DE7521418U - SOIL TILLING MACHINE - Google Patents

SOIL TILLING MACHINE

Info

Publication number
DE7521418U
DE7521418U DE19757521418 DE7521418U DE7521418U DE 7521418 U DE7521418 U DE 7521418U DE 19757521418 DE19757521418 DE 19757521418 DE 7521418 U DE7521418 U DE 7521418U DE 7521418 U DE7521418 U DE 7521418U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine according
soil
upper chamber
edges
soil cultivation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19757521418
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Publication of DE7521418U publication Critical patent/DE7521418U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08—Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
    • A01B33/065—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

BodenbearbeitungsmaschineTillage machine

Die Neuerung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit mehreren Werkzeugkreiseln, deren Antriebswellen innerhalb eines Kastenbalkens gelagert sind, der die Lager der Antriebswellen sowie ein Zahnradgetriebe umgibt, dessen nebeneinander liegende Zahnräder auf den Antriebswellen sitzen. Der Kaßbenbalken einer solchen Maschine, die eine große Arbeitsbreite haben kann, muß genügend biege- und verwindungssteif sein, um die an den Werkzeugkreiseln auftretenden Kräfte über die Lager der Kreiselwellen aufnehmen zu können, ohne verformt zu werden. Je mehr Werkzeugkreisel die Maschine aufweist, umso höher sind die Anforderungen an die Festigkeit des Kastenbalkens. The innovation concerns a soil cultivation machine with several tool rotors, the drive shafts within a box beam are mounted, which surrounds the bearings of the drive shafts and a gear drive, its side by side horizontal gears sit on the drive shafts. The Kassbenbalken Such a machine, which can have a large working width, must be sufficiently rigid and torsion-resistant, in order to be able to absorb the forces occurring on the tool gyroscopes via the bearings of the gyro shafts without being deformed to become. The more tool rotors the machine has, the higher the requirements for the strength of the box beam.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die erforderliche Festigkeit des Kastenbalkens mit einfachen konstruktiven Mitteln zu erreichen, so daß die Herstellung im Vergleich zu bekannten Maschinen dieser Art mit geringeren Kosten möglich ist. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Kastenbalken in zwei übereinander liegende Kammern unterteilt ist, und daß die obere Kammer das Zahnradgetriebe und die untere Kammer die Lager umschließt.The innovation is based on the task of achieving the required strength of the box beam with simple structural means to achieve, so that the production compared to known machines of this type with lower costs possible is. This object is achieved according to the innovation in that the box beam is divided into two chambers lying one above the other is, and that the upper chamber encloses the gear mechanism and the lower chamber encloses the bearings.

Die Neuerung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Bodenbearbeitungsmaschine nach der Neuerung,Fig. 1 is a plan view of a soil cultivation machine according to the innovation,

7521418 16.01787521418 16.0178

Pig. 2 in vergrößerter Darstellung eine Ansicht längs der Linie H-II in Fig. 1,Pig. 2 shows an enlarged view along the line H-II in FIG. 1,

Fig. 5 eine Ansicht längs der Linie III - III in Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig.Fig. 5 is a view along the line III - III in Fig. 2, FIG. 4 is a view in the direction of arrow IV in FIG.

Die in Fig. 1 dargestellte Bodenbearbeitungsmaschine hat einen quer zur Arbeitsrichtung A liegenden Kastenbalken 1, in dem in gleichen Abständen um aufwärts gerichtete, vorzugsweise vertikale Achsen drehbare Werkzeugkreisel j5 mit ihren Antriebswellen 2 gelagert sind. Der Abstand zwischen den Achsen der Wellen 2 ist kleiner als 30 cm und beträgt vorzugsweise 25 cm. Auf jeder Welle 2 sitzt innerhalb des Kastenbalkens 1 ein Zahnrad 4. Benachbarte Zahnräder 4 greifen ineinander, so daß die nebeneinander liegenden Zahnräder ein Getriebe bilden. Eine der etwa mittig zum Getriebe liegenden Wellen 2 ist nach oben in ein Getriebegehäuse 5 verlängert, und über eine in Arbeitsrichtung A liegende Welle und ein Wechselgetriebe 6 mit einer ebenfalls in Arbeitsrichtung verlaufenden Antriebswelle antriebsverbunden. Diese Antriebswelle kann über eine Zwischenwelle 7 an die Zapfwelle eines Schleppers angeschlossen werden.The soil tillage machine shown in Fig. 1 has a transverse to the working direction A box beam 1, in which tool gyroscopes j5 with their drive shafts which can be rotated at equal intervals about upwardly directed, preferably vertical axes 2 are stored. The distance between the axes of the shafts 2 is less than 30 cm and is preferably 25 cm. On each shaft 2 sits a gear 4 inside the box beam 1. Adjacent gears 4 mesh with one another, so that the adjacent gears form a gear. One of the shafts 2 located approximately in the center of the gearbox is after Extended at the top into a gear housing 5, and over a shaft lying in the working direction A and a change gear 6 drive-connected to a drive shaft also running in the working direction. This drive shaft can have a Intermediate shaft 7 can be connected to the PTO shaft of a tractor.

An den Enden des Kastenbalkens 1 sind höhenbewegliche Schilde vorgesehen, die über Arme 9 um in Arbeitsrichtung verlaufende Achsen schwenkbar auf dem Kastenbalken gelagert sind. Außerdem sind an den Enden des Kastenbalkens nach hinten gerichtete, höheneinstellbare Tragarme 10 angelenkt, an deren freien Enden eine Nachlaufwalze 11 gelagert ist, mit der die Eingriffstiefe der Kreiselwerkzeuge einstellbar ist.At the ends of the box beam 1 height-movable shields are provided, which extend over arms 9 to in the working direction Axes are pivotably mounted on the box beam. In addition, there are rearward-facing, height-adjustable support arms 10 articulated at their free ends a trailing roller 11 is mounted, with which the depth of engagement of the rotary tools can be adjusted.

An der Vorderseite des Kastenbalkens 1 ist ein Bock 12 befestigt, mit dem die Maschine an die Dreipunkt-Hebevorrichtung des Schleppers angeschlossen werden kann.A bracket 12 is attached to the front of the box beam 1, with which the machine can be attached to the three-point lifting device of the Tractor can be connected.

7521418 16.OZ787521418 16.OZ78

tilt · · ■ I tilt · · ■ I

— 7 —- 7 -

Wie Fig. 2 zeigt, weist der Kastenbalken 1 zwei übereinander liegende Kammern 1J> und 14 auf, deren Längsmittelebenen nahezu horizontal und daher parallel zueinander verlaufen. Die obere Kammer 13 hat im wesentlichen rechteckigen und die untere Kammer 14 im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt. Die obere Kammer IJ> wird durch einen Deckel 15 und einen Boden 16 begrenzt, die beide aus Blech bestehen. Der Deckel 15 liegt horizontal und hat - bezogen auf die Arbeitsrichtung A - einen vorderen und einen hinteren Rand 17, die gleich ausgebildet sind« Die Ränder 17 sind über die ganze Länge des Kastenbalkens 1 zu horizontalen Planschen 18 abgewinkelt. Der Boden 16 der oberen Kammer lj> ist wie der Deckel I5 wannenförmig und hat eine Bodenwand, die ein horizontales Mittelstück und leicht schräg nach oben gerichtete, ebene Teilstücke aufweist, die in aufwärts gerichtete gleich ausgebildete Ränder I9 übergehen. Die Ränder 19 sind mindestens dreimal so hoch wie die nach unten gerichteten Ränder 17 des Deckels 15 und ebenfalls zu horizontalen Planschen 20 abgewinkelt. Die Ränder I7 und I9 des Deckels I5 bzw. des Bodens 16 schließen mit der horizontalen Deckwand bzw. Bodenwand etwa gleiche Winkel ein. Diese Ränder bilden die stehenden Längswände des Keöbenbalkens 1. Die untere Kammer 14 ist oben durch den Boden 16 der oberen Kammer \J> geschlossen und von einer Wanne 21 gebildet. Diese Wanne hat ein etwa horizontales Mittelstück und Seitenwände 22, die - bezogen auf die+schräg nach vorne bzw.. nach hinten und aufwärts gerichtet sind. Diase Seitenwände sind eben und in Höhe der unteren Kanten des Bodens 16 der Kammer Ij5 zu aufwärts gerichteten Rändern 2J> abgebogen, die an den entsprechenden Rändern 19 des Bodens 16 anliegen. Die Ränder 2J> der Wanne 21 sind horizontal abgewinkelt und bilden Flansche 24, die unter Zwischenlage je einer Dichtung 250<1den entsprechenden Planschen 20 des Bodens 16 anliegen. Die Flansche 18, 20 und 24 sind mit sie durchsetzenden Bolzen 26 aneinander geklemmt. In den horizontalen Mittelstücken der Wanne 21 und des Bodens 16 der oberen Kammer 13 sind in Abständen, die den Abständen der Kreiselwellen enterbe itsrichtung A -As FIG. 2 shows, the box beam 1 has two chambers 1J and 14 lying one above the other, the longitudinal center planes of which run almost horizontally and therefore parallel to one another. The upper chamber 13 has a substantially rectangular cross section and the lower chamber 14 has a substantially trapezoidal cross section. The upper chamber IJ> is limited by a cover 15 and a base 16, both of which are made of sheet metal. The cover 15 lies horizontally and - in relation to the working direction A - has a front and a rear edge 17, which are of identical design. The bottom 16 of the upper chamber lj> is trough-shaped like the lid I5 and has a bottom wall which has a horizontal center piece and slightly obliquely upwardly directed, flat sections which merge into upwardly directed, identically formed edges I9. The edges 19 are at least three times as high as the downwardly directed edges 17 of the cover 15 and are also angled to form horizontal splashes 20. The edges I7 and I9 of the cover I5 and the bottom 16 form approximately the same angle with the horizontal top wall or bottom wall. These edges form the longitudinal walls of the stationary Keöbenbalkens 1. The lower chamber 14 is closed at the top by the bottom 16 of the upper chamber \ J> and formed from a pan 21st This trough has an approximately horizontal center piece and side walls 22, which - relative to the +, are directed obliquely forwards or backwards and upwards. The side walls are flat and, at the level of the lower edges of the floor 16 of the chamber Ij5, are bent to upwardly directed edges 2J> which rest against the corresponding edges 19 of the floor 16. The edges 2J> of the trough 21 are horizontally angled and form flanges 24 which, with a seal 25 0 <1 in between, lie against the corresponding puddles 20 of the floor 16. The flanges 18, 20 and 24 are clamped to one another with bolts 26 passing through them. In the horizontal middle pieces of the tub 21 and the bottom 16 of the upper chamber 13 are at intervals that correspond to the intervals between the centrifugal shafts enterbe itsrichtung A -

- 8 - j- 8 - j

7521418 16.02.787521418 02/16/78

8 ·1Ι. Il . . I ·· 1 , .8 · 1Ι. Il. . I ·· 1,.

sprechen, Ausnehmungen vorgesehen, an deren Rändern Lagergehäuse 27 mit ihren Außenflächen anliegen«, Die Lagergehäuse sind zwischen den Bodenteilen der Wanne 21 und des Bodens 16 angeordnet und werden beim Anziehen der Bolzen 26a&en beiden Bodenteilen festgeklemmt, wobei sie sich mit jeweils einer stirnseitigen Schulter 28 bzw. 29 an den horizontalen Mittelstücken der Wanne 21 bzw. des Bodens l6 abstützen. In den Schultern 28 und 29 ist je eine Nut 30 zur Aufnahme einer Dichtung 3I vorgesehen. Die untere Schulter 28 hat quadratischen Umfang (Fig. 3) und eine Seitenlänge, die etwa der Breite des horizontalen Mittelstückes der Wanne 21 entspricht, so daß die Lagergehäuse 27 gegen Verdrehen um ihre Längsachsen gesichert sind. In jedem Lagergehäuse 27 befindet sich ein Kugellager 32, das auf einem zylindrischen Abschritt 33 der Vie lie 2 aufsitzt, dessen Länge größer ist als die halbe Höhe des Lagergehäuses 27. Das Kugellager 32 ragt nach oben aus dem Lagergehäuse und stützt die Nabe 34 des in der oberen Kammer I3 befindlichen Zahnrades 4 ab, das auf einen mit Keilnuten versehenen oberen Wellenabschnitt 35 geschoben und mit einem Federring 36 gesichert ist. Unterhalb ihres zylindrischen Abschnittes 33 ist die Welle 2 von einem Kugellager 37 umgeben, das gleich ausgebildet ist wie das obere Kugellager und zwischen einer innen liegenden Schulter des Lagergehäuses 27 und einem Federring 38 sitzt. Unterhalb des Kugellagers 37 ist die Welle 2 von einer Buchse 39 umgeben, die auf einem zylindrischen HalsstUck 39A eines Werkzeugträger 4l aufsitzt, de^einen unteren, Keilnuten aufweisenden Wellenabschnitt 4o aufgeschoben ist und zu dem Kreisel 3 gehört. Das obere Ende des Halsstückes 39A ist als Flansch ausgebildet, der innerhalb des Lagergehäuses 27 liegt und eine die Buchse 39 umgebende Dichtung 42 in axialer Richtung der Welle 2 sichert. Der Werkzeugträger 41 ist mit einem Ring 43 und einer Mutter 44 auf der Welle 2 gehalten und an seinen Enden mit je einem Halter 45 zur Aufnahme des Schaftes eines zur Welle 2 parallelen Zinkens 46 versehen. Die Zinken bilden die Werkzeuge des Kreisels.speak, recesses are provided, on the edges of which bearing housing 27 rest with their outer surfaces «, the bearing housings are arranged between the bottom parts of the tub 21 and the bottom 16 and are clamped when the bolts 26 a & en both bottom parts are tightened, each with one end Support shoulder 28 or 29 on the horizontal middle pieces of tub 21 or bottom l6. A groove 30 for receiving a seal 3I is provided in each of the shoulders 28 and 29. The lower shoulder 28 has a square circumference (FIG. 3) and a side length which corresponds approximately to the width of the horizontal middle section of the trough 21, so that the bearing housings 27 are secured against rotation about their longitudinal axes. In each bearing housing 27 there is a ball bearing 32 which rests on a cylindrical step 33 of the Vie lie 2, the length of which is greater than half the height of the bearing housing 27. The ball bearing 32 protrudes upward from the bearing housing and supports the hub 34 of the in the upper chamber I3 located gear 4, which is pushed onto an upper shaft section 35 provided with splines and secured with a spring ring 36. Below its cylindrical section 33, the shaft 2 is surrounded by a ball bearing 37, which is of the same design as the upper ball bearing and sits between an inner shoulder of the bearing housing 27 and a spring ring 38. Below the ball bearing 37, the shaft 2 is surrounded by a bushing 39 which rests on a cylindrical neck 39A of a tool carrier 4l, the lower shaft section 4o having splines is pushed on and belongs to the top 3. The upper end of the neck piece 39A is designed as a flange which lies within the bearing housing 27 and secures a seal 42 surrounding the bushing 39 in the axial direction of the shaft 2. The tool carrier 41 is held on the shaft 2 with a ring 43 and a nut 44 and is provided at each of its ends with a holder 45 for receiving the shank of a prong 46 parallel to the shaft 2. The tines form the tools of the gyroscope.

7521418 16.02.787521418 02/16/78

Im Betrieb ist die Maschine über den Bock 12 an die Dreipunkt-Hebevorrichtung des Schleppers angeschlossen. Die Werkzeugkreisel 3 werden in Richtung der Pfeile in Flg. 1 angetrieben. Die Zinken. 46 benachbarter Kreisel haben einander überlappende Arbeitsbereiche. Der Kastenbalken 1 besteht im wesentlichen aus der Wanne 21 und Deckel und Boden 15 bzw. 16 der oberen Kammer. Die Wanne 21 und der Deckel 15 bilden dabei die Außenseite des Kastenbalkens, während der Boden 16 als Trennwand zwischen den Kammern I3 und 14 liegt. Der Kastenbalken hat eine hohe Biege- und Verwindungssteifigkeit, so daß er die auf die Werkzeugkreisel und ihre Lager wirkenden Kräfte aufnehmen kann, ohne verformt zu werden. Da die Lagergehäuse 27 zwischen dem Boden 16 und der Wanne 21 verklemmt sind, ist die Montage sehr einfach. Infolge der beiden gleich ausgebildeten Kugellager 32 und 37 ergibt sich ein einfacher Aufbau der Lager, Da die Kugellager unterhalb des Zahnradgetriebes in der Kammer 14 liegen, können im Fall ihrer Beschädigung keine Bruchstücke zwischen die Zahnräder geraten.In operation, the machine is connected to the trestle 12 on the three-point lifting device connected to the tractor. The tool gyro 3 are in the direction of the arrows in Flg. 1 driven. The prongs. 46 adjacent gyroscopes have overlapping working areas. The box beam 1 consists in essentially from the tub 21 and cover and base 15 and 16, respectively the upper chamber. The tub 21 and the cover 15 form it the outside of the box beam, while the bottom 16 as Partition between the chambers I3 and 14 is located. The box beam has a high bending and torsional stiffness, so that it can absorb the forces acting on the tool top and its bearings without being deformed. Since the bearing housings 27 are jammed between the bottom 16 and the tub 21, assembly is very simple. As a result of the two equally trained Ball bearings 32 and 37 result in a simple structure of the bearings, Since the ball bearings are located below the gear mechanism in the chamber 14, no fragments can be damaged if they are damaged get between the gears.

Die Anordnung der Lager 32 und 37 in einem gemeinsamen Gehäuse ergibt einen konstruktiv einfachen Aufbau.The arrangement of the bearings 32 and 37 in a common housing results in a structurally simple structure.

7521418 16.02.787521418 02/16/78

Claims (18)

Ansprüche : ' 'Expectations : ' ' 1. Bodenbearbeitungsmaschine mit mehreren Werkzeugkreiseln, deren Antriebswellen innerhalb eines Kastenbalkens gelagert sind, der die Lager der .1. Soil tillage machine with several tool rotors, whose drive shafts are stored within a box beam that supports the bearings of the. Antriebswellen sowie ein Zahnradgetriebe umgibt, dessen nebeneinander liegende Zahnräder auf den'Antriebswellen sitzen, dadurch gekennzeichnet, daß der Kastenbalken (1) in zwei übereinander liegende Kammern {I5 und 14) unterteilt ist, und daß die obere Kammer (15) das Zahnradgetriebe (4) und die untere Kammer (14) die Lager (27 bis J2, 57 bis 59) umschließt.Drive shafts as well Surrounding gear transmission, the adjacent gears of which sit on the drive shafts, characterized in that that the box beam (1) is divided into two superimposed chambers {I5 and 14), and that the The upper chamber (15) encloses the gear mechanism (4) and the lower chamber (14) encloses the bearings (27 to J2, 57 to 59). 2,. 2 ,. Bodenbearbe itungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kammern (15,'und 14) derart angeordnet sind, daß sie etwa horizontal liegende Längsmittelebenen haben. Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that that the two chambers (15, 'and 14) are arranged in such a way are that they have approximately horizontally lying longitudinal median planes. 5. Bodenbearbeitungsmaschine .nach-Anspruch 1.oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kammern (15 und 14) derart angeordnet ..sind, daß sie eine gemeinsame vertikale Längsmitte !ebene haben.5. Soil tillage machine. According to claim 1. or 2, characterized characterized in that the two chambers (15 and 14) are arranged in such a way that they have a common vertical longitudinal center ! have level. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Kammer (I5) von einem Deckel (15) und einem Boden (l6) begrenzt ist, und daß der Boden (16) qIs Trennwand zwischen den beiden Kammern (I5 und 14) ausgebildet ist.Soil cultivation machine according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the upper chamber (I5) is bounded by a cover (15) and a base (l6), and that the Floor (16) qIs partition between the two chambers (I5 and 14) is formed. 7521418 16.01767521418 16.0176 5. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch J oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Kammer (1^) rechteckigen Querschnitt und die untere Kammer (14) trapezförmigen Querschnitt hat.5. Soil cultivation machine according to claim J or 4, characterized characterized in that the upper chamber (1 ^) is rectangular Cross-section and the lower chamber (14) has a trapezoidal cross-section. 6. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 4 oder 5* dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (15) und der Boden (16) der oberen Kammer (IJ) wannenförmig sind,6. Soil tillage machine according to claim 4 or 5 * characterized in that the cover (15) and the bottom (16) of the upper chamber (IJ) are trough-shaped, 7. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die längsseitigeη Ränder (I7 und 19) des Deckels (I5) und des Bodens (16) gegeneinander gerichtet und von der oberen bzw. der unteren Begrenzungsfläche der Kammer (13) aus mit etwa gleichem Winkel abgebogen sind.7. Soil cultivation machine according to claim 6, characterized in that that the longitudinal edges (I7 and 19) of the Lid (I5) and the bottom (16) directed against each other and from the upper and lower boundary surface of the Chamber (13) are bent off at approximately the same angle. 8. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 6 oder 1J, dadurch gekennzeichnet, daß die längsseitigen Ränder (17 und I9) des Deckels (I5) und des Bodens (l6) zu Flanschen (l8 bzw. 20) nach außen abgewinkelt sind, und daß die Fteische (l8 und 2c) von Deckel (I5) und Boden (16) aneinander geklemmt sind.8. Soil cultivation machine according to claim 6 or 1 J, characterized in that the longitudinal edges (17 and I9) of the cover (I5) and the bottom (l6) to flanges (l8 or 20) are angled outwards, and that the tables (L8 and 2c) of cover (I5) and base (16) are clamped together. 9. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (I9) des Bodens (l6) mindestens dreimal so hcth sind wie die Ränder (17) des Deckels (I5).9. Soil cultivating machine according to one of claims 6 to 8, characterized in that the edges (I9) of the bottom (l6) are at least three times as high as the edges (17) of the cover (I5). 10. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (l6) der oberen Kammer (13) von seinen Rändern (I9) aus leicht schräg geneigt und im wesentlichen eben ist.10. Soil cultivating machine according to one of claims 6 to 9, characterized in that the bottom (l6) of the upper chamber (13) is slightly inclined from its edges (19) and is essentially flat. 11. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Kammer (14) aus einer Wanne (21) besteht, die vom Boden (16) der oberen Kammer (I3) abgedeckt ist und an den Längsseiten des Kastenbalkens (1) befindliche schräge Seitenwände (22) hat, die nach unten konvergieren und an ihren unteren Enden etwa horizontal nach innen abgewinkelt sind.11. Soil cultivation machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lower chamber (14) consists of a trough (21) which extends from the bottom (16) of the upper Chamber (I3) is covered and on the long sides of the box beam (1) has inclined side walls (22) which converge downwards and are approximately horizontal at their lower ends are angled inward. 7521418 16.0178 ' ' "7521418 16.0178 '' " 12. Bodenbearbeitungsmaschine nachAnspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (22) der Wanne (21) nach oben abgewinkelte Randabschnitte (2^) aufweisen, die an den Rändern (I9) des Bodens (l6) der oberen Kammer (13) anliegen.12. Soil cultivation machine according to Claim 11, characterized in that that the side walls (22) of the tub (21) have upwardly angled edge portions (2 ^), which at the edges (I9) of the bottom (l6) of the upper chamber (13) issue. I?. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (22) der Wanne (21) zu Flanschen (24) abgewinkelt sind, die mit Bolzen (26) an den Flanschen (18, 2o) von Boden und Deckel (l6 bzw. I5) der oberen Kammer (1J>) befestigt sind.I ?. Soil cultivating machine according to Claim 12, characterized in that the edges (22) of the trough (21) are angled to form flanges (24) which are attached to the flanges (18, 2o) of the base and cover (16 or 15) with bolts (26) ) of the upper chamber (1J>) are attached. 14. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lager der Kreisel-Antriebswellen (2) Gehäuse (27) haben, die zwischen dem Boden (l6) der oberen Kammer (13) und dem Wannenboden der unteren Kammer (14) verklemmt sind.14. Soil cultivating machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that the bearings of the gyro drive shafts (2) have housing (27) which between the bottom (l6) of the upper chamber (13) and the trough bottom of the lower chamber (14) are jammed. 15. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekenn zeichnet, daß etwa in Längsmitte der Bodenteile beider Kammern (I3 und 14) in gleichen Abständen Ausnehmungen zur Aufnahme der Lagergehäuse (27) vorgesehen sind, ur.ä daß die Lagergehäuse (27) gegen Verdrehen um ihre Längsachse gesichert sind.15. Soil cultivation machine according to claim 14, characterized in that approximately in the longitudinal center of the bottom parts of both Chambers (I3 and 14) at equal intervals to recesses Receiving the bearing housing (27) are provided, ur.ä that the bearing housing (27) against rotation about its longitudinal axis are secured. 16. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 15* dadurch gekenn-16. Soil tillage machine according to claim 15 * characterized by zeichnet, daß die Lagergehäuse (27) mit Sttrnseitigen Schultern (28 bzw. 29) an den Bodenteilen der Kammern (I3 und 14) abgestützt sind, und daß die untere Schulter (28) eckigen Umfang aufweist.draws that the bearing housing (27) with Sttrnseiten Shoulders (28 or 29) on the bottom parts of the chambers (I3 and 14) are supported, and that the lower shoulder (28) has an angular periphery. 17. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schulter (28 bzw. 29) eine umlaufende Nut (j50) zur Aufnahme einer Dichtung (351) aufweist.17. Soil cultivation machine according to claim 16, characterized in that that each shoulder (28 or 29) has a circumferential groove (j50) for receiving a seal (351). 7521418 16.01787521418 16.0178 It «II«It "II" till · · I ·till · · I · 18. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Lagergehäuse (27) zwei gleiche Kugellager (32 und 37) mit Abstand übereinander angeordnet sind.18. Soil cultivation machine according to one of the preceding Claims, characterized in that in each bearing housing (27) two identical ball bearings (32 and 37) spaced apart are arranged one above the other. 7521418 16.01787521418 16.0178
DE19757521418 1974-07-08 1975-07-05 SOIL TILLING MACHINE Expired DE7521418U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7409185A NL7409185A (en) 1974-07-08 1974-07-08 SOIL WORKING MACHINE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7521418U true DE7521418U (en) 1978-02-16

Family

ID=19821713

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752530105 Withdrawn DE2530105A1 (en) 1974-07-08 1975-07-05 SOIL TILLING MACHINE
DE19757521418 Expired DE7521418U (en) 1974-07-08 1975-07-05 SOIL TILLING MACHINE

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752530105 Withdrawn DE2530105A1 (en) 1974-07-08 1975-07-05 SOIL TILLING MACHINE

Country Status (5)

Country Link
CA (1) CA1027411A (en)
DE (2) DE2530105A1 (en)
FR (1) FR2277518A1 (en)
GB (1) GB1514983A (en)
NL (1) NL7409185A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7601150A (en) * 1976-02-05 1977-08-09 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
NL7613261A (en) * 1976-11-29 1978-05-31 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
FR2566616B1 (en) * 1976-11-29 1987-01-02 Lely Nv C Van Der MACHINE FOR WORKING THE EARTH
DE2748911C2 (en) * 1977-11-02 1982-12-02 Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen Agricultural equipment, in particular a rotary harrow
NL8202358A (en) * 1982-06-11 1984-01-02 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER.
DE4215885C2 (en) * 1991-06-07 2001-10-04 Bayerische Pflugfabrik Gmbh Rotary harrow
DE102008020901A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Tillage machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE793622A (en) * 1972-01-05 1973-05-02 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
CA1027411A (en) 1978-03-07
GB1514983A (en) 1978-06-21
NL7409185A (en) 1976-01-12
FR2277518B1 (en) 1978-10-20
DE2530105A1 (en) 1976-01-22
FR2277518A1 (en) 1976-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2531911C2 (en) Tillage machine
DE1757038A1 (en) Tillage machine
CH622930A5 (en)
DE2624902C2 (en)
DE2625754A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE1297377B (en) Tillage machine
DE2947340C3 (en) Rotary harrow
DE1757452B2 (en) Tractor-powered tillage machine
DE7521418U (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2919806C2 (en) Tillage machine
DE2209910C2 (en) Agricultural machine
DE2632981A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2637722A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2624476A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR FOR TILLING THE SOIL
DE2640766C2 (en) Tillage machine
DE2641687A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2637799C2 (en) Tillage machine
DE7507237U (en) Rotary harrow
DE2760231C2 (en) Tillage machine
DE2934982C2 (en)
DE2924740A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2702961C2 (en)
DE2636245A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2850894C2 (en)
CH410870A (en) Compulsory mixer with an annular mixing chamber