DE2753081A1

DE2753081A1 - Side discharge truck vibrator - has transmission frame with parallel columns bearing against bottom saddle flanks

Info

Publication number: DE2753081A1
Application number: DE19772753081
Authority: DE
Inventors: Peter Donsbach
Original assignee: Steag GmbH
Current assignee: Steag GmbH
Priority date: 1977-11-29
Filing date: 1977-11-29
Publication date: 1979-05-31

Abstract

The vibrator with transmission frame is for large-capacity side-discharge trucks, pref. with a number of load compartments open at the top and divided by transverse partitions, together with a saddle-type floor and side flaps. The transmission frame (16, 26, 27, 30) has a supporting structure (33) with parallel columns (26, 27) inserted through the top into the compartments. On the column ends are supports (35), bearing against the saddle flanks (6). Adjacent columns in the transverse direction can be joined by transverse members (29, 30), and mounted with their adjacent ones in the lengthwise direction under lengthwise girders (18, 19), which in turn are coupled in the transverse direction by the vibrator (21).

Description

'Rüttler für Großraumseitenentladewagen mit sattel-'' Vibrators for large-capacity side unloading wagons with semi-trailer

förmigem Boden und Seitenklappen" Die Erfindung betrifft einen Rüttler mit Vibrator und tibertragungsgestell für Großraumseitenentladewagen mit vorzugsweise mehreren quer abgeteilten und oben offenen Schüttgutladeräumen, einem sattelförmigen Boden und Seitenklappen.shaped bottom and side flaps "The invention relates to a vibrator with vibrator and transmission frame for large-capacity side unloading wagons with preferably several transversely divided bulk cargo holds open at the top, one saddle-shaped Bottom and side flaps.

Großraumseitenentladewagen werden häufig für den ransport von mehr oder weniger klebrigen Schüttgütern verwendet. Dazu gehört z.B. ballastreiche Steinkohle, die in einer Aufbereitung anfällt und zu einer Bunkeranlage eines Steinkohlenkraftwerkes gebracht werden muß. Gelegentlich gehören solche Güterwagen den Kraftwerksbetreibern und dienen dann ausschließlich dem Transport der Steinkohle. Häufig werden sie Jedoch von der Bahn selbst verschiedenen Versendern gestellt, so daß unterschiedliche Schüttgüter nacheinander im gleichen Güterwagen transportiert werden. Klebrige Ballastkohle verhindert bislang die vollständige Entleerung der beschriebenen Großraumwagen. Die insbesondere in den Ecken des Wagens liegenbleibende Kohle kann nicht ohne weiteres entfernt werden. Besonders große Mengen bleiben in Laderäumen zurück, wenn unterschiedliche Schüttgüter, z.B. zuerst Kalk und danach Ballastkohle transportiert werden.Large capacity side unloaders are often used for the transportation of more or less sticky bulk materials used. This includes e.g. high-ballast hard coal, which arises in a processing and to a bunker system of a hard coal-fired power plant must be brought. Occasionally, such freight wagons belong to the power plant operators and then serve exclusively to transport the hard coal. Often, however, they will provided by the railway itself to different senders, so that different bulk goods are transported one after the other in the same freight wagon. Sticky ballast charcoal has prevented the described open-plan trolleys from being completely emptied. The particular ones in the corners of the car Leftover coal can cannot be easily removed. Particularly large quantities remain in the holds back if different bulk goods, e.g. first lime and then ballast coal be transported.

Die hierdurch entstehenden Schwierigkeiten sind beträchtlich. Einerseits führen sie zu erheblichen Fehlmengen und dadurch zu Unstimmigkeiten zwischen Lieferanten und Abnehmern. Andererseits verringern sie den nutzbaren Laderaum und setzen die Wirtschaftlichkeit des Transportes der Schüttgüter herab.The difficulties that this creates are considerable. On the one hand they lead to considerable shortfalls and thus to discrepancies between suppliers and customers. On the other hand, they reduce the usable cargo space and put the Economy of the transport of the bulk goods down.

Bekannt ist es, die die Laderäume begrenzenden Innenwände mit einer Beschichtung zu versehen, welche den Reibungswiderstand herabsetzt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß beim Transport von Ballastkohle, die sich in einer solchen Beschichtung bildenden Poren zum Ansetzen des Schüttgutes führen, so daß trotz Beschichtung in Großraumseitenentladewagen bis zu 400 kg Ballastkohle liegenbleiben. In der Praxis wird versucht, mit langen Stangen durch die'geöffneten und nach Vorschrift zu sperrenden Seitenklappen die Schüttgutreste von außen zu entfernen. Das gelingt meistens nur teilweise und ist wegen der sich verschärfenden Arbeitsvorschriften in absehbarer Zeit nicht mehr möglich.It is known that the inner walls delimiting the holds with a To provide coating, which reduces the frictional resistance. It has However, shown that when transporting ballast coal, which is in such a coating forming pores lead to the attachment of the bulk material, so that in spite of the coating in Large-capacity side unloading wagons with up to 400 kg of ballast coal are left behind. In practice an attempt is made to use long rods through the open and to lock according to regulations Side flaps to remove the bulk material residues from the outside. Most of the time, this only works partly and is foreseeable because of the tightening work regulations Time no longer possible.

Man hat deswegen die Aufgabe schon darin gesehen, durch Vibrationen die Schüttgutreste zu entfernen.That is why one has already seen the task in this, through vibrations to remove the bulk material residues.

Bekannt ist ein Rüttler mit den eingangs bezeichneten Merkmalen. Der aus einem Motor und einer von diesem angetriebenen und Unwuchtmassen aufweisenden Welle bestehende Vibrator sitst auf dem Ubertragungsgestell, das aus dem die Kräfte des Vibrators aufnehmenden Rahmen und unter dem Rahmen angeordneten Abstützungen für die obere Öffnung der Laderäume umgebende Kanten der Wagenwand aufweist. Diese Rüttler werden auf den Kasten des Jeweils zu reinigenden Seitenentladewagens aufgesetzt und betätigt. Hierbei zeigt sich, daß der Erfolg bescheiden ist. Zwar wird das an den Seitenwänden des Wagenkastens haftende Gut von den Vibrationen gelöst. In den Ecken des Bodens bleiben Jedoch nach wie vor größere Schüttgutmengen liegen. Die Rüttelenergie läßt sich wegen der begrenzten Festigkeit und der Beschädigungsgefahr des Wagenaufbaus nicht über eine bestimmte Grenze hinaus steigern.A vibrator is known with the features described above. Of the from a motor and one driven by this and having unbalanced masses The existing shaft vibrator sits on the transmission frame from which the forces are generated the vibrator receiving frame and arranged under the frame supports has surrounding edges of the wagon wall for the upper opening of the cargo holds. These Vibrators are placed on the box of the side unloading vehicle to be cleaned and actuated. This shows that the success is modest. Although that will Good adhering to the side walls of the car body detached from the vibrations. In the Corners of the ground, however, still remain larger amounts of bulk material. the Vibration energy can be avoided because of the limited strength and the risk of damage of the car body do not increase beyond a certain limit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, trotz begrenzter Rüttelenergie eine ausreichende Abreinigung auch des Bodens von anklebenden Schüttgutmassen zu erreichen, ohne die bereits erzielte Abreinigung der Laderaumwände infragezustellen.The invention is based on the object, despite the limited vibration energy a sufficient cleaning of the floor of sticking bulk material without questioning the cleaning of the load compartment walls that has already been achieved.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Ubertragungsgestell ein durch die obere Öffnung in die Laderäume eintauchendes Traggerüst mit parallelen Stielen aufweist, die an ihren Enden mit Abstützmitteln für die Sattelflanken versehen sind.According to the invention, this object is achieved in that the transmission frame a supporting structure with parallel supports that plunges through the upper opening into the holds Has stems which are provided at their ends with support means for the saddle flanks are.

Bei diesem Rüttler werden die Vibrationen nicht mehr auf den Wagenkasten, sondern auf die Seitenflanken der Böden der Laderäume aufgebracht. Es hat sich überraschend gezeigt, daß dadurch eine vollständige Entfernung aller Schüttgutreste auf dem Sattel und in den Ecken des Bodens eintritt, daß aber andererseits auch die Wände der Laderäume von Schüttgutresten freigemacht werden. Dabei hat sich ergeben, daß das Aufsetzen der an den Enden der Stiele angebrachten Abstützmittel auf die Seitenflanken des Bodens die Reinigung nicht beeinträchtigt, selbst wenn an diesen Stellen zunächst noch Schüttgutreste kleben.With this vibrator, the vibrations are no longer on the car body, but rather applied to the side flanks of the floors of the holds. It got surprising shown that thereby a complete removal of all bulk material residues on the saddle and occurs in the corners of the floor, but also on the walls of the holds be cleared of bulk material residues. It turned out that the touchdown the support means attached to the ends of the stems on the side flanks of the Floor does not affect cleaning, even if at these points initially still stick residues of bulk material.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß der Rüttler wie bisher mit Hilfe eines Kranes manipuliert werden kann, jedoch ein Nacharbeiten der Laderäume von Hand erübrigt.The invention has the advantage that the vibrator as before with the help a crane can be manipulated, but reworking the holds of Hand unnecessary.

Ubermäßiger Verschleiß tritt weder an dem Sattel des Bodens noch an anderen Teilen des Großraumwagenaufbaus ein.Excessive wear occurs neither on the saddle of the floor nor on other parts of the open-plan car body.

Die sich insbesondere bei Frost bildenden und bislang überhaupt nicht durch Rütteln zu entfernenden Ansätze werden mit der Erfindung vorzugsweise auf dem Sattel beseitigt.Those that form in particular in frosty conditions and so far not at all Approaches to be removed by shaking are preferably based on the invention eliminated from the saddle.

Vorzugsweise bildet man den Rüttler so aus, daß die in einem Großraumseitenentladewagen vorhandenen beiden Laderäume gleichzeitig abgereinigt werden können. Zu diesem Zweck ist bei einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß in Querrichtung benachbarte Traggerüststiele durch Traversen verbunden und mit den ihnen in Längsrichtung benachbarten Rahmenstielen unter Längsträgern befestigt sind, die in Querrichtung durch den Vibrator verbunden sind.The vibrator is preferably designed in such a way that it can be used in a large-capacity side unloading vehicle existing two holds can be cleaned at the same time. To this end is provided in one embodiment of the invention that adjacent in the transverse direction Shoring standards connected by cross members and with the adjacent them in the longitudinal direction Frame stems are attached under side members that run in the transverse direction through the vibrator are connected.

Da die Traversen quer zur Fahrtrichtung des Großraumwagens orientiert werden können, wird zwischen den in Längsrichtung benachbarten Stielen des Traggerüstes Platz gewonnen, so daß ausreichend Raum für die Querwände verbleiben, welche die beiden Laderäume im Wagen voneinander trennen.Because the traverses are oriented transversely to the direction of travel of the large car can be, is between the longitudinally adjacent posts of the supporting structure Gained space, so that there is sufficient space for the transverse walls that the separate the two holds in the car.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigen Fig. 1 in Seitenansicht und im Schnitt einen Rüttler gemäß der Erfindung in Arbeitsstellung in einem Großraumseitenentladewagen, der in abgebrochener Darstellung wiedergegeben ist und Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in Stirnansicht und im Querschnitt.The details, other features, and other advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment based on FIG Figures in the drawing; 1 shows a side view and in section Vibrator according to the invention in working position in a large-capacity side unloading vehicle, which is shown in a broken view and FIG. 2 shows the subject matter of Fig. 1 in front view and in cross section.

Wie sich insbesondere aus Pig. 2 ergibt, ist die Vorrichtung für einen Großraumseitenentladewagen 1 bekannter Ausbildung vorgesehen, wie er für Schüttgüter u.a. für Ballastkohle, Kalk, Sand und ähnliche Massen benutzt wird. Der Wagen hat insgesamt vier Achsen, die paarweise in Drehgestellen 2 untergebracht sind, wobei die Vorderachse des Wagens bei 3 wiedergegeben ist. Der Boden 4 ist sattelförmig, d.h. seine beiden von der Wagenmitte 5 zu den Seiten abfallende Flanken 6 sind gemäß dem dargestellten 0 Ausführungsbeispiel um 49 geneigt. Die in dem Wagen ausgebildeten beiden Schüttguträume 7 bzw. 8 sind ihrerseits durch einen quer verlaufenden Sattel 9 getrennt. Ihnen sind an jeder Seite des Wagens je eine Seitenklappe 10 zugeordnet.As can be seen in particular from Pig. 2 results, the device is for one Großraumseitenentladewagen 1 of known training provided, as it is for bulk goods is used for ballast coal, lime, sand and similar masses. The car has a total of four axles, which are accommodated in pairs in bogies 2, with the front axle of the car is shown at 3. The bottom 4 is saddle-shaped, i.e. its two flanks 6 sloping from the center of the carriage 5 to the sides are shown in FIG inclined by 49 in the illustrated embodiment. Those trained in the car both bulk material spaces 7 and 8 are in turn by a transverse saddle 9 separated. You are assigned a side flap 10 on each side of the car.

Der allgemein mit 11 bezeichnete Rüttler hängt an zwei parallelen Kranseilen 12 bzw. 13, die mit Haken 14 versehen sind, welche in eine Lasche 15 eingreifen.The vibrator, generally designated 11, hangs on two parallel ones Crane ropes 12 or 13, which are provided with hooks 14 which are inserted into a bracket 15 intervention.

Die Lasche sitzt ihrerseits an einer Rahmenkonstruktion 16. Diese besitzt einerseits eine Deckplatte 17 und andererseits Längsträger 18 bzw. 19, die parallel verlaufen. U.a. halten die Träger 18 und 19 eine Grundplatte 20 eines Gehäuses 21, in dem eine Welle 22 umläuft, die mit nicht dargestellten Umwuchtmassen versehen ist.The tab in turn sits on a frame structure 16. This has on the one hand a cover plate 17 and on the other hand side members 18 and 19, respectively run parallel. Among other things, the supports 18 and 19 hold a base plate 20 of a housing 21, in which a shaft 22 rotates, which is provided with unbalanced masses, not shown is.

Die Welle wird über ein Getriebe 23 von einem Motor 24 angetrieben. Durch den Umlauf der Welle entstehen Vibrationen, die zunächst auf die Rahmenkonstruktion 16 übertragen werden.The shaft is driven by a motor 24 via a gear 23. The rotation of the shaft causes vibrations that initially affect the frame structure 16 are transmitted.

Der Rahmen bildet zusammen mit vier Stielen 26 - 28 und je zwei Traversen 29 und 30 bzw. 31 und 32 ein Traggerüst 33. Die parallelen Stiele 26 - 28 sind an ihren Enden mit Abstützmitteln für die Sattelflanken 6 versehen. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um Platten 35, die die gleiche Neigung wie die Sattelflanken aufweisen.The frame forms together with four stems 26-28 and two cross members each 29 and 30 or 31 and 32 a support frame 33. The parallel posts 26-28 are on their ends are provided with support means for the saddle flanks 6. In the exemplary embodiment it is about plates 35 which have the same inclination as the saddle flanks.

Der Rahmen 16 besitzt Konsolen 37 und 38 zum Anbringen von zwei Führungsseilen 39 bzw. 40.The frame 16 has brackets 37 and 38 for attaching two guide ropes 39 or 40.

Sobald ein Wagen 1 der beschriebenen Art von den Schüttgutresten gesäubert werden soll, die nach Öffnen der Seitenklappen 10 an den Wänden 41, 42 und auf den Sattelflanken 6 des Bodens sowie in den von diesen Teilen des Wagenaufbaus eingeschlossenen Ecken der Laderäume haften bleiben, wird der Rüttler 11 mit Hilfe der beiden Kranseile 12 und 13 in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise abgesenkt, wobei das Traggerüst 33 durch die oberen Öffnungen 44 der beiden Laderäume eintaucht, bis die Absützmittel 35 ihre aus Pig. 2 ersichtliche Stellung auf den Flanken 6 des Bodens einnehmen. Hierbei führen die Seile 39, 40 das Traggerüst so, daß der Zwischensattel 9 im Raum zwischen den senkrechten Stielen 26 und 28 zu stehen kommt und die Sattelflanken 6 beider Laderäume 7 und 8 gleichzeitig gereinigt werden können.As soon as a car 1 of the type described has been cleaned of the bulk material residues is to be, which after opening the side flaps 10 on the walls 41, 42 and on the Saddle flanks 6 of the floor as well as in those enclosed by these parts of the car body If the corners of the cargo hold remain stuck, the vibrator 11 is activated with the aid of the two crane ropes 12 and 13 lowered in the manner shown in FIG. 1, the supporting structure 33 immersed through the upper openings 44 of the two holds until the protective means 35 theirs from Pig. Take 2 apparent position on the flanks 6 of the floor. Here, the ropes 39, 40 lead the supporting structure so that the intermediate saddle 9 in space comes to stand between the vertical stems 26 and 28 and the saddle flanks 6 of both holds 7 and 8 can be cleaned at the same time.

Über ein Kabel 47 wird der Motor 24 des Vibrators angesteuert, wodurch Vibrationen zunächst im Rahmen 16 und dann im Traggerüst 33 entstehen, die auf den Sattel 6 übertragen werden. Die Vibrationen erfassen auch die Wände 41 und 42 des Wagenaufbaus und führen nach kurzer Zeit zum vollständigen Lösen der anhaftenden Schüttgutmengen.The motor 24 of the vibrator is controlled via a cable 47, as a result of which Vibrations arise first in the frame 16 and then in the supporting structure 33, which on the Saddle 6 are transferred. The vibrations also capture the walls 41 and 42 of the Car body and after a short time lead to complete loosening of the adhering Bulk quantities.

Claims

Claims 1. Vibrator with vibrator and transmission frame for Large-capacity side unloading wagons with preferably several transversely divided and open at the top Bulk cargo holds, a saddle-shaped floor and side flaps, characterized in that that the transfer frame (16; 26-32) through the upper opening into the cargo hold (7, 8) has submersible support structure (33) with parallel posts (26-28), which are provided at their ends with support means (35) for the saddle flanks (6).

2. Vibrator according to claim 1, characterized in that in the transverse direction Adjacent shoring posts (26, 27) connected by cross members (29, 30; 31, 32) and with the frame posts (26) adjacent to them in the longitudinal direction under longitudinal beams (18, 19) connected in the transverse direction by the vibrator (21).