DE2757930C2

DE2757930C2 -

Info

Publication number: DE2757930C2
Application number: DE19772757930
Authority: DE
Inventors: Helmut 6729 Ruelzheim De Hartenstein; Ludwig 6843 Biblis De Hertling
Original assignee: Joh A Benckiser GmbH
Current assignee: Joh A Benckiser GmbH
Priority date: 1977-12-24
Filing date: 1977-12-24
Publication date: 1988-08-04
Also published as: DE2757930A1

Description

Gegenstand des Patentes 27 46 843 ist ein Verfahren zur Bereitstellung von Aktivchlor und polyphosphathaltigen Reinigungsmitteln in flüssiger Form in Geschirrspülmaschinen, wobei festes, im wesentlichen aus Kaliumsalzen bestehendes Reinigergemisch in einer für mehrere Spülgänge ausreichenden Menge in einen in oder bei der Geschirrspülmaschine angebrachten Vorratsbe hälter eingebracht, an Ort und Stelle mit Wasser vollkommen gelöst wird.Subject of the patent 27 46 843 is a process for providing Active chlorine and cleaning agents containing polyphosphate in liquid form in dishwashers, whereby solid, in essential cleaning mixture consisting of potassium salts in an amount sufficient for several rinses in one or storage space attached to the dishwasher inserted in the container, perfectly in place with water is solved.

Es ist Stand der Technik bekannt, siehe z. B. US-PS 25 14 887, DE-OS 14 28 493 und DE-GM 19 63 536, bei dem ein Reiniger in fester Form in einen Vorratsbehälter, der mit einem Sieb versehen ist, eingebracht wird. Es wird dabei jedoch nicht das gesamte einge füllte feste Reinigungsmittel möglichst rasch aufgelöst, sondern die Auflösung des Reinigungsmittels erfolgt portions weise je nach Bedarf, indem eine bestimmte Wassermenge durch das Sieb zu dem unteren Teil des Reinigungsmittels (US-PS 25 14 887, DE-OS 14 28 493) oder durch das gesamte Reinigungs mittel (DE-GM 19 63 536) einfließt, eine Teilmenge herauslöst und dem Spülgang zuführt. Dabei wird ein festes Reinigungsmittel lediglich bevorratet, wodurch die Gefahr besteht, daß bei unterschiedlicher Löslichkeit der einzelnen Komponenten zu nächst die leichter löslichen Komponenten herausgelöst werden, wodurch bei den Spülgängen keine einheitlich zusammengesetzte Reinigerlösung vorliegt.The prior art is known, see e.g. B. US-PS 25 14 887, DE-OS 14 28 493 and DE-GM 19 63 536, in which a cleaner in solid Form into a storage container, which is provided with a sieve, is introduced. However, not all of it is included filled solid detergent as quickly as possible, the detergent is dissolved in portions wise as needed by adding a certain amount of water the strainer to the bottom of the detergent (U.S. Patent No. 25 14 887, DE-OS 14 28 493) or through the entire cleaning medium (DE-GM 19 63 536) flows in, a subset dissolves and feeds the rinse cycle. This is a solid detergent only stocked, so there is a risk that at different solubility of the individual components next the more easily soluble components are removed, which means that there are no uniform compositions in the rinse cycles Detergent solution is available.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden.The object of the present invention is to achieve this To avoid disadvantages.

Wichtig ist dabei, daß das Reinigergemisch eine hohe und schnelle Löslichkeit in Wasser besitzt, da sonst mitunter eine Verklumpung des Produktes am Boden des Auflösebehälters eintreten kann und die weitere Auflösung dann nur sehr langsam erfolgt. Wegen der besseren Löslichkeit sind deshalb im wesent lichen aus Kaliumsalzen bestehende Reinigergemische zum Einsatz gelangt. Nachteilig ist jedoch der relativ hohe Preis der Kaliumsalze.It is important that the detergent mixture has a high and possesses rapid solubility in water, otherwise sometimes a clumping of the product at the bottom of the dissolving container can occur and the further dissolution then only very slowly he follows. Because of the better solubility are therefore essential detergent mixtures consisting of potassium salts reached. The disadvantage is the relatively high price of the Potassium salts.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin auch Reinigergemische aus den langsamer löslichen Na triumsalzen oder Gemische aus Natrium- und Kaliumsalzen ein zusetzen.Another object of the present invention is therefore in it also cleaner mixtures from the slower soluble Na trium salts or mixtures of sodium and potassium salts clog.

Die Lösung der vorgenannten Aufgaben gelingt bei einem Ver fahren der eingangs genannten Art dadurch, daß das feste Reinigergemisch auf eine im Vorratsbehälter angeordnetes Sieb einer solchen Maschenweite gegeben wird, daß das Reinigerge misch das Sieb nicht passieren kann und daß das auf dem Sieb liegende Gemisch mit Wasser gerade vollkommen bedeckt wird.The solution of the aforementioned tasks succeeds with a Ver drive the type mentioned in that the fixed Cleaner mixture on a sieve arranged in the storage container is given such a mesh size that the detergent gene mix the sieve cannot pass and that on the sieve lying mixture is just completely covered with water.

Erfindungsgemäß findet hierbei ein intensiver Konzentrations austausch zwischen der unterhalb des Siebes befindlichen Lösung und dem Pulver statt, so daß das Produkt völlig auf gelöst wird und keine Klumpen zurückbleiben. According to the invention, there is an intense concentration exchange between the one below the sieve Solution and the powder instead, so that the product is completely on is solved and no lumps remain.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Einrichtung an Geschirrspülmaschinen zur Bereitstellung einer Reiniger lösung, bei der in einem Vorratsbehälter ein Sieb angeordnet ist. Diese Vorrichtung gewährleistet die vorstehende beschrie benen Vorteile.The present invention further relates to a device on dishwashers to provide a cleaner solution in which a sieve is arranged in a storage container is. This device ensures the above described advantages.

Eine Beschleunigung des Lösevorganges kann durch schnelles Be wegen des Siebes erreicht werden.An acceleration of the dissolving process can be done by quick loading be achieved because of the sieve.

Es ist daher vorgesehen, das Sieb mittels einer Handhabe be wegbar auszubilden.It is therefore intended to be the sieve by means of a handle trainable.

Eine Beschleunigung des Lösens erfolgt auch, wenn in dem Vor ratsgefäß (Auflösegefäß) unterhalb des Siebes noch eine schiefe Rinne so angebracht ist, daß die von oben auf die Rinne auftreffende konzentrierte Reinigerlösung gegen den Boden des Gefäßes abgeleitet wird und durch obere und untere Durchlässe der Rinne ein Kreislauf der Lösung zustande kommt.Acceleration of loosening also occurs when in the fore advice vessel (dissolving vessel) one more below the sieve inclined gutter is attached so that the top of the Concentrated detergent solution against the gutter Bottom of the vessel is derived and through upper and lower Culverts of the gutter a circulation of the solution comes about.

Erfindungsgemäß können alle Reiniger, gleich ob sie Natrium salze, Kaliumsalze oder Gemische der Alkalisalze enthalten, zum Einsatz gelangen. So ist beispielsweise möglich, Natriumsalze wie polymere Phosphate z. B. Natriumtrimeta phosphat, Natriumtripolyphosphat oder polymere Phosphate, die nach der Deutschen Patentschrift 9 38 423 hergestellt sind, Natriumsilikate wie Natriumtrimetasilikat oder deren Hydrate als Reinigerkomponenten zu verwenden. In allen Fällen wird eine rückstandsfreie schnelle Auflösung erzielt.According to the invention, all cleaners, whether they are sodium contain salts, potassium salts or mixtures of the alkali salts, are used. For example, it is possible Sodium salts such as polymeric phosphates e.g. B. sodium trimeta phosphate, sodium tripolyphosphate or polymeric phosphates, which are produced according to German patent specification 9 38 423 are, sodium silicates such as sodium trimetasilicate or their Use hydrates as cleaning components. In all In cases a residue-free, rapid resolution is achieved.

Vorteilhaft verfährt man so, daß man in den Vorratsbehälter zuerst das Wasser einfüllt, wobei das Wasser über dem ein gebauten Sieb stehen soll. Das feste Reinigergemisch wird anschließend oberhalb des Siebes in den Behälter eingefüllt. Das engmaschige Sieb hält den noch nicht gelösten Reiniger zurück. Durch den Konzentrationsaustausch zwischen der Lösung unterhalb des Siebes und dem Pulver findet eine schnelle Auflösung statt.One advantageously proceeds in such a way that one in the storage container first fill the water, with the water above the one built sieve should stand. The solid detergent mixture will then filled into the container above the sieve. The close-meshed sieve holds the detergent that has not yet been dissolved back. Through the exchange of concentration between the A solution is found below the sieve and the powder quick resolution instead.

Man kann aber auch zuerst das feste Reinigergemisch in den Vorratsbehälter mit eingebautem Sieb füllen und dazu so viel Wasser geben, bis das Sieb mit dem darauf liegenden Reini gungsmittel vom Wasser ganz umspült ist.But you can also first the solid detergent mixture in the Fill the storage container with the built-in sieve and so much Give water until the strainer with the Reini on it water is completely washed around.

Die Abb. 1-3 zeigen den erfindungsgemäßen Vorrats behälter. Fig. 1-3 show the storage container according to the invention.

Abb. 1 zeigt den Behälter mit an den Wandungen anlie gendem Sieb. Der Wasserstand liegt im Lösezustand oberhalb des Siebes. Fig. 1 shows the container with the sieve lying against the walls. The water level is above the sieve in the dissolved state.

Abb. 2 zeigt eine Ausführung des Vorratsbehälters mit rundem Querschnitt und einer Handhabe zur Auf- und Abbewegung des Siebes. Fig. 2 shows a version of the storage container with a round cross-section and a handle for moving the sieve up and down.

Abb. 3 zeigt letztlich eine Ausführung des Vorratsbe hälters mit eingebautem Sieb und darunterliegender "schiefen Rinne". Letztere weist endseitig oben und unten durch die Buchstaben a und b gekennzeichnete Durchlässe auf, die eine den Lösevorgang beschleunigende Zirkulation bewirken. Fig. 3 shows an embodiment of the storage container with a built-in sieve and an "inclined channel" underneath. The latter has passages marked at the top and bottom by the letters a and b , which cause a circulation to accelerate the dissolving process.

example 1

In einen Behälter mit fest eingebautem Sieb (Abb. 1) werden 2520 ml Leitungswasser (18°C) eingefüllt. Das Wasser stand oberhalb des eingebauten Siebes. Anschließend wurde oberhalb des Siebes eine Mischung eingefüllt aus 780 g Natriummeta silikat-Pentahydrat (260 g/l), 555 g Natriumhexametaphosphat (185 g/l) und 25,5 g Kaliumdichlorisocyanurat (8,5 g/l). Das auf dem Sieb liegende Reinigergemisch war gerade mit Wasser bedeckt. Der Behälter wurde nicht geschüttelt. Die Auflösung war vollständig nach einer Zeit von 3 Stunden. 2520 ml of tap water (18 ° C) are poured into a container with a fixed sieve ( Fig. 1). The water was above the built-in sieve. A mixture of 780 g of sodium metasilicate pentahydrate (260 g / l), 555 g of sodium hexametaphosphate (185 g / l) and 25.5 g of potassium dichloroisocyanurate (8.5 g / l) was then introduced above the sieve. The detergent mixture on the sieve was just covered with water. The container was not shaken. The dissolution was complete after 3 hours.

Comparative example

In einen Behälter, der kein eingebautes Sieb hatte, wurde die gleiche Menge Wasser und festes Reinigergemisch gegeben wie in Beispiel 1. Die Auflösung war nach 24 Stunden noch nicht vollständig.In a container that had no built-in strainer given the same amount of water and solid detergent mixture as in Example 1. The resolution was still after 24 hours not completely.

Example 2

In einem Behälter mit beweglichem Sieb (Abb. 2) wurde die im Beispiel 1 beschriebene Reinigerlösung hergestellt. Durch fünfmaliges Auf- und Abbewegen des Siebes wurde die feste Reinigermischung in ca. ¼ Stunde gelöst.The cleaning solution described in Example 1 was prepared in a container with a movable sieve ( Fig. 2). By moving the screen up and down five times, the solid detergent mixture was dissolved in about ¼ hour.

Example 3

Die in Beispiel 1 beschriebene Reinigerlösung wurde, wie dort beschrieben, in einem Behälter mit eingebautem Sieb und einer schiefen Rinne unterhalb des Siebes (Abb. 3) herge stellt. Der Behälter wurde nicht geschüttelt. Das Reiniger gemisch war in 1 1/2 Stunden vollständig aufgelöst.The cleaning solution described in Example 1 was, as described there, in a container with a built-in sieve and an inclined groove below the sieve ( Fig. 3). The container was not shaken. The detergent mixture was completely dissolved in 1 1/2 hours.

Claims

1. A method for providing active chlorine and polyphosphate-containing detergents in liquid form in dishwashers, solid, essentially potassium salts, detergent mixture being introduced in a quantity sufficient for several rinsing into a storage container fitted in or on the dishwasher, in place with Completely water is dissolved according to patent 27 46 843, characterized in that the solid detergent mixture is placed on a sieve arranged in the storage container of such a mesh size that the detergent mixture cannot pass through the sieve and that the mixture lying on the sieve with water is straight is completely covered.

2. Facilities on dishwashers ready position of the cleaning solution according to claim 1, marked characterized by one arranged in the reservoir Sieve.

3. Device according to claim 2, characterized in that the sieve can be moved by means of a handle.

4. Device according to claim 2 to 3, characterized records that one is inclined under the sieve arranged gutter with top and bottom ends Culverts located.