DE2754843A1

DE2754843A1 - Wall for prefabricated building - has wood frame with lightweight filling and brick or stone cladding glued to plastics foam

Info

Publication number: DE2754843A1
Application number: DE19772754843
Authority: DE
Inventors: Hans Schwoerer
Original assignee: HANS SCHWOERER KG
Current assignee: HANS SCHWOERER KG
Priority date: 1977-12-09
Filing date: 1977-12-09
Publication date: 1979-06-13

Abstract

The wall is designed for a prefabricated building, its external face giving the appearance of a brick or stone construction. This wall is of lightweight construction and has a wooden frame (1, 2) lined on its internal face with plywood (4), and a lightweight filling (3). The outer face of the frame has several slabs (7) of rigid plastics foam glued to it and, above these, is a horizontal wooden batten (11) secured by nails (12) into the frame. A sheet of glass fibre cloth (10) is wound round the batten and is glued to the foam slabs. The external cladding (5, 8) is glued (6) to, and through, the glass fibre cloth (9).

Description

Großflächiges Fertighaus-Wandelement in Large-scale prefabricated house wall element in

Leichtbau-Sandwich-Ausführung Zusatz zu Patentanmeldung 1' 27 29 474.2 Die Erfindung betrifft ein großflächige Fertighaus-Wandelement in Leichtbau-Sandwich-Ausführung, das eine wetterfeste Außenschicht in Form von Verkleidungsplatten aufweist, die mittels einer klebeschicht, in die ein Glasseidengewebe eingebettet ist, auf einer auf die 'l'ragkonstruktion des Wandelementes aufgeklebten Schaumstoffschicht befestigt ist, nach Patentanmeldung P 27 29 474.2. Lightweight sandwich design Addendum to patent application 1 '27 29 474.2 The invention relates to a large-area prefabricated house wall element in a lightweight sandwich design, which has a weatherproof outer layer in the form of cladding panels that by means of an adhesive layer in which a glass silk fabric is embedded on a attached to the 'l'rag structure of the wall element glued foam layer is, according to patent application P 27 29 474.2.

Das in der Patentanmeldung P 27 29 474.2 vorgeschlagene großflächige Fertighaus-Wandelement bietet die Möglichkeit, einem Fertighaus das aussehen und auch die Sietterfestigkeit eines massiven hauses zu verleihen, ohne daß es notwendig ist, den fertighaus-Wandelementen eine massive Mauer vorzuset zen0 Dabei körnigen die großflächigen Fertighaus-Wandelemente, die sich normalerweise über die ganze Geschoßhöhe erstrecken und deren Länge gewöhnlich gleich der gesamten Hauslänge ist, im Werk gefertigt und zur Baustelle transportiert werden, ohne daß beim Transport und beim Versetzen der Wandelemente eine Gefahr ihrer Beschädigung besteht0 Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Varianten des großflächigen Fertighaus-Wandelementes zu schaffen, die dem Bauherrn zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten, insbesondere auch die knpassung des Fertighauses an die Landschaft gestatten.The proposed in the patent application P 27 29 474.2 large area Prefabricated house wall element offers the possibility to look and feel of a prefabricated house to give the sietter strength of a massive house without it being necessary is to put a massive wall in front of the prefabricated house wall elements the large-area prefabricated house wall elements, which normally extend over the whole Floor height extend and their length usually equal to the entire length of the house is, manufactured in the factory and transported to the construction site without being transported and there is a risk of damaging them when moving the wall elements The invention is based on the task of variants of the large-area prefabricated house wall element to create the building owner additional design options, in particular also allow the prefabricated house to adapt to the landscape.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Verkleidungsplatten in Feldern angeordnet sind, die durch in Form eines Fachwerkes angeordnete Holzteile getrennt sind.This object is achieved according to the invention in that the cladding panels are arranged in fields by wooden parts arranged in the form of a framework are separated.

Die erfindung macht es also möglich, großflächige Fertighaus-Wandelemente zu schaffen, die dem Fertighaus das Aussehen eines Fachwerk-Gebäudes geben. Ifierdurch besteht die Möglichkeit, Fertighäuser auch in solchen Gebieten zu errichten, in denen aus historischen Gründen möglicherweise ein Fachwerk vorgeschrieben uder zumindest erwünscht ist.The invention therefore makes it possible to produce large-scale prefabricated house wall elements to create that give the prefabricated house the appearance of a half-timbered building. Ifier through there is the possibility of erecting prefabricated houses in such areas in which for historical reasons may or at least be prescribed a framework is desirable.

Darüber hinaus bietet eine Fachwerk-Fassade vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, wie sie bei einheitlichen Fassaden nicht erreichbar sindo Dabei ist es dann auch möglich, in wenigstens einigen Feldern des Fachwerkes an Stelle von Klinkern oder sonstigen Verkleidungaplatten aus Stein oder Steinzeug eine Holzschalung einzustatzenX beispielsweise unterhalb von Fenstern0 Ferner ist es natürlich auch möglich, in wenigstens einigen Feldern des Fachwerke einen Putz anzubringen, so daß in diesem Pall in den von dem Fachwerk gebildeten Feldern einteilige Verkleidungsplatten angeordnet sind, die aus einer mit Putz versehenen Trägerschicht bestehen.In addition, a half-timbered facade offers a variety of design options, as they cannot be achieved with uniform facades o This is where it is possible in at least some fields of the framework instead of clinker or other cladding panels made of stone or stoneware to use a wooden formwork X For example, below windows0 Furthermore, it is of course also possible in at least some fields of the framework to apply a plaster, so that in this Pall arranged one-piece cladding panels in the fields formed by the framework which consist of a backing layer provided with plaster.

Bei einer iusführungoform der Erfindung sind die lIolzteile unmittelbar auf der Tragkonstruktion des Wandelementes befestigt, unterbrechen also die auf die Uragkonstruktion des Wandelementes aufgeklebte Schaumstoffschicht. Diese Maßnahme ist besonders dann zweckmäßig, wenn massive Holzteile verwendet werden sollen welche die rauhe Oberfläche eines Balkens haben. Es ist statt dessen aber auch möglich, die Holzteile mittels der Klebschicht auf der Schaumstoffschicht zu befestigen. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die von der Schaumstoffschicht und der Klebschicht gebildete äußere Isolierschicht ohne Unterbrechung das gesamte Wandelement bedeckt. In diesem Fall ist es zweckmäßig, für die Holzteile ein mehrschichtverleimtes Platterunaterial zu verwenden.In one embodiment of the invention, the wooden parts are direct attached to the supporting structure of the wall element, so interrupt the Foam layer glued to the original construction of the wall element. This measure is particularly useful if massive wooden parts are to be used have the rough surface of a beam. Instead, it is also possible to attach the wooden parts to the foam layer by means of the adhesive layer. This arrangement has the advantage that the foam layer and the adhesive layer formed outer insulating layer covers the entire wall element without interruption. In this case it is advisable to use a multilayer glued panel material for the wooden parts to use.

Besonders bei der ersten Ausführungsform, bei der die Holzteile unmittelbar auf der Tragkonstruktion des Wandelementes befestigt ist, ist es zweckmäßig, die Fugen zwischen den Verkleidiuigsplatten und den llolzteilen mit einer dauerelastischen Dichtungsmasse auszufüllen.Especially in the first embodiment, in which the wooden parts are directly is attached to the supporting structure of the wall element, it is appropriate to the Joints between the cladding panels and the wood parts with a permanently elastic Fill in sealant.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles naher beschrieben und erläutert. Es zeigen Fig. 1 die Ansicht eines großformatigen Wandelementes nach der Erfindung, Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Abschnitt des VJandelementes nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab und Fig. 3 einen Schnitt ähnlich Fig. 2 durch eine weitere Ausführungsform eines Wandelementes.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiment described and explained in more detail. 1 shows the view of a large-format wall element according to the invention, FIG. 2 shows a cross section through a portion of the VJandelementes of FIG. 1 on an enlarged scale and 3 shows a section similar to FIG. 2 through a further embodiment of a wall element.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Fertighaus-Wandelement bildet eine vollständige Hauswand, die sich über eine vollständige Geschoßhöhe erstreckt und eine Tür 21 und ein Fenster 22 aufweist. Die Tür 21, das Fenster 22 sowie Anschlüsse für weitere Außenwände 23 und Innenwände 24 sind integrale Bestandteile des Wandelements, das im Werk vollständig hergestellt und an der Baustelle lediglich aufgestellt wird. Die mögliche Länge solcher großflächigen Wandelemente ist nur durch die verkehrsrechtlich maximal zulässige Transportlänge beschränkt. Normalerweise entspricht die Wandlänge der Hauslänge oder Hausbreite. Das Wandelement kann auch Fensterkombinationen, Hauseingangselemente usw. enthalten. Bei dem dargestellten Wandelement handelt es sich um eine Leichtbau-Sandwich-Ausführung, die einen Tragrahmen 1 aus Holz aufweist, der auf beiden eiten mit Holztafeln 2 belegt ist. Der Haum zwischen den llolztafeln 2 ist mit einem wärmeisolierenden Material 3, insbesondere Glas-oder Steinwolle, ausgefüllt. An der dem Rahmen 1 zuf,ewandten Seite der inneren Holztafel 2 befindet sich eine Polyäthylenfolie 4 als DumpfbremseO Auf die äußere i!olztafel 2 des Wandelementes ist eine Schaumstoffschicht 7 aufgeklebt. Für die Schaumstoffschicht 7 werden gegenwärtig Platten aus geschäumtem Polystyrol bevorzugt, obwohl auch aiidere Kunststoffe verwendet werden können, insbesondere Polyurethan-Schaumstoffe0 Auf die Schaumstoffschicht 7 sind mittels einer Kleberschicht 6, in die ein Glasseidengewebe eingebettet ist, Verkleidungsplatten 5 und 9 aufgeklebt0 Die Kleberschicht besteht vorzugsweise aus einem PoZyurethankleber, obwohl auch andere Kleber, insbesondere auf Epoxydharzbasis verwendet werden können0 iihnliche Kleber können auch zur Befestigung der Schaumstoffschicht 7 an der äußeren Holztafel 2 dienen.The prefabricated house wall element shown in FIGS. 1 and 2 forms a complete house wall that extends over a full floor height and a door 21 and a window 22. The door 21, the window 22 and connections for further outer walls 23 and inner walls 24 are integral parts of the wall element, which is completely manufactured in the factory and simply set up at the construction site. The possible length of such large-area wall elements is only determined by the traffic law maximum permissible transport length limited. Usually the same as the wall length the house length or house width. The wall element can also be window combinations, house entrance elements etc. included. The wall element shown is a Lightweight sandwich design, which has a support frame 1 made of wood, with wooden panels 2 on both sides is occupied. The Haum between the wood panels 2 is with a heat insulating Material 3, in particular glass or rock wool, is filled. To the frame 1, ewandten On the side of the inner wooden panel 2 there is a polyethylene film 4 as a dump brake O A foam layer 7 is glued onto the outer wooden panel 2 of the wall element. For the foam layer 7 are currently sheets made of expanded polystyrene preferred, although other plastics can also be used, in particular Polyurethane foams0 On the foam layer 7 are by means of an adhesive layer 6, in which a glass silk fabric is embedded, cladding panels 5 and 9 glued on0 The adhesive layer is preferably made of a polyurethane adhesive, although also other adhesives, especially those based on epoxy resin, can be used Glue can also be used to attach the foam layer 7 to the outer wooden panel 2 serve.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei den Verkleidungsplatten 5 um Klinker, während die Verkleidungsplatten 9 von Holzteilen gebildet werden, die in Form eines Fachwerkes angeordnet sind, also geschlossene Felder bilden, in denen die Klinker 5 angeordnet sind. Wegen ihrer geringen Dicke bestehen die Holzteile 9 aus einem mehrschichtverleimten Plattenmaterial, das Witterungseinflüssen ohne weiteres standhült. Die Fugen 8 zwischen den Verkleidungsplatten 5 und den Holzteilen 9 sind mit einer dauerelastischen Dichtungsmasse ausgefüllt.In the illustrated embodiment, it is the Cladding panels 5 to clinker, while the cladding panels 9 of wooden parts are formed, which are arranged in the form of a framework, so closed Form fields in which the clinker 5 are arranged. Because of their small thickness consist the wooden parts 9 made of a multilayer glued panel material that is weathering without further ado. The joints 8 between the cladding panels 5 and the Wooden parts 9 are filled with a permanently elastic sealing compound.

Das in Fig. 3 dargestellte Wandelement hat im wesentlichen den gleichen Aufbau wie das Wandelement nach den Fig. 1 und 2. Es besteht wiederum aus einem Tragrahmen 11 aus Holz, der auf beiden Seiten mit llolztafeln 12 belegt ist. Der Raum zwischen den Holztafeln 12 ist mit einem warmeisolierenden Material 13 ausgefüllt. An der dem Rahmen 11 zugewandten Seite der inneren olztafel 2 befindet sich eine Polyäthylenfolie 14 als Dampfbremse.The wall element shown in Fig. 3 has essentially the same Structure like the wall element according to FIGS. 1 and 2. It again consists of a Support frame 11 made of wood, which is covered with wooden panels 12 on both sides. Of the Space between the wooden panels 12 is filled with a heat insulating material 13. On the side of the inner wood panel 2 facing the frame 11 there is one Polyethylene film 14 as a vapor barrier.

Abweichend von der vorher beschriebenen Ausführungsform sind jedoch hier die das Fachwerk bildenden Holzteile 19 unmittelbar auf der Außenseite der äußeren Holztafel 12 befestigt. Die Befestigung der Holzteile 19 kann in diesem Fall wiederum durch Kleben, aber auch durch Nageln oder Schrauben erfolgen. In diesem Fall ist es ohne Schwierigkeiten möglich, massive Holzteile 19 zu verwenden, die insbesondere auch eine nur grob bearbeitete Außenfläche haben können, so daß sie wie ein alter Balken wirken In diesem Fall sind also nicht nur die Verkleidung.However, different from the embodiment described above here the wooden parts 19 forming the framework directly on the outside of the outer wooden panel 12 attached. The attachment of the wooden parts 19 can be in this Case again by gluing, but also by nailing or screwing. In this Case it is possible without difficulty to use massive wooden parts 19 that in particular, can have an only roughly machined outer surface, so that they act like an old beam, so in this case it's not just the cladding.

platten 15 in Feldern angeordnet, sondern es ist auch die auf die üußere Holztafel 12 aufgeklebte Schaumstoffschicht 17 in Felder unterteilt. Die Schaumstoffschicht 17 ist wiederum mit einer Kleberschicht 16 bedeckt, in die ein Glasseidengewebe eingebettet ist, und welche die Verkleidungsplatten 15 trägt. Die Fugen 18 zwischen den Verkleidungsplatten 15 und den Holzteilen 19 sind hier wiederum mit einer dauerelastischen Dichtungsmasse ausgefüllt. Die Anwendung einer dauerelastischen Dichtungsmasse ist hier besonders wichtig, um das Eindringen von Feuchtigkeit an den Holzteilen entlang bis zur und hinter die Schawtistoffschicht 17 mit Sicherheit zu verhindern. Andererseits ist bei dieser Ausfüiirungsfoim von Vorteil, daß die uxunitteibar mit der Tragkonstruktion des Wandelementes verbundenen Holzteile 19 die durch die Verkleidung bedingten Lasten aufnehmen und in die Tragkonstruktion einleiten, also eine gleichmäßigere Kräfteverteilung vorhanden ist.plates 15 arranged in fields, but it is also on the Outer wood panel 12 glued foam layer 17 divided into fields. the Foam layer 17 is in turn covered with an adhesive layer 16 into which a Glass silk fabric is embedded, and which the cladding panels 15 carries. the Joints 18 between the cladding panels 15 and the wooden parts 19 are here again filled with a permanently elastic sealing compound. The application of a permanently elastic Sealing compound is particularly important here to prevent moisture from penetrating along the wooden parts up to and behind the Schawtistoffschicht 17 with security to prevent. On the other hand is in this version of Advantage that the uxunitteibar is connected to the supporting structure of the wall element Wooden parts 19 absorb the loads caused by the cladding and into the supporting structure initiate, so there is a more even distribution of forces.

Es versteht sich, daß bei einem mit einer Fachwerk-Anordnung verkleideten Wandelement die von den llolzteilen begrenzten Felder mit all denjenigen Materialien ausgefiillt sein können, wie sie beim normalen Fachwerk gewdhnlich verwendet werden. Hierzu gehören also neben Klinker aucg beispielsweise Holzschalungen und Putzschichten.It goes without saying that in one clad with a truss arrangement Wall element, the fields delimited by the wooden parts with all those materials can be filled in, as they are usually used in normal trusses. In addition to clinker, this also includes, for example, wooden formwork and layers of plaster.

Demgemäß können die Verkleidungsplatten 15 bei Bedarf von einer Holzschalung gebildet worden, oder auch von einer mit einem Putz versehenen Trägerschicht. Es versteht sich, daß im Fall einer Putz- und Trägerschicht nicht hieraus Platten vorgefertigt und dann aufgeklebt werden müssen, sondern die Trger- und Putzschicht unmittelbar im Bereich der Felder zwischen den Ilolzteilen aufgebracht werden kann. Dabei lassen sich besonders reizvolle Wirkungen erzielen, wenn Felder des gleichen Wandelementes mit verschiedenen Materialien ausge;äll t sind.Accordingly, the cladding panels 15 can if necessary from a wooden formwork been formed, or from a carrier layer provided with a plaster. It it goes without saying that in the case of a plaster and carrier layer, panels are not prefabricated from this and then have to be glued on, but the support and plaster layer directly can be applied in the area of the fields between the wooden parts. Leave it at that particularly attractive effects are achieved when fields of the same wall element are fitted with different materials.

Leerse iteBlank

Claims

Claims 1. Large-area prefabricated house wall element in lightweight sandwich design, which has a weatherproof outer layer in the form of cladding panels that by means of an adhesive layer 1 in which a glass silk fabric is embedded on one Foam layer glued onto the supporting structure of the wall element is attached is, according to patent application P 27 29 474o2, characterized in that the cladding panels (5, 15) are arranged in fields, which are arranged in the form of an i'acllwerkes llolzteile (9, 19) are separated.

2. Wall element according to claim 1, characterized in that the wooden parts (19) attached directly to the Tragkon structure (11, 12) of the wall element are

3. Wall element according to claim 1, characterized in that the wooden parts (9) are attached to the foam layer (7) by means of the adhesive layer (6).

4. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that that the joints (8, 18) between the cladding panels (5, 15) and the Ilolzteile (9, 19) filled with a permanently elastic sealant ind.

%. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that that the wooden parts (9) consist of a laminated panel material.

6. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that that the cladding panels in at least some fields of the framework from one Consist of wooden formwork.

7. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that that the cladding panels in at least some fields of the framework from one with a @utz provided carrier layer.