnt. Dies dauert ungefährt 15 bis 20 Minuten.These starting agents consist of one or more bacteria-producing agents Cultures. Dab is then added to thicken the soured milk or to curdle this mixture remains undisturbed until the thickening begins. This takes about 15 to 20 minutes.

Es wird gelehrt, daß beim nächsten Verdickungsschritt die Käsemasse ebenfalls solange ungestört bleiben soll, bis sie genügend fest ist. Anschließend wird der käsige Niederschlag oder die verdickte Masse mittels sich drehender Messer zusammengeschnitten, um die Molke abfließen zu lassen und einen regulären Käseniederschlag oder Matte zu erhaltene Nach dem Scheidschritt wird die "erste Molke" entfernt, und es wird Wasser hinzugefügt, um die Konzentration an Laktose und Räseniederschlagspartikel zu verringern und um die Temperatur zu steuern. ES erfolgt dann ein Rührvorgang, und anschließend wird die "zweite Molke'? abgelassen. An -schließend wird die Käsemasse in Blöcke geschnitten, die in Formen gelegt werden, und der Käse wird dann einem gewissen Druck unterworfen. XJenn der Druckvorgang beendet ist, wird der Käse mehrere Tage in Salzlauge getränkt. Während dieses Zeitintervalls diffundiert die Salzlauge in die äußeren Tile des Käses, sie erreicht jedoch nicht den Innenteil des Käses.It is taught that in the next step of thickening the cheese mass should also remain undisturbed until it is sufficiently firm. Afterward the cheesy precipitate or the thickened mass by means of rotating knives cut together to drain the whey and a regular cheese deposit or mat to be obtained After the cutting step, the "first whey" is removed, and water is added to reduce the concentration of lactose and grass precipitate particles to decrease and to control the temperature. A stirring process then takes place, and then the "second whey" is drained off. Then the cheese mass is made cut into blocks that are placed in molds, and the cheese then becomes one subjected to some pressure. XWhen the printing is finished, the cheese will be multiple Soaked in brine for days. During this time interval the brine diffuses into the outer part of the cheese, but does not reach the inner part of the cheese.

Nach der Entnahme aus der Salzlauge müssen die Käse einem Reifungsprozeß unterzogen werden, bei dem der charakteristische Geschmack und Geruch des Käses teilweise aufgrund von Bakterienstätigkeit antwickelt wird. Es können sich dabei jedoch genau so gut Bakterien entwickeln, die unerwünschte Effekte erzeugen Dies gilt z.3. Tür Buttersäurebakterien, die beitragen können, unkontrolliert große Löcher im Innern des Käses zu erzeugen Bei der Herstellung von holländischem Käse wird die Entwicklung dieser Bakterien dadurch verhindert, daß Natriumnitrat der Käsemilch in einer Menge bis zu 15 g/100 1 Milch vor dem Gerinnungs- oder Verdickungsschritt zugefügt wird, so daß eine homogen Verteilung durch den Käseniederschlag und damit durch den Käse garantiert wird. Gleichermaßen laßt sich auch Kaliumnitrat verwenden. Auf diese Weise läßt sich die Vermeidung der Vermehrung der Buttersäurebakterien durch den gesamten Käse erwarten.After being removed from the brine, the cheeses must be Maturation process be subjected to the characteristic taste and smell of the cheese is partially developed due to bacterial activity. It can turn out to be however, bacteria develop just as well, producing undesirable effects like this applies z.3. Door butyric acid bacteria, which can contribute to uncontrolled large holes to produce inside the cheese In the production of Dutch cheese, one uses The development of these bacteria is prevented by sodium nitrate in the cheese milk in an amount up to 15 g / 100 l milk before the coagulation or thickening step is added so that a homogeneous distribution through the cheese precipitate and thus guaranteed by the cheese. Potassium nitrate can also be used in the same way. In this way, the butyric acid bacteria can be prevented from multiplying expect through all of the cheese.

(T.E. Galesloot - Officieel Orgaan 53 (1951), 591"594: Nitrat als middel tegen boterzuurgisting in Goudse en Edammer Kaas"; E.A. Vos- Ned. Malk en Zuivel Tidschrift 2 (1948), 223-245: "De invloed van KNO3 op de boterzuurgisting in kaas"; O.M. Ystgaard - Milchwissenschaft 15 (1960), 337-339: "Cheesamaking with and without addition of nitrate to the milk"; H.E. Birkkjaer - A.K. Anderson -Beretning Statens Forsgsmejeri 163, Hillerd 1972: "Experiments on the effects of bactofugation, nitrate admixture and pasteurization on the quality of cheese") Kürzlich wurde der Molke-Käserniederschlag- Masse Nitrat nur nach dem Ablassen der ersten Molke, und nicht der Käsemilch, zugefügt, um die erste Molke frei von dem zugefügten Nitrat zu halten.(T.E. Galesloot - Officieel Orgaan 53 (1951), 591 "594: Nitrate as middel tegen boterzuurgisting in Goudse en Edammer Kaas "; E.A. Vos- Ned. Malk en Zuivel Tidschrift 2 (1948), 223-245: "De invloed van KNO3 op de boterzuurgisting in kaas "; O.M. Ystgaard - Milchwissenschaft 15 (1960), 337-339:" Cheesamaking with and without addition of nitrate to the milk "; H.E. Birkkjaer - A.K. Anderson -Beretning Statens Forsgsmejeri 163, Hillerd 1972: "Experiments on the effects of bactofugation, nitrate admixture and pasteurization on the quality of cheese ") Recently the Whey-cheese precipitate mass nitrate only after draining the first whey, and not the cheese milk, added to make the first whey free of the added nitrate to keep.

Es schien, daß das Nitrat in denjenigen Bereichen des Käses keine Funktion besitzt, in denen nach der Entnahme aus der Salzlauge genügend Salz vorhanden ist, um das Wachstum und die Fermentierung der Buttersärsbakterien zu verhindern.It appeared that the nitrate was not present in those areas of the cheese Has a function in which there is enough salt after it has been removed from the brine is to growth and the fermentation of butter acid bacteria to prevent.

Da nunmehr der Trend be;steht, die Mengen an Zusätzen auf ein Minimum zu verringern, ist es wünschenswert, daß das Nitrat nur in denjenigen Bereichen vorliegt, in denen es erfol-derlich ist. Bisher irar es nur möglich, Käse mit Verschiedenen Nitratkonzentrationen In unterschiedlichen Bereichen des Käses dadurch zu erzeugen, daß Nitrat dem Lauge-n- oder Salzlaugenta:k hinzugefügt wurde, das Nitrat ist dann jedoch in den Salz enthaltenden Bereichen ebenso vorhanden, d.h. in denjenigen Bereichen, in denen es nicht erforderlich ist. As the trend now exists, the amounts of additives to a minimum To reduce, it is desirable that the nitrate only in those areas is present in which it is necessary. So far it was only possible to mix cheese with different Generating nitrate concentrations in different areas of the cheese by that nitrate was added to the lye-n or brine ta: k, the nitrate is then but also present in the salt-containing areas, i.e. in those areas where it is not required.

Es wurde herausgefunden, daß sich Käse mit einem höheren Prozentanteil an Nitrat im mittleren Teil des Käses als in den mehr außen liegenden Teilen dadurch erzeugen läßt, daß das Nitrat in den Käseniederschlag nach dem Ablassen der zaweiten Molke eingegeben wird, insbesondere nach dem möglichst vollständigen Ablassen der Molke aus der Käsemasse, wobei das Nitrat bevorzugt in den frischen Block aus Käsenle -derschlag vor dem Pressen eingegeben wird. Es lassen sich ebenfalls Blöcke aus Käseniederschlag verwenden, die mit Hilfe von Formröhren bei der automatischen Käseherstellung geformt sind. It was found that cheese with a higher percentage of nitrate in the middle part of the cheese than in the more outer parts lets produce that the nitrate in the cheese precipitate after draining the second Whey is entered, especially after draining the as completely as possible Whey from the cheese mass, whereby the nitrate is preferred in the fresh block from Käsenle -The impact is entered before pressing. Blocks can also be omitted Use cheese precipitate that is made with the help of shaped tubes in automatic cheese making are shaped.

Die Erfindung betrifft somit ein Verfahren zur Herstellung von Käse, bei dem mindestens ein Zusatzstoff in die Käseniederschlag-Masse nach dem Ablassen mindestens der ersten Molke zugegeben wird, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß die erste und die zweite Molke aus der Käseniederschlag-Nasse vor der Eingabe des Zusatzes so viel wie möglich abgelassen wird, daß Blöcke aus Käseniederschlag (curd) aus der Masse geformt werden, und daß in den Blöcken aus Käseniederschlag und auch in dem daraus erzeugten Käse ein vorgegebener Konzentrationsgradient des Zusatzstoffes dadurch erzeugt wird, daß der Zusatzstoff im Block aus Käseniederschlag mindestens in einer Zone gemäß dem gewünschten KOnzentrationsgradiente eingegeben wird. Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß Käse hergestellt werden kann, der eine gewünschte Konzentration an Nitrat in der gesteuerten oder kontrollierten Zone aufweist. The invention thus relates to a method for producing cheese, with at least one additive in the cheese precipitate mass after draining at least the first whey is added, which is characterized by that the first and second whey from the cheese precipitate wet before entering of the additive is drained as much as possible so that blocks of cheese precipitate (curd) are formed from the mass, and that in the blocks from cheese precipitate and also a predetermined concentration gradient des in the cheese produced therefrom Additive is generated in that the additive in the block of cheese precipitate at least is entered in a zone according to the desired concentration gradient. Of the The advantage of this method is that cheese can be made, the one having desired concentration of nitrate in the controlled or controlled zone.

Dies schließt jedoch nicht die Verwendung des obigen Verfahrens zur Herbeiführung einer gleichförmigen Nitratverteilung aus, bei der der Konzentrationsgradient im wesentlichen null ist.However, this does not preclude the use of the above method for Bringing about a uniform nitrate distribution, in which the concentration gradient is essentially zero.

Ein weiterer Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß der größere Teil der Molke frei von zugessetztem Nitrat ist.Another advantage of this method is that the larger Part of the whey is free of added nitrate.

Insbesondere wird die Nitratlösung in den Käseniederschlag mittels Injektion durch eine oder mehrere Spritzen oder Hohlnadel vorgenommen. Dies hat den Vorteil, daß das Nitrat in diejenigen Bereiche gebracht werden kann, wo es notwendig ist, d.h in den mittleren Teil des Käses. Die Injektion oder das Einspritzen in eine Käsemasse zu diesem Zeitpunkt der Herstellung des Käses, um einen Zusatzstoff in die Käsemasse einzugeben, wurde bisher noch nicht vorgeschlagen, da es dem Fachmann bekannt ist, daß jegliches mechanische Beeinflußung beim Käse unregelmäßige (mechanische) Löcher, Risse, Rindenfehler etc. zur Folge haben kann, wenn der Käseniederschlag (curd) insbesondere während der letzten Phase der Herstellung Behandlungen ausgesetzt ist, welche mechanische Störungen oder Beschädigungen im Käseniederschlag zur Folge haben. Wenn z.B. die Blöcke aus Käseniederschlag in die Form gelegt werden, muß darauf geachtet werden, daß ein Zerbröckeln oder Faltenbildung vermieden wird. Krümel können nicht hinzugefügt werden, da sie Anlaß zu unerwunschten Löchern geben (H. Lolkema and J.Blaauw: Kaasbereiding, page 165 (1974); B. v.d. Burg and S.Hepkema: Zuivelbereiding IV, FNZ 5e ed.In particular, the nitrate solution is in the cheese precipitate by means of Injection made through one or more syringes or hollow needles. this has the advantage that the nitrate can be brought into those areas where it is necessary i.e. in the middle part of the cheese. Injecting or injecting into a cheese mass at this point in the cheese making process to add an additive to enter into the cheese mass has not yet been suggested as it would be to the person skilled in the art it is known that any mechanical influence on cheese has irregular (mechanical) Holes, cracks, rind defects etc. can result when the cheese precipitates (curd) exposed to treatments particularly during the final phase of manufacture is what mechanical malfunctions or damage to the cheese precipitate result to have. For example, when the blocks of cheese precipitate are placed in the mold, must care should be taken to avoid crumbling or wrinkling. Crumbs cannot be added as they give rise to undesired holes (H. Lolkema and J. Blaauw: Kaasbereiding, page 165 (1974); B. v.d. Burg and S.Hepkema: Zuivelbereiding IV, FNZ 5e ed.

(1952), page 114). Es war daher zu erwarten, daß das Einstechen mit Nadel dauerhafte mechanische Strukturschäden im Käse hervorruft. Andererseits ist es aus M.E. Schulz: Kieler Milchwirtsch. Forschungsber. 5 (1953), 379-395 bekannt, daß Flüssigkeitseinschlüsse vermieden werden sollten, da sich dort gebildete Gase sammeln.(1952), page 114). It was therefore to be expected that the piercing with The needle causes permanent mechanical structural damage in the cheese. On the other hand is it from M.E. Schulz: Kieler Milchwirtsch. Research area 5: 379-395 (1953) known, that liquid inclusions should be avoided, since gases formed there collect.

Es ist äußerst überraschend9 daß vollständig heile Käse erhalten werden können9 wenn der Käseniederschlag (curd) unmittelbar nach der Entwässerung, unmittelbar vor oder selbst nach (geringfügigem) Pressen in Nitratlösungen injiziert werden.It is extremely surprising9 that completely healthy cheeses are obtained can9 if the cheese precipitate (curd) immediately after dehydration, immediately be injected into nitrate solutions before or even after (slight) pressing.

Es ist ferner überraschend, daß eine ausreichende Verteilung des Nitrats von den Einstichstellen durch den gesamten Käse rechtzeitig erhalten werden kann um die Vervielfachung der Buttersäurebakterien zu verhindern.It is also surprising that there is sufficient distribution of the nitrate can be obtained in good time from the puncture sites through the entire cheese to prevent the butyric acid bacteria from multiplying.

Dies ist um so mehr überraschend, da unerwünschte Wachsen der Buttersäurebakterien selbst während des Pressens des Käseniederschlags starten kann0 Da die Verteilung des Nitrats durch die Käsemasse eine gewisse Zeit dauert, muß die Anzahl der Ein stiche oder Injektionen größer sein, je später der Einstichvorgang innerhalb des Käseherstellungsverfahrens durchgeführt waird. Die genaue Anzahl, die zur guten Verhinderung/unerwünschter Bakterien erforderlich ist9 läßt sich experimentell bestimmen.This is all the more surprising since undesirable The butyric acid bacteria can even start to grow during the pressing of the cheese precipitate0 Since the distribution of the nitrate through the cheese mass takes a certain amount of time, the number of punctures or injections must be greater the later the puncture process is carried out within the cheese-making process. The exact number required for good prevention / unwanted bacteria9 can be determined experimentally.

Obwohl der Vorteil des genannten Verfahrens in der Herg stellung von Käse liegt, der gewünschte Nitratkonzentrationen in kontrollierbaren Zonen aufweist9 ist es offensichtlich, daß derselbe Vorteil erzielt werden kann9 wenn andere Zusatzstoffe oder Additive anstelle von Nitraten verwendet werden, so z.30 Salz, Nisin, Geschmackstoff-oder Enzymlösungen. Die Erfindung ist daher nicht auf die Verwendung von Nitrat beschränkt, sondern sie erstreckt sich auch auf die Herstellung von Käse, der Zusatzstoffe in ungleichförmiger' aber örtlich im wesentlichen homogener Verteilung enthält. Die Erfindung umfaßt daher die Herstellung von Käse, der Zusatzstoffe in verschiedenen Konzentrationen in verschiedenen Bereichen des Käses durch Einführung des Zusatzstoffs in die Käseniederschlagmasse nach dem Ablassen der zweiten Molke enthält.Although the advantage of the process mentioned in the manufacture of Cheese that has desired nitrate concentrations in controllable zones9 it is evident that the same benefit can be obtained9 if other additives or additives can be used instead of nitrates, e.g. salt, nisin, flavoring or Enzyme solutions. The invention is therefore not limited to the use of nitrate, but it also extends to the production of cheese, the additives in it non-uniform 'but locally substantially homogeneous distribution contains. the Invention therefore includes the Manufacture of cheese, the additives in different concentrations in different areas of the cheese through introduction of the additive into the cheese precipitate after draining the second whey contains.

Die Erfindung betrifft ferner eine Einrichtung zum Injizieren des Nitrats in den Käse, die derart ausgelegt ist, daß sie eine nützliche und wirksame Ausführungsform dieser Einrichtung darstellt. Gemäß der Erfindung ist eine derartige Einrichtung im wesentlichen dadurch go-kennzeichnet, daß eine Hohlnadel mit einem der wechselsinnig beweglichen Teile verbunden ist, die aus einem Zylinder und einem Kolben bestehen, daß Einrichtungen vorgesehen sind, um die Nadel mit dem Zylinder oder Kolben hin und her derart zu bewegen, daß deren Injektionsöffnung durch eine gewisse Menge an Käseniedersch,lag bewegt wird, und daß ein Ventil vorgesehen ist, welches den Zylinderraum be -möglich der Zufuhr von Flüssigkeit in diesen Raum schließt, so daß die Menge an durch die Nadel in den Käsenieder -schlag injizierten Flüssigkeit proportional zur Länge der wechselsinnt.g verlaufenden Bewegung des Kolbens und Zy3.inders ist. Dies ergibt eine gute und gesteuerte Injektion der Flüssigkeit, die dadurch über eine gewählte vorgegebene Entfernung gleichmäßig verteilt wird. Der Hub der Bewegung bestimmt die Länge der Zone, in welcher eine Injektion stattfindet, während die Länge der Nadel die Position dieser Zone, jeweils in Richtung der Bewegung, festlegt, ua eine richtige Länge und Position dieser Zone innerhalb und bezüglich des Käseniederschlags zu erhalten.The invention also relates to a device for injecting the Nitrate in the cheese that is designed to be useful and effective Embodiment of this device represents. According to the invention is such Device essentially characterized by the fact that a hollow needle with a the reciprocally moving parts are connected, consisting of a cylinder and a Pistons exist that means are provided to connect the needle to the cylinder or to move piston back and forth in such a way that the injection opening through a a certain amount of cheese precipitate is moved, and that a valve is provided, which closes the cylinder space before the supply of liquid into this space is possible, so that the amount of liquid injected through the needle into the cheese precipitate proportional to the length of the reciprocating motion of the piston and Zy3.inders is. This results in a good and controlled injection of the liquid, which is thereby evenly distributed over a selected predetermined distance. The stroke of the movement determines the length of the zone in which an injection takes place, while the length of the needle determines the position of this zone, in each case in the direction of movement, determines, among other things, a correct length and position of this zone within and with respect to of the cheese precipitate.

Bevorzugt wird die Injektionseinricht1 ag gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß während des Injektionsvor -ganges der Kolben bezüglich des umgebenden Aufbaus zum Halten der Masse des Käseniederschlags , der durch Injektion behandelt werden soll, stationär ist, daß der Zylinder mit; der Nadel verbunden ist und sich mit dieser bewegt, daß der Zylinderraum gefüllt wird, wenn sich die Nadel tiefer in die Masse aus Käseniederschlag bewegt und die Flüssigkeit aus der Nadel injiziert, wenn diese zurücX-gezogen wird0 Dies ergibt nicht nur einen sehr einfachen Aufbau der Nadeleinrichtung, sondern es besteht auch weniger die Gefahr der Löcher'oildung in dem Käseniederschlag und dem Käse durch die Nadel, und weniger Gefahr der Verstopfung der engen Nadelbohrungen durch den Käseniederschlag. Eine derartige Verstopfung kann leicht erfolgen, da der Druck auf die Flüssigkeit zum Injizieren klein ist.The injection device according to the invention is preferably of this type designed that during the injection process the piston with respect to the surrounding Structure for holding the bulk of the cheese precipitate treated by injection is to be stationary is that the cylinder with; the needle is connected and itself moved with this, that the cylinder space is filled when the needle moved deeper into the mass of cheese precipitate and the liquid out injected into the needle when it is withdrawn0 This does not result in just one very simple structure of the needle device, but there is also less Risk of holes being formed in the cheese precipitate and the cheese through the needle, and less risk of clogging of the narrow needle bores with the cheese precipitate. Such clogging can easily occur because of the pressure on the liquid for injecting is small.

Die oder jede der Nadeln ist bevorzugt in leicht abnehmbarer und damit austauschbarer Weise mit dem Zylinder oder Kolben verbunden, um die Verwendung verschiedner Nadeln, d.he Nadeln verschiedener Länge zu gestatten, um die Nadeln der Dicke oder Höhe (in Längsrichtung der Nadeln) der Nasse aus Käseniederschlag anzupassen, die durch Injektion behandelt werden soll, um immer nur in den Kern der Käseniederschlagmasse und nicht die äußeren Oberflächenteile zu injizieren, oder es lassen sich Nadeln verschiedener Dicke oder Bohrungsdurchmesser verwenden Bvorzug,t wird eine Vielzahl an Nadeln mit den Zylindern oder Kolben untereinander verbunden, um in den Käseniederschlag hinein und aus diesem heraus gleichzeitig als Ganzes bewegt zu werden. Die Ventileinrichtung kann aus Xbsperrventilen, zum Beispiel einfachen Kugelventilen oder Gummiplattenventilen bestehen, die die Verbindung zu einem geschlossenen Tank ermöglichen der mit der zu injizierenden Flüssigkeit gefüllt ist. Diese Ventile können mit den Kolbenstangen oder den Zylindern verbunden sein. T<jenn die Zylinder sich bewegen und die Kolbeneinrichtung stationär bleibt, kann die Zufuhr von Flüssigkeit vom Tank zu den Zylindern stattfinden, mit dessen Boden die Zylinder verbunden sind, um von dort nach unten zu lauten und sich zusammen mit den Zylindern aufwärts und abwärts zu bewegen, wo bei ein Ventil in oder auf der Wand jedes Zylinders angeordnet ist und unmittelbar zum Tank führt, oder es kann ein stationärer Tank vorgesehen sein mit Ventilen auf den stationären Kolbeneinrichtungen, wie zum Beispiel den Kolbenstangen. Die Ventile werden in diesen Fällen durch Saugwirkung in den Zylinder geöffnet, wenn die Zylinder sich na-h unten bewegen, und sie werden durch Druck innerhalb der Zylinder geschlossen, wenn diese sich zur Einspritzung oder Injektion nach oben bewegen.The or each of the needles is preferably easily removable and thus interchangeably connected to the cylinder or piston in order to use different Needles, i.e. needles of different lengths to allow the needles of thickness or Adjust the height (in the longitudinal direction of the needles) to the wetness of the cheese precipitate To be treated by injection, to get only into the core of the cheese precipitate and do not inject the outer surface parts, or there can be needles Use different thicknesses or hole diameters Bprefer, t a large number of needles are connected to the cylinders or pistons, to get into and out of the cheese precipitate at the same time as a whole to be moved. The valve device can consist of shut-off valves, for example simple ones Ball valves or rubber plate valves exist that connect to a closed one Allow the tank to be filled with the liquid to be injected. These valves can be connected to the piston rods or the cylinders. T <jenn the cylinders move and the piston device remains stationary, the supply of liquid can take place from the tank to the cylinders, to the bottom of which the cylinders are connected, to read from there down and together with the cylinders up and to move downwards, where at a valve placed in or on the wall of each cylinder and leads directly to the tank, or a stationary tank can be provided be with valves on the stationary piston devices, such as the Piston rods. The valves are in these cases by suction in the cylinder opened when the cylinders move nigh down, and they are opened by pressure closed inside the cylinder when this is about to be injected or injected move up.

Die Verteilung der Flüssigkeit in dem Käseniederschlag hängt von der Zahl, der Verteilung und der gegenseitigen Entfernung der Nadeln und von der Menge der pro Zeiteinheit eingespritzten Flüssigkeit ab.The distribution of the liquid in the cheese precipitate depends on the Number, distribution and mutual distance of needles and of the crowd of the liquid injected per unit of time.

Es ist ersichtlich, daß die Dicke der Nadeln wesentlich ist, und daß Nadeln umso dünner sein müssen, je fester der Käseniederschlag ist, d.h. je später die Einspritzung innerhalb des Käseherstellverfahrens durchgeführt wird.It can be seen that the thickness of the needles is essential and that The thicker the cheese precipitate, the thinner the needles have to be, i.e. the later the injection is carried out within the cheese making process.

Eine Dicke von weniger als 2,5 mm und bevorzugt von 1,7 mm oder weniger ist für Einspritzungen oder Injektionen vor dem Pressen oder nach einem geringen Pressen des Käseniederschlags geeignet.A thickness of less than 2.5 mm and preferably 1.7 mm or less is for injections or injections before pressing or after a minor Suitable for pressing the cheese precipitate.

Die Einspritzung läßt sich von oben und / von der Unterseite des Käseniederschlagblocks durchführen.Injection can be done from above and / from the underside of the cheese precipitation block carry out.

Im folgenden wird eine bevorzugt Ausführtzgsform der Nadeleinrichtung in Verbindung mit der Figur beschrieben, welche die Einrichtung teilweise in Vorderansicht, teilweise im vertikalen Schnitt schematisch zeigt.The following is a preferred embodiment of the needle device described in connection with the figure, which shows the device partially in front view, shows partially in vertical section schematically.

Auf einem Tisch 1 ist ein Gefäß oder eine Form 2 für den Käseniederschlag gehalten, das eine bestimmte Menge aus Käseniederschlag bis zur Höhe 3 enthält. Auf dem Tisch sind Säulen 4 angeordnet, die an ihrem oberen Ende einenFlüssigkeitszufuhrbehälter 5 aufweisen mit einer Zufuhrleitung 6 zum Zuführen der zu injizierenden Flüssigkeit in diesen Behälter. Der Behälter 5 trägt fest eine Anzahl von nach unten gerichte-ten hohlen Kolbenstangen 7, wobei in der Figur 4 dieser Kolbenstangen gezeigt sind. Jede Kolbenstange 7 besitzt eine zentrale Durchgangsbohrung 8, deren Öffnung am Boden der Stange freiliegt, und jede Stange 7 besitzt an ihrem oberen Ende einen Nippel 9 mit einem kleinen Absperflrentil, welches als Kugel 10 ausgeführt ist, die durch eine kleine Feder oder eine geneigte Fläche, welche der Kugel aufgrund der Schwerkraft eine Bewegung in Richtung auf den Sitz verleiht, gegen ihren Sitz im Nippel 9 gedrängt wird. Das untere Ende der Kolbenstange 7 trägt einen Kolben 11, der eine Gleit- und Dichtungspassung im Zylinder 12 besitzt. Die Zylinder werden durch eine gemeinsame bewegliche Platte 13 gehalten, die von den Säulen 4 zur Durchführung der Aufwärts-und Abwärtsbewegung geführt ist. An beiden Seiten ist eine Einrichtung vorgesehen, um die Platte aufwärts und abwärts zu bewegen, dargestellt ist eine Kurbelantriebse~nrichtunffl mit einer drehend angetriebenen Welle 14 und einem Kurbelhebel 15, der einen Längsschlitz 16 zur einstellbaren Aufnahme eines Kurbelstifts 17 besitzt, um den Hub des Antriebs in bekannter Weise zu verändern. Jeder Kurbelstift 17 ist über eine Verbindungsstange 18 mit einem Gelenkstift 19 an der Platte 13 verbunden.On a table 1 is a vessel or a mold 2 for the cheese precipitation held, which contains a certain amount of cheese precipitate up to level 3. Columns 4 are arranged on the table, which have a liquid supply container at their upper end 5 have a supply line 6 for supplying the liquid to be injected in this container. The container 5 firmly carries a number of downward-facing ones hollow piston rods 7, these piston rods being shown in FIG. Each piston rod 7 has a central through hole 8, the opening of which on Bottom of the rod is exposed, and each rod 7 has one at its upper end Nipple 9 with a small Absperflrentil, which is designed as a ball 10, which is due to a small spring or an inclined surface which the ball owes gives gravity a movement towards the seat, against its seat is pushed in the nipple 9. The lower end of the piston rod 7 carries a piston 11 which has a sliding and sealing fit in the cylinder 12. The cylinders are held by a common movable plate 13 carried out by the columns 4 the up and down movement is guided. There is one on both sides Facility provided to move the plate up and down, one is shown Crank drive device with a rotatingly driven shaft 14 and a crank lever 15, which has a longitudinal slot 16 for the adjustable reception of a crank pin 17, to change the stroke of the drive in a known manner. Each crank pin 17 is connected to a hinge pin 19 on the plate 13 via a connecting rod 18.

In der Praxis kann es oftmals vorteilhaft sein, diese Kurbelantriebs einrichtung durch einen pneumatischen Zylinder und Kolben zu ersetzen.In practice it can often be advantageous to use this crank drive device to be replaced by a pneumatic cylinder and piston.

Die Zylinder 12 tragen jeweils an ihrem unteren Ende eine Hohlnadel 20, die an der Stelle 21 in das untere Ende der Zylinder eingeschraubt ist und leicht lösbar und austauschbar ist.The cylinders 12 each have a hollow needle at their lower end 20, which is screwed into the lower end of the cylinder at 21 and easily is detachable and interchangeable.

Eine Führungsplatte 22 für die Nadeln wird von den Säulen 4 zur freien Aufträrts- und Abwärtsbewegung der Nadeln gerührt und besitzt den Nadeln entsprechende Bohrungen, durch welche die Nadeln leicht hindurchlaufen können und geführt werden.A guide plate 22 for the needles is from the pillars 4 to the free Upward and downward movement of the needles is stirred and has the corresponding needles Holes through which the needles can easily pass and are guided.

Diese Platte kann auch durch ihr eigenes Gewicht auf dem Gefäß oder der Form 2 ruhen, wie dargestellt ist, oder es können Einrichtung vorgesehen sein, um die Platte nach unten zu drücken. Das Anheben der Platte 22 kann entweder durch Hand, oder durch mechanische, hydraulische oder pneumatische Einrichtungen erfolgen.This plate can also be placed on the vessel or by its own weight the mold 2 rest as shown, or means may be provided to push the plate down. The lifting of the plate 22 can be done either by Manually or by mechanical, hydraulic or pneumatic devices.

Es ist möglich, der Führungsplatte 22 eine derartige Gestalt zu verleihen, daß diese innerhalb der Form oder des Gefäßes 2 auf dem Käseniederschlag zum Beispiel durch ihr Eigengewicht oder durch mechanischen Druck ruht, im allgemeinen ist dies jedoch nicht erforderlich. Die Nadeln 20, die nur mit kleinem Spiel durch die Bohrungen in der Platte 22 laufen, werden dabei angemessen geführt. Die Platte 22 besitzt ebenfalls eine Abstreiffunktion, um sicherzustellen, daß beim Heben der Nadeln kein oder im wesentlichen kein Käseniederschlag mit den Nadeln nach oben bewegt wird, diese Funktion ist jedoch in den meisten Fällen ebenfalls nicht notwendig.It is possible to give the guide plate 22 such a shape as that this is inside the mold or the vessel 2 on the cheese deposit for example rests by its own weight or by mechanical pressure, is in general this but not required. The needles 20, which only pass through the holes with a small amount of play run in the plate 22 are adequately guided. The plate 22 has also a stripping function to ensure that no or essentially no cheese precipitate is moved up with the needles, however, this function is also not necessary in most cases.

I-n der Figur sind 4 Nadeln gezeigt, und zwischen den beiden Nadeln auf der linken Seite ist eine weitere Nadel 20 i gestrichelt dargestellt. Es kann zum Beispiel ein Block mit zum Beispiel 24 Nadeln verwendet werden wobei in der Zeichenebene 4 Nadeln angeordnet sind und je vier derartige Nadeln in 6 Ebenen Nacheinender senkrecht zur Richtung der Zeichenebene angeordnet sind, und die Nadeln in den verschiedenen Ebenen können entweder exakt hintereinander oder in einer versetzten Anordnung angeordnet sein, wie bei der Nadel 20' gezeigt ist. Es kann selbstverständlich jede andere Anzahl an Nadeln in jeder gewünschten Anordnung verwendet werden, die durch die Größe und die Horizontalabmessung der Käseniederschlagsmasse, die zu injizierende Flüssigkeitsmenge und die Tatsache bestimmt ist , daß die Nadeln aus den obenge- -nannten Gründen so dünn wie möglich sein sollen, und daß die Einspritzung mit einem möglichst kleinen Druck erfolgen soll, so daß für jede Nadel ein genauer Grenzwert bezüglich der pro Zeiteinheit einzuspritzenden Flüssigkeitsmenge festliegt.Four needles are shown in the figure, and between the two needles on the left-hand side, another needle 20 i is shown in dashed lines. It can for example a block with for example 24 needles can be used in the Drawing plane 4 needles are arranged and four such needles each in 6 levels one after the other are arranged perpendicular to the direction of the plane of the drawing, and the needles in the different Levels can either be arranged exactly one behind the other or in a staggered arrangement as shown at needle 20 '. It can of course any other Number of needles used in any desired arrangement by the The size and horizontal dimension of the cheese precipitate to be injected Amount of liquid and the fact that the needles from the above -cited reasons should be as thin as possible, and that the injection with a pressure should be as small as possible, so that a precise limit value for each needle is fixed with respect to the amount of liquid to be injected per unit of time.

Der Betrieb der Einrichtung ist folgender: Flüssigkeit, zum Beispiel ein Nitrat, wird durch die Einlaßleitung 6 mit kleinem Druck in den Behälter 5 geleitet, wobei dieser Druck jedoch ausreicht, um die Kugelventile 10 zu öffnen und die Zylinder 12 zu füllen. Wenn eine bestimmte Menge an Käseniederschlag auf dem Tisch 1 angeordnet ist, wird die Führungsplatte 22 auf das Gefäß oder die Form 2 abgesenkt, welche den Käseniederschlag enthält, wobei dies entweder von Hand oder mechanisch erfolgt Die Wellen 14 werden dann gleichzeitig zum Beispiel von Hand gedreht, oder es werden pneumatische Zylinder, welche diese Wellen 14 ersetzen,betätigt, um die Zylinder 12 zu sein und damit die Nadeln 20 in den Käseniaderschlag einzuführen. Diese Abwärtsbewegung wird solange fortgesetzt, bis die unteren Enden der Nadeln mit den Injektionsöffnengen die Füllhöhe 23 erreichen. Während dieser Abwärtsbewegung nimmt das Volumen der Zylinderräume 12 unterhalb der Kolben 11 zu, so daß Flüssigkeit vcm Behälter 5 durch die Ventile 9, 10 in diese Zylinder gesaugt wird, um sie vollständig gefüllt zu halten.The operation of the facility is as follows: liquid, for example a nitrate, is passed through the inlet line 6 at low pressure into the container 5, however, this pressure is sufficient to open the ball valves 10 and the cylinders 12 to fill. When a certain amount of cheese sediment is placed on the table 1 is, the guide plate 22 is lowered onto the vessel or mold 2, which contains the cheese precipitate, either manually or mechanically The shafts 14 are then rotated at the same time, for example by hand, or there are pneumatic cylinders, which replace these shafts 14, operated to the To be cylinder 12 and thus to introduce the needles 20 into the cheese nib. This downward movement is continued until the lower ends of the needles Reach filling level 23 with the injection openings. During this downward movement increases the volume of the cylinder spaces 12 below the piston 11, so that liquid vcm container 5 is sucked through the valves 9, 10 into these cylinders to complete them to keep filled.

Nachdem diese untere Höhe 23 erreicht ist, werden die Wellen 14 weiter gedreht, um die Platten 13 mit den Zylindern anzuheben, wodurch das Volumen innerhalb der Zylinder 12/durch unterhalb der Kolben 11 verringert wird und die Flüssigkeit/ die Absperrventile 9, 10 durch Druck innerhalb der Zylinder fließt, und bei einer weiteren Abnahme des Volumens innerhalb der Zylinder 12 durch die Aufwärtsbewegunb wird die Flüssigkeit dann gezwungen, nach unten durch die Nadeln und von den Nadeln in den Käseniederschlag zu fließen. Dies setzt sich solange fort, bis die unteren Enden der Nadeln ihre höchste Höhe, die in der Zeichnung mit 24 bezeichnet ist, in dem Käseniederschlag erreichen. Auf diese Weise erfolgt eine Injektion von Flüssigkeit in den Käseniederschlag in einer Zone, welche die oberen und unteren Gberflächenbereiche nicht umfaßt, so daß sich die Flüssigkeit leicht im Käseniederschlag verteilt und nicht zur Außenseite des Käseniederschlagblocks gespült wird.After this lower level 23 is reached, the waves 14 are wider rotated to raise the plates 13 with the cylinders, increasing the volume inside the cylinder 12 / is reduced by underneath the piston 11 and the liquid / the shut-off valves 9, 10 by pressure flowing within the cylinder, and at a further decrease in volume within the cylinder 12 due to the upward movement the liquid is then forced down through the needles and off the needles to flow into the cheese precipitate. This continues until the lower Ends of the needles their highest height, which is indicated in the drawing with 24, in the cheese precipitate. In this way, liquid is injected in the cheese precipitate in a zone which forms the upper and lower surface areas not included, so that the liquid is easily distributed in the cheese precipitate and is not flushed to the outside of the cheese precipitate block.

Nach Beendigung der Einspritzung befinden sich die Nadeln in der oberen Stellung, wobei die unteren Enden der Nadeln auf der Höhe 24 liegen, was bedeutet, daß sie noch nicht frei von Käseniederschlag sind. Um das Gefäß 2 mit dem durch Einspritzung behandelten KaseniederschlaG zu entfernen ulld durch ein neues Gefäß mit Käseniederschlag, der noch durch Einspritzung behandelt werden muß, zu erse-tzen, kann der Tisch 1 ein Teil aufweisen, welches das Gefäß 2 trägt und abgesenkt werden kann, um das Gefäß vollständig von den Nadeln zu befreien oder es kann die gesamte Anordnung mit dem Gefäß 5 und den Kurbelantrieben etc. bezüglich des Tischs 1 nach oben bewegt werden, indem die Säulen 4 bezüglich des Tisches aufwärts bewegt werden.After the injection is finished, the needles are in the upper one Position, with the lower ends of the needles at level 24, which means that they haven't yet are free from cheese deposits. Around the vessel 2 to be removed with the caseband treated by injection a new vessel with cheese precipitate, which is still to be treated by injection has to be replaced, the table 1 can have a part which carries the vessel 2 and can be lowered to completely free the vessel from the needles or it can relate to the entire arrangement with the vessel 5 and the crank drives etc. of the table 1 can be moved upwards by the columns 4 upwards with respect to the table be moved.

Beispiel 1 Aus Käsemilch, die mit ungefahr 10 Sporen/ml Bu-ttersäurebakterien infiziert war, wurde Gaudakäse von 4,5 kg in zwei Behältern (4 Käse pro Behälter) hergestellt. Dem ersten Behälter wurde die übliche Menge von 15 Gramm Natriumnitrat pro hundet Liter Milch hinzugefügt, die anderen Käse wurden ohne Zusatz von Nitrat zur Milch hergestellt. Zwei Blöcken aus Käseniederschlag aus dern zweiten Behälter wurde eine 1,4 ml -Nitratlösung (11,6 g/l) an 37 Stellen an der Oberfläche, und den anderen Blöcken an 19 Stellen nach einem leichten Pressen von zehn Minuten Dauer injiziert. Die Einstichstellen waren voneinander etwa 3 bis 4 cm getrennt.Example 1 From cheese milk containing about 10 spores / ml butyric acid bacteria infected, Gauda cheese weighing 4.5 kg was placed in two containers (4 cheeses per container) manufactured. The first container was given the usual amount of 15 grams of sodium nitrate added per hundred liters of milk, the other cheeses were made without the addition of nitrate made with milk. Two blocks of cheese precipitate from the second container was a 1.4 ml nitrate solution (11.6 g / l) at 37 points on the surface, and the other blocks in 19 places after light pressing for ten minutes injected. The puncture sites were separated from each other by about 3 to 4 cm.

Zwei Käse aus dem ersten Behälter und zwei Käse aus dem zweiten Behälter wurden bei 13 Grad Celsius, die anderen bei 18 Grad Celsius gelagert. Nach neun Wochen zeigte einer der Käse aus dem ersten Behälter (in üblicher Weise hergestellt) und bei 18 Grad Celsius gelagert, den Beginn der Buttersäurefermentation, während die Käse aus dem zweiten Behälter in gutem Zustand blieben.Two cheeses from the first container and two cheeses from the second container were stored at 13 degrees Celsius, the others at 18 degrees Celsius. After nine Weeks showed one of the cheeses from the first container (made in the usual way) and stored at 18 degrees Celsius, the start of butyric acid fermentation while the cheeses from the second container remained in good condition.

beispiel 2 Aus Käsemilch, die mit ungefähr 5 Sporen/m1 Buttersäurebakterien infiziert war, wurden Gaudakäse mit einem Gewicht von jeweils 4,5 kg in zwei Behältern ohne Zusatz von Nitrat zur Milch hergestellt. Die Käse aus dem ersten Behälter wurde den an 60 Stellen mit einer Natriumnitratlösung mit einer Konzentration von 28 g/l injiziert. Den Kissen des zweiten Behälters wurde an 60 Stellen eine Natriumnitratlösung mit einer Konzentration von 19 g/l injiziert. Insgesamt wurden 70 ml injiziert. Die Einspritzung erfolgte mit Hilfe der beschriebenen Einrichtung von ungefähr 1,5 cm vom Boden des Behälters aus.Example 2 From cheese milk containing about 5 spores / m1 butyric acid bacteria was infected, Gauda cheeses, each weighing 4.5 kg, were placed in two containers made without the addition of nitrate to milk. The cheese from the first container was made in 60 places with a sodium nitrate solution with a concentration of 28 g / l injected. Sodium nitrate solution was added to the cushions of the second container in 60 places injected at a concentration of 19 g / l. A total of 70 ml was injected. The injection was carried out using the device described from about 1.5 cm from the bottom of the container.

Nach vier Wochen und nach zwanzig Wochen wurden Röntgenstrahlfotographien angefertigt. Die Fotographien zeigten, daß keine Buttersäurefermentierung erfolgte und im wesentlichen keine mechanischen Löcher vorhanden waren.X-ray photographs were taken at four weeks and twenty weeks prepared. The photographs showed that butyric acid fermentation did not occur and there were essentially no mechanical holes.

Beispiel 3 In einer automatischen Anlage zur Käseherstellung ("casomatik") wurden Käse von etwa 10 kg aus 10.000 1 Milch hergestellt. Es wurde der Milch kein Nitrat zugeführt. Jedem Block aus Käseniederschlag, der das Formrohr verläßt, wurde unmittelbar nach Ankunft im Behälter Nitrat injiziert. Eine Nitratlösung, die 55 g Natriumnitrat pro Liter Wasser enthielt, wurde an 44 Stellen mit Hilfe eine Einstichvorrichtung mittels Nadeln in den Block aus Käseniederschlag eingegeben. Insgesamt wurdenungefähr 45 ml Lösung pro Block aus Käseniederschlag injiziert. Der Nitratgehalt der Molke war kleiner als 1 mg Nitrationen pro kg.Example 3 In an automatic system for cheese production ("casomatik") cheese of about 10 kg was made from 10,000 liters of milk. There was no milk Nitrate supplied. Every block of cheese precipitate leaving the molding tube was injected nitrate immediately upon arrival in the container. A nitrate solution that 55 g of sodium nitrate per liter of water was used in 44 places with the aid of a puncture device entered into the block of cheese precipitate by means of needles. Overall were about 45 ml of solution per block of cheese precipitate is injected. The nitrate content of the whey was less than 1 mg nitrate ion per kg.

Nach 12 Tagen wurde eine Scheibe mit einer Dicke von unge-£ähr 1,5 cm von jedem Käse längs eines bestimmten Druchniessers (Länge von ungefahr 35 cm) abgeschnitten. Von dieser Scheibe wurden vertikale Streifen geschnitten, die von der Kante des Käses zum mittleren Teil des Käses hin nummeriert wurden. Der Nitratgehalt dieser Streifen wurde untersucht und es zeigten sich folgende Ergebnisse: Streifen- Dicke mg N03/kg Streifen- Dicke mgNO/kg nummer nummer 1 2 43 7 1 1/2 49 2 2 46 8 1 1/2 48 3 2 40 9 1 1/2 51 4 1 1/2 42 10 1 1/2 54 5 1 1/2 43 11 1 1/2 46 6 1 1/2 49 - - -Da die Einstichstellen über den gesamten Block aus Käseniederschlag derart verteilt waren, daß die Zahl der Einstichstellen von der Kante zum mittleren Teil relativ größer wird, läßt es sich leicht verstehen, daß der Nitratgehalt des Käses in Richtung zur Mitte hin zunimmt.After 12 days a disc about 1.5 thick cm of each cheese along a certain diameter (Length about 35 cm) cut off. From this disc there were vertical stripes cut that are numbered from the edge of the cheese to the middle part of the cheese became. The nitrate content of these strips was examined and the following were found Results: strip thickness mg NO3 / kg strip thickness mgNO / kg number number 1 2 43 7 1 1/2 49 2 2 46 8 1 1/2 48 3 2 40 9 1 1/2 51 4 1 1/2 42 10 1 1/2 54 5 1 1/2 43 11 1 1/2 46 6 1 1/2 49 - - -As the puncture points cover the entire block Cheese deposits were distributed in such a way that the number of puncture sites of the Edge becomes relatively larger towards the middle part, it can be easily understood that the nitrate content of the cheese increases towards the center.

Die Streifen 9, 10 und 11 wurden weiterhin horizontal in Stücke von ungefähr 2 cm Höhe geschnitten und es wurde ihr Nitratgehalt bestimmt. Die Stücke a waren Stücke an der Oberseite und die Stücke f an der Unterseite des Käses. Die Ergebnisse der Nitratbestimmungen waren folgende: Streifen 9 Streifen 10 Streifen 11 Stück mg NO3/kg Stück mg NO3/mg Stück mg NO3/kg a 34 a 37 a 29 b 46 b 47 b 48 c 49 c 57 c 48 d 50 d 62 d 67 e 50 e 55 e 64 f 47 f 46 f 45 Es läßt sich daraus schließen, daß in der Mitte des Käses mehr Nitrat auftritt als im oberen und unteren Bereich.The strips 9, 10 and 11 were further broken into pieces of horizontally cut about 2 cm in height and their nitrate content was determined. The pieces a were pieces on the top and pieces f were on the bottom of the cheese. the The results of the nitrate determinations were as follows: Strip 9 strips 10 strips 11 pieces mg NO3 / kg pieces mg NO3 / mg pieces mg NO3 / kg a 34 a 37 a 29 b 46 b 47 b 48 c 49 c 57 c 48 d 50 d 62 d 67 e 50 e 55 e 64 f 47 f 46 f 45 It lets conclude that there is more nitrate in the middle of the cheese than in the top and lower area.

Claims (1)

Patent- und Schutzansprüche 1. Verfahren zur Herstellung von Käse, bei dem mindestens ein Zusatzstoff in die Käseniederschlagsmasse (Matte) eingegeben wird, nachdem mindestens die erste Molke abgelassen wurde d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass vor der Zufügung des Zusatz stoffs möglichst viel erste und zweite Nolke aus der Käseniederschlagsmasse abgelassen wird, dass Blöcke aus Käseniederschlag von der Masse gebildet werden, und dass in diesen Blöcken aus Käseniederschlag und auch in dem hiervon herzustellenden Käse ein vorgegebener Konzentrationsgradient des Zusasatzstoffs durch Zugabe des Zusatz stoffs in den Block aus Käseniederschlag an mindestens einer Zone gemäss dem gewünschten Konzentrationsgradienten verwirklicht wird 2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d <1 u r c h g e k e n n z e i c h n e t S t dass der Zusatzstoff vor dem Pressen in den frischen Block aus Käseniederschlag eingegeben wirde 3, Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t dass der Zusatzstoff durch Einspritzung in den Block aus Käseniederschlag eingegeben wird 4. Verfahren nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Einspritzung mittels einer Vielzahl von Nadeln vorgenommen wird, die einen kontrollierten gegenseitigen Abstand aufweisen. Patent and protection claims 1. Process for the production of cheese, in which at least one additive is added to the cheese precipitate (mat) after at least the first whey has been drained, it is d u r c h e k e I would like to point out that before adding the additive as much as possible first and second whey is drained from the cheese precipitate that blocks out Cheese precipitate are formed by the mass, and that in these blocks of cheese precipitate and also a predetermined concentration gradient in the cheese to be produced from it the additive by adding the additive to the block of cheese precipitate realized in at least one zone according to the desired concentration gradient 2. The method according to claim 1, d a d <1 u r c h g e k e n n z e i c h n e t S t that the additive into the fresh block of cheese precipitate before pressing 3 entered, method according to claim 1 or 2, d u r c h g e k e n n indicates that the additive is injected into the block of cheese precipitate 4. The method according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that the injection is carried out by means of a large number of needles, which have a controlled mutual distance. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass als Zusatzstoff eine wässrige Nitratlösung, die bei der Käseherstellung üblich ist, verwendet wird0 6. Käse, a a du r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass er nach dem Verfahren der Ansprüche 1 bis 5 hergestellt ist.5. The method according to any one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k Note that the additive is an aqueous nitrate solution that is used in is common in cheese making 0 6. Cheese, a a du r c h g e k e n It is not noted that it is produced according to the method of claims 1 to 5 is. 7. Molke, d a d u r c ki g e k e n n z e i c h n e t , dass sie nach dem Verfahren der Ansprüche 1 bis 5 hergestellt ist.7. Whey, d u r c ki g e k e n n z e i c h n e t that they are after the method of claims 1 to 5 is produced. 8. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gek e nnz e ich ne t dass eine Hohlnadel (20) mit einem von gegeneinander bewegbaren Teilen (11, 12) verbunden ist, die eine Zylinderanordnung (12) und eine Kolbenanordnung (11> enthalten, dass Einrichtungen (13 - 19) vorgesehen sind, um die Nadel (20) mit der Zylinderanordnung (12) oder der Kolbenanordnung (11) hin und her zu bewegen, so dass die Einspritzöffnung durch eine bestimmte Menge an Käseniederschlag bewegbar ist, und dass eine Ventilanordnung (9, 10) vorgesehen ist, die die Flüssigkeftszufuhr in den Zylinderraum derart sperrt, dass die durch die Nadel (20) in den Käseniederschlag eingespritzte Flüssigkeitsmenge proportional zu der Länge der Bewegung der gegeneinander erfolgenden Bewegungen von Zylinderanordnung (12) und Kolbenanordnung (11) ist.8. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 5, which means that a hollow needle (20) with one of each other is not indicated movable parts (11, 12) is connected, the a cylinder assembly (12) and a Piston arrangement (11> contain that devices (13 - 19) are provided, around the needle (20) with the cylinder arrangement (12) or the piston arrangement (11) and move forward so that the injection port through a certain amount of cheese precipitate is movable, and that a valve arrangement (9, 10) is provided, which the liquid supply locks in the cylinder space in such a way that the cheese precipitates through the needle (20) injected amount of liquid proportional to the length of the movement of each other occurring movements of the cylinder assembly (12) and piston assembly (11). 9. Einrichtung nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Kolbenanordnung (11) beim Einspritzvorgang bezüglich des umgebenden Aufbaus zum Halten der Menge an Käseniederschlag, die durch Einspritzung behandelt werden soll, feststehend ist, dass die Zylinderanordnung (12) mit der Nadel (20) verbunden ist, die sich mit der Zylinderanordnung (12) bewegt, dass der Zylinderraum sich füllt, wenn sich die Nadel (20) tiefer in die Masse aus Käseniederschlag bewegt, und dass Flüssigkeit aus der Nadel (20) einspritzbar ist, wenn diese sich zurückzieht. 9. Device according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the piston arrangement (11) during the injection process with respect to the surrounding Structure for keeping the amount of cheese precipitate treated by injection is to be, it is established that the cylinder arrangement (12) with the needle (20) is connected, which moves with the cylinder assembly (12) that the cylinder space fills when the needle (20) moves deeper into the mass of cheese precipitate, and that liquid is injectable from the needle (20) when it retracts. 10. Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Nadeln in einer solchen Weise mit der Zylinder/ Kolbenanordnung (11, 12) verbunden sind, dass sie sich leicht lösbar und austauschbar einsetzen lassen.10. Device according to claim 8 or 9, d a d u r c h g e k e n n note that the needles work in such a way with the cylinder / piston assembly (11, 12) are connected so that they can be easily detached and used interchangeably permit. 11. Einrichtung nach einem der Anspruche 8 bis 10, d a d u r c h gekennzeichnet, dass die Anzahl der Nadeln (20) mit ihren Zylindern (12) oder Kolben (11) untereinander verbunden sind und sich gemeinsam als ganzes in den Käseniederschlag und aus diesem heraus bewegen.11. Device according to one of claims 8 to 10, d a d u r c h characterized, that the number of needles (20) with their cylinders (12) or pistons (11) with each other are connected and together as a whole in the cheese precipitate and out of this move out. 12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, d a d u r r: h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Ventilanordnung (9, 10) Absperrventile (9, 10) enthält.12. Device according to one of claims 8 to 11, d a d u r r: h it is not indicated that the valve arrangement (9, 10) shut-off valves (9, 10) contains.
DE19782813274 1977-03-29 1978-03-28 Gouda and Edam cheese preparation - in which aq. nitrate soln. is injected into curd blocks Withdrawn DE2813274A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1321977 1977-03-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2813274A1 true DE2813274A1 (en) 1978-10-05

Family

ID=10018996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782813274 Withdrawn DE2813274A1 (en) 1977-03-29 1978-03-28 Gouda and Edam cheese preparation - in which aq. nitrate soln. is injected into curd blocks

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE865375A (en)
DE (1) DE2813274A1 (en)
DK (1) DK134278A (en)
NL (1) NL7803268A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2449408A1 (en) * 1979-02-26 1980-09-19 Bresse Bleu Fromage Mechanised brining and spiking of blue-moulded cheeses - in moulds perforated for brine circulation and location of spiking needles
DE19546345A1 (en) * 1994-12-12 1996-07-04 Ver Coop Melkind Spore introduction in mfr. of normal and hard rind blue cheese
NL1020425C2 (en) * 2002-04-18 2003-10-21 Campina Bv Method for treating cheese with liquid; method for treating cheese with brine and liquid for treating cheese.
EP3061350A1 (en) * 2016-04-08 2016-08-31 Savencia Sa Method for manufacturing a flavoured cheese
CN109275721A (en) * 2018-11-16 2019-01-29 光明乳业股份有限公司 One type Edam cheese and preparation method thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9402110A (en) * 1994-12-12 1996-07-01 Ver Coop Melkind Method and device for preparing and producing cheese with mould developing in its interior

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2449408A1 (en) * 1979-02-26 1980-09-19 Bresse Bleu Fromage Mechanised brining and spiking of blue-moulded cheeses - in moulds perforated for brine circulation and location of spiking needles
DE19546345A1 (en) * 1994-12-12 1996-07-04 Ver Coop Melkind Spore introduction in mfr. of normal and hard rind blue cheese
DE19546345C2 (en) * 1994-12-12 1999-06-17 Ver Coop Melkind Process and device for the production of cheese, inside which mold develops
NL1020425C2 (en) * 2002-04-18 2003-10-21 Campina Bv Method for treating cheese with liquid; method for treating cheese with brine and liquid for treating cheese.
EP3061350A1 (en) * 2016-04-08 2016-08-31 Savencia Sa Method for manufacturing a flavoured cheese
WO2017174825A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 Savencia Sa Method of manufacturing a flavoured cheese
FR3049821A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-13 Savencia Sa PROCESS FOR PRODUCING AROMATISE CHEESE
CN109275721A (en) * 2018-11-16 2019-01-29 光明乳业股份有限公司 One type Edam cheese and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
BE865375A (en) 1978-09-28
NL7803268A (en) 1978-10-03
DK134278A (en) 1978-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69817074T2 (en) Method and device for injecting brine into meat
DE2518176A1 (en) METHOD OF TREATMENT OF MEAT, IN PARTICULAR HAM, AND DEVICE FOR USE IN SUCH A TREATMENT METHOD
DE68921885T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MOLDED CHEESE BLOCKS.
DE8013797U1 (en) DEVICE FOR INJECTING A LIQUID IN MEAT PIECES
DE2818862A1 (en) METHOD OF POURING MEAT
DE1913072A1 (en) Method and apparatus for enhancing eating poultry
DE2348692C2 (en) Method and apparatus for growing and maturing bacterial cultures
DE2417926A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING CHEESE AND EQUIPMENT FOR EXECUTING THE PROCESS
DE2615164C2 (en) Apparatus for making cheese
DE2813274A1 (en) Gouda and Edam cheese preparation - in which aq. nitrate soln. is injected into curd blocks
DE2740429C2 (en) Method and device for dry curing meat or fish
DE2700125C2 (en) Device for curing pieces of meat
DE2261479A1 (en) PROCESS FOR PROCESSING THE CHEESE BROKEN WHEY BLEND FROM THE CHEESE CONTAINER TO CHEESE, AND THE DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
DE4115837C2 (en) Process for filling curd cheese into cheese molds and machine for applying the process
DE69102257T2 (en) Process for treating cheese with liquid.
DE1072078B (en) Continuously working upright pulp digester
DE2538530C2 (en) Cheese tank for making cheese curds
DE69401846T2 (en) Method and device for preparing an extract from an extractable starting material
DE551480C (en) Process and machine for pressing foam masses and similar sensitive masses in partial quantities
DE713602C (en) Process for venting ceramic bodies
DE68903454T2 (en) METHOD FOR PRODUCING SOFT CHEESE WITH HIGH MAGNESIUM CONTENT AND ITS PRODUCED CHEESE.
DE1157425B (en) Device for filling curd and pressing Emmentaler-type cheese
DE19546345A1 (en) Spore introduction in mfr. of normal and hard rind blue cheese
DE937388C (en) Process and device for the production of cheddar cheese
DE19820282C1 (en) Process and device producing whipped cream

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee