<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Die Schleuder 7 wird vom Ständer A getragen und der Milcherhitzer 2 vom Ständer B, Beide Ständer sind auf einem gemeinsamen Fundament C befestigt. Die nicht sichtbare Schleuder-
EMI2.1
Ende der Welle 10 ist eine Schnurscheibe 14 befestigt, die mittels einer Schnur 15 eine Schnur- scheibe 76 an der Welle 17 treibt, welch letztere an ihrem oberen Ende den nicht dargestellten Rührer des Erhitzers 2 trägt.
Demzufolge treibt die Dampfturbine nicht nur die Schleuder, sondern auch die Speisepumpe 13 und das Erhitzerrührwerk. Von der Schnurscheibc 14 kann die Bewegung auch auf ein Butterfass oder dgl. übertragen werden. Der Auspuffdampf geht vom Turbinengehäuse durch eine Leitung
EMI2.2
Leitung besteht aus einem Schlauchstück, das das freie Vibrieren der Dampfturbine und der Schleuder zulässt. Das Kondenswasser geht aus dem Erhitzer durch ein Rohr 20 in einen Behälter 21, der im Fundament C'angeordnet oder in demselben ausgebildet ist. Die Pumpe 13 steht mit diesem Behälter 21 durch ein Rohr 22 in Verbindung und treibt das Wasser aus dem genannten Behälter in den Dampferzeuger.
Die Rohre 20, 22 können erforderlichenfalls verbunden sein, wie dies durch
EMI2.3
Falle der Behälter 21 in Wegfall kommt. Die Milch wird in den Erhitzer 2 durch ein Rohr 24 eingeleitet und fliesst aus dem Erhitzer durch ein Rohr 2fj in die Schleuder 1.
Damit die Turbine sich mit konstanter Geschwindigkeit drehen kann, ist im Rohr 6 ein Reglerventil 26 vorgesehen, das mittels eines bei 28 drehbaren Hebels 27 von einem auf der Welle 10 angebrachten Fliehkraftregler bekannter Art betätigt wird. Dieser Regler kann im Bedarfsfalle durch ein Getriebe angetrieben werden, das von der Welle 10 aus betätigt wird, oder er kann direkt von der Turbinenwelle 4 angetrieben werden. In der Lpitung 18, 19, B iHt ein Dreiweghahn 29 angebracht, mittels dessen der Auspuff'damp der Turbine in den Erhitzer geleitet oder der Dampf abgesperrt und in eine Auspuffleitung 30 geführt werden kann.
EMI2.4
PATENT-ANSPRÜCHE :
1.
Bei einer direkt mit einer Dampfturbine gekuppelten Flüssigkeitsschleuder die Anordnung, dass die Bewegung der Dampfturbinen- oder Schleuderwelle durch ein die Geschwindigkeit herabsetzendes Getriebe auf eine Welle zum Betrieb eines Milcherhitzers, der Speisepumpe des Dampferzeugers u. r ! l. übertragen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The centrifuge 7 is carried by the stand A and the milk heater 2 by the stand B. Both stands are attached to a common foundation C. The invisible centrifugal
EMI2.1
Attached to the end of the shaft 10 is a cord pulley 14 which, by means of a cord 15, drives a cord pulley 76 on the shaft 17, the latter carrying the stirrer (not shown) of the heater 2 at its upper end.
As a result, the steam turbine drives not only the centrifuge, but also the feed pump 13 and the heater agitator. The movement can also be transmitted from the Schnurscheibc 14 to a butter churn or the like. The exhaust steam goes from the turbine housing through a pipe
EMI2.2
The line consists of a piece of tubing that allows the steam turbine and the centrifuge to vibrate freely. The condensed water goes from the heater through a pipe 20 into a container 21 which is arranged in the foundation C 'or is formed in the same. The pump 13 is connected to this container 21 through a pipe 22 and drives the water out of said container into the steam generator.
The tubes 20, 22 may be connected as required, as by
EMI2.3
If the container 21 is omitted. The milk is introduced into the heater 2 through a pipe 24 and flows from the heater through a pipe 2fj into the centrifuge 1.
So that the turbine can rotate at a constant speed, a control valve 26 is provided in the pipe 6, which is actuated by means of a lever 27 rotatable at 28 of a centrifugal governor of a known type attached to the shaft 10. If necessary, this regulator can be driven by a gear mechanism which is actuated by the shaft 10, or it can be driven directly by the turbine shaft 4. In the piping 18, 19, B iHt a three-way valve 29 is attached, by means of which the exhaust steam of the turbine can be conducted into the heater or the steam can be shut off and conducted into an exhaust line 30.
EMI2.4
PATENT CLAIMS:
1.
In the case of a centrifugal liquid directly coupled to a steam turbine, the arrangement is that the movement of the steam turbine or centrifugal shaft is transferred to a shaft for operating a milk heater, the feed pump of the steam generator and the like by a gear reducing the speed. r! l. is transmitted.