DE278774C

DE278774C -

Info

Publication number: DE278774C
Application number: DENDAT278774D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine hauptsächlich mechanisch angetriebene Waschmaschine, deren zur Aufnahme der Wäschetrommel bestimmtes Gehäuse, ebenso wie die Trommel selbst einfach, dabei aber sehr widerstandsfähig hergestellt ist. Das Gehäuse besteht aus einem Mantel, der mit den Endflächen durch nach außen liegende Falzungen verbunden ist, die von Vertiefungen der Gestellteile überdeckt und letztere wiederum durch Zuganker miteinander verbunden sind.' Das Gehäuse ist durch einen Schieber ververschlossen, der an Speicheriarmen zentrisch gelagert ist. Die Naben der Schieberspeichen 1.5 sind mit Unterbrechungen versehen, die in der Offenstcllung des Schiebers gleichen Un-. terbrechungen im Trommellager gegenüberstehen, wodurch das Ausheben und Einsetzen der Trommel bei geöffnetem Gehäuseschieber möglich ist. Die Gestellteile sind mit Lagern für die Trommel und Aufnahmeorgan für den Motor, den Antrieb und die Wringmaschine usw. in zweckmäßiger Weise ausgestattet.The invention relates to a mainly mechanically driven washing machine, its housing intended to accommodate the laundry drum, as well as the drum itself, simple but very robust is made. The housing consists of a jacket, which is connected to the end faces by outwardly lying folds is connected, which is covered by recesses in the frame parts and the latter in turn are connected to one another by tie rods. ' The housing is locked by a slide, which is centrally mounted on storage arms. The hubs of the slide spokes 1.5 are provided with interruptions, the same in the open position of the slide. Opposite breaks in the drum bearing, which causes the excavation and insertion the drum is possible with the housing slide open. The frame parts are with bearings for the drum and receiving element for the motor, the drive and the wringing machine etc. appropriately equipped.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:In the drawings is an embodiment of the invention, namely shows:

Fig. ι eine Stirnansicht einer Waschmaschine, .· ' Fig. Ι a front view of a washing machine. · '

Fig. 2 eine Seitenansicht,Fig. 2 is a side view,

Fig. 3 ■ einen Schnitt nach Linie 3-3 der ■Fig. i,Fig. 3 ■ a section along line 3-3 of ■ Fig. i,

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 2,Fig. 4 is a section along line 4-4 of Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie 5 der Fig. 4, Fig. 6 die Verbindung eines der Gehäuseenden mit einem der Endrahmen,FIG. 5 shows a section along line 5 of FIG. 4, 6 shows the connection of one of the housing ends to one of the end frames,

Fig. 7 einen Schnitt nach Linie 7 der Fig. 6,7 shows a section along line 7 of FIG. 6,

Fig. 8 eine Seitenansicht des Gehäusedeckels und der mit diesem verbundenen Mittel, die die Trommel in ihren Lagern in Stellung zu halten vermögen,Fig. 8 is a side view of the housing cover and the means associated therewith, the be able to keep the drum in position in its bearings,

Fig. 9 eine Teilaufsicht hierauf,9 shows a partial view of it,

Fig. 10 einen Schnitt nach Linie 10-10 der • Fig. 8, .Fig. 10 is a section along line 10-10 of • Fig. 8,.

Fig. 11 einen Schnitt nach Linie 11-11 der Fig. 8, .;.11 is a section along line 11-11 of Fig. 8,.;.

Fig. 12 die den Deckel tragenden Mittel in der die Trommel freigebenden Stellung,FIG. 12 shows the means carrying the cover in FIG the position releasing the drum,

Fig. 13 einen Schnitt nach Linie 13-13 der . Fig. 8,13 is a section along line 13-13 of . Fig. 8,

Fig. 14 eine perspektivische Ansicht der Trommel,14 is a perspective view of FIG Drum,

Fig. 15 einen Schnitt durch die Trommel,15 shows a section through the drum,

Fig. 16 einen Schnitt nach Linie 16 der ,Fig. 15, Fig. 17 einen Schnitt nach Linie 17-17 derFIG. 16 is a section along line 16 of FIG , Fig. 15, FIG. 17 shows a section along line 17-17 of the

Fig. ^X5> Fig. 18 einen Teilschnitt des Trommelkörpers. ;Fig. ^X 5> Fig. 18 is a partial section of the drum body. ;

In den Zeichnungen sind mit 25, 26 die Gestellteile bezeichnet, die mit Füßen 27 ausgestattet sind. Ein Querteil 28 des Gestellteiles 25 trägt eines der Trommellager und das Antriebsgetriebe. Der Gestellteil 26 ist ebenfalls mit einem das andere Trommellager tragenden Querteil 29 versehen. Diese Gestellteile sind mit ringförmigen Flanschen 30 (Fig. 3) und ringförmigen Vertiefungen 31 versehen. Die Gestellteile bilden das Rahmen- · werk bzw. die Halteorgane für das Gehäuse, die Trommellager, den Motor, den Antrieb, . die Wringmaschine usw. und sind zweckmäßig,In the drawings are with 25, 26 the Designated frame parts that are equipped with feet 27. A transverse part 28 of the frame part 25 carries one of the drum bearings and the drive gear. The frame part 26 is also with one the other drum bearing supporting transverse part 29 is provided. These frame parts are provided with annular flanges 30 (Fig. 3) and annular recesses 31 are provided. The frame parts form the frame work or the holding elements for the housing, the drum bearings, the motor, the drive, . the wringing machine etc. and are functional,

um eine leichte Konstruktion zu erhalten, ausin order to obtain a light construction

·.' schmiedbarem Guß hergestellt.·. ' malleable cast.

Das Gehäuse ist aus Metallblech hergestellt und besteht aus einem Gehäusemantel 32 und' Stimblcchcn 33_k 34. Der Gehäusemantel und die Stirnbleche sind durch nur nach außen gerichtete, das Innere des Gehäuses ganz eben lassende Falze 35 miteinander verbunden. Das auf diese 'Weise fertiggestellte Gehäuse wird in einem Zinnbade oder auf galvanischem Wege abgedichtet, und wird an den Enden durch die Flanschen 30 der Gestellteile getragen, wobei die Falze 35 in den Vertiefungen 31 liegen. Das zusammengefügte Gehäuse wird mit Hilfe von nur an der Außenseite des Gehäuses entlang geführten Zugstangen 36, 36, 37 und 38 mit den Gestellteilcn vereinigt und zusammengehalten. Die Enden des Gehäuscmantels sind, wie in Fig. 4, 6 und 7 dargestellt, so um die Stangen 37 und 38 gebogen,The housing is made of sheet metal and consists of a housing jacket 32 and '33 _k Stimblcchcn 34. The housing shell and the end plates are connected together by only outward, the inside of the housing very precisely transmitting folds 35th The housing completed in this way is sealed in a tin bath or by galvanic means, and is supported at the ends by the flanges 30 of the frame parts, the folds 35 lying in the recesses 31. The assembled housing is combined with the frame parts and held together with the aid of tie rods 36, 36, 37 and 38 which are only guided along the outside of the housing. The ends of the housing jacket are, as shown in Fig. 4, 6 and 7, bent around the rods 37 and 38,

; daß eine durch einen besonderen Schieber verschließbare öffnung verbleibt, deren Kanten völlig glatt sind. Die Stange 38 (Fig. 6 und 7) ist durch Augen 39 der Gestellteile geführt und in Aussparungen 40 der Flanschen 30 rinden die umgebogenen Enden des Gehäusemantels Platz. Am Boden des Gehäuses ist, wie in Fig. 4 gezeigt, ein Abflußrohr 41 angenietet, das durch den Gestellteil 26 hindurchgeführt und an seinem Ende mit einer Kappe 42 versehen ist. Die Gestellteile sind mit einem mit Flanschen 43 ausgestatteten (Fig. 4) Träger 45 verbunden. Dieser Stab ist mit den Gestellteilen vernietet und bildet das Auflager für die mit 46 schematisch angedeutete Wringmaschine (Fig. 2).; that an opening that can be closed by a special slide remains, its edges are completely smooth. The rod 38 (FIGS. 6 and 7) is guided through eyes 39 of the frame parts and the bent ends of the housing jacket bark in recesses 40 of the flanges 30 Place. As shown in Fig. 4, a drain pipe 41 is riveted to the bottom of the housing, which is passed through the frame part 26 and provided with a cap 42 at its end. The frame parts are connected to a carrier 45 equipped with flanges 43 (FIG. 4). This rod is riveted to the frame parts and forms the support for the schematically indicated at 46 Wringer (Fig. 2).

Der Maschinenrahmen wird also gleichzeitig von den Gestellteilen gebildet, die zur Aufnahme des Waschmaschinengehäuses dienen. :The machine frame is thus formed at the same time by the frame parts that are used for receiving of the washing machine housing. :

Da die Gestellteile durch Zugstangen und den Träger für die Wringmaschine miteinander verbunden und abgesteift sind, bilden sie ein zusammenhängendes Gefüge, das stark und widerstandsfähig, gleichzeitig aber auch von geringem Gewicht ist. Die von den Rändern der Gestellteile durchweg geschützten und eingeschlossenen Falze sind so hergestellt, daß sie ohne Lötung eine dichte Vereinigung bilden, ohne in das Innere des Gehäuses hineinzuragen. Because the frame parts are connected by tie rods and the support for the wringing machine connected and stiffened, they form a coherent structure that is strong and resistant, but at the same time also of low weight. The ones from the edges of the frame parts protected and enclosed folds are made so that they form a tight union without soldering, without protruding into the interior of the housing.

In den Fig. 3 und 14 bis 18 einschließlich bezeichnen 50 und 51 die aus schmiedbarem Guß hergestellten beiden Seitenrahmeri der Trommel. Jeder der Seitenrahmen ist mit einem ringförmigen Flansch 52 (Fig. 17) und einer Reihe von radialen, nach innen vorspringenden Rippen 53 (Fig. 15) (in diesem ' Falle vier) versehen. Die Seitenböden 54 (Fig. 14) des Trommelkörpers 55 sind aus Metallblech und die Trommel selbst aus einem einfachen Stück gebogenen Metallblechs hergestellt, an dem, wie in den Zeichnungen dargestellt, nach innen ragende Vorsprünge oder Falten 56 vorgesehen sind. Die Seitenböden sind mit Hilfe von Zugstangen 57 durch Nietung verbunden und gegeneinander gesichert. Die Enden der "fromm clwand 55- sind um Stangen 58 'herum-'" gebogen und bilden so eine durch einen Deckel 59 verschließbare· Öffnung. Die Zugstangen 57 sind innerhalb der Falten 56 derart untcrge-. bracht, daß sie außerhalb des Innenraumes der Trommel liegen. Der Deckel 59 ist mit Hilfe von in Schlitzen 61 des Trommelgehäuses eingreifenden Eisenbändern 60 mit der Trommel bewegbar und abnehmbar verbunden und mit Hilfe von am Deckel und dem Trommelkörper vorgesehenen ösenbändern 62 und 63 durch einen mit Handgriff 65 versehenen Fallriegel 64 feststellbar. Der Fallriegel ist außer-' dem mit einem Vorsprunge 66 ausgestattet, der in der Entricgelungsstellung gegen das rechte ösenband 63 stößt, um zu verhindern, daß sich der Riegel unbeabsichtigt vollkommen aus der öse 62 entfernt. Der Trommelkörper ist mit einer Reihe von Löchern 67 versehen, um dem in dem Gehäuse befindlichen Wasser den Eintritt in die Trommel zu ermöglichen. Der. Mantel ist, wie aus den : Zeichnungen ersichtlich, um die Löcher herum nach außen aufgetrieben. Die Endrahmen sind mit den die Trommel in ihren Lagern haltenden Zapfen 68 und 69 versehen. Nachdem die Teile der Trommel zusammengefügt sind, wird auch diese verzinnt oder galvanisiert, wodurch die Teile ohne Lötung fest miteinander verbunden werden.In Figs. 3 and 14 to 18 inclusive 50 and 51 denote the two Seitenrahmeri made of malleable cast iron Drum. Each of the side frames is provided with an annular flange 52 (Fig. 17) and a series of radial, inwardly projecting ribs 53 (Fig. 15) (in this 'Trap four) provided. The side bottoms 54 (FIG. 14) of the drum body 55 are made of sheet metal and the drum itself made from a simple piece of bent sheet metal as shown in the drawings, inwardly projecting projections or folds 56 are provided are. The side floors are connected with the aid of tie rods 57 by riveting and secured against one another. The ends of the "pious clwand 55- are 'around rods 58-'" bent and thus form an opening that can be closed by a cover 59. The tie rods 57 are so divided within the folds 56. brings that they are outside the interior lying on the drum. The cover 59 is by means of slots 61 in the drum housing engaging iron belts 60 movably and detachably connected to the drum and with the help of eyebolts 62 and 63 provided on the cover and the drum body lockable by a latch bolt 64 provided with a handle 65. The latch bolt is out- ' equipped with a projection 66, which in the unlocking position against the right eyelet 63 abuts to prevent the latch from being unintentionally perfect removed from the eyelet 62. The drum body is provided with a series of holes 67 provided to prevent the water in the housing from entering the drum to enable. Of the. As can be seen from the drawings, the jacket is around the holes inflated outwards. The end frames are provided with pins 68 and 69 holding the drum in their bearings. After this the parts of the drum are assembled, this is also tin-plated or galvanized, whereby the parts are firmly connected to each other without soldering.

Durch die sich nach innen erstreckenden Falten 56 wird nicht nur die Trommel ver- : stärkt, sondern es wird durch sie auch ein ■' Mittel geschaffen, um die Wäsche in der Trommel zu heben. Da die Enden des Trom- _: melkörpers um die Stangen 58 gebogen sind und die Stangen 57 von den Falten 56 um- · schlossen werden, ist das Innere der Trommel vollkommen glatt und besitzt keine scharfen Kanten oder Vorsprünge, an denen die Wäsche hängen bleiben kann. Es hat sich herausge-. stellt, daß die besondere Ausbildung dieser Teile den Waschvorgang fördert, da diese Vorsprünge nicht nur Luft, sondern auch Wasser no und Dampf in die Trommel ziehen, wenn diese sich dreht.The inwardly extending folds 56 not only strengthen the drum, but they also provide a means for lifting the laundry in the drum. Since the ends of the _Trom-: melkörpers are bent around the rods 58 and the rods 57 of the folds 56 · environmentally closed to the interior of the drum is completely smooth and has no sharp edges or projections which remain on the laundry can depend . It turned out. shows that the special design of these parts promotes the washing process, as these projections not only draw air, but also water and steam into the drum when it rotates.

In den Fig. 3, 4 und 8 bis 13 einschließlich bezeichnen 70 und 71 ein paar innerhalb des Gehäuses belegener und an die Querteile 28 115' bzw. 29 der Gestellteile angenieteter Konsole, von denen jedes mit einem nach innen vor- ; springenden, die Zapfen 68 und 69 der Trommel tragenden Lager 72 versehen ist. Diese Lager sind, wie in den Zeichnungen darge- iao stellt,. so gebaut, daß die Trommel aus ihnen entfernt und wieder in sie eingesetzt'werdenIn Figs. 3, 4 and 8 to 13 inclusive, 70 and 71 denote a pair within the Housing occupied console and riveted to the cross members 28 115 'or 29 of the frame parts, each of which with an inward facing; jumping bearing 72 supporting the journals 68 and 69 of the drum. These As shown in the drawings, bearings are iao represents ,. built so that the drum can be removed from and reinserted into it

kann. Um ein solches Entfernen zu ermöglichen, ist die Spindel 69 mit einem flachen Teil 73 versehen, der in eine Nut oder einen Schlitz am Ende der Trommelwelle 74 eingreift. Die Trommel kann infolge dieser Konstruktion aus den Lagern entfernt werden, wenn der flache Teil 73 die in Fig. 12 dargestellte Stellung einnimmt. Es sind aber auch Mittel vorgesehen, xim die Trommel während des Ganges der Maschine in ihren Lagern zu halten, und diese Mittel sind mit dem Verschlußschieber des Gehäuses verbunden, so daß, wenn der Schieber geschlossen ist, die Trommel nicht aus ihren Lagern herausspringen kann, wenn der Schieber dagegen offen ist, die Lagerzapfen freigegeben werden, um die Trommel aus den Lagern herausheben zu können.can. To enable such removal, the spindle 69 is flat Part 73 is provided which engages in a groove or a slot at the end of the drum shaft 74. As a result of this construction, the drum can be removed from the bearings when the flat part 73 is in the position shown in FIG. But there are also means provided xim the drum during of the aisle of the machine in its bearings, and these means are with the locking slide of the housing so that when the slide is closed, the drum will not pop out of its bearings can, however, when the slide is open, the trunnions are released to to be able to lift the drum out of the bearings.

Die je mit einem gebogenen Rand 75 und radialen Speichen 76 ausgestatteten Schieberträger des äußeren Gehäuses sind um die Lager 72 herum drehbar angeordnet. Zu diesem Zwecke ist jeder der Schieberträger mit einer ein Lager teilweise umfassenden Nabe 77 versehen, so daß, wie in Fig. 4, 8 und 12 dargestellt, eine Durchbrechung der Nabe verbleibt. Die Schale des Lagers 72 ist so ausgebildet, daß eine Lagerfläche für den Teil jj geschaffen wird. Jeder der Schieberträger ist mit einem seitlichen Rand 78 (Fig. 9) und mit gegenüber den Armen 76 liegenden Vorsprüngen 79 versehen. Der Schieber 80 ist aus Metallblech hergestellt und mit den Rändern 78 und den Vorsprüngen 79 vernietet. The slide carriers of the outer housing, each equipped with a curved edge 75 and radial spokes 76, are rotatably arranged around the bearings 72. For this purpose, each of the slide carriers is provided with a hub 77 partially encompassing a bearing, so that, as shown in FIGS. 4, 8 and 12, an opening in the hub remains. The shell of the bearing 72 is designed so that a bearing surface is created for the part jj. Each of the slide supports is provided with a lateral edge 78 (FIG. 9) and with projections 79 lying opposite the arms 76. The slide 80 is made of sheet metal and riveted to the edges 78 and the projections 79.

Der Deckel ist mit Handgriffen 81 versehen, und an das Außengehäuse sind Anschläge 82 und 83 (Fig. 4) angenietet, um den Weg des Deckels in der öffnungs- und Schlußstellung zu begrenzen.The lid is provided with handles 81, and stops 82 and 83 (Fig. 4) are riveted to the outer housing to prevent the path of the Limit lid in the open and closed position.

Die Lager der Trommel sind vollkommen innerhalb des Blechgehäuses angeordnet, werden aber unmittelbar von den Querteilen der Endrahmen getragen. Diese Anordnung gestattet nicht nur ein wirksames Einhüllen der Lager und damit eine Verhinderung des Undichtwerdens, sondern ermöglicht auch einen starken und widerstandsfähigen Halt für die Trommel, da diese von den Gcstellteilen undThe bearings of the drum are arranged entirely within the sheet metal housing but supported directly by the transverse parts of the end frames. This arrangement permits not only an effective encasing of the bearings and thus prevention of leaks, but also enables a strong and resilient hold for the Drum, as these from the Gcstellteile and

■ nicht von dem Blechkörper getragen wird.■ is not supported by the sheet metal body.

Der Schieber des äußeren Gehäuses besteht aus einem ein MetalJblechstück tragenden Rahmenwerk, das mit dem Blech derart verbunden ist, daß es ein ausgesteiftes, eine große Widerstandsfähigkeit im Verhältnis zu seinem Gewicht aufweisendes Ganzes bildet. Dies wird besonders durch die Flanschenkonstruktion mit den nach innen sich erstreckenden Vorsprüngen oder Streben 79 erreicht. Die Lager gestatten dem Schieber eine freie Bewegung und halten ihn in gleicher Richtung mit dem Gehäuse, wodurch ein Steckenbleiben und Anhalten verhindert wird.The slide of the outer housing consists of a piece of sheet metal carrying a piece of sheet metal Framework that is connected to the sheet metal in such a way that there is a stiffened, a forms great resistance in relation to its weight as a whole. This is particularly due to the flange construction with the inwardly extending Projections or struts 79 reached. The bearings allow the slide a free Move and hold it in the same direction as the case, causing it to get stuck and stopping is prevented.

Wenn der Schieber in der in den Fig. 4 und 8 in ausgezogenen Linien gezeichneten Stellung sich befindet, werden die Untcrbrechungen der Lager 72 durch die mit dem Deckel verbundenen Lagerteile 77 überbrückt. Hierdurch wird die Trommel in ihren Lagern gehalten und deren Ausheben verhindert. Befindet sich aber der Deckel in der in den Fig. 4 und 12 in punktierten Linien angegebenen Stellung, so liegen die Unterbrechungen des Lagerteiles 77 gegenüber den Unterbrechungen des Lagers 72, so daß die Zapfen aus ihren Lagern entfernt werden können. Wenn· also der Schieber 80 sich in der Verschlußstellung befindet, sind die Trommellagcr.. derart überbrückt, daß die Trommel in ihren Lagern gehalten wird, während, wenn der Schieber 80 sich in der Offenstellung befindet, die Trommellager unüberbrückt sind, so daß · ' die Trommel alsdann aus ihren Lagern und dem Gehäuse entfernt werden kann. Diese beim öffnen und Schließen des Gehäusedcckels selbstätig wirkende Einrichtung ist sehr zweck-'. mäßig, weil der Arbeiter nicht daran zu denken braucht, daß auch die Trommel verriegelt werden muß. An dem einen Gestellseitenteil (Fig. 1) befinden sich auch die Aufnähmeorgane für den Motor 125 und den An- trieb 130, 131.When the slide is in the position shown in solid lines in FIGS. 4 and 8, the interruptions in the bearings 72 are bridged by the bearing parts 77 connected to the cover. This holds the drum in its bearings and prevents it from being lifted out. If, however, the cover is in the position indicated in dotted lines in FIGS. 4 and 12, the interruptions in the bearing part 77 lie opposite the interruptions in the bearing 72, so that the pins can be removed from their bearings. When the slide 80 is in the closed position, the drum bearings are bridged in such a way that the drum is held in its bearings, while when the slide 80 is in the open position the drum bearings are unbridged so that the drum can then be removed from its bearings and housing. This device, which acts automatically when the housing cover is opened and closed, is very useful . moderate, because the worker does not need to remember that the drum must also be locked. The receiving elements for the motor 125 and the drive 130, 131 are also located on one side of the frame (FIG. 1).

Claims

. Patent Claims:

■ '.: I. Washing machine, characterized by a housing whose by folds (35) with

. ' the side floors (33, 34) connected Coat in the folds corresponding indentations of those held together with anchors Frame side parts is used, - on which the bearings for the drum and the receiving elements for the motor, the drive and the wringer etc. are located.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the housing opening is closed by a slide (80) whose holding it, centrically stored spokes (76) are provided with a hub (77), the interruption of which in the Open position of the slide. an equal interruption in the drum storage opposite; survives. \ '";

For this purpose 2 sheets of drawings.