DE281320C

DE281320C -

Info

Publication number: DE281320C
Application number: DENDAT281320D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 281320 KLASSE 45 g. GRUPPE- M 281320 CLASS 45 g. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 3, 1912.

In der letzten Zeit bedient man sich bei sogenannten Turbinen - Molkereianlagen einer Vorrichtung zur Übertragung von Kraft von der im Schleudergestell gelagerten Dampfturbine aus auf eine Zentralwelle, von welcher aus die übrigen mit der Schleuder zusammenarbeitenden Molkereiapparate getrieben werden. Die Vorrichtung besteht aus einer im Schleudergestell gelagerten, durch Schraubengetriebe von der Turbinenwelle oder von der mit dieser direkt gekuppelten Trommelspindel aus getriebenen Welle, von welcher aus die Kraft mittels einer Kette o. dgl. auf die Zentralwelle übertragen wird. Der Ablaßdampf der Turbine wird durch eine besondere Dampfleitung nach dem Milcherhitzer geleitet. Diese Konstruktion bildet einen sehr großen Fortschritt im Vergleich zu dem alten Betriebsverfahren mit einer Mehrzahl von mit den verschiedenen Apparaten gekuppelten Turbinen, ist aber doch mit mehreren Übelständen behaftet. Beispielsweise bietet die Übertragung der Kraft von der Turbine aus auf die Zentralwelle Schwierigkeiten, wenn die Turas bine im Schleudergestell eingebaut ist, was davon abhängt, daß bisweilen durch die große Geschwindigkeit und die verhältnismäßig große Schwere der Schleudertrommel starke Schwingungen im Schleudergestell entstehen, welche bei der Kraftübertragung störend einwirken. Eine Bedingung für den Betrieb der Schleuder, wenn die Schleudertrommel aus irgendeiner Ursache aus dem Gleichgewicht j kommt, ist, daß das Schleudergestell mit seiner Unterlage nicht fest verbunden ist, sonj dem besser auf einer federnden Unterlage j ruht, so daß das Gestell einigermaßen an den Schwingungen der Schleudertrommel teilnehmen kann, andernfalls wird die Abnutzung der Lager gar zu groß. Hieraus ergibt sich, daß vermieden werden muß, das Schleudergestell in irgendeiner Art zu binden, wie es beispielsweise in den obenerwähnten Fällen geschieht, wenn Kraftübertragung von einer im Schleudergestell eingebauten Dampfturbine stattfindet, und wenn Leitungen zur Zu- oder Abfuhr des Dampfes an die oder von der Turbine an das Gestell angeschlossen werden sollen.Lately one makes use of so-called Turbines - dairy equipment of a device for transmitting power from the steam turbine mounted in the centrifugal frame from a central shaft, from which the others work together with the sling Dairy appliances are driven. The device consists of a screw gear mounted in the centrifuge frame from the turbine shaft or from the shaft driven from which the drum spindle is directly coupled the force is transmitted to the central shaft by means of a chain or the like. The exhaust steam the turbine is led through a special steam line to the milk heater. This construction represents a very large advance compared to the old operating method with a plurality of turbines coupled with the various apparatuses, but it is nevertheless with several drawbacks afflicted. For example, the transmission of power from the turbine to the Central shaft difficulties when the Turas bine is built into the sling frame, what depends on that at times by the great speed and the relative the centrifugal drum is very heavy, there are strong vibrations in the centrifugal frame, which interfere with the power transmission. A condition for the operation of the Spin when the spin drum is out of whack for any reason j comes is that the centrifuge frame is not firmly connected to its base, sonj the better resting on a resilient pad j so that the frame is reasonably close to the Vibrations of the centrifugal drum can participate, otherwise the wear and tear the camp too big. It follows from this that the centrifugal frame must be avoided to bind in any way, as happens for example in the above-mentioned cases when power transmission from a steam turbine built into the centrifugal frame takes place, and if lines to the inlet or Discharge of the steam to or from the turbine can be connected to the frame should.

Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt. Gemäß derselben ist die Dampfturbine in einem besonderen Gehäuse eingebaut, welches gleichzeitig Vorrichtungen zur Übertragung der Kraft von der Turbinenwelle aus auf die Zentralwelle und ev. andere zum Betriebe dienende Wellen enthält. Das Gehäuse dient zweckmäßig gleichzeitig als Fundament für die Schleuder, den Erhitzer, die Pumpe und andere zu der Molkerei gehörende Apparate und enthält einen Kanal für den Ablaßdampf der Turbine, der in eine der Wände des Gehäuses mündet, so daß der Dampf -direkt in den Erhitzer eingeleitet werden kann, der so angeordnet wird, daß er die Mündung des Kanals deckt. Die Schleuder wird in bekannter Weise oberhalb des Tür-These inconveniences are eliminated by the invention. According to the same is the Steam turbine built into a special housing, which also has devices to transfer the power from the turbine shaft to the central shaft and possibly others contains operating waves. The housing is expediently used at the same time Foundation for the centrifuge, the heater, the pump and others belonging to the dairy Apparatus and contains a duct for the exhaust steam of the turbine, which flows into one of the Walls of the housing opens so that the steam -directly introduced into the heater can, which is arranged so that it covers the mouth of the channel. The slingshot is in a known manner above the door

binengehäuses angeordnet und ihre Spindel direkt mit der Turbinenwelle gekuppelt. Zwischen dem Schleudergestell und dem Gehäuse sind zweckmäßig in bekannter Weise federnde .Zwischenlagen vorgesehen, so daß das Schleudergestell, falls erforderlich, frei und ungebunden vibrieren kann-.Binengehäuses arranged and their spindle is coupled directly to the turbine shaft. Between the slingshot frame and the housing are expediently resilient in a known manner Intermediate layers are provided so that the centrifugal frame, if necessary, is free and unbound can vibrate-.

In der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht: Illustrated in the accompanying drawing:

ίο Fig. ι in senkrechtem Längsschnitt eine gemäß der Erfindung angeordnete Dampfturbine. ίο Fig. ι a vertical longitudinal section arranged according to the invention steam turbine.

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie 2-2, undFig. 2 is a cross-section along line 2-2, and

Fig. 3 ist ein Horizontalschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1.FIG. 3 is a horizontal section along line 3-3 of FIG. 1.

In den sämtlichen Figuren sind die Schleu-. der, die Milcherhitzer und die Pumpen mit punktierten Linien angegeben.In all the figures are the sluice. the, the milk heaters and the pumps indicated with dotted lines.

Um die Herstellung des Turbinengehäuses zu erleichtern, besteht es aus zwei Teilen 1 und 2, die durch einen Zwischenboden 3 getrennt sind. Das Turbinengehäuse wird von einem Deckel 4 geschlossen. Der zwischen dem Boden 3 und dem Deckel 4 befindliche Raum 5 enthält das Turbinenrad 6, dessen senkrechte Welle 7 in Lagern im Gehäuse 1,2 vorgesehen ist. Der Dampf wird durch ein oder mehrere Mundstücke 8 nach dem Turbinenrad 6 geführt. Der Abdampf vom Turbinenrad 6 nimmt den Weg durch den Raum oder Kanal 5, der in eine im Deckel 4 vorgesehene öffnung mündet. Der untere Teil 1 des Turbinengehäuses enthält die Zentralwelle nebst anderen Wellen und das zwischen der Turbinenwelle und den erwähnten Wellen vorgesehene Getriebe. Das Getriebe besteht aus Schraubenschnecke 9 an der Turbinenwelle 7, welche mit verminderter Geschwindigkeit ein Schraubenrad 10 an einer Zwischenwelle 11 antreibt. Die letzterwähnte Welle überträgt mittels eines Kettenrades 12, 13 und einer Kette 14 die Bewegung mit noch mehr verminderter Geschwindigkeit auf die Zentralwelle 15. Von der Welle 15 erhält man die Kraft zum Antreiben der zu der Molkerei gehörenden Pumpen und der Umrührer des Milcherhitzers.In order to facilitate the manufacture of the turbine housing, it consists of two parts 1 and 2, which are separated by an intermediate floor 3. The turbine housing is from a lid 4 closed. The one located between the bottom 3 and the cover 4 Space 5 contains the turbine wheel 6, the vertical shaft 7 of which is in bearings in the housing 1, 2 is provided. The steam is passed through one or more mouthpieces 8 after the turbine wheel 6 led. The exhaust steam from the turbine wheel 6 takes the path through the space or channel 5, which is provided in the cover 4 opening opens. The lower part 1 of the turbine housing contains the central shaft along with other shafts and that provided between the turbine shaft and the shafts mentioned Transmission. The gear consists of screw worm 9 on the turbine shaft 7, which is a reduced speed Helical gear 10 on an intermediate shaft 11 drives. The last-mentioned shaft transmits by means of a sprocket 12, 13 and one Chain 14 the movement with even more reduced speed on the central shaft 15. From the shaft 15 one gets the power to drive those belonging to the dairy Pumps and the stirrer of the milk heater.

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich, erstreckt sich die Turbinenwelle 7 durch den Deckel 4 hinauf. Die Trommelspindel der mit passenden ■ federnden Zwischenlagen auf dem Deckel 4 vorgesehenen Schleuder 16 kann deshalb in bekannter Weise direkt mit der Turbinenwelle 7 zusammengekuppelt werden. Der Milcherhitzer 17 ist ebenfalls auf dem Deckel 4 angeordnet und dies in solcher Weise, daß er die Mündung des Kanals 5 deckt. Der von dem Turbinenrad 6 kommende Ablaßdampf geht folglich vom Kanal 5 direkt in den Dampfraum des Erhitzers hinein. Der Erhitzer ist wie üblich mit einem Umrührer versehen. Die Welle desselben wird mit einer senkrechten, im .Turbinengehäuse gelagerten Welle 18 zusammengekuppelt. ■As can be seen from FIG. 1, the turbine shaft 7 extends up through the cover 4. The drum spindle with matching spring-loaded intermediate layers on the cover 4 provided slingshot 16 can therefore in a known manner directly with the turbine shaft 7 are coupled together. The milk heater 17 is also on the Cover 4 arranged and this in such a way that it covers the mouth of the channel 5. Of the exhaust steam coming from the turbine wheel 6 consequently goes from the channel 5 directly into the Into the steam room of the heater. As usual, the heater is equipped with a stirrer. The shaft of the same is supported by a vertical one in the turbine housing Shaft 18 coupled together. ■

Die Welle 18 wird von der Zentralwelle 15 aus mittels eines Schraubenrades 19 an der Zentral welle und einer Schraubenschnecke 20 an der Welle 18 angetrieben. Wie ersichtlich, ist die Montierung der Schleuder 16 und des Erhitzers 17 sehr einfach. Die Schleuder ist vollständig freistehend und nicht durch Bewegungstransmissionen oder Röhrenverbindungen gebunden. Folglich kann das Gestell der Schleuder ohne Hindernisse an ev. Schwingungen der Schleudertrommel teilnehmen.The shaft 18 is supported by the central shaft 15 by means of a helical gear 19 on the central shaft and a screw worm 20 driven on shaft 18. As can be seen, the mounting of the slingshot 16 and the Heater 17 very simple. The slingshot is completely free-standing and not through motion transmissions or tied pipe connections. As a result, the frame of the slingshot can without any obstacles to possible vibrations take part in the spin drum.

Die für die Molkerei erforderlichen Pumpen werden ebenfalls von der Zentralwelle 15 aus angetrieben. Zu diesem Zweck hat die erwähnte Welle eine Kurbelscheibe 21, die teils eine Pumpe 22 zum Befördern der Milch durch ein Rohr 23 nach dem oberen Teil des Erhitzers 17 hinauf, teils eine Pumpe 24, welche durch ein Rohr 25 die von der Schleuder 16 durch ein Rohr 26 kommende Magermilch nach . einem Kühlapparat, Behälter o. dgl. befördert, antreibt. Der Erhitzer 17 ist von einem passenden regenerativen Typ und erhält, wie schon erwähnt, Abdampf von der Turbine. Auf dem Wege durch den Erhitzer nach der Schleuder, nach welcher die Milch durch ein Rohr 27 kommt, wird die Milch erhitzt und der Abdampf gleichzeitig kondensiert. Das Kondenswasser läuft in den Kanal 5 hinab und wird mittels einer Pumpe 28 entfernt, welche ev. so groß gemacht wird, daß sie auch Luft und ev. nicht kondensierten Dampf vom Erhitzer entfernt. Wenn der Erhitzer aus einem kombinierten Milcherwärmer und Vakuumkondensator besteht, entsteht dann Vakuum im Dampf raum und im Turbinengefäß, wodurch das Antreiben der Tür- bine erleichtert wird. Die Pumpe 28 wird von der Welle 15 aus mittels einer Exzenterscheibe 29 angetrieben.The pumps required for the dairy are also from the central shaft 15 driven. For this purpose, the shaft mentioned has a crank disk 21, which is partly a pump 22 for conveying the milk through a pipe 23 to the top of the heater 17 up, partly a pump 24 which, through a pipe 25, feeds from the centrifuge 16 skimmed milk coming through a pipe 26. a cooling device, container or the like conveyed, drives. The heater 17 is of a suitable regenerative type and receives, as already mentioned, exhaust steam from the turbine. On the way through the heater to the centrifuge, after which the milk comes through a pipe 27, the milk is heated and the exhaust steam is condensed at the same time. The condensed water runs down into the channel 5 and is removed by means of a pump 28, which may be made so large that they also remove air and possibly non-condensed steam from the heater. When the heater consists of a combined milk warmer and vacuum condenser, then a vacuum is created in the steam chamber and in the turbine vessel, which makes it easier to drive the door bend. The pump 28 is of the shaft 15 is driven by means of an eccentric disk 29.

Wie aus der veranschaulichten Ausführungsform ersichtlich, ist das Schleudergestell vollständig unabhängig und nicht gebunden weder durch Krafttransmissionen noch durch Dampfleitungen. Unter den Vorteilen ist auch hervorzuheben, daß die Schleuder, der Erhitzer und die anderen Apparate, wenn erforderlich, leicht ausgetauscht oder durch größere oder kleinere Apparate derselben Art ersetzt werden können.As can be seen from the illustrated embodiment, the sling frame completely independent and not bound neither by power transmissions nor by Steam pipes. Among the advantages it should also be emphasized that the centrifuge, the heater and the other apparatus, if necessary, easily exchanged or by larger ones or smaller apparatus of the same type can be replaced.

Claims

. Patent claim:

Steam turbine for dairies and other systems using heating steam several interacting apparatuses. characterized by a housing in which the turbine as well as one or more

from the .Turbine shafts driven by translation are supported, and which has a duct for the exhaust steam of the turbine, which opens into one of the walls of the housing, such that the centrifuge, the heater and the other apparatus forming a machine unit can be coupled directly to their respective shafts and the exhaust steam introduced into the heater and the housing can be used as a foundation for the apparatus.

For this purpose ι sheet of drawings.