DE2754554A1

DE2754554A1 - GLASS FILLING FOR USE IN A WINDOW OR DOOR FRAME

Info

Publication number: DE2754554A1
Application number: DE19772754554
Authority: DE
Inventors: Jean Michel Lerdu; Henri Luca; Denis L Smits
Original assignee: Superseal Corp
Current assignee: Superseal Corp
Priority date: 1976-12-16
Filing date: 1977-12-07
Publication date: 1978-06-29
Also published as: NO147193B; NO147193C; CH614994A5; IT1097708B; NO774237L; BE861815A; FR2374499A1; CA1076420A; FR2374499B1; NL7712133A; DK559177A; LU76830A1

Description

Di>lng. Wai .ar Abitz Dr. Diotsr F. Moff Dipi.-ifiys. M. Gri^cjnsder Di> lng. Wai .ar Abitz Dr. Diotsr F. Moff Dipi.-ifiys. M. Gri ^ cjnsder

8 MQnchen8S₁ Pjoumauerstr.28 7. Dezember 19778 MQnchen8S ₁ Pjoumauerstr. 28 December 7, 1977

Super 33-PSuper 33-P

SUPERSEAL CORPORATION Douville St-Hyacinthe, Quebec, KanadaSUPERSEAL CORPORATION Douville St-Hyacinthe, Quebec, Canada

Glasfüllung zur Verwendung in einem Fenster- oder TürrahmenGlass filling for use in a window or door frame

809826/0612809826/0612

Super 33-FSuper 33-F

Die Erfindung betrifft Glasfüllungen zur Verwendung in einem Fensterrahmen, Türrahmen od.dgl.The invention relates to glass panels for use in a window frame, door frame or the like.

Gegenwärtig erfordern Fenster (oder Türen) von der Art, die längs einer Seite schwenkbar in Fenster- (oder Tür-) Rahmen eingebaut sind und längs der entgegengesetzten Seite mit einem Schliessmechanismus, beispielsweise mit einem Riegel od. dgl., versehen sind, eine Zargenkonstruktion, die sperrig und schwer ist; in der Tat wird bei manchen Systemen ein starker Kern aus Holz verwendet, der in eine Verkleidung aus Kunststoff eingebettet ist.At present, windows (or doors) of the type that can be pivoted along one side in window (or door) Frames are built in and along the opposite side with a locking mechanism, for example with a bolt or the like, are provided, a frame construction that is bulky and heavy; in fact will some systems use a strong wooden core embedded in a plastic cladding is.

Die Erfindung stellt eine Glasfüllung zur Verfügung, die baulich starr, jedoch verhältnismässig leicht ist und mit einer Zarge mit kleinem Querschnitt verwendet wird. Dies wird dadurch erreicht, dass in neuartiger Weise eine doppelverglaste, hermetisch abgedichtete Einheit verwendet wird, deren Randkanten dichtend mit einem U-förmigen, metallischen Rahmenelement verbunden sind, das in der Umfangsrichtung die abgedichtete Einheit umgibt, wobei das metallische Rahmenelement seinerseits von einem Einfassungselement abgedeckt ist, das ganz aus Kunststoff geformt ist. Das metallische Rahmenelement bildet ein Zwischenstück der Zarge und hat einen doppelten Zweck: einerseits bildet es mit den Glasfüllungen eine zusammengefügte Einheit, während es andererseits als Träger für die der Glasfüllung zugeordneten Beschläge dient.The invention provides a glass filling that is structurally rigid, but relatively light and is used with a frame with a small cross-section. This is achieved in that in novel Way, a double-glazed, hermetically sealed unit is used, the edges of which are sealed with a U-shaped, metallic frame element are connected, which surrounds the sealed unit in the circumferential direction, wherein the metallic frame element is in turn covered by a border element, the whole is molded from plastic. The metallic frame element forms an intermediate piece of the frame and has a dual purpose: on the one hand it forms a single unit with the glass panels, while on the other hand it forms a single unit serves as a carrier for the fittings assigned to the glass filling.

Die Erfindung ist daher auf eine Glasfüllung zur Verwendung in einen Fensterrahmen oder Türrahmen gerichtet und besitzt eine doppelverglaste, hermetisch abgedichtete Einheit, bestehend aus zwei Glasscheiben, die in Abstand und parallel zueinander angeordnet sind, und aus einem Abstandsstack, das zwischen den inneren Randkanten der Scheiben angeordnet und mit diesen dichtend zur Bildung einer in sich geschlossenen Einheit verbunden ist, einer Reihe von miteinander verbundenen, D-förmigen, metallischen Elementen, die in Umfangsrichtung die abgedichtete Einheit umgeben und von denen jedes einen Stegteil und zwei entgegengesetzte Seitenteile aufweist, die sich benachbart den äusseren Randkanten der Scheiben erstrecken, wobei die metallischen Elemente dichtend an der abgedichteten Einheit befestigt sind, umeineHonoblockstruktur zu bilden, und einer Reihe von Einfassungselementen aus Vinylkunststoff, von denen jedes einen Querschnitt hat, der einen im wesentlichen ü-förmigen Teil aufweist, der jeweils ein üförmiges metallisches Element abdeckt, wobei zumindest ein Einfassungselecent so ausgebildet ist, dass es Beschlagteilauf nahraekanäle benachbart dem U-formigen Teil aufweist, die zur Befestigung der Handgriffe, der Scharniere od. dgl. dienen.The invention is therefore directed to a glass panel for use in a window frame or door frame has a double-glazed, hermetically sealed unit, consisting of two panes of glass that are spaced and are arranged parallel to each other, and from a spacer stack between the inner peripheral edges of the discs arranged and sealed with these to form a self-contained unit is connected, a series of interconnected, D-shaped, metallic elements which surround the sealed unit in the circumferential direction and each of which has a web part and two opposite side parts, which are adjacent to the extending outer marginal edges of the discs, the metallic elements being sealingly attached to the sealed unit to form a honing block structure, and a series of vinyl plastic edging elements, each having a cross-section corresponding to one im has substantial U-shaped part, each covering a U-shaped metallic element, at least one Edging element is designed so that it has fitting part on nahraekanäle adjacent to the U-shaped part, the for fastening the handles, the hinges or the like. to serve.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese nachfolgend anhand bevorzugter Ausfflhrungsformen in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen nSher besehrieben, und zwar zeigen:For a better understanding of the invention, it is explained below with reference to preferred embodiments in connection with refer to the accompanying drawings, namely demonstrate:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht zweier erfindungsgemässer, schwenkbar gelagerter Glasfflllungen;1 shows a perspective view of two pivotably mounted glass fillings according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1 undFig. 2 is a section along the line 2-2 in Fig. 1 and

809826/0612809826/0612

Super 33-FSuper 33-F

Pig. 3 eine auseinandergezogene, perspektivische Ansicht der unteren linken Ecke der Glasfüllung, die in Fig. 1 links dargestellt ist.Pig. 3 is an exploded perspective view of the lower left corner of the glass panel shown in FIG Fig. 1 is shown on the left.

Die nachstehend in Verbindung mit Fig. 1 bis 3 beschriebene Ausführungsform betrifft Glasfüllungen für Fenster, obwohl solche Glasfüllungen auch als Tür verwendet werden könnten. Ferner ist die Erfindung nicht auf eine schwenkbar gelagerte Glasfüllung beschränkt, sondern es kann eine erfindungsgemässe Glasfüllung fest in einen umgebenden Rahmen eingebaut werden.The embodiment described below in connection with Figures 1 to 3 relates to glass panels for windows, although such glass panels could also be used as a door. Furthermore, the invention is not based on a pivotable one Glass filling is limited, but a glass filling according to the invention can be permanently installed in a surrounding frame will.

In Fig. 1 sind zwei Glasfüllungen 10 und 12 gezeigt, die mit einem Fensterrahmen schwenkbar verbunden sind, der eine Fensterbank Ik, einen Sturz 16 und entgegengesetzte Seitenpfosten 18 und 20 aufweist. Die Glasfüllung 10 ist mit einem Handgriff 22 zur Betätigung eines Riegels 2¹I versehen und ist mit dem Pfosten 18 durch zwei Scharniere 26, 28 schwenkbar verbunden. Die Glasfüllung 12 ist ebenfalls durch zwei Scharniere, nämlich 30, 32 am Pfosten 20 schwenkbar befestigt. Diese Scharniere, die aus Zapfen- und ösenteilen bestehen, werden nachfolgend näher beschrieben.In Fig. 1 two glass panels 10 and 12 are shown which are pivotably connected to a window frame which has a window sill Ik, a lintel 16 and opposite side posts 18 and 20. The glass filling 10 is provided with a handle 22 for actuating a bolt 2 ¹ I and is pivotably connected to the post 18 by two hinges 26, 28. The glass filling 12 is also attached to the post 20 such that it can pivot by two hinges, namely 30, 32. These hinges, which consist of pin and eyelet parts, are described in more detail below.

Wie Fig. 2 und 3 zeigen, ist jede Glasfüllung eine hermetisch abgedichtete Einheit, die aus zwei Glasscheiben 3^ und 36 besteht, welche in Abstand und parallel zueinander angeordnet sind, und aus einem hohlen Abstandsstück 38, das zwischen den inneren Randkanten der Scheiben an allen vier Seiten derselben angeordnet ist. Wie sich aus Fig. 2 ergibt, enthält das Abstandsstück 38 ein Trockenmittel *J0 und ist mit öffnungen, beispielsweise mit einem Schlitz 42, versehen, um eine Verbindung zwischen dem Trockenmittel k0 und dem Luftraum zwischen den Scheiben zu ermöglichen. Die Scheiben 3¹* und 36 sind am Abstandsstück 38 durch ein geeignetesAs shown in FIGS. 2 and 3, each glass filling is a hermetically sealed unit, which consists of two glass panes 3 ^ and 36, which are spaced apart and parallel to one another, and a hollow spacer 38, which is attached between the inner edge edges of the panes all four sides of the same is arranged. As can be seen from FIG. 2, the spacer 38 contains a desiccant * J0 and is provided with openings, for example with a slot 42, in order to enable a connection between the desiccant k0 and the air space between the panes. The discs 3 ¹ * and 36 are on the spacer 38 by a suitable

809826/0612809826/0612

Super 33-PSuper 33-P

wetterbeständiges Dichtungsmittel M, beispielsweise ein hochmolekulares Kohlenwasserstoffpolymeres, befestigt, das durch Polymerisation von Isobutylen erhalten wird. Daher bildet die Doppelscheibe eine in sich geschlossene Einheit insofern, als sie nicht einen unabhängigen umschliessenden Rahmen zur Aufnahme und Abstützung der Scheiben und zur Versteifung der Anordnung erfordert. Durch die Erfindung wird daher die Verwendung oder Notwendigkeit eines schweren Verstärkungsrahmens vermieden, der die verglaste Einheit umgibt, wie er bisher verwendet wurde.weather-resistant sealant M, for example a high molecular weight hydrocarbon polymer, attached, obtained by polymerizing isobutylene. The double pane therefore forms a self-contained unit insofar as they do not have an independent enclosing frame for receiving and supporting the panes and for stiffening them the arrangement requires. The invention therefore eliminates the use or need for a heavy reinforcement frame avoided that surrounds the glazed unit as has been used heretofore.

Da die erfindungsgemässe Glasfüllung mit Beschlagteilen, wie Handgriffen und Scharnieren, verwendet werden soll, wird ein Zwischenträgerelement, das die abgedichtete Einheit umgibt, dazu verv/endet, diese Beschlagteile mit der abgedichteten Glaseinheit zu verbinden. Dieses Rahmenwerk besteht aus einer Reihe von miteinander verbundenen, metallischen ü-förmigen Elementen, von denen zwei im Schnitt in Fig. 2 bei 46 und Ί8 in Verbindung mit der Glasfüllung 10 gezeigt sind und zwei teilweise in Fig. 3 bei Ί9 und 62 in Verbindung mit der Glasfüllung 12. Wie Fig. 3 zeigt, besitzt das U-förmige, metallische Element ^9 einen Stegteil 50 und zwei entgegenge¹-setzte Seitenwände 52 und 5Ί, die sich benachbart den äusseren Randkanten der Glasscheiben 3Ί und 36 erstrecken. Eine als Strukturelement wirkende Klebemasse 56 dichtet das metallische Element Ί9 an der Glaseinheit ab, wobei das Dichtungsmittel Polysulfxdpolymeres sein kann. Die Innenflächen der Seitenwände 52 und 5¹» sind vorzugsweise geriffelt, um eine zusätzliche Greifwirkung der Klebemasse an dem metallischen Element zu erzielen. Die Innenfläche des Stegteils 50 weist zwei sich in der Längsrichtung erstreckende Nuten 58 und 60, vorzugsweise von kreisförmigem Querschnitt, auf, deren Aufgabe nachfolgend näher erläutert wird.Since the glass filling according to the invention is to be used with fittings such as handles and hinges, an intermediate support element that surrounds the sealed unit is used to connect these fittings to the sealed glass unit. This framework consists of a series of interconnected, metallic U-shaped elements, two of which are shown in section in Fig. 2 at 46 and Ί8 in connection with the glass filling 10 and two partially in Fig. 3 at Ί9 and 62 in connection . shows 12 with the glass panel As shown in FIG 3, ^ 9 has the U-shaped metallic member has a web portion 50 and two entgegenge ¹ -setzte side walls 52 and 5Ί extending adjacent the outer peripheral edges of the glass sheets 3Ί and 36 extend. An adhesive 56 acting as a structural element seals the metallic element Ί9 on the glass unit, it being possible for the sealant to be polysulfide polymer. The inner surfaces of the side walls 52 and 5 ¹ "are preferably serrated, in order to achieve an additional gripping action of the adhesive on the metallic element. The inner surface of the web part 50 has two grooves 58 and 60 extending in the longitudinal direction, preferably of circular cross-section, the function of which is explained in more detail below.

809826/0612809826/0612

Die anderen metallischen, ü-förmigen Elemente der Glasfüllungen 10 und 12 sind identisch wie das Element k8 geformt. Die U-förmigen Elemente einer Glasfüllung sind an ihren entgegengesetzten Enden miteinander verbunden, um ein rechteckiges Rahmenwerk zu ergeben, was gemäss Fig. 3 beispielsweise durch Schrauben Sk und 66 erfolgt, die sich durch Öffnungen 65 und 67 in die Nuten 68 und 70 des einen Elements 62 erstrecken und längs ihres Verlaufs mit engem Sitz in Nuten 58 und 60 des benachbarten Elements k9 aufgenommen werden. The other metallic, U -shaped elements of the glass panels 10 and 12 are shaped identically to the element k8. The U-shaped elements of a glass panel are connected at their opposite ends with each other to give a rectangular framework, which is done according to FIG. 3 for example by screws Sk and 66, which extend through openings 65 and 67 in the grooves 68 and 70 of a Element 62 extend and are received along their course with a close fit in grooves 58 and 60 of the adjacent element k9 .

Die aus der Glasscheibeneinheit und dem metallischen Rahmen bestehende Monoblock-Anordnung ist von einer Kunststoffeinfassung durch eine Reihe von Elementen 71, 72, 73, 7k in Verbindung mit der Glasfüllung 10 und 75, 76,77, 78 in Verbindung mit der Glasfüllung 12 abgedeckt.The monoblock arrangement, consisting of the glass pane unit and the metallic frame, is covered by a plastic frame by a number of elements 71, 72, 73, 7k in connection with the glass filling 10 and 75, 76, 77, 78 in connection with the glass filling 12.

Das in Fig. 3 gezeigte Einfassungselement 73 ist ein extrudierter Kunststoffteil, der im Querschnitt zumindest U-Form hat, die aus einem Stegteil 80 und zwei Seitenwänden 82 und Bk gebildet wird. Die Seitenwände 82 und 84 sind an ihren freien Enden" mit nach innen gebogenen Flanschteilen 86 und 88 versehen, die so geformt sind, daß sie die Oberkanten der Seitenwände 52 und 54 des metallischen Elements 49 umgeben. Die Flanschteile 88 und 86 dienen dazu, die äusseren Randkanten der Glasscheiben von den metallischen Flächen der Seitenwände 52 und 54 in Abstand zu halten und ferner, einen Raum zur Aufnahme des Dichtungsmittels 56 zu bilden. Sie dienen ferner dazu, die Kunststoffeinfassungselemente an der Monoblock-Anordnung zu halten.The edging element 73 shown in FIG. 3 is an extruded plastic part which has at least a U-shape in cross section, which is formed from a web part 80 and two side walls 82 and Bk . The side walls 82 and 84 are provided at their free ends with inwardly bent flange parts 86 and 88 which are shaped so that they surround the upper edges of the side walls 52 and 54 of the metallic element 49. The flange parts 88 and 86 serve to support the to keep the outer marginal edges of the glass panes at a distance from the metallic surfaces of the side walls 52 and 54 and also to form a space for receiving the sealant 56. They also serve to hold the plastic surround elements on the monoblock assembly.

Jedes Einfassungselement ist ferner mit Längskanälen versehen, die, falls erforderlich, zur Aufnahme von zu denEach enclosure element is further provided with longitudinal channels which, if necessary, for receiving from to the

80987R/0B1280987R / 0B12

Super 33-FSuper 33-F

Fenstern gehörenden Beschlagteilen, wie Scharnieren,
Griffen,Verstärkungsstäben od.dgl. dienen. In manchen
Fällen, beispielsweise bei der Glasfüllung 12, ist
nur ein Einfassungseleinent vorgesehen, an dem Beschlagteile befestigt werden.Hardware components belonging to windows, such as hinges,
Handles, reinforcement bars or the like. to serve. In some
Cases, for example in the case of the glass filling 12, is
only one edging element is provided to which fittings are attached.

Wie in Fig. 2 dargestellt ist, werden die Beschlagteile 94, die zur Befestigung des Handgriffs 22 an der Glasfüllung 10 dienen, von einem ersten Kanal 90 aufgenommen, während ein zweiter Kanal 92 zur Aufnahme des Riegels 24 dient. Diese Kanäle können anderen Zwecken dienen. Beispielsweise können im Falle einer Glasfüllung von relativ großen Abmessungen diese Kanäle zur Aufnahme von Verstärkungsmitteln dienen, um der Glasfüllung Steifigkeit zu verleihen. As shown in Fig. 2, the fitting parts 94, which are used to attach the handle 22 to the glass panel 10, received by a first channel 90, while a second channel 92 is used to receive the bolt 24. These channels can serve other purposes. For example, in the case of a glass filling of relatively large dimensions these channels serve to accommodate reinforcing agents in order to give the glass filling rigidity.

Ferner ist es nicht erforderlich, daß die Einfassungselemente auf allen vier Seiten der Glasfüllung miteinander identisch sind. In der Tat weist, wie Fig. 2 zeigt, das Kunststoff-Einfassungselement 76 der Glasfüllung 12 zwei zusätzliche Kanäle 95 und 96 auf, die eine enge Passung und ein gutes Aussehen ergeben, wenn die Glasfüllungen und 12 einander in der geschlossenen Stellung berühren. In diesem Falle ist das Einfassungselement 76 mit Dichtungsstreifen 98 und 100 dargestellt, um eine angemessene Isolierung zu erhalten.Furthermore, it is not necessary that the border elements on all four sides of the glass panel with each other are identical. Indeed, as shown in FIG. 2, the plastic surround 76 of the glass panel 12 has two additional channels 95 and 96 which give a tight fit and a good look when the glass panels and 12 contact each other in the closed position. In this case, the edging element 76 is with sealing strips 98 and 100 to provide adequate isolation.

Das in Fig. 3 dargestellte Scharnier 32 ist repräsentativ für eine Art von Verbindung, die zum Anbringen der Glasfüllung am Rahmen verwendet werden kann. Dieses Scharnier weist einen ösenteil 32a auf, der durch
Befestigungsmittel 104 und 106 an dem U-förmigen metallischen Element 49 festgemacht ist. Diese Befestigungsmittel erstrecken sich in die Längsnuten 58, 58 und 60, die im Stegteil des metallischen Elements vorgesehen sind. Der Teil 32a wird an seiner Basis von einemThe hinge 32 shown in Figure 3 is representative of one type of connection that can be used to attach the glass panel to the frame. This hinge has an eyelet part 32a through which
Fastening means 104 and 106 is fastened to the U-shaped metallic element 49. These fastening means extend into the longitudinal grooves 58, 58 and 60 which are provided in the web part of the metallic element. The part 32a is at its base by a

- 6 809826/0612 - 6 809826/0612

Super 33-FSuper 33-F

Schlitz 108 im Kanal 92 des Einfassungselements aufgenommen. In Fig. 2 ist der obere Zapfenteil 26b des Scharniers 26 dargestellt und an dem Fensterrahmenpfosten 18 durch Befestigungsmittel 102 befestigt'. Obwohl es in der Zeichnung nicht klar erkennbar ist, ist der Teil 26b des Scharniers mit einem nach unten gerichteten Zapfen 100 versehen, der von dem hohlzylindrischen Abschnitt des unteren ösenteils 26a des Scharniers aufgenommen wird (als Beispiel siehe hohler Abschnitt 110 des Gliedes 32a in Fig. 3).Slot 108 received in channel 92 of the skirt member. In Fig. 2, the upper pin part 26b of the Hinge 26 is shown and attached to the window frame post 18 by fasteners 102 '. Although it is not clearly visible in the drawing, the part 26b of the hinge is with a downward one Pin 100 is provided, which is received by the hollow cylindrical portion of the lower eyelet part 26a of the hinge (for an example, see hollow portion 110 of link 32a in Figure 3).

Obwohl die Erfindung im Vorangehenden anhand besonderer Formen beschrieben wurde, kann der Fachmann innerhalb des Rahmens der Erfindung verschiedene Abänderungen vorsehen. Beispielsweise ist es nicht unbedingt notwendig, daß die Kanäle 90 und 92 völlig geschlossen sind. Ihre Funktion besteht lediglich darin, die erforderlichen Beschläge richtig zu halten.Although the invention has been described above with the aid of particular forms, those skilled in the art can within various modifications may be made to the scope of the invention. For example, it is not absolutely necessary that the channels 90 and 92 are completely closed. Their only function is to provide the necessary fittings keep right.

Ende der BeschreibungEnd of description

809826/0612809826/0612

Jl Leerseite Jl blank page

Claims

December 7, 1977 Super 33-F

Expectations

ί 1.J glass panel for use in a window or Door frame, characterized by

- a double-glazed, hermetically sealed unit (10, 12), consisting of two glass panes (34, 36), which are arranged at a distance from one another and parallel to one another and a spacer (38) which arranged between the inner marginal edges of the discs and with these to form a closed Unit is sealingly connected;

- a series of interconnected U-shaped metallic elements (46, 48 $ 1 »9, 62), which in In the circumferential direction, surround the sealed unit and each have a web part (50) and two have opposite side parts (52, 54) which are adjacent to the outer peripheral edges of the Discs (34, 36) extend;

- 1 -80P826/061? ORIGINAL INSPECTED- 1 -80P826 / 061? ORIGINAL INSPECTED

Super 33-F

- which elements seal on the mentioned sealed unit to form a monoblock " Arrangement are attached; and

- a series of edging elements (71-78) which are molded from vinyl plastic and each has a cross-section that is generally U-shaped Has part in overlapping support on a U-shaped metallic element, at least one of the edging elements is shaped so that it is then fitting part receiving channel to the U-shaped part for attaching handles, hinges, reinforcing elements or the like Has filling.

Glass filling according to claim 1, characterized by at least one hinge member (32a) which is fixed to the U-shaped, metallic element (49) is attached and articulated with a corresponding hinge member can be connected, which is attached to the window or door frame.

Glass filling according to Claim 2, characterized by fastening means (104, 106) for attaching the aforementioned one hinge member to the U-shaped, metallic ^ Element (49), wherein the web portion of the metallic element has an inner surface which is in the Longitudinally extending grooves (58, 60) must be provided in order to! the fastening means through the mentioned Extending the web part in said grooves.

4. Glass filling according to claim 2, characterized in that

8098? R / nPi2

Super 33-FSuper 33-F

that the metallic elements are connected to one another at their opposite ends by further fastening means (6M, 66) are connected, which are fixedly along the grooves (58, 60) of one element of the two together connected elements are included.

5. Glass filling according to claim 2, characterized in that the mentioned fitting part receiving channels form a first circumferentially closed chamber for receiving the handle fastening elements and a second chamber which receives a bolt in its longitudinal direction for fastening the \ glass filling to the window or door frame. j.

6. Glass filling according to claim 1, characterized in that that the side walls of the O-shaped part of the framing element inwardly bent flange parts (86, 88) in cladding support on the upper edges of the side parts of the U-shaped, metallic element to the To wear mounting elements on the metallic elements.

7. Glass filling according to claim 1, characterized in that one (76) of the framing elements has further channels for receiving sealing elements (93, 100).

8. Glass filling according to claim 1, characterized in that there is a sealing means (56) in the longitudinal direction between the outer peripheral edges of the glass panes and

809826/0612

Super 33-FSuper 33-F

den Innenflächen der Seitenteile (52, 54) der metallischen Elemente erstreckt.the inner surfaces of the side parts (52, 54) of the metallic elements.

9. Glasfüllung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnten Innenflächen geriffelt sind, um eine zusätzliche Griffwirkung zu erzielen.9. Glass filling according to claim 8, characterized in that said inner surfaces are corrugated to to achieve an additional grip effect.

IO. Glasfüllung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsmittel (56) Polysulfidpolymeres ist.IO. Glass filling according to claim 8 or 9, characterized in that the sealing means (56) is made of polysulphide polymer is.

809826/0612809826/0612