DE1235851B

DE1235851B - Washing machine with a horizontal washing drum

Info

Publication number: DE1235851B
Application number: DEA31357A
Authority: DE
Inventors: Axel Albert Forsberg
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1958-02-21
Filing date: 1959-02-17
Publication date: 1967-03-09
Also published as: FR1217466A

Description

Waschmaschine mit waagerecht liegender Waschtrommel Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einer durch eine Antriebseinrichtung um eine waagerechte Drehachse antreibbaren Waschtrommel, welche durch Anordnung einer lösbaren Kupplungseinrichtung zwischen der einen Trommelstirnseite und der Antriebseinrichtung sowie eines trennbaren Lagers zwischen der anderen Trommelstirnseite und der angrenzenden Gehäusewand aus dem Waschmaschinengehäuse herausnehmbar gelagert ist.Washing machine with a horizontal drum The invention refers to a washing machine with a by a drive device around a horizontal axis of rotation drivable washing drum, which by the arrangement of a releasable coupling device between the one end of the drum and the drive device as well as a separable bearing between the other drum face and the adjacent one Housing wall is mounted removable from the washing machine housing.

Bei einer bekannten Waschmaschine dieser Art mit einem waagerecht liegenden zylinderförmigen Waschmaschinengehäuse ist die Waschtrommel an jeder Stirnseite mit einem zentralen Wellenstummel versehen, und innerhalb des Waschmaschinengehäuses sind an gegenüberliegenden Seitenwänden Konsolen angeordnet, von denen jede ein nach innen vorspringendes, die Wellenstummel der Waschtrommel aufnehmendes Lager trägt, das als kreisbogenförmige Mulde ausgebildet ist. Im einen Lager liegt der eine Wellenstummel der Waschtrommel. Das andere Lager trägt die Trommelantriebswelle, die an der Stirnseite eine Quernut aufweist. In diese Quernut ist der andere Wellenstummel der Waschtrommel mit einer an ihm ausgebildeten Querrippe in radialer Richtung einschiebbar. Die Öffnung im Waschmaschinengehäuse, die den Zugang zum Verschlußdeckel der Waschtrommel ermöglicht, ist mit einem dem Umfang des zylinderförmigen Waschmaschinengehäuses angepaßten kreisbogenförmigen Schiebedeckel verschließbar und, um die Waschtrommel während des Betriebes in ihren Lagern zu halten, ist dieser Schiebedeckel mit speichenförmigen Tragarmen versehen, die an je einer die Lager teilweise umfassenden Nabe befestigt sind, d. h., der Schiebedeckel schwenkt beim öffnen und Schließen um die durch die Lager der Waschtrommel verlaufende Achse. Die Unterbrechungen der Naben sind so gelegt, daß bei geschlossenem Schiebedeckel die Unterbrechungen der Lager von den vollen Teilen der Naben überdeckt sind. Hierdurch ist die Waschtrommel in ihren Lagern gehalten. Bei vollständig geöffnetem Schiebedeckel liegen dagegen die Unterbrechungen der Naben den Unterbrechungen der Lager gegenüber, so daß dieWaschtrommelmitihrenWellenstummeln aus den Lagern herausgehoben werdenkann.In a known washing machine of this type with a horizontal lying cylindrical washing machine housing is the washing drum on each face provided with a central stub shaft, and inside the washing machine housing are arranged on opposite side walls consoles, each of which is one inwardly projecting bearing receiving the stub shaft of the washing drum carries, which is designed as a circular arc-shaped trough. He's in one of the camps a stub shaft of the washing drum. The other bearing carries the drum drive shaft, which has a transverse groove on the front side. The other stub shaft is in this transverse groove the washing drum can be pushed in in the radial direction with a transverse rib formed on it. The opening in the washing machine housing that gives access to the cover of the washing drum allows, is with one of the circumference of the cylindrical washing machine housing adapted circular arc-shaped sliding lid closable and to the washing drum To keep in their bearings during operation, this sliding cover is spoke-shaped Provided support arms, each attached to a hub partially encompassing the bearings are, d. This means that the sliding cover swivels around the through the opening and closing Bearing of the washing drum running axis. The breaks in the hubs are like this placed that with the sliding cover closed, the interruptions in the bearings of the full parts of the hubs are covered. As a result, the washing drum is in theirs Camps kept. When the sliding cover is fully open, however, the interruptions are of the hubs opposite the interruptions in the bearings, so that the washing drum with its stub shafts can be lifted out of the bearings.

Die an dem einen Lager vorgesehene Quernut sowie die in diese Quernut eingreifende Rippe des einen Wellenstummels und die eine vom Schiebedeckel gedrehte Nabe bilden die lösbare Kupplungseinrichtung zwischen der einen Trommelstirnseite und der Antriebseinrichtung.The transverse groove provided on one bearing and the transverse groove in this transverse groove engaging rib of one shaft stub and the one rotated by the sliding cover The hub form the releasable coupling device between the one end of the drum and the drive device.

Diese bekannte Kupplungseinrichtung kann jedoch nur bei einem zylinderförmigen waagerecht liegenden Waschmaschinengehäuse mit Schiebedeckel Anwendung finden.However, this known coupling device can only be used in the case of a cylindrical find horizontal washing machine housing with sliding cover application.

Bei modernen Waschmaschinen ist die waagerechte Waschtrommel in einem quaderförmigen Waschmaschinengehäuse gelagert, und die den Zugang zum Verschlußdeckel der Waschtrommel ermöglichende öffnung ist durch einen Klappdeckel verschlossen. Ein solcher Klappdeckel kann nicht oder nur durch eine sehr aufwendige Konstruktion mit den vorgenannten, die Lager der Waschtrommel zum Teil umfassenden Naben versehen werden.In modern washing machines, the horizontal washing drum is in one Block-shaped washing machine housing stored, and the access to the closure cover The opening allowing the washing drum is closed by a hinged cover. Such a hinged cover cannot, or only because of a very complex construction provided with the aforementioned hubs that partially encompass the bearings of the washing drum will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine diese Naben vermeidende, aber leicht lösbare und einfache Kupplungseinrichtung zwischen Waschtrommel und Antriebseinrichtung bei einer mit quaderförmigem Gehäuse mit Klappdeckel ausgerüsteten Waschmaschine zu schaffen. Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Kupplungseinrichtung aus einem sich radial von der Antriebswelle erstreckenden Arm, einem am Mantel der Waschtrommel parallel zur Trommelachse angeordneten, in das Ende des Armes eingreifenden Riegelbolzen und einer in der Mitte der Außenfläche der dem Arm gegenüberliegenden Trommelstirnwand angeordneten, auf den Arm bis zu einem an diesem befindlichen Anschlag aufschiebbaren Klammer besteht. In besonders zweckmäßiger Weise ist der Riegelbolzen mittels eines Handgriffes verschiebbar in einer Lagerhülse gelagert, die auf einem in bekannter Weise die Stirnwände der Waschtrommel mit dem Trommelmantel verbindenden Zuganker befestigt ist.The invention is based on the object of avoiding these hubs, but easily detachable and simple coupling device between the washing drum and Drive device for one equipped with a cuboid housing with a hinged cover To create washing machine. According to the invention, the object is achieved by that the coupling device consists of a radially extending from the drive shaft Arm, one arranged on the jacket of the washing drum parallel to the drum axis, in locking bolt engaging the end of the arm and one in the center of the outer surface the drum head wall opposite the arm, up to the arm a clip that can be pushed open on this stop. Especially The locking bolt is expediently displaceable in by means of a handle a bearing sleeve mounted on a known manner the end walls of the Washing drum is attached to the drum shell connecting tie rods.

In der Zeichnung ist ein in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutertes Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung dargestellt. über den Inhalt der Ansprüche hinausgehende Teile der Beschreibung und Zeichnung dienen nur der allgemeinen Erläuterung, sind jedoch nicht Gegenstand der Erfindung. Es zeigt F i g. 1 eine Waschmaschine mit ihren Innenteilen in perspektivischer Ansicht als sogenanntes Röntgenbild, F i g. 2 die Waschmaschine in perspektivischer Ansicht von vorn, F i g. 3 die Waschtrommel und die Kupplungseinrichtung in auseinandergezogener, perspektivischer Darstellung und F i g. 4 einen Axialschnitt durch einen Teil der Waschtrommel und durch eine Lagerstelle der Waschtrommel mit Antriebs- und Kupplungseinrichtung.In the drawing, one is explained in more detail in the following description Embodiment of the subject matter of the invention shown. about the content of the Parts of the description and drawings that go beyond claims are for general purposes only Explanation, however, are not the subject of the invention. It shows F i g. 1 one Washing machine with its internal parts in a perspective view as a so-called X-ray image, FIG. 2 the washing machine in a perspective view from the front, F i g. 3 the washing drum and the coupling device in an exploded perspective view Representation and fig. 4 shows an axial section through part of the washing drum and through a bearing point of the washing drum with drive and coupling device.

Die in F i g. 1 und 2 dargestellte Waschmaschine hat ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 10 mit einem wegklappbaren Deckel 11, der einen versenkten Griff 12 und eine Öffnung 13 zum Einstecken eines an die Wasserleitung anzuschließenden Wasserzufuhrschlauches aufweist.The in F i g. 1 and 2 shown washing machine has a substantially cuboid housing 10 with a fold-away cover 11, which is a sunk Handle 12 and an opening 13 for inserting a to be connected to the water pipe Has water supply hose.

An der Vorderwand des Gehäuses befindet sich ein Schaltbrett 14 mit einem Schalter 15 zum Ein- und Ausschalten eines am Boden des Gehäuses befestigten elektrischen Antriebsmotors 16 und einer elektrischen Heizvorrichtung sowie ein Schalter 17 zum Schalten der Waschmaschine auf »Waschen« oder »Pumpe« zum Absaugen des Waschwassers aus dem Laugenbehälter 18. An dem Schaltbrett ist weiter einThermometer 19 und eine Kontrollampe 20 vorgesehen. An der einen Seitenwand der Waschmaschine liegt ein Anschlußstutzen 21 der Saugpumpe 22 zum Aufstekken eines Wasserabflußschlauches. An der Vorderseite des Gehäuses 10 sind weiter ein mit dem Laugenbehälter 18 in Verbindung stehendes Wasserstandsglas 23 sowie ein normalerweise versenkter Anzeigeknopf 24 vorgesehen, der in herausgesprungener Sichtstellung die Gefahr eines sogenannten Trockenkochens anzeigt.A switchboard 14 is located on the front wall of the housing a switch 15 for switching on and off a fixed at the bottom of the housing electric drive motor 16 and an electric heater as well as a Switch 17 for switching the washing machine to "wash" or "pump" for suction of the washing water from the tub 18. There is also a thermometer on the control panel 19 and a control lamp 20 are provided. On one side wall of the washing machine is a connection piece 21 of the suction pump 22 for plugging a water drainage hose. On the front of the housing 10 are further a tub 18 in Connected water level glass 23 and a normally recessed indicator button 24 provided, which in jumped out visual position the risk of a so-called Indicates dry boiling.

Im Waschmaschinengehäuse 10 ist im Laugenbehälter 18 eine um eine waagerechte Achse umlaufende Waschtrommel 25 gelagert und unterhalb des Laugenbehälters die aus dem Antriebsmotor 16, der Pumpe 22 und einer Umschalteinrichtung 26 bestehende Antriebseinrichtung angeordnet. Die Umschalteinrichtung sorgt dafür, daß die Waschtrommel in Intervallen abwechselnd in beiden Drehrichtungen umläuft.In the washing machine housing 10 is in the tub 18 one by one horizontal axis rotating washing drum 25 mounted and below the tub which consists of the drive motor 16, the pump 22 and a switching device 26 Drive device arranged. The switching device ensures that the washing drum rotates alternately in both directions of rotation at intervals.

Die Waschtrommel 25 besteht aus einem unperforierten Mantel 27 und zwei perforierten Stirnwänden 28, 29 aus korrosionsbeständigem Stahlblech. Der Mantel ist mit vier nach innen gerichteten rippenförmigen Einbuchtungen 30 und mit einer Einfüllöffnung 31 versehen. Die Einfüllöffnüng wird durch einen Deckel 32 verschlossen, der durch zwei in entsprechende Lagerbohrungen 33 an den beiden Stirnwänden 28, 29 eingreifende Scharnierstifte 34 getragen ist. Der Deckel 32 weist ferner zwei Verriegeiungsbolzen 35 auf, die zum Öffnen des Deckels durch Gegeneinanderbewegen mittels zweier Handgriffe 36 entgegen der Wirkung einer nicht dargestellten Feder aus zwei Verriegelungsbohrungen 37 in den beiden Stirnwänden 28, 29 herausgezogen werden und beim Schließen des Deckels in diese durch Wirkung der Feder einschnappen. Die Scharnierstifte 34 sowie die Verriegelungsbolzen 35 und die Handgriffe 36 sind in den Räumen angeordnet, welche an der Außenseite des Mantels 27 durch zwei benachbart liegende Einbuchtungen 30 gebildet sind.The washing drum 25 consists of an imperforate jacket 27 and two perforated end walls 28, 29 made of corrosion-resistant sheet steel. The jacket is provided with four inwardly directed rib-shaped indentations 30 and with a filling opening 31. The filling opening is closed by a cover 32 which is supported by two hinge pins 34 engaging in corresponding bearing bores 33 on the two end walls 28, 29. The cover 32 also has two Verriegeiungsbolzen 35, which are pulled out of two locking bores 37 in the two end walls 28, 29 to open the cover by moving against each other by means of two handles 36 against the action of a spring, not shown, and when the cover is closed in this by action snap in the spring. The hinge pins 34 as well as the locking bolts 35 and the handles 36 are arranged in the spaces which are formed on the outside of the casing 27 by two adjacent indentations 30.

Der Mantel 27 und die Stirnwände 28, 29 sind nicht miteinander verschweißt oder verfalzt, sondern lösbar miteinander durch Zuganker 38 verbunden. die in den Einbuchtungen 30 liegen. Die Zuganker haben mit Gewinde versehene Enden 39, die durch Buchsen 40 in Bohrungen 41 der Stirnwände 28, 29 geführt sind. Durch auf die Gewindeenden aufgeschraubte Muttern 42 werden die Stirnwände fest gegen die Stirnflächen 43 des Mantels gepreßt. Der Rand jeder Stirnwand 28, 29 ist nach innen zu einem Umfangsflansch 44 abgebogen, der den Mantel in radialer Richtung trägt. Der Deckel 32 ist an jedem Seitenrand mit einem sich radial nach außen erstreckenden und die angrenzenden Teile der Stirnwände abdeckenden übergriff 45 versehen.The jacket 27 and the end walls 28, 29 are not welded to one another or folded, but releasably connected to one another by tie rods 38. those in the Indentations 30 are. The tie rods have threaded ends 39 which are guided through sockets 40 in bores 41 of the end walls 28, 29. Through to the Nuts 42 screwed on to the threaded ends secure the end walls against the end faces 43 of the jacket pressed. The edge of each end wall 28, 29 is inwardly one Circumferential flange 44 bent, which carries the jacket in the radial direction. The lid 32 is on each side edge with a radially outwardly extending and the adjacent parts of the end walls covering overlap 45 provided.

An der in F i g. 3 rechts dargestellten Stirnwand 29 der Waschtrommel ist außen ein von einer Platte 46 getragener balliger Tragzapfen 47 angeordnet, der in eine nach oben offene halbrunde an der Rückwand des Laugenbehälters 18 befestigte Lagerschale 48 einsetzbar ist.At the in F i g. 3 end wall 29 of the washing drum shown on the right a crowned support pin 47 supported by a plate 46 is arranged on the outside, which is attached to the rear wall of the tub 18 in a semicircular open at the top Bearing shell 48 can be used.

Die in F i g. 3 links dargestellte Stirnwand 28 der Waschtrommel trägt in der Mitte ihrer Außenfläche eine Klammer 49. Beim Einsetzen der Trommel 25 in den Laugenbehälter 18 wird diese Klammer in radialer Richtung über einen Arm 50 geschoben. Dieser Arm ist nahe seinem inneren Ende mit der Antriebswelle 51 verbunden und hat an diesem Ende einen sich in axialer Richtung erstreckenden Anschlag 52, an dem die Klammer 49 in ihrer innersten Lage anliegt. Im Bereich der Antriebswelle 51 ist der Arm 50 mit einer nach innen weisenden Krflpfung 53 versehen, so daß die Waschtrommel 25, wenn sie auf den Arm 50 aufgeschoben wird, leicht unter Spannung in Richtung zur entgegengesetzt liegenden Rückwand des Laugenbehälters 18 hin gedrückt und dadurch in axialer Richtung sicher geführt ist.The in F i g. 3 end wall 28 of the washing drum shown on the left carries in the middle of its outer surface a clip 49. When inserting the drum 25 in the tub 18 is this bracket in the radial direction via an arm 50 pushed. This arm is connected to the drive shaft 51 near its inner end and at this end has a stop 52 extending in the axial direction, on which the clip 49 rests in its innermost position. In the area of the drive shaft 51, the arm 50 is provided with an inwardly pointing cuff 53, so that the Washing drum 25, when it is pushed onto the arm 50, is slightly under tension pressed in the direction of the opposite rear wall of the tub 18 out and is thereby safely guided in the axial direction.

Die Antriebswelle 51 ist mit Hilfe von Kugellagern 54 in einer Nabe 55 gelagert, die flüssigkeitsdicht an der Vorderwand des Laugenbehälters 18 befestigt ist. An dem außerhalb des Laugenbehälters liegenden Ende trägt die Antriebswelle eine Keilriemenscheibe 56, die über einen Keilriemen 57 von einer mit der Antriebsvorrichtung verbundenen Keilriemenscheibe 58 angetrieben wird. Am äußeren Ende des Armes 50 ist eine parallel zur Antriebswelle 51 liegende Hülse 59 angeordnet. In gleicher Entfernung von der Antriebswelle 51 ist an der Waschtrommel ein mit einem Handgriff 60 versehener Riegelbolzen 61 verschiebbar in der Lagerhülse 62 gelagert. Diese Lagerhülse liegt innerhalb einer der Einbuchtungen 30 und an der Stirnwand 28 der Waschtrommel 25 und ist auf einem der Zuganker 38 befestigt.The drive shaft 51 is in a hub with the aid of ball bearings 54 55 stored, which is attached to the front wall of the tub 18 in a liquid-tight manner is. The drive shaft carries the end located outside the tub a V-belt pulley 56, which via a V-belt 57 of one with the drive device connected V-belt pulley 58 is driven. At the outer end of the arm 50 a sleeve 59 lying parallel to the drive shaft 51 is arranged. In the same Removal from the drive shaft 51 is on the washing drum with a handle 60 provided locking bolt 61 slidably mounted in the bearing sleeve 62. These The bearing sleeve lies within one of the indentations 30 and on the end wall 28 of the Washing drum 25 and is attached to one of the tie rods 38.

Der Riegelbolzen wird durch eine in der Lagerhülse 62 angeordnete, nicht dargestellte Feder in die Hülse 59 des Armes 50 eingeschoben und aus dieser entgegen der Wirkung der Feder mit Hilfe des Handgriffes G0 herausgezogen.The locking bolt is arranged in the bearing sleeve 62 by a The spring, not shown, is inserted into the sleeve 59 of the arm 50 and out of this pulled out against the action of the spring with the help of handle G0.

Wenn der Riegelbolzen 61 außer Eingriff mit dem Arm 50 steht, kann die Waschtrommel sehr leicht aus dem Flüssigkeitsbehälter 18 herausgehoben werden, um z. B. den kreisbogenförmig gewölbten Boden 63 des Laugenbehälters zu reinigen. Zum leichten Erfassen der Waschtrommel kann an der Außenseite ihres Mantels 27 innerhalb einer der Einbuchtungen 30 ein nicht dargestellter Handgriff angeordnet sein.When the locking bolt 61 is out of engagement with the arm 50, the washing drum can be lifted out of the liquid container 18 very easily in order to e.g. B. to clean the arched base 63 of the tub. For easy gripping of the washing drum, a handle (not shown) can be arranged on the outside of its casing 27 within one of the indentations 30.

Claims

Claims: 1. Washing machine with a drive device around a horizontal axis of rotation drivable washing drum, which by arrangement a releasable coupling device between the one end of the drum and the Drive device and a separable bearing between the other end of the drum and the adjacent housing wall mounted removably from the washing machine housing is, characterized in that the coupling device consists of a radial from the drive shaft (51) extending arm (50), one on the jacket (27) of the washing drum (25) arranged parallel to the drum axis, engaging in the end of the arm (50) Locking bolt (61) and one in the middle of the outer surface of the arm (50) opposite Drum end wall (28) arranged on the arm (50) up to one located on this Stop (52) push-on bracket (49) consists.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the locking bolt (61) by means of a handle (60) is slidably mounted in a bearing sleeve (62) on one of the known in Way connecting the end walls (28, 29) of the washing drum (25) to the drum shell (27) Tie rod (38) is attached. Publications considered: German patent specification No. 278 774.