DE2800866A1

DE2800866A1 - Verfahren und anlage zum ueberziehen der innenflaeche von hohlkoerpern mit emailpulver

Info

Publication number: DE2800866A1
Application number: DE19782800866
Authority: DE
Inventors: Adrien Lacchia
Original assignee: Air Industrie SA
Current assignee: Air Industrie SA
Priority date: 1977-01-12
Filing date: 1978-01-10
Publication date: 1978-07-13
Also published as: IT1091853B; ES465892A1; FR2377459A1; IT7819044A0

Description

/AfEivTANWÄLTE 3 2800366

HcNZ-J j.-C'-''-'i - UtS::r<

ί?Ξ;Ν -fi pN-iiiTiCH _{jo>
1φ 1978}

MUNC H EN 2 1

GOTTHARDSTR. 81 10.093-IV/vm

AIP INDUSTPIE S.A., Avenue Dubonnet 19, Courbevoie (Frankreich)

"Verfahren und Anlapre zum überziehen der Innenfläche von Hohlkörpern mit Emailpulver"

Priorität: 12. Januar 1977, Frankreich,Nr.77 OI363

Die Erfindung betrifft das elektrostatische Überziehen von Hohlkörpern mit Emailpulver, genauer gesagt das überziehen der Innenfläche von solchen Körpern, bei denen es sich beispielsweise um Deckel handeln kann, deren annähernd plane Innenfläche von einem hochstehenden Rand begrenzt wird.

Es ist bekannt, den Überzug auf solche Hohlkörper nach dem Verfahren der elektrostatischen Bepulverung aufzubringen. Die Körper v/erden dabei gewöhnlich mittels Hängeförderern an der Bepulverungseinrichtung derart vorbeigeführt, daß ihre Innenfläche etwa in der Vertikalen liegt und den Bepulverungsdüsen zugewandt ist. Die Anwendung· dieses Verfahrens ist bei Verwendung der üblichen Kunststoffpulver unproblematisch; die erhaltenen Überzüge haben eine befriedigend gleichmäßige Schichtdicke.

Wenn es sich Jedoch bei dem abp-estrahlten Pulver um ein Emailpulver handelt, stellt man nach dem überziehen eine zu große Pulverschichtdicke in demjenigen Teil der Innenfläche fest, der nahe dem untersten Teil des umfänglichen Randes liegt, sowie häufip· eine zu geringe Schichtdicke in der Nähe des-

809823/0970

2800056

jenigen Teiles der Innenfläche, der in der NShe des höchsten j Teiles dieses Randes liegt. Diese Mangel können den spezifischen Eirenschaften von Emailpulvern, insbesondere ihre"¹ hohen spezifischen Gewicht, zugeschrieben werden.

Der Erfindunr lieft die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtunr zu seiner Durchführung zu schaffen, die es gestatten, überzüge p-leichmäPdger Schichtdicke aus Emailpulver zu erzielen. \

Die Lösunp· dieser Aufpabe ist in den Patentansprüchen angegeben.

Durch den hiernach erfindungsgemäß vorgesehenen, gerichteten Gasstrahl wird der größte Teil desjenigen Emailpulvers, das : sich im unteren Teil der Innenfläche ansammeln will, entfernt und der so freirespülte Bereich wird anschließend mit einer Emailpulverschicht geeigneter Dicke durch einen konzentrierten Strahl versehen.

Nach Weiterbildung des Erfindungsgedankens kann auch in einem zusatzlichen Arbeitsgang, in dem Bereich der Innenfläche, der nahe dem höchsten Teil des Randes liegt und wo bisher eventuell zu wenig Pulver niedergeschlagen wurde, zusätzliches, elektrisch geladenes Emailpulver mittels eines konzentrierten Strahles aufgebracht werden, der auf diesen Bereich gerichtet ist. Dieser j zusatzliche Arbeitsgang kann vor oder während des Hauptarbeits- ! ganges stattfinden. j

In der Zeichnung ist das Verfahren nach der Erfindung, anhand einer Anlage zu seiner Durchführung schematisch vereinfacht veranschaulicht. Es zeigt:

09828/097©

ORiG^AL INSPECTED

Fig. 1 eine schematische Darstellung des ersten Schrittes

des Emailliervorganges i

Fig. 2 eine schematische Darstellung des zweiten Schrittes ^: des Emailliervorganges nach der Erfindung.

In dem Ausführunrsbeispiel gemäß Fig. 1 besitzt ein flacher
(oder konkaver), offener, metallischer Hohlkörper 1, beispielsweise der Deckel eines Küchenherdes, eine rechteckige, : etwa plane Innenfläche mit einem umlaufenden, rechtwinklig | hochstehenden Fand. Dieses Teil, insbesondere seine Innenfläche einschließlich des Randes, soll mit Emailpulver über- j zogen werden. j

Das Teil 1 ist mittels Metallhaken 2 an einem Hängeförderer j 3 befestigt, der elektrisch mit Masse verbunden ist. !

Mt den Bezugszeichen H und 5 sind elektrostatische Abstrahl- ^! vorrichtungen für Emailpulver bezeichnet, die in Abhängigkeit

von den Abmessungen des zu emanierenden Teiles 1 fest vor- ·

eingestellt sind. Diese Abstrahlvorrichtungen ¹J und 5 strah- ·

len elektrisch geladenes Eraailpulver in Richtung auf die j

Innenfläche des Teiles 1 ab, an der das Pulver sich absetzt ;

und fest haften bleibt. I

Die Anlage umfaßt desweiteren eine Blasvorrichtung 6, die
einen Gasstrahl auf den unteren Teil der Innenfläche des Teiles 1 richtet, und zwar zur gleichen Zeit, zu der auch die
Bepulverung stattfindet. Die Blasvorrichtung 6 besteht beispielsweise aus einem Hohlzylinder 7, der an beiden Enden verschlossen ist, ,ledoch rückseitig einen Einlad P für Druckluft
und vorderseitig einen Längsschlitz 9 besitzt, durch den über
eine aus zwei parallelen Platten bestehende Führung 10 eine
Luftschicht in Richtung auf den untersten Teil der Innenfläche
des Teiles 1 geblasen wird, wie in der Figur dargestellt.

809828/0970

Außerdem besitzt die Anlape eine zusätzliche Pulverabstrahlvorrichtung 11 mit einer Machhehandlunpsdüse 12, die einen rerichteten Emailpulverstrahl in Richtung, auf den obersten Teil der Innenflache des Teiles 1 abzugeben gestattet. Wie in der Figur dargestellt, erfolgt dieser örtlich begrenzte Nacharbeitsvorpanp gleichzeitig mit der Bepulverunp mit Hilfe der Abstrahlvorrichtungen *l und 5; diese örtlich begrenzte Beschichtung kennte ,jedoch auch ohne wesentlichen Nachteil vor der Beschichtung über die Abstrahlvorrichtung 4 und 5 erfolgen. Zweckmäßigerweise wird dieser Zusatzarbeit spang aber nicht nach der Hauptbeschichtung vorgenommen, da sonst Emailpulver in und auf den unteren Teil des Teiles 1 fallen könnte.

In Pip. 2 ist der zweite Schritt der Emaillierung dargestellt. Eine elektrostatische Emailpulverabstrahlvorrichtung 13_S ausgerüstet mit einer Nachbehandlungsdüse 14, nimmt eine auf den untersten Teil der Innenfläche des Teiles 1 gerichtete Beschichtung vor. Dieser zusätzliche Arbeitsgang, oder Hilfsarbeitsgang gestattet es, eine hinreichende Schichtdicke an Pulver in diesem Teil aufzubringen, der wegen der Blasvorrichtung 6 wahrend des vorangehenden Hauptarbeitsganges nur sehr wenig Pulver festhalten konnte.

Pestzuhalten ist, daß der Blasvorranp- mit Hilfe der Blasvorrichtung 6 zwangsläufig wahrend des Hauptarbeitsvorp-anges der Bepulverung der Innenfläche des Teiles 1 durchgeführt werden muß; würde der Blasvorgang im Anschluß daran durchgeführt, so würde die Schicht aus zunächst niedergeschlagenem Pulver örtlich nahezu vollständig wieder entfernt werden und es wäre - wie jedenfalls die Erfahrung gezeigt hat - nicht mehr möglich, im besonderen Pail der Emaillierung durch Bepulverung den freigeblasenen Teil wieder korrekt mit Pulver zu beschichten.

809828/0970 _rr.„.

<-^»w inspected

Leerse ite

Claims

^28Q0866

DliTrflCH L^WINSk-

H.'.NZ JO-C-"i?-;:-UBHV

REJN.'R Pki-iSCF

M Ö N C :-; E N 2 1 10.1.1978

GOTTH A K D 3 T R. 8 1 10.093-lV/vm

AIR INDUSTRIE S.A.

Patentansprüche:

1. Verfahren zum überziehen der von einem hochstehenden Rand umpebenen Innenflächen von offenen Hohlkörpern mit Emailpulver, wobei die Hohlkörper aufpehänpt sind und ihre Innenfläche in etvia vertikaler Stellunp wenipstens einem Strahl elektrisch peladenen Emailpulvers auspesetzt vrird, dadurch gekennzeichnet, daß im Verlauf eines Hauptarbeitspanpes, währenddessen der zerstäubte Strahl abpepeben wird, ein Gasstrom in einen Bereich der Innenfläche geblasen wird, der in der Nähe des am tiefsten liegenden Teils des Hohlkörpers liept und daß in einem anschließenden Hilfsarbeitspanf auf diesen Bereich ein örtlich beprenzter, konzentrierter Strahl aus elektrisch geladenem Emailpulver peblasen wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Zusatzarbeitspanp elektrisch peladenes Emailpulver in einem konzentrierten Strahl auf die Innenfläche in der Nähe des am höchsten liependen Teils des Randes perichtet wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch pekennzeichnet, daß der Zusatzarbeitspanp im Verlauf des Hauptarbeitspanp-es vorpenomnen wird.

809828/0970

O, Π Π <"*. "i ~» '"> 2 O U U C :j

^. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch rekenr.zeichnet, ria^p- der Zusatznrbeitsrarr vor den Fauptarbeitsranf verperonrcen vdrd.

5. Anlare zur Durchführung der- Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis ¹I, mit einer H'^!nreförderer, an dem die Kohll'c'rper mit etv;a vertikaler und in Transportri chtunp ausgerichteter Innenfläche aufreh'Ir.rt sind, und mit mindestens einer auf die Innenfläche p-erichteten, dispersiven Düse zur elektrostatischen Eerulverunp·, dadurch rekennzeichnet, daP unter der dispersiven Düse (^, 5), in K"he des untersten Teiles des Hohlk"rperrandes, vrenip-stens eine einen rerichteten Oasstrahl abgebende Blasvorrichtung (£) vorresehen ist und daP in der rleichen H"he eine Düse (13, 1^) für die elektrostatische Eerulverunr in konzentrierten Strahl in Transportrichtunr resehen /jenseits dieser Plasvorrichtunp· (6) anpeordnet ist.

6. Anlape nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daP nindestens eine zusätzliche Düse (11, 12) für die elektrostatische Bepulverunp; im konzentrierten Strahl in Höhe des obersten Teiles des Hohlkrrperrandes vorgesehen ist.

BAD

AD

809828/0970