DE2752907A1 - PANEL ELEMENT FOR SOUND PROTECTION WALLS OR DGL. - Google Patents

PANEL ELEMENT FOR SOUND PROTECTION WALLS OR DGL.

Info

Publication number
DE2752907A1
DE2752907A1 DE19772752907 DE2752907A DE2752907A1 DE 2752907 A1 DE2752907 A1 DE 2752907A1 DE 19772752907 DE19772752907 DE 19772752907 DE 2752907 A DE2752907 A DE 2752907A DE 2752907 A1 DE2752907 A1 DE 2752907A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
profiles
element according
plate element
plate
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772752907
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Schreiber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmolz and Bickenbach KG
Original Assignee
Schmolz and Bickenbach KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmolz and Bickenbach KG filed Critical Schmolz and Bickenbach KG
Priority to DE19772752907 priority Critical patent/DE2752907A1/en
Priority to NL7811078A priority patent/NL7811078A/en
Priority to CH1208078A priority patent/CH639165A5/en
Publication of DE2752907A1 publication Critical patent/DE2752907A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/38—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
    • E04C2/384—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a metal frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/388—Separate connecting elements
    • E04B2001/389—Brackets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8433—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with holes in their face
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8452—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with peripheral frame members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The panel element has a frame which comprises profiles (2, 3) and encloses the sound-insulating mat (32). The profiles (2, 3) are connected at the ends via in each case one corner angles (4), with the result that the height and width of the panel element is determined by the length of the profiles and can be easily adapted to the installation ratios. The profiles (2, 3) and the corner angle (4) are each screwed down by means of a screw (8, 9), the screw clamping the profile to the corner angle by means of a clamping plate (7). The screws (8, 9) are screwed in at right angles to the profile longitudinal axis, with the result that, in addition to fastening the corner angle to the profile, they are also used for fastening the panel elements to one another, this making it easier to assemble large sound-insulating surfaces. On the side directed away from the sound, the panel element has a continuous metal sheet (24) and, on the side directed towards the sound, it has a perforated metal sheet (25), in order to keep the sound-insulating mat (32), inserted between said sheets, in position and to protect it from being damaged. <IMAGE>

Description

Plattenelement für Schallschutzwände od. dgl." Plate element for soundproof walls or the like. "

Die Erfindung bezieht sich auf ein Plattenelement für Schallschutzwände, -decken, -kabinen od.dgl., dessen Schalldämmatte von einem aus Profilen bestehenden Rahmen umgeben ist. Aus derartigen selbständigen Plattenelementen werden dann größere Flächeneinheiten für die genannten Schallschutzwände od. dgl. zusammengesetzt.The invention relates to a plate element for soundproof walls, -Ceilings, cabins or the like., whose sound insulation mat consists of a profile Frame is surrounded. Such independent plate elements then become larger ones Surface units for the mentioned soundproof walls or the like. Composed.

Die bekannten Plattenelemente bestehen in der Regel aus einer Schalldämmatte, beispielsweise aus Steinwolle oder auch aus Kunststoff wie Polyester od.dgl., die von einem aus warmgewalztem Stab-bzw. Formstahl bestehenden Rahmen umgeben ist. Die Schalldämmatte ist an der schallabgewandten Seite mit einem durchgehenden Außenblech , an der schallzugewandten Seite mit einem akustisch transparenten Lochblech verkleidet. Die Profile sind untereinander und mit dem Außen- bzw. Lochblech verschweißt.The known plate elements usually consist of a sound insulation mat, For example, made of rock wool or plastic such as polyester or the like. That from a hot-rolled rod or. Molded steel existing frame is surrounded. The soundproofing mat has a continuous outer sheet on the side facing away from the sound , clad with an acoustically transparent perforated sheet on the side facing the sound. The profiles are welded to one another and to the outer or perforated sheet.

Das Verschweißen dieser Teile ist, wie keiner näheren Erläuterung bedarf, sehr zeit- und damit kostenaufwendig. Es muß im Regelfall im Herstellerwerk von Fachleuten vorgenommen werden, nicht zuletzt deswegen, weil die zu verschweißenden Teile verzinkt sind, so daß eine umständliche Nachbehandlung der Schweißstellen erforderlich ist. Eine Herstellung am Montageort ist somit praktisch nicht möglich.The welding of these parts is like no further explanation required, very time-consuming and therefore costly. As a rule, it has to be in the manufacturing plant are made by professionals, not least because the welded Parts are galvanized, so that a cumbersome post-treatment of the welds is necessary is. Production at the installation site is therefore practically impossible.

Dies wäre aber oft wünschenswert, da dann die Plattenelemente genau den Raumerfordernissen angepaßt werden könnten. Gerade bei der Schalldämmung ist nämlich eine fugenlose Abschirmung für den Erfolg der Schalldämm-Maßnahme wichtig. Diese Forderung steht darüber hinaus einer ökonomischen Serienfertigung im Wege, bzw. es ist erforderlich, bei Bezug von Serienteilen, diese an Ort und Stelle durch aufwendige Zusatzarbeiten den jeweiligen Gegebenheiten und Forderungen anzupassen oder zusätzliche Teile einzufügen.But this would often be desirable because then the plate elements are accurate could be adapted to the space requirements. Especially when it comes to sound insulation namely, seamless shielding is important for the success of the sound insulation measure. This requirement also stands in the way of economical series production, or it is necessary, when purchasing series parts, to carry them through on the spot to adapt complex additional work to the respective circumstances and requirements or insert additional parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einzelteile der Plattenelemente der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß sie mit einfachen Mitteln auch am Montageort zusammengesetzt, insbesondere aber auch in der Größe den jeweiligen Gegebenheiten angepaßt werden können.The invention is based on the object, the individual parts of the plate elements of the type mentioned so that they can also be used with simple means Assembly site assembled, but in particular also in the size of the respective conditions can be customized.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Profile und Schalldämmelement über Steck- und/oder Schraubverbindungen zusammengesetzt sind. Bei dieser Art der Verbindung der Einzelteile des Plattenelements kann auf die Verwendung von speziellem Werkzeug, insbesondere von Schweiß- oder Nietgeräten, verzichtet werden. Die Plattenelemente lassen sich auf einfache Weise zusammenstecken bzw. zusammenschrauben, wodurch die Herstellung und Montage stark verbilligt wird. Auch eine Nachbehandlung der Verbindungsstellen ist dann nicht mehr erforderlich.This object is achieved in that profiles and Sound insulation element are assembled via plug-in and / or screw connections. With this type of connection of the individual parts of the plate element can be used of special tools, in particular welding or riveting devices, is dispensed with will. The plate elements can be easily put together or screw together, which makes production and assembly much cheaper. Even Subsequent treatment of the connection points is then no longer necessary.

Wegen der einfachen Montage können die Plattenelemente auch in Einzelteilen an die Abnehmer geliefert werden, da diese regelmäßig in der Lage sind, diese Einzelteile zusammenzusetzen, mit dem besonderen Vorteiler abmessungsmäßigen Anpassungsmöglichkeit an Ort und Stelle aufgrund des erfindungsgemäß sich ergebenden Baukastenprinzips mit jeweils größenmäßig anpaßbaren bzw. zuzuschneidenden Einzelteilen.Because of the simple assembly, the plate elements can also be made in individual parts to be delivered to the customers, as they are regularly able to produce these individual parts to assemble, with the special prescaler dimensional adaptability in place due to of the modular principle resulting from the invention with individual parts that can be adapted or cut to size.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Profile in zum Rahmen zusammengesetztem Zustand an den Ecken über je einen Eckwinkel mit zwei Einsteckschenkeln verbunden sind. Durch diese Art von Steckverbindung bestimmen sich Höhe und Breite des Plattenelementes nach den jeweiligen Längen der Profile.In an embodiment of the invention it is provided that the profiles in for The frame is assembled at the corners via a corner bracket with two insert legs are connected. This type of connector determines the height and width of the plate element according to the respective lengths of the profiles.

Diese Längen können aber durch Abschneiden entsprechend den Einbauverhältnissen angepaßt werden, so daß auf einfache Weise Plattenelemente gewUnschter Größe am Montageort hergestellt werden können.However, these lengths can be cut off according to the installation conditions be adjusted so that plate elements of the desired size can be easily fitted Assembly location can be produced.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Profile auf Gehrung geschnitten sind und die Eckwinkel vollständig in die einander stirnseitig anliegenden Profile eingeschoben sind. Auf diese Weise wird eine besonders glatte Oberfläche des Rahmens erzielt.According to a further feature of the invention it is provided that the Profiles are mitred and the corner angles completely into each other Profiles lying on the face are inserted. That way one becomes special achieved smooth surface of the frame.

Alternativ dazu können die Profile auch senkrecht zu ihren Längsachsen geschnitten und bis wenigstens annähernd in den Eckbereich auf die Einsteckschenkel der Eckwinkel aufgeschoben sein. Dies hat den Vorteil, daß die Profile leichter auf Länge gesägt werden können.Alternatively, the profiles can also be perpendicular to their longitudinal axes cut and up to at least approximately in the corner area on the insert legs the corner bracket should be pushed open. This has the advantage that the profiles are lighter can be sawn to length.

Dabei ist es zweckmäßig, daß der von den Profilen nicht überdeckte Eckbereich des Eckwinkels der Außenkontur der Profile angepaßt wird. Somit wird auch bei senkrecht abgeschnittenen Profilen eine glatte Oberfläche des Rahmens erzielt, wobei die angepaßten Abschnitte des Eckwinkels gleichzeitig auch als Anschläge ftir die Profile dienen können, was sich insbesondere vorteilhaft auf einzuhaltende Montagemaße auswirkt.It is useful that the one not covered by the profiles Corner area of the corner angle of the outer contour of the profiles is adapted. Thus becomes A smooth surface of the frame is achieved even with vertically cut profiles, the adapted sections of the corner bracket at the same time also acting as stops the profiles can be used, which is particularly advantageous for the assembly dimensions to be observed affects.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Profile und die Eckwinkel miteinander verschraubt sind. Hierdurch werden Eckwinkel und Profile sicher fixiert.In a further embodiment of the invention it is provided that the profiles and the corner brackets are screwed together. This creates corner angles and profiles securely fixed.

Die Verschraubung kann dabei so gestaltet sein, daß in jeden Einsteckschenkel wenigstens eine Schraube eingeschraubt ist, die das jeweilige Profil oder einen Teil desselben zwischen einer Klemmplatte und dem Einsteckschenkel einklemmt. Der Einfachheit halber können die Klemmplatten der Einsteckschenkel jedes Eckwinkels als einstückige Winkelprofile ausgebildet sein. Um die Außenkontur des Rahmens nicht zu beeinflussen, ist es zweckmäßig, daß die Klemmplatten auf der Innenseite des Rahmens angeordnet sind.The screw connection can be designed so that in each insertion leg at least one screw is screwed in, the respective profile or a Part of the same clamped between a clamping plate and the insertion leg. Of the For the sake of simplicity, the clamping plates of the insertion legs of each corner bracket be designed as one-piece angle profiles. Not around the outer contour of the frame to influence, it is appropriate that the clamping plates on the inside of the Frame are arranged.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schrauben rechtwinklig zur Längsachse der Profile verlaufen und in den jeweils eingeschobenen Teil des gegenüberliegenden Eckwinkels des benachbarten Plattenelementes einfassen können. Auf diese Weise erfüllen die Schrauben gleichzeitig zwei Funktionen, nämlich zum einen die Befestigung der Eckwinkel mit den Profilen und zum anderen die Befestigung des Plattenelementes untereinander. Das Zusammensetzen von größeren Wärmedämmflächen ist somit besonders einfach.According to a further feature of the invention it is provided that the Screws run at right angles to the longitudinal axis of the profiles and inserted into each Enclose part of the opposite corner angle of the adjacent plate element can. In this way the screws fulfill two functions at the same time, namely on the one hand the fastening of the corner brackets with the profiles and on the other hand the fastening of the plate element with each other. The assembly of larger thermal insulation surfaces is therefore particularly easy.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgeschlagen, daß in die zum Rahmen zusammengesetzten Profile ein Außen- und ein Lochblech eingelegt sind, zwischen denen das Schalldämmelement angeordnet ist. Diese Bleche haben den Zweck, nicht nur das Schalldämmelement in seiner Lage zu fixieren, sondern es auch vor mechanischen Beschädigungen zu schützen. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn das Lochblech von innen abnehmbar ist.In a further embodiment of the invention it is proposed that in the Profiles assembled to form a frame have an outer sheet and a perforated sheet inserted, between which the soundproofing element is arranged. The purpose of these sheets is not only to fix the soundproofing element in its position, but also to fix it in front of it to protect mechanical damage. It is particularly advantageous if the perforated plate can be removed from the inside.

Dies erleichtert das Einsetzen und Auswechseln des Schalldämmelementes, insbesondere wenn der Rahmen schon zusammengesetzt ist. Die Abnehmbarkeit dieses Lochbleches kann beispielsweise dadurch verwirklicht werden, daß dieses Blech auf einem umlaufenden Absatz am Rahmen aufgesetzt und mittels von außen angebrachter Klammern befestigt ist. Mit derartigen Klammern ergibt sich eine besonders einfache und schnelle Montage und Demontage dieses Bleches. Die Klemmen können dabei als durchgehende Klemmleisten ausgebildet sein, die außenseitig vor den Absätzen in umlaufende Schlitze eingesetzt sind. Diese Klemmleisten pressen das Lochblech gleichmäßig über den gesamten Umfang verteilt an, so daß ein Mitschwingen dieses Bleches vermieden wird.This makes it easier to insert and replace the soundproofing element, especially if the frame is already assembled. The removability of this Perforated plate can be realized, for example, that this plate on placed on a circumferential shoulder on the frame and attached from the outside Brackets is attached. With such brackets, a particularly simple one results and quick assembly and disassembly of this sheet. The terminals can be used as continuous terminal strips be formed, the outside in front of the paragraphs circumferential slots are used. These clamping strips press the perforated sheet evenly Distributed over the entire circumference, so that this plate does not vibrate will.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Außenblech formschlüssig im Rahmen zum Beispiel in eine umlaufende Sicke, eingesetzt ist. Dieses Blech kann nur dann entfernt werden, wenn auch der Rahmen demontiert wird. Für den Fall, daß das eine Blech abnehmbar auf einem Absatz aufgesetzt ist und das andere Blech in der umlaufenden Sicke eingesetzt it, sieht die Erfindung vor, daß Absatz und Sickengrund auf gleicher Höhe liegen.In a further embodiment of the invention it is provided that the outer sheet is positively inserted in the frame, for example in a circumferential bead. This Sheet metal can only be removed if the frame is also dismantled. For the Case that one sheet is detachably placed on a shoulder and the other Sheet metal used in the circumferential bead it, the invention provides that paragraph and bead base are at the same height.

Dies hat den Vorteil, daß beide Bleche den gleichen Zuschnitt haben.This has the advantage that both sheets have the same cut.

Die Profile sind dabei zweckmäßigerweise im wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei der eine U-Schenkel die Sicke und der andere U-Schenkel den Absatz und den Schlitz aufweist. Dies ergibt ein besonders einfach und rationell zu fertigendes Profil.The profiles are expediently essentially U-shaped formed, with one U-leg being the bead and the other U-leg being the shoulder and has the slot. This results in something that is particularly simple and efficient to manufacture Profile.

Nach einem weiteren Mekinal der Erfindung ist vorgesehen, daß die den benachbarten Plattenelementen zugewandten Stirnseiten des Rahmens mit einer umlaufenden Nut zum Einlegen einer Dichtschnur versehen sind. Auf diese Weise wird ein Schalldurchgang an diesen kritischen Stellen vermieden.According to a further Mekinal of the invention it is provided that the the adjacent plate elements facing end faces of the frame with a circumferential groove for Insertion of a sealing cord are provided. on In this way, sound transmission at these critical points is avoided.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß die Profile als kaltgewalzte Leichtbauprofile ausgebildet sind.Finally, the invention provides that the profiles as cold-rolled Lightweight profiles are formed.

Solche Profile lassen sich im Gegensatz zu warmgewalzten Profilen relativ einfach herstellen.In contrast to hot-rolled profiles, such profiles can be used relatively easy to manufacture.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen veranschaulicht, die nachfolgend erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 einen Eckabschnitt eines Plattenelementes in perspektivischer Darstellung mit Teilschnitt; Fig. 2 einen Eckwinkel für den Eckabschnitt gemäß Fig. 1 in perspektivischer Ansicht mit Teilschnitt; und Fig. 3 einen Eckwinkel für auf Gehrung geschnittene Profile.In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments illustrated, which are explained below. 1 shows a corner section a plate element in a perspective view with partial section; Fig. 2 a Corner bracket for the corner section according to Figure 1 in a perspective view with partial section; and FIG. 3 shows a corner bracket for mitered profiles.

Fig. 1 zeigt einen Eckabschnitt eines im ganzen rechteckigen Plattenelementes 1 für Schallschutzwände oder dergleichen. Alle vier Ecken dieses Plattenelementes 1 sind dabei gleich ausgebildet.Fig. 1 shows a corner section of a generally rectangular plate element 1 for soundproof walls or the like. All four corners of this plate element 1 are designed the same.

Das Plattenelement 1 weist einen Rahmen auf, der aus Profilen 2, 3 beseht. Jede der vier Seiten dieses Plattenelementes 1 wird von einem derartigen Profil 2, 3 gebildet. In den vier Ecken sind die Profile 2, 3 jeweils über Eckwinkel 4 verbunden, die zwei rechtwinklig zueinander stehende Einsteckschenkel 5, 6 aufweisen. Diese Einsteckschenkel 5, 6 sind der Innenkontur der Profile 2, 3 angepaßt und in diese eingeschoben. Der Eckbereich des Eckwinkels 4, der nicht von den Profilen 2, 3 abgedeckt ist, ist dagegen deren Außenkontur angepaßt, so daß der Rahmen auch in diesem Bereich glattflächig ist.The plate element 1 has a frame made of profiles 2, 3 viewed. Each of the four sides of this plate element 1 is of such Profile 2, 3 formed. In the four corners, the profiles 2, 3 are each over corner brackets 4 connected, the two at right angles push-in legs standing to one another 5, 6 have. These insertion legs 5, 6 are the inner contour of the profiles 2, 3 adapted and inserted into this. The corner area of the corner bracket 4 that is not is covered by the profiles 2, 3, however, their outer contour is adapted, so that the frame is smooth in this area too.

Die Befestigung des Eckwinkels 4 und der Profile 2, 3 erfolgt über je eine Schraube 8,9. Die Schrauben 8, 9 sind in je ein Gewindeloch in den Einsteckschenkeln 5, 6 eingeschraubt. Ihre Schraubenköpfe stützen sich auf einer als Winkelprofil ausgebildeten Klemmplatte 7 ab, wobei zwischen dieser und den Eckschenkeln 5, 6 jeweils zwei zueinander umgebogene Stege 10, 11, 12, 13 eingeklemmt werden. Die Klemmkraft der Schrauben 8, 9 ist dabei so groß, daß die Profile 2, 3 nicht von den Eckschenkeln 5, 6 herunterrutschen können.The fastening of the corner bracket 4 and the profiles 2, 3 takes place via one screw 8.9 each. The screws 8, 9 are each in a threaded hole in the insertion legs 5, 6 screwed in. Your screw heads are based on an angle profile formed clamping plate 7, between this and the corner legs 5, 6 two mutually bent webs 10, 11, 12, 13 are clamped. the The clamping force of the screws 8, 9 is so great that the profiles 2, 3 are not of the corner legs 5, 6 can slide down.

Die Schrauben 8, 9 dienen aber nicht nur dem Zusammenhalt des Rahmens, sondern bilden gleichzeitig auch die Befestigungselemente für die sich stirnseitig anschließenden, benachbarten Plattenelemente, die hier nicht gezeigt sind. Hierzu sind die Schrauben so lang bemessen, daß sie in die Gewindelöcher des jeweils benachbarten Eckwinkels einfassen können und so für eine feste Verbindung der Plattenelemente gesorgt ist. Damit zwischen zwei Plattenelementen ein Schalldurchgang verhindert wird, weisen die Stirnseiten 14, 15 der Profile 2, 3 und des Eckbereichs der Eckwinkel 4 eine eingeformte, halbkreisförmige Nut 16, 17 auf, in die eine Dichtschnur eingelegt werden kann, die beim Verschrauben zweier Plattenelemente zusammengepreßt wird.The screws 8, 9 not only serve to hold the frame together, but at the same time also form the fastening elements for the face subsequent, adjacent plate elements, which are not shown here. For this the screws are long enough to fit into the threaded holes of the neighboring one Can enclose corner angles and so for a firm connection of the plate elements is taken care of. This prevents sound from passing through between two panel elements the end faces 14, 15 of the profiles 2, 3 and the corner area of the corner brackets 4 has a molded, semicircular groove 16, 17 into which a sealing cord is inserted which is pressed together when two plate elements are screwed together.

Die Profile 2, 3 sind im Querschnitt im wesentlichen U-förmig mit jeweils zwei U-Schenkeln 18, 19 bzw. 20, 21 ausgebildet, deren freie Enden die Stege 10, 11, 12, 13 tragen. Die in dieser Ansicht rechten U-Schenkeln 18, 20 weisen nach innen eingeformte, ganz umlaufende Sicken 22, 23 auf, in denen ein das gesamte Plattenelement 1 abdeckendes Außenblech 24 eingesetzt ist. Das Einlegen des Außenbleches 24 in die Sicken 22, 23 geschieht, bevor der Rahmen über die Schrauben 8, 9 zusammengezogen wird, so daß das Außenblech 24 formschlüssig gehalten wird.The profiles 2, 3 are essentially U-shaped in cross section each two U-legs 18, 19 and 20, 21 formed, the free ends of the webs 10, 11, 12, 13 wear. The U-legs 18, 20 on the right in this view show internally molded, completely circumferential beads 22, 23, in which the entire plate element 1 covering outer sheet 24 is used. Inserting the outer panel 24 in the beads 22, 23 happen before the frame is pulled together via the screws 8, 9 is so that the outer panel 24 is held in a form-fitting manner.

Die in dieser Ansicht linken U-Schenkel 19, 21 tragen eine weitere, als Lochblech 25 ausgebildete Stützplatte.The left U-legs 19, 21 in this view carry another, designed as a perforated plate 25 support plate.

Das Plattenelement 1 wird dabei so montiert, daß dieses Lochblech 25 auf der schallzugewandten Seite angeordnet ist. Um die Verschraubung von Eckwinkel 4 und den Profilen 2, 3 für die Beschreibung sichtbar zu machen, ist das Lochblech 25 teilweise geschnitten.The plate element 1 is mounted so that this perforated plate 25 is arranged on the side facing the sound. Around the screwing of corner brackets 4 and the profiles 2, 3 for the description to make visible is the perforated sheet 25 partially cut.

Das Lochblech 25 stützt sich auf ebenfalls umlaufenden, in die U-Schenkel 19, 21 eingeformten Absätzen 26, 27 ab und wird von vorne eingelegten Klemmleisten 28, 29 gehalten.The perforated plate 25 is based on also circumferential, in the U-legs 19, 21 molded paragraphs 26, 27 and is inserted from the front clamping strips 28, 29 held.

Diese Klemmleisten 28, 29 sind mit einem Schenkel in vor den Absätzen 26, 27 eingeformte Schlitze 30, 31 eingesetzt und liegen mit dem anderen, umgebogenen Schenkel unter Vorspannung über den gesamten Umfang am Lochblech 25 an.These clamping strips 28, 29 are with one leg in front of the paragraphs 26, 27 molded slots 30, 31 are inserted and lie with the other, bent over Legs under bias over the entire circumference of the perforated plate 25.

In den Ecken des Plattenelementes 1 ist eine der Klemmleisten 28, 29, im gezeigten Beispiel die waagerechte 28, durchzogen, so daß sich die senkrechte Klemmleiste 29 an der Oberseite der waagerechten Klemmleiste 28 anschließt. Auf diese Weise ist für einen lückenlosen Klemmsitz des Lochbleches 25 gesorgt.In the corners of the plate element 1 is one of the clamping strips 28, 29, in the example shown the horizontal 28, traversed so that the vertical Terminal strip 29 connects to the top of the horizontal terminal strip 28. on in this way, a gap-free press fit of the perforated plate 25 is ensured.

Zwischen dem Außenblech 24 und dem Lochblech 25 ist eine Schalldämmatte 32, z.B. aus Steinwolle oder dergleichen eingesetzt. Sie ist in dem aufgeschnittenen Bereich des Lochbleches 25 weggelassen. Diese Schalldämmatte 32 kann auch bei zusammengeschraubtem Rahmen ein- und ausgebaut werden, da das Lochblech 25 nach Entfernen der Klemmleisten 28, 29 leicht abgenommen und auch wieder aufgesetzt werden kann.Between the outer plate 24 and the perforated plate 25 is a sound insulation mat 32, e.g. made of rock wool or the like. It's in the cut one Area of the perforated plate 25 is omitted. This sound insulation mat 32 can also be screwed together Frame can be installed and removed, as the perforated plate 25 after removing the terminal strips 28, 29 can be easily removed and also put back on.

Fig. 2 zeigt den Eckwinkel 4 für das Plattenelement 1 gemäß Fig. 1 in einer perspektivischen, teilweise geschnittenen Ansicht. Die Einsteckschenkel 5, 6 dieses Eckwinkels 4 lassen erkennen, daß sie im Profil der Innenkontur der Profile 2, 3 (Fig. 1) angepaßt sind.FIG. 2 shows the corner bracket 4 for the plate element 1 according to FIG. 1 in a perspective, partially sectioned view. The insertion legs 5, 6 of this corner bracket 4 show that they are in the profile of the inner contour of the Profiles 2, 3 (Fig. 1) are adapted.

Der in dieser Ansicht waagerechte Einsteckschenkel 5, ist an der Stelle geschnitten, wo der Eckbereich,der nicht in die Profile 2, 3 (Fig. 1) eingeschoben wird, endet, also für diese den Anschlag bildet. In diesem Eckbereich ist der Eckwinkel 4 der Außenkontur der Profile 2, 3 (Fig. 1) angepaßt. So setzen sich auch hier die Sicken 22 für das nicht gezeigte Außenblech 24 (Fig. 1) ebenso fort wie die Schlitze 30, 31 für die Klemmleisten 28, 29 (Fig. 1), die Absätze 26, 27 für das Lochblech 25 und die Stirnseiten 14 mit der Nut 16 für die Dichtschnur.The insertion leg 5, which is horizontal in this view, is at the point cut where the corner area that is not pushed into the profiles 2, 3 (Fig. 1) is, ends, so forms the stop for this. The corner angle is in this corner area 4 adapted to the outer contour of the profiles 2, 3 (Fig. 1). So here, too, sit down Corrugations 22 for the outer sheet 24 (not shown) (FIG. 1) as well as the slots 30, 31 for the terminal strips 28, 29 (Fig. 1), the paragraphs 26, 27 for the perforated plate 25 and the end faces 14 with the groove 16 for the sealing cord.

Fig. 3 zeigt in einer der Fig. 2 ähnlichen Ansicht einen Eckwinkel 4' für die Ecken eines Plattenelementes 1, dessen Profile auf Gehrung geschnitten sind. Da diese Profile dann unmittelbar aufeinanderstoßen können sind die Einsteckschenkel 5', 6' dieses Eckwinkels 4' vollständig der Innenkontur dieser Profile angepaßt, so daß sie ganz in diese eingeschoben werden können.FIG. 3 shows a corner bracket in a view similar to FIG. 2 4 'for the corners of a plate element 1, the profiles of which are mitred are. Since these profiles can then directly abut one another, the insert legs are 5 ', 6' of this corner bracket 4 'completely adapted to the inner contour of these profiles, so that they can be pushed completely into this.

Claims (20)

Patentanspruche: 1.)Plattenelement für Schallschutzwände, -decken, -kabinen od.dgl., dessen Schalldämmelement von einem aus Profilen bestehenden Rahmen umgeben ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß Profile (2, 3) und Schalldämmelement (32) über Steck- und/oder Schraubverbindungen zusammengesetzt sind. Claims: 1.) Panel element for soundproof walls, ceilings, -cabin or the like., The soundproofing element of a frame consisting of profiles is surrounded, that is, that profiles (2, 3) and Sound insulation element (32) assembled via plug and / or screw connections are. 2. Plattenelement nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Profile (2, 3) in zum Rahmen zusammengesetztem Zustand an den Ecken über je einen Eckwinkel (4) mit zwei Einsteckschenkeln (5, 6) verbunden sind.2. Plate element according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the profiles (2, 3) in the assembled state to the frame Corners are connected via a corner bracket (4) with two insertion legs (5, 6). 3. Plattenelement nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Profile auf Gehrung geschnitten und die Eckwinkel (4') vollständig in die einander stirnseitig anliegenden Profile eingeschoben sind.3. Plate element according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n notify that the profiles are mitred and the corner brackets (4 ') are completely pushed into the profiles that are in contact with one another at the front. 4. Plattenelement nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Profile (2, 3) senkrecht zu ihren Längsachsen geschnitten und bis wenigstens annähernd in den Eckbereich auf die Einsteckschenkel (5, 6) der Eckwinkel (4) aufgeschoben sind.4. Plate element according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the profiles (2, 3) cut perpendicular to their longitudinal axes and up to at least approximately in the corner area on the insertion legs (5, 6) of the Corner brackets (4) are pushed on. 5. Plattenelement nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der von den Profilen (2, 3) nicht überdeckte Eckbereich des Eckwinkels (4) der Außenkontur der Profile (2, 3) angepaßt ist. 5. Plate element according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the corner area of the corner bracket not covered by the profiles (2, 3) (4) the outer contour of the profiles (2, 3) is adapted. 6. Plattenelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , daß die Profile (2, 3) und die Eckwinkel (4) miteinander verschraubt sind. 6. Plate element according to one or more of claims 1 to 5, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the profiles (2, 3) and the corner brackets (4) are screwed together. 7. Plattenelement nach Anspruch 6 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in jeden Einsteckschenkel (5, 6) wenigstens eine Schraube (8, 9) eingeschraubt ist, die das jeweilige Profil (2, 3) oder einen Teil desselben zwischen einer Klemmplatte (7) und dem Einsteckschenkel (5, 6) einklemmt. 7. Plate element according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at least one screw (8, 9) is screwed into the respective profile (2, 3) or part of it pinched between a clamping plate (7) and the insertion leg (5, 6). 8. Plattenelement nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Klemmplatten (7) der Einsteckschenkel (5, 6) jedes Eckwinkels (4) als einstückige Winkelprofile ausgebildet sind.8. Plate element according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the clamping plates (7) of the insertion legs (5, 6) of each corner bracket (4) are designed as one-piece angle profiles. 9. Plattenelement nach Anspruch 7 oder 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Klemmplatten (7) auf der Innenseite des Rahmens angeordnet sind.9. Plate element according to claim 7 or 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the clamping plates (7) are arranged on the inside of the frame are. 10. Plattenelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Schrauben (8, 9) rechtwinklig zur Längsachse der Profile (2, 3) verlaufen und in den jeweils eingeschobenen Teil des gegenüberliegenden Eckwinkels (4) des benachbarten Plattenelementes einfassen können.10. Plate element according to one or more of claims 6 to 9, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the screws (8, 9) are at right angles run to the longitudinal axis of the profiles (2, 3) and into the respective inserted part of the opposite corner bracket (4) of the adjacent plate element can. 11. Plattenelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e 1 daß in die zum Rahmen zusammengesetzten Profile (2, 3) ein Außen- und ein Lochblech (24, 25) eingelegt sit, zwischen denen das Schalldämmelement (32) angeordnet ist.11. Plate element according to one or more of claims 1 to 10, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e 1 that in the assembled to the frame Profiles (2, 3) an outer and a perforated plate (24, 25) is inserted, between which the sound insulation element (32) is arranged. 12. Plattenelement nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß wenigstens eines der beiden Bleche dem zusammengesetzten Rahmen zu entnehmen, vorzugsweise das Lochblech (25) von innen abnehmbar ist.12. Plate element according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at least one of the two sheets of the composite frame to be taken, preferably the perforated plate (25) can be removed from the inside. 13. Plattenelement nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das entnehmbare Blech (25) auf einem umlaufenden Absatz (26, 27) am Rahmen aufgesetzt und mittels von außen angebrachter Klemmen befestigt ist.13. Plate element according to claim 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the removable sheet (25) on a circumferential shoulder (26, 27) is placed on the frame and fastened by means of clamps attached from the outside. 14. Plattenelement nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Klemmen als durchgehende Klemmleisten (28, 29) ausgebildet sind, die außenseitig vor den Absätzen (26, 27) in umlaufende Schlitze (30, 31) eingesetzt sind.14. Plate element according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the terminals are designed as continuous terminal strips (28, 29) are placed in circumferential slots (30, 31) on the outside in front of the shoulders (26, 27) are used. 15. Plattenelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 14, d a d u r c h gre k e n n z e i c h n e 1 daß eines der beiden Bleche (24, 25) formschlüssig im Rahmen eingesetzt ist.15. Plate element according to one or more of claims 11 to 14, d a d u r c h gre k e n n n z e i c h n e 1 that one of the two sheets (24, 25) form-fit is used in the frame. 16. Plattenelement nach Anspruch 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Außenblech (24) in eine umlaufende Sicke (22, 23) eingesetzt ist.16. Plate element according to claim 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the outer sheet (24) is inserted into a circumferential bead (22, 23) is. 17. Plattenelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Absätze (26, 27) und der Grund der Sicken (22, 23) auf gleicher Höhe liegen.17. Plate element according to one or more of claims 13 to 16, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the paragraphs (26, 27) and the reason the beads (22, 23) are at the same height. 18. Plattenelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , daß die Profile (2, 3) im wesentlichen U-förmig ausgebildet sind, wobei vorzugsweise der eine U-Schenkel (18, 20) die Sicke (22, 23) und der andere U-Schenkel (19, 21) den Absatz (26, 27) und den Schlitz (30, 31) aufweist.18. Plate element according to one or more of claims 1 to 17, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the profiles (2, 3) essentially Are U-shaped, with one U-leg (18, 20) preferably being the bead (22, 23) and the other U-leg (19, 21) the shoulder (26, 27) and the slot (30, 31). 19. Plattenelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18, d a durch gek e n n z e i c h -n e t , daß die benachbarten Plattenelementen zugewandten Stirnseiten (14, 15) des Rahmens mit einer umlaufenden Nut (16, 17) zum Einlegen einer Dichtschnur versehen sind.19. Plate element according to one or more of claims 1 to 18, d a by gek e n n z e i c h -n e t that the adjacent plate elements are facing Front sides (14, 15) of the frame with a circumferential groove (16, 17) for insertion are provided with a sealing cord. 20. Plattenelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , daß die Profile (2, 3) kaltgewalzte Leichtbauprofile sind.20. Plate element according to one or more of claims 1 to 19, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the profiles (2, 3) were cold-rolled Lightweight profiles are.
DE19772752907 1977-11-26 1977-11-26 PANEL ELEMENT FOR SOUND PROTECTION WALLS OR DGL. Withdrawn DE2752907A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772752907 DE2752907A1 (en) 1977-11-26 1977-11-26 PANEL ELEMENT FOR SOUND PROTECTION WALLS OR DGL.
NL7811078A NL7811078A (en) 1977-11-26 1978-11-07 PLATE ELEMENT FOR A SOUND INSULATING WALL OR THE LIKE.
CH1208078A CH639165A5 (en) 1977-11-26 1978-11-24 Panel element with a sound-insulating mat, in particular for soundproofing walls, soundproofing floors and soundproofing booths

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772752907 DE2752907A1 (en) 1977-11-26 1977-11-26 PANEL ELEMENT FOR SOUND PROTECTION WALLS OR DGL.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2752907A1 true DE2752907A1 (en) 1979-05-31

Family

ID=6024737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772752907 Withdrawn DE2752907A1 (en) 1977-11-26 1977-11-26 PANEL ELEMENT FOR SOUND PROTECTION WALLS OR DGL.

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH639165A5 (en)
DE (1) DE2752907A1 (en)
NL (1) NL7811078A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042109A1 (en) * 1980-11-07 1982-05-27 Aeolos Holding AG, St.Gallen PANEL ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION OF INSULATION CHAMBERS AND HOUSINGS
EP0109565A2 (en) * 1982-10-26 1984-05-30 Weyel KG Board for teaching purposes
EP0174297A2 (en) * 1984-09-07 1986-03-12 Heinrich Wüster Hollow panel with edges mounted in angularly touching profiles
EP0247955A1 (en) * 1986-05-28 1987-12-02 Sogal Industrie Franchise Industrielle Societe Anonyme S.I.F.I.S.A. Double panel partition
FR2618822A1 (en) * 1987-07-31 1989-02-03 Val Marcel Self-supporting structure intended for acoustic insulation and correction and its construction process
EP0424560A1 (en) * 1989-10-24 1991-05-02 Geberit AG Installation module for sanitary devices

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011016380B4 (en) * 2011-04-07 2020-03-19 Al-Ko Therm Gmbh Silencer backdrop and ventilation unit

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042109A1 (en) * 1980-11-07 1982-05-27 Aeolos Holding AG, St.Gallen PANEL ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION OF INSULATION CHAMBERS AND HOUSINGS
EP0109565A2 (en) * 1982-10-26 1984-05-30 Weyel KG Board for teaching purposes
EP0109565A3 (en) * 1982-10-26 1986-09-03 Weyel KG Board for teaching purposes
EP0174297A2 (en) * 1984-09-07 1986-03-12 Heinrich Wüster Hollow panel with edges mounted in angularly touching profiles
EP0174297A3 (en) * 1984-09-07 1986-11-26 Heinrich Wuster Hollow panel with edges mounted in angularly touching profiles
EP0247955A1 (en) * 1986-05-28 1987-12-02 Sogal Industrie Franchise Industrielle Societe Anonyme S.I.F.I.S.A. Double panel partition
FR2599404A1 (en) * 1986-05-28 1987-12-04 Guerin Georges DOUBLE-PANEL WALL
FR2618822A1 (en) * 1987-07-31 1989-02-03 Val Marcel Self-supporting structure intended for acoustic insulation and correction and its construction process
EP0424560A1 (en) * 1989-10-24 1991-05-02 Geberit AG Installation module for sanitary devices

Also Published As

Publication number Publication date
NL7811078A (en) 1979-05-29
CH639165A5 (en) 1983-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0331690B1 (en) Ceiling facing
EP0148286B1 (en) Flanged joint
DE2140928C2 (en) Connection training for sound insulation elements
DD237529A5 (en) PLATE-ENVIRONMENTAL CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION WITH SUCH COMPONENTS
DE4222971C2 (en) Panel for covering or cladding
DE2752907A1 (en) PANEL ELEMENT FOR SOUND PROTECTION WALLS OR DGL.
WO2012168331A1 (en) Profiled frame element
EP1763617B1 (en) Device for separating zones of a room
DE4309727C2 (en) Housing of a radiator module
DE3124133C2 (en)
DE2606614C3 (en) Frame for a window or door sash
DE2923903C2 (en)
DE69715118T2 (en) Building block and panel
DE3241424C2 (en) Connecting device
DE3345954A1 (en) FRUITBED
DE29617442U1 (en) Ventilation pipe made of plastic
DE2046435C3 (en) Housing frame for mounting electrical, pneumatic, hydraulic or similar devices
DE7736248U1 (en) PANEL ELEMENT FOR SOUND PROTECTION WALLS OR DGL.
EP0143150A1 (en) flange coupling
DE9203849U1 (en) Construction element for the construction of walls, especially on ships
DE69516956T2 (en) Modular enclosure set to delimit an expandable, enclosed space
DE3140290A1 (en) Wall element made of individual panels
DE3212750C2 (en) Animal housing
EP0598350B1 (en) Connection arrangement for forming a housing wall with extruded wall elements
DE9102276U1 (en) Kit for a cleanroom ceiling

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal