DE197260C

DE197260C -

Info

Publication number: DE197260C
Application number: DENDAT197260D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42/. GRUPPECLASS 42 /. GROUP

Wage für Grob- und Feinwägung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Mai 1907 ab. Scale for coarse and fine weighing. Patented in the German Empire on May 4, 1907.

Die Erfindung betrifft eine Wage, welche durch einfache Lösung des unterteilten Wagebalkens außer einer Grob- auch eine Feinwägung für kleine Lasten ermöglicht und sowohl unter Feder- als auch Gewichtsbelastung wirkt.The invention relates to a balance, which by a simple solution of the subdivided balance beam in addition to a coarse and a fine weighing for small loads and acts under both spring and weight loading.

Auf der Zeichnung ist in Fig. ι und 2 eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Wage schematisch in der Seitenansicht veranschaulicht, wobei die Zugfeder auch durch ein Gewicht ersetzt sein kann. Fig. ι veranschaulicht eine Grobwägung, Fig. 2 eine Feinwägung.On the drawing is in Fig. Ι and 2 an embodiment of the serving as an example Dare illustrated schematically in the side view, with the mainspring also through a weight can be replaced. Fig. Ι illustrates a rough weighing, Fig. 2 a fine weighing.

Die Wagschale α hängt an dem freien, hakenförmig gebogenen Ende des um Zapfen c des Gehäuses t schwingbaren Wagebalkens b, an dessen inneres Ende mit Hilfe des Zapfens u eine gegabelte Stange d angelenkt ist, die ihrerseits durch eine Lenkstange e an einen um Zapfen f des Gehäuses schwingbaren Hebel g angeschlossen ist. An dem vorderen Ende dieses Hebels g sitzt ein Stift h, der in einem Schlitz j einer am Zapfen u drehbar aufgehängten Stange / geführt ist. Neben dem Stift h ist an den Hebel g eine aufwärts gerichtete Stange i angelenkt, deren oberes Ende auf seiner Rückseite mit Verzahnung ausgestattet ist, die in ein Stirnrad k der die Skalenscheibe η tragenden Zeigerwelle m eingreift. In unbelastetem Zustande wird der Zeiger der Wage unter der Einwirkung einer Zugfeder p, die mit ihrem oberen Ende in eines der Löcher ο des Hebels g gehakt ist, in der Nullstellung gehalten. Das untere Ende der Zugfeder ρ greift an dem Winkelhebel r an, der drehbar auf dem Zapfen q des Gehäuses t sitzt und mittels einer Stellschraube s zwecks Regelung der Federspannung verstellt werden kann.The weighing pan α hangs on the free, hook-shaped bent end of the balance beam b, which can swing around pin c of the housing t , at the inner end of which a forked rod d is articulated with the help of pin u , which in turn is connected by a steering rod e to a pin f des Housing swingable lever g is connected. At the front end of this lever g sits a pin h which is guided in a slot j of a rod / that is rotatably suspended on the pin u. In addition to the pin h , an upwardly directed rod i is articulated to the lever g , the upper end of which is equipped on its rear side with toothing which engages in a spur gear k of the pointer shaft m carrying the dial η. In the unloaded state, the pointer of the balance is held in the zero position under the action of a tension spring p, the upper end of which is hooked into one of the holes ο of the lever g. The lower end of the tension spring ρ engages the angle lever r , which sits rotatably on the pin q of the housing t and can be adjusted by means of an adjusting screw s for the purpose of regulating the spring tension.

Das Gabelende der Stange d ist ferner nach vorn verlängert und trägt ein bis zum Hakenende sich erstreckendes Gewicht ν bestimmter Schwere, in dem eine Stellschrauben geführt ist, die mit Hilfe eines unteren Querstückes χ eine Verbindung der Stange d mit dem Wagebalken b herstellen kann (Fig. 1). Eine Vierteldrehung der Sicherungsschraube w genügt jedoch zur Lösung der Verbindung, worauf die Teile b und d die in Fig. 2 veranschaulichte Stellung einnehmen.The fork end of rod d is also extended to the front and carries a weight ν of a certain gravity that extends to the end of the hook, in which a set screw is guided which, with the help of a lower cross piece χ, can establish a connection between rod d and balance beam b (Fig . 1). A quarter turn of the locking screw w is sufficient to release the connection, whereupon the parts b and d assume the position illustrated in FIG.

An die Stelle der Zugfeder ρ kann natürlich auch ein ihrer Zugkraft entsprechendes Gewicht treten, das das Hebelgestänge derart beeinflußt, daß der Zeiger bei unbelasteter Wage auf Null steht. ,The tension spring ρ can of course be replaced by a weight corresponding to its tensile force, which influences the lever linkage in such a way that the pointer is at zero when the balance is unloaded. ,

Legt man nun bei gesichertem Wagebalken (Fig. 1) eine Ware auf die Wagschale a, so dreht sich der Balken b, d als Ganzes und hebt mittels der Lenkstange e den unter Feder- oder Gewichtsbelastung stehenden Hebel g an, so daß auch die gezahnte Stange i sich aufwärts verschiebt und den Zeiger auf den entsprechenden Teilstrich der Skala einstellt. Der Stift h des Hebels g verschiebt sich hierbei unbeeinflußt im Schlitz^ der herabhängenden Stange /.If you put (Fig. 1) when secured balance beam a commodity on the scale A, then the beam rotates b, d as a whole and raises by means of the handlebar e the under spring or weight load lever g, so that the toothed Rod i moves upwards and positions the pointer on the corresponding graduation mark on the scale. The pin h of the lever g moves unaffected in the slot ^ of the hanging rod /.

Zwecks Abwiegens einer geringeren Last wird man jedoch die Sicherungsschraube w For the purpose of weighing a lower load, however, the locking screw w

lösen, worauf der Wagebalken b herabsinkt und die gegabelte Stange d am belasteten Ende sich hebt (Fig. 2).solve, whereupon the balance beam b sinks and the forked rod d rises at the loaded end (Fig. 2).

Bei Belastung" der Wagschale α hebt jetzt der kürzere innere Arm des Wagebalkens b die Stange / an, die unter Vermittlung des Stiftes h den Hebel g anhebt, der sowohl unter Feder- oder Gewichtsbelastung als auch unter der Einwirkung der belasteten Stange d steht. Das entsprechende Gewicht ist an einer zweiten entsprechenden Skala abzulesen.When the weighing pan α is loaded, the shorter inner arm of the balance beam b now lifts the rod / which, with the mediation of the pin h, lifts the lever g , which is both under spring or weight loading and under the action of the loaded rod d the corresponding weight can be read off on a second corresponding scale.

Claims

Patent claim:

Balance for coarse and fine weighing, characterized in that for weighing larger loads the balance beam (b) can be connected to the loaded extension part of an articulated rod (d) with the latter to form a whole in order to be able to use the at the free end of the rod (d) the articulated rod (e) and the lever (g) which is under the action of a spring or weight and which moves the pointer rack (i), if transmission by the rod (I) connected to the end of the balance beam (b) is excluded, a deflection of the pointer to achieve, while when weighing smaller loads after loosening the rod (d) from the balance beam (b) by means of the two connecting pivot pin (u) a lifting of the rod (I) takes place, so that now this by driving the lever (g) the Activates display device.

1 sheet of drawings.