DE2770C

DE2770C - Crane pointer scale

Info

Publication number: DE2770C
Application number: DENDAT2770D
Authority: DE
Original assignee: J. C. PELLENZ in Ehrenfeld b. Köln

Description

1878.1878.

Klasse 42.Class 42.

J. C. PELLENZ in EHRENFELD bei KÖLN. Kran-Zeigerwaage.J. C. PELLENZ in EHRENFELD near COLOGNE. Crane pointer scale.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 24. März 1878 ab.Patented in the German Empire on March 24, 1878.

Die Kran-Zeigerwaagen sollen dazu bestimmt sein, zwischen dem Kran und der Last eingeschaltet zu werden, theils um das Gewicht der Last direct zu ermitteln, theils um als Dynamometer zu dienen, und eine etwaige Ueberlastung des Krans zu constatiren. In diesem letzteren Falle wird die Waage aufser dem gewöhnlichen Zeiger noch mit einem Maximumzeiger versehen, welcher von dem ersteren von selbst bis zum Maximum der gehobenen Last verschoben wird.The crane pointer scales are intended to be switched between the crane and the load partly to determine the weight of the load directly, partly as a dynamometer to serve, and to detect any overloading of the crane. In this latter In the case of the scales, in addition to the usual pointer, a maximum pointer is added, which of the former is shifted by itself to the maximum of the lifted load.

Diese Waagen unterscheiden sich von anderen Waagen, welche zu diesem Zwecke construirt wurden, im wesentlichen dadurch, dafs die Last nicht direct auf die Feder einwirkt, sondern erst auf ein combinirtes Hebelsystem, welches nur einen kleinen Theil der Belastung auf eine oder mehrere Spiralfedern überträgt.These scales differ from other scales designed for this purpose essentially because the load does not act directly on the spring, but only on a combined system of levers which only place a small part of the load on one or the other transmits several coil springs.

Durch die Drehung der combinirten Hebel werden diese Spiralfedern mehr oder weniger angespannt, bis das Gleichgewicht vollständig hergestellt ist.With the rotation of the combined levers, these spiral springs become more or less tense until equilibrium is fully established.

Die entstandene Verlängerung oder Verkürzung der Federn wird vermittelst Zahnstange und Getriebe auf einen Zeiger mit Scala übertragen und dadurch das betreffende Gewicht der Last ermittelt. The resulting lengthening or shortening of the springs is achieved by means of a rack and gear Transferred to a pointer with a scale and thereby determine the relevant weight of the load.

Die beiliegende Zeichnung giebt ein genaues Bild der Kran- und Zeigerwaage, und zwar stellt Fig. ι und 2 eine solche Zeigerwaage von 5000 kg Tragfähigkeit von vorn aufgenommen und die Abbildung des inneren Mechanismus mit abgenommener Hinterplatte und seitlichen Schutzblechen dar. In ähnlicher Weise giebt Fig. 3 und 4 die Abbildung einer Waage von 1000 kg Tragfähigkeit und Fig. 5 eine Dynamometerwaage von 1Ό000 kg Tragkraft mit Maximumzeiger. Die letztere Waage ist wegen ihrer grofsen Tragkraft nicht mehr zum Verwiegen geeignet, indem auf der Scala nur noch die Centner abgelesen werden können; sie soll auch vielmehr nur zur Constatirung bezw. Verhütung der Ueberlastung der Hebekrane dienen.The accompanying drawing gives an exact picture of the crane and pointer balance Fig. ι and 2 such a pointer scale of 5000 kg load capacity added from the front and the illustration of the internal mechanism with the rear panel and sides removed Protective plates. Similarly, FIGS. 3 and 4 give a picture of a scale of 1000 kg load capacity and Fig. 5 a dynamometer scale with 1000 kg load capacity Maximum pointer. The latter scale is no longer suitable for weighing because of its great carrying capacity suitable because only the centners can be read on the scale; she should rather, only for establishing or Prevent overloading the lifting cranes.

Wie aus den Zeichnungen Fig. 1 und 2 hervorgeht, wird die Last direct an den Haken a aufgehangen und überträgt solche an den Hebel b, welcher seinen Stütz- und Drehpunkt in der Stahlaxe c erhält. Das Ende des Hebels b ist an dem einarmigen Mittelhebel aufgehangen, dieser hat seinen Stütz- und Drehpunkt in der Stahlaxe e, während das andere Ende an dem zweiarmigen Wägehebel/ aufgehangen ist, welcher seinen festen Drehpunkt in der Axe g hat.As can be seen from the drawings, FIGS. 1 and 2, the load is suspended directly from the hook a and transfers such to the lever b, which receives its support and pivot point in the steel ax c. The end of the lever b is suspended from the one-armed center lever, this has its support and pivot point in the steel axis e, while the other end is suspended from the two-armed weighing lever /, which has its fixed pivot point in the axis g .

Durch die Einwirkung der Belastung des untersten Hakens α und des auf dem Wägehebel/ befestigten Gegengewichtes g wird der längere Arm des Hebels / bei h in die Höhe gezogen und wirkt auf die beiden Spiralfedern i i ein, welche sich je nach der Belastung der Waage mehr oder weniger ausdehnen. Hierdurch nimmt der Wägehebel / eine mehr oder minder hohe Lage ein und überträgt dieselbe mittelst der Zahnstange ζ und des Getriebes auf den Zeiger. Für den Fall, dafs zwei Zeiger auf dem Zifferblatte angebracht werden sollen, wovon der eine die gröfseren Gewichtseinheiten und der zweite die Bruchtheile anzeigt, sind zwei getrennte Zahnstangen mit passenden Getrieben anzubringen. Die Spiralfedern i i können durch die untere Schraube k beliebig angezogen oder nachgelassen werden, um dadurch kleine Differenzen in der Zeigerstellung auszugleichen. Auch können die beiden Federn ganz gut durch eine einzige von gröfserer Tragfähigkeit ersetzt werden.The effect of the load on the lowest hook α and the counterweight g attached to the weighing lever / pulls the longer arm of the lever / at h upwards and acts on the two spiral springs ii , which, depending on the load on the balance, are more or stretch less. As a result, the weighing lever / assumes a more or less high position and transfers it to the pointer by means of the rack ζ and the gear. In the event that two pointers are to be attached to the dial, one of which indicates the larger units of weight and the second the fractional part, two separate toothed racks with suitable gears are to be attached. The spiral springs ii can be tightened or released as required by the lower screw k in order to compensate for small differences in the pointer position. The two springs can also be replaced by a single one with a greater load-bearing capacity.

Die obere Aufhängung der Waage besteht in einem elastischen Zugapparate, um die heftigen Stöfse, welche möglicherweise durch unvorhergesehene Verhältnisse ausgeübt werden könnten, zu mildern. Dieser Zugapparat besteht aus zwei Ketten, welche durch eine Anzahl von Gummischeiben in der Mitte auseinander gehalten werden, so dafs jede Belastung der Waage das Bestreben ausübt, die beiden Ketten in eine mehr senkrechte Lage zu bringen und dadurch die Buffer zusammendrückt. Wenn die Ketten bis zur senkrechten Lage angezogen sind, hat sich der Buffer auf die Hälfte seiner Dicke zusammengedrückt, so dafs eine Ueberlastung desselben nicht stattfinden kann, was aber wohl zu befürchten stände, wenn die Last direct an der Buffervorrichtung hinge.The upper suspension of the balance consists of an elastic pulling device to keep the violent Jolts that could possibly be caused by unforeseen circumstances, to mitigate. This pulling device consists of two chains, which are connected by a number of rubber washers be held apart in the middle, so that every load on the balance is the effort exercises to bring the two chains in a more vertical position and thereby the Buffer compresses. When the chains are tightened up to the vertical position, it has the buffer is compressed to half its thickness, so that it is overloaded cannot take place, which, however, would be to be feared if the burden was directly on the Buffer device was hanging.

In Fig. 2 ist die Buffervorrichtung mit ο bezeichnet, die schräg ziehenden Kettenschaken mit /; g ist der obere Doppelhaken und r die Aufhängung der Ketten am Waagengehäuse.In Fig. 2, the buffer device is denoted by ο , the diagonally pulling chain hooks with /; g is the upper double hook and r the suspension of the chains on the balance housing.

Fig. 3 und 4 geben die Abbildung einer ähnlichen Waage mit einer geringeren Tragfähigkeit, nämlich bis zu 1000 kg. Die elastische Zugvorrichtung ist hierbei weggelassen und die Zahl der Hebel auf zwei beschränkt. Aufserdem ist das frühere Gegengewicht g durch eine Spiral-Fig. 3 and 4 show a similar scale with a lower load capacity, namely up to 1000 kg. The elastic pulling device is omitted here and the number of levers is limited to two. In addition, the former counterweight g is supported by a spiral

feder ersetzt, deren Aufhängung an dem Wägehebel jedoch derart bemessen ist, dafs bei Drehung dieses Hebels die Feder genau dieselbe Einwirkung äufsert, wie ein Gegengewicht, d. h. je mehr sich die Feder durch Drehung des Hebels anspannt, desto kürzer wird der Hebelarm, an welchem die Feder wirkt, so dafs deren statisches Moment genau demjenigen eines Gegengewichtes gleichkommt. Die Anbringung dieses Gegengewichtes bezw. Federdruckes ist erforderlich sowohl zur Ausgleichung des Uebergewichtes des Hebels / wie auch um die Federn i i in einer gewissen Spannung zu erhalten.replaced by a spring whose suspension on the weighing lever is dimensioned in such a way that when this lever is turned, the spring exerts exactly the same effect as a counterweight, i.e. the more the spring is tensed by turning the lever, the shorter the lever arm on which the The spring acts so that its static moment corresponds exactly to that of a counterweight. The attachment of this counterweight BEZW. Spring pressure is required both to compensate for the excess weight of the lever / as well as to maintain the springs ii in a certain tension.

Die einzelnen Bewegungstheile sind mit denselben Buchstaben bezeichnet, wie in Fig. 2, nämlich: α der untere Haken zum Anhängen der Last, b der untere Hebel mit seinem Drehpunkte bei c, das andere Ende ist an den zweiarmigen Wägehebel/ aufgehangen, welcher bei h ziehend auf die beiden Spiralfedern i i einwirkt. Das Gegengewicht auf dem Wägehebel ist hier in der eben bezeichneten Weise durch die Spiralfeder ί ersetzt.The individual parts of the movement are denoted by the same letters as in Fig. 2, namely: α the lower hook for attaching the load, b the lower lever with its pivot point at c, the other end is suspended from the two-armed weighing lever /, which is suspended at h pulling acts on the two spiral springs ii. The counterweight on the weighing lever is replaced here by the spiral spring ί in the manner just described.

Es bleibt der Deutlichkeit halber zu erwähnen, dafs sämmtliche Spiralfedern nur ziehend wirken. Die Bewegung wird durch den Wägehebel / vermittelst der Zahnstange ζ und dem Getriebe auf den Zeiger des Zifferblattes übertragen.For the sake of clarity it remains to be mentioned that all the spiral springs only have a pulling effect. The movement is transmitted to the pointer of the dial by the weighing lever / by means of the rack ζ and the gearbox.

Die Dynamometer-Zeigerwaagen, Fig. 5, haben eine ähnliche Hebel- und Feder-Combination, wie Fig. i, jedoch ist das Zifferblatt kleiner und beschränkter, so dafs nur noch ganze Centner von der Scala abgelesen werden können.The dynamometer pointer scales, Fig. 5, have a similar lever and spring combination, As in Fig. 1, but the dial is smaller and more limited, so that only whole centners can be read from the scale.

Der Hauptzeiger rückt den Maximumzeiger vorwärts, so dafs man zu jeder Zeit die gröfste Belastung ablesen kann, welche an der Waage bezw. an dem Kran gehangen hat.The main pointer advances the maximum pointer, so that one always has the largest Load can read, which respectively on the scales. hung on the crane.

Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.