DE2744443A1

DE2744443A1 - Tundish distribution gutter bottom pour stopper - has rotary orificed slide with flats mating with holding flange fitted with gear ring

Info

Publication number: DE2744443A1
Application number: DE19772744443
Authority: DE
Inventors: Joerg Pirdzun
Original assignee: Didier Werke AG
Current assignee: Didier Werke AG
Priority date: 1977-10-03
Filing date: 1977-10-03
Publication date: 1979-08-09
Also published as: DE2744443C2

Abstract

In the bottom of the gutter or vessel is a nozzle brick (a) mating with a stationery inlet nozzle brick (b) fixed on the stopper frame. In the stopper and mating with brick (b) is a rotary slide (c) contg. three outlet holes located at 120 degrees w.r.t. each other. Slide (c) is ground on both sides, and its circular periphery has three flats at 120 degrees to each other mating with a holding flange fitted with a gear ring used to rotate the slide (c). Slice (c) is pressed upwards onto the ground base of brick (b) and onto a plate (b1) surrounding brick (b); underneath slide (c) is a quick release unit employed to clamp a separate and replaceable casting pipe against the underside of slide c). The holes in bricks (a, b) pref. taper downwards at >=30 degrees. As slide (c) is ground on both sides, it can be turned upside down and re-used; when one of its three holes are worn or blocked, the others are used.

Description

Plasten-Drehversohsuß für Metallschmelze enthaltende Containing plastic twist seal for molten metal

Behälter Die Erändang betrifft einan Platten-Drehverschluß nach dem Öberbegriff des Anspruche 1. Container The amendment relates to a rotary plate closure according to the General concept of claim 1.

Ein solchet PlattensDrehverschluß ist aus der DT-AS 22 12 312 an sich besannt. Bei diesen Platten-Drehverschluß ist der Dasenstein in einer Bohrung des Lochsteines eingepasst und beide sitzen mit Hilfe einer Mut-Feder-Verbindung auf einem Ausgnßstein, ar welchen qeinerseits die Platte anliegt, die inrerseits in eine Aussparung der Drehschüssel eingepaßt ist.Such a plate twist lock is from DT-AS 22 12 312 per se known. In this rotary plate fastener, the Dasenstein is in a bore of the Hole stone fitted and both sit on with the help of a courage-spring connection an outlet stone, against which the plate rests on the one hand, which on the other hand is in a recess of the rotating bowl is fitted.

Die Drehschüssed hat auch eine sich nach unten konisch erweiternde Bobrrng, in welche ein Eintauchausguß mit einem wich nach oben konisch verjungenden Kopf eingepaßt ist.The Drehschüssed also has a conical widening towards the bottom Bobrrng, in which an immersion spout with a conical tapering upwards Head is fitted.

Drehschüssel, Schieberplatte und Eintauchausguß sind zusammen mit einem weiteren Düseneinsatz mit Hilfe einer Stützscheibe zu einer Einteit zusammengefaßt. Die Drehschüssel läuft mit einem nach unten weisenden Ringflansch auf am Vorderende von Winkelhebel angeordneten Rollen, deren anderes freies Ende in seiner Stellung mittels einer Schraubenanordnung axial verstellt werden kann, wodurch die Drehschüssel nach oben in ein mit Zahnkranz versehenes Tellerrad gedruckt wird. Die Hebelarme lassen sich mittels eines Gestänges auch seitlich wegschwenken, damit die Drehschüssel nach unten freigegeben viird und zusammen mit den übrigen Teilen der Einheit aus einem Hauptranmen herausgenommen werden kann. Das Tellerrad, in welchem die Drehschüssel drehfest einpressbar ist, ist mit einer Filhrung im oberen Abschnitt der Umfangsseite des Haupt rahmens drehbar. Der bekannte Platten-Drehverschluß hat viele Verschleißteile sowohl aus feuerfestem als auch aus metallischem Mateiral, anwelch hone Auforderungen an Maßgenaulgkeit und Mußhaltigkeit gesteil worden mässen.Rotary bowl, slide plate and immersion nozzle are together with another nozzle insert combined into one unit with the aid of a support disk. The rotary bowl runs with a downward-facing annular flange on the front end rollers arranged by toggle levers, the other free end of which is in its position can be adjusted axially by means of a screw arrangement, whereby the rotary bowl is printed upwards in a ring gear provided with a ring gear. The lever arms can also be swiveled to the side by means of a linkage, so that the rotary bowl released downwards and taken out together with the remaining parts of the unit can be removed from a main chain. The crown wheel in which the rotary bowl Can be pressed in in a rotationally fixed manner, is with a guide in the upper section of the circumferential side of the main frame can be rotated. The well-known rotary plate fastener has many wear parts made of both refractory and made of metallic material, whatever hone demands on dimensional accuracy and inequality must have been made.

So ist beispielsweise der Düsenstale genen in die Bohrzng des Lochsteines einzusatzen, wobei eine schdag in FLienrichtung des metalles verlaufender p daher siank beanspruchte Fuge antsteht. Sowonl Lochsen als auch Düsenstein müssen am unteren Fand gesau an die mit Feder ausgestattete Oberfläche des Ausgußsteines ausgepaß sein. Die Drehschüssel muß an ihrem Außenrand Kenau in eine AUsnehmung des Tellerrades passen, anderersetes soll aber auch die Schieberplatte, welche auf der Drehchüssel gehalten ist, möglichst dicht an die Ausgußplatte supressbar sein. Beide Anforderungen sind nur schwer miteinnader zu vereinigen.For example, the nozzle stem is in the drilling of the perforated stone to be used, with a schdag running in the direction of the metal p siank stressed joint is due. Both holes and nozzle stone must be at the bottom Found it on the feather-fitted surface of the pouring stone be. On its outer edge, the rotary bowl must be inserted into a recess in the ring gear fit, but also the slide plate, which is on the rotary bowl is held to be compressible as close as possible to the pouring plate. Both requirements are difficult to unite with one another.

Die runde Schieberplatte muß, damit sie drehfest in der Drehschüssel gehalten ist, genau in deren Aussparung eingepaßt sein. Der sich konisch nach oben vorjüngende Kopf des Eintaschausgusses muß einerseite genau in die Konische Bohrung der Drehschüssel passen, andererseite soll der Eintauchausguß mit seiner oberen Fläche dicht an die Unterseite der Schieberplatte angrenzen, ebenfalls zwei Voraussetzungen, die nur schwer miteinander zu vereinigen sind.The round slide plate must so that it cannot rotate in the rotating bowl is held, be fitted exactly in the recess. Which is conical upwards The tapering head of the one-pocket spout must be exactly in the conical hole on one side the rotating bowl fit, the other side of the immersion nozzle with its upper Adjacent the surface close to the underside of the valve plate, also two prerequisites, which are difficult to unite with one another.

Der bekannte Ptatten-Drehverschluß dat auch den Nachteil, daß Einzeltelle nur schwer auspewechsen towerden können, da Schieberplatte, Drehschassel, Eentauchausguß dad ein weiterer Düseneinsatz zu einer Einheit zuenmmengefaßt sind, der seinerseits nur durch zeitaufwendiges Lösen einer Stützscheibe, Wegschwenken Der Hebelarme mit Führungsrollen und Lösen der Drehschüssel aus dem Preßsitz mit dem Drehteller abgenommen werden kann.The well-known Ptatten rotary lock dat also has the disadvantage that individual points Difficult to get out of the tower because of the slide plate, rotating bowl, and diving spout because a further nozzle insert are combined to form a unit, which in turn only by time-consuming loosening of a support disc, swiveling away the lever arms with Removed guide rollers and loosening the turntable from the press fit with the turntable can be.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Platten-Drehverschlusses der eingangs genannten Art, welcher mit wenigen verschleißteilen auskommt, gute Fugendichtigkeit aufweist, eine mehrfache Verwendbarkeit der Schieberplatte gewährleistet, und eine einfache und schnelle Auswechselbarkeit einzelner Teile, insbesondere des Eintauchausgusses und der Schieberplatte zluäßt.The object of the present invention is to provide a rotary plate fastener of the type mentioned at the beginning, which manages with a few wearing parts, good ones Has a tight joint, ensures multiple use of the slide plate, and easy and quick interchangeability of individual parts, especially the Immersion nozzle and the slide plate.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im kepnzeichnenden Teil des Anspruchs 1 wiedergegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved according to the invention by the kepnzeichnenden Part of claim 1 reproduced measures solved.

Bei der erfindungsgemäßen LösunG ist die Platte beidseitig geschliffen, wodurch sie beim Vorhandensein von beispielsweise drei Bohrungen dreifach pro Seite verwendbar ist. Dies schafft hohe Einsparungen an Investitionen und laufenden Kosten für Feuerfestmaterial pro Tonne Stahl. Die Platte kann auf einfache Weise auf dem Rahmenflansch durch das Vorhandenseinder Mitnehmersehnenflächen festgelegt werden. Aufgrund der zwischen den Mitnehmersehnen und dem Rahmenflansch vorhandenen Zwischenräume kann die Platte nämlich auf dem Rahmenflansch ohne Mörtel und ohne keramischen Filz festgekeilt werden. Die Bauhöhe ist aufgrund des unmittelbaren Anliegens der Schieberplatte an dem Düsenstein sehr gering. Aufgrund des Umstandes, daß die Schieberplatte praktisch mit ihrer gesamten Oberseite einerseits an die Unterseite des Düsensteins und andererseits an die Konterlatte arlgepresst wird, ist eine fugendichte Ar.prcssung bei gleichzeitig einfacher uIld sicherer Drehbarkeit der Schieberplatte gewährleistet, da ein Verkanten vermieden ist. Aufgrund der Schnellwechselvorrichtung ist der Eintauchausguß als selbständiges bauteil an die Unterseite der Schieberplatte anpressbar und kann demzufolge schnell ausgewechselt werden, wodurch extremer Langzeitguß praktisch ohne Unterbrechungen möglich ist.In the solution according to the invention, the plate is sanded on both sides, which means that if there are, for example, three bores, they are triple per side is usable. This creates high savings in investments and running costs for refractory material per ton of steel. The plate can easily be placed on the Frame flange can be determined by the presence of the driving tendon surfaces. Because of the gaps between the driver tendons and the frame flange the plate can be placed on the frame flange without mortar and without ceramic felt be wedged. The overall height is due to the direct contact of the slide plate very little on the nozzle stone. Due to the fact that the slide plate is practical with its entire upper side on the one hand to the underside of the nozzle block and on the other hand is pressed against the counter batten, is a joint-tight Ar.prcssung at the same time Easier and more secure rotatability of the slide plate is guaranteed, since tilting is avoided. Due to the quick-change device, the immersion nozzle is as Independent component can be pressed against the underside of the slide plate and can therefore can be changed quickly, resulting in extreme long-term casting with practically no interruptions is possible.

Die Maßnahme des Anspruchs 2 stellt sicher, daß aufgrund eines größtmöglichen Öffnungswinkels von Lochstein und DUsenstein ein großer Wärmevorrat des Stahles ein Einfrieren in diesem Bereich vermeidet. Eine vergleichbare Lösung ist an sich aus der DT-AS 11 25 121, Spalte 3, Zeilen 59 bis 67, bekannt.The measure of claim 2 ensures that due to the greatest possible Opening angle of perforated stone and DUsenstein a large heat reserve of the steel avoids freezing in this area. A comparable solution is in itself from DT-AS 11 25 121, column 3, lines 59 to 67, known.

Dieser Vor-teil kann auch dadurch in.- Maßnahme des Anspruch 3 weiter verbessert werden, wonsach der zylindresche Feil des düsensteines nur eine möglichst geringe höbe hat.This advantage can also be further enhanced by the measure of claim 3 can be improved, according to which the cylindrical file of the nozzle stone is only one possible has low height.

Die Dichtigkeit in dem Grenzbereich zwischen Lochstein und Düsenstein wird durch die Maßnahme des Anspruchs 4 wirksam erzielt.The tightness in the border area between perforated brick and nozzle brick is effectively achieved by the measure of claim 4.

Gemäß der Maßnahme des Anspruche 5 ist eine Zufünrung von Gas zum Zwecke der Vermeidung des Einfrierens, der Strömungsdrosselung, aber auch der Metallschmelabehandlung möglich.According to the measure of claim 5 is a supply of gas to Purposes of avoiding freezing, flow restriction, but also metal melt treatment possible.

Die genaue konzentrische Anordnung von Lochstein und Düsenstein wird durch die Maßnahme des Anspruchs fj vorgesehen ohne daß die beiden Steine besonders Komplizierte Gestalt haben müßten. Denn der Zentrierring kann beispielsweise den Düsenstein mantelfötmig in einem kenisch aufeinander angepaßten Bereich umgreifen und mit seinem oberen R?rd in eine Aussparung des Lochsteine3 eingreifen, die ohnehin für den Eingriff des Düsensteines vorgesehen ist.The exact concentric arrangement of the perforated stone and nozzle stone is provided by the measure of claim fj without the two stones being special Must have a complicated shape. Because the centering ring can, for example, the Grip the nozzle stone in the shape of a jacket in a Kenically matched area and engage with its upper wheel in a recess of the Lochsteine3, which anyway is provided for the engagement of the nozzle stone.

Die nach Anspruch 7 vorgesehene Höhenverstellbarkeit des Rahmenflansches gewährleistet ein zuverlässiges Anpressen der Schieberplatte an den Düsenstein und die Konterplatte.The height adjustability of the frame flange provided according to claim 7 ensures reliable pressing of the slide plate against the nozzle block and the counter plate.

Eine Höhenverstellung mittels Schrauben ist auch nach der DT-AS 22 12 312 vorgesehen. Dort ist sie jedoch nur über einen Hebelarm wirksam und dadurch begrenzt, daß die dortige Drehschüssel auch in das Tellerrad eingepresst sein muß, wodurch unter Umständen die Schieberplatte selbst nicht genügend an den dortigen Ausgußstein angepresst wird. Außerdem liegt die dortige Schieberplatte nicht mit ihrer gesamten Oberfläche an einer Gegenfläche an, wodurch bei nicht genauer Verstellung der verschiedenen chraub eine Abweichung der oberen Oberfläche der Schieberplatte von der horizontalen möglich ist.A height adjustment by means of screws is also according to the DT-AS 22 12 312 provided. There, however, it is only effective via a lever arm and therefore limited that the local rotary bowl must also be pressed into the crown wheel, whereby the slide plate itself may not be sufficiently attached to the one there The pouring stone is pressed. In addition, the gate is not there their entire surface on a mating surface, which means that if the adjustment is not precise the different screw a deviation of the upper surface of the valve plate from the horizontal is possible.

Durch die Maßnahme des Anspruchs 8 wird ein Verschieben oder Verkanten des drehbaren Teiles des Rahmens verhindert.The measure of claim 8 is a shifting or tilting the rotatable part of the frame prevented.

Der Antrieb gemäß Anspruch 9 stellt eine einfache Ausführung dar, die mittels Handrad oder, bei aufwendigeren Anlagen, auch mittels Pressluftmotor betrieben werden kann, welcher seinerseits auch z.B. mit einer Gießspiegelregelung gekoppelt sein kann.The drive according to claim 9 represents a simple design, by means of a handwheel or, in the case of more complex systems, also by means of a compressed air motor can be operated, which in turn also e.g. with a mold level control can be coupled.

Die besondere Ausgestaltung der Einlauföffnung des Eintauchausgusses gemäß Anspruch 10 dient dem gleichen Zweck, wie die Maßnahme des Anspruchs 2. Der Auflageflansch gewährt einerseits ein sicheres und dichtes Anliegen des Eintauchausgusses an der Unterseite der Schieberplatte, andererseits kann der Eintauchausguß mit Hilfe dieses Auflageflansches einfach gehalten werden, was sich insbesondere in Verbindung mit den Maßnahmen des Anspruchs 11, d.h. dem Zusammenwirken mit einer besonderen Ausgestaltuiig der Schnellwechselvorrichtung als vorteilhaft erweist.The special design of the inlet opening of the immersion nozzle according to claim 10 serves the same purpose as the measure of claim 2. The On the one hand, the support flange ensures a secure and tight fit of the immersion nozzle on the underside of the slide plate, on the other hand the immersion nozzle with the help this support flange can be kept simple, which is particularly in connection with the measures of claim 11, i.e. the interaction with a special Ausgestaltuiig the quick change device proves to be advantageous.

Die Merkmale der Ansprüche 12 und'13 stellen weitere einfache Ausgestaltungen der Schnellwechselvorrichturg dar, die im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung von besonderem Interesse ist.The features of claims 12 and 13 represent further simple embodiments the Schnellwechselvorrichturg that in connection with the present invention is of particular interest.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der beiliegenden Zeichnung. Dabei bilden alle dargestellten und beschriebenen Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung.Further advantages, features and possible applications result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the enclosed Drawing. All of the features shown and described form for themselves or the subject matter of the present invention in any meaningful combination.

Es zeigt: Fig. 1 schematisch im Schnitt eine Ausführungsform des nach der Erfindung ausgestalteten Platten-Drehverschlusses, Fig. 2 eine Draufsicht auf die nach der Erfindung ausgestaltete Schieberplatte, Fig 3 schematisch eine Detailansicht der nach der Erfinzunge ausgestalteten Schnellwechselvorrichtung und Fig. 4 eine Draufsicht auf den Eintauchausguß mit Schnellwechselvorrichtung gemäß IV - IV von Fig. 3.It shows: Fig. 1 schematically in section an embodiment of the according to the invention designed rotary plate fastener, Fig. 2 a Top view of the slide plate designed according to the invention, FIG. 3 schematically a detailed view of the quick-change device configured according to the invention and FIG. 4 shows a plan view of the immersion nozzle with a quick-change device according to IV - IV of FIG. 3.

In der Bodenauskleidung des die Metallschmelze enthaltenden Behälters ist ein I,ochstein 1 eingesetzt. In eine untere konzentrische Aussparung des Lochsteines 1 ragt ein Düsenstein 2 hinein, welcher im Bereich einer Öffnu-eg der Bodenwandung des Metallschmelze enthaltenden Behälters liegt. Der Düsenstein 2 weist außen eine nach oben gerichtete konische Verjüngung auf. In dem sich konisch nach oben verjüngenden Bereich wird der Düsenstein 2 von einem ihn mantelförmig umgebenden Zentrierring 7, welcher an dem feststehenden Teil des Rahmens angeschweißt ist, gehalten. Der Zentrierring 7 ragt mit seinem oberen Rand in eine konzentrische Erweiterung der fAr den Düsenstein 2 vorgesehenen Aussparung des Lochst eins 1 hinein, wodurch auch der Lochstein 1 konzentrisch zum Düsenstein 2 gehalten wird. Lochstein 1 und Düsenstein 2 haben, um ein brennfreies Angießen zu gewährleisten, einen Auslaufkanal von größtmöglichem und gemeinsamen Öffnungswinkel. Der zylindrische Teil 3 des Auslaufkanales des Düsensteines 2 ist möglichst kurz, d.h. insbesondere nicht höher als 25 mm.In the bottom lining of the container containing the molten metal an I, ochstein 1 is used. In a lower concentric recess of the perforated brick 1 a nozzle stone 2 protrudes into it, which in the area of an opening in the bottom wall of the molten metal containing container lies. The nozzle block 2 has an outside upwardly directed conical taper. In the conically tapering upwards The nozzle block 2 is located in the area of a centering ring surrounding it in the form of a jacket 7, which is welded to the fixed part of the frame, held. Of the Centering ring 7 protrudes with its upper edge in a concentric extension of the for the nozzle block 2 provided recess of the hole one 1 into it, which also the perforated stone 1 is kept concentric to the nozzle stone 2. Hole stone 1 and nozzle stone 2 have the largest possible outlet channel in order to guarantee a non-flammable casting and common opening angle. The cylindrical part 3 of the outlet channel of the nozzle stone 2 is as short as possible, i.e. in particular not higher than 25 mm.

In dem zylindrischen Teil 3 ist ein Ring 4 aus gasdurchlässigem Material vorgesehen (linke Darstellung) oder es ist ein umlaufender Gaskanal 5 vorgesehen, welcher über einen Ringchlitz 6 in den zylindrischen Teil 3 des Auslaufkariales mündet (rechte Darstellung). Lochstein 1 und Düsenstein 2 grenzen in einer Labyrinthfuge 8 oder in einer misschließlich horizontal verlaufenden Fuge 9 aneinander, wodurch eine geringe Durchbruchgefahr gewährleistet ist, da die Fuge 9 senkrecht zum durchlaufenden Stahl steht. Der Kraftschluß kann im gesamten horizontalen Fugenbereich durch eine Toleranzfeder gewährleistet sein. Die nach unten weisende Fläche des Düsensteines 2 ist geschliffen, da an sie unmittelbar die Schieberplatte 10 mit ihrer geschliffenen Oberseite angrenzt. Auch die Unterseite der Schieberplatte 10 ist geschliffen, wodurch sie beidseitig verwendbar wird. In der Schieberplatte 10 sind, mit ihrem Mittelpunkt auf einem Kreis um 120° versetzt, drei Bohrungen 11 vorgesehen, deren Durchmesser etwa dem Durchmesser des zylindrischen Teiles 3 des Düsensteines 2 entspricht. Die Schieberplatte 10 ist so drehbar gelagert, daß je eine Bohrung 11 unter den zylindrischen Teil 3 des Düsensteines 2 gedreht werden kann.In the cylindrical part 3 is a ring 4 made of gas-permeable material provided (left illustration) or a circumferential gas duct 5 is provided, which through an annular slot 6 in the cylindrical part 3 of the Auslaufkariales opens (right illustration). Perforated stone 1 and nozzle stone 2 border in a labyrinth joint 8 or in a joint 9 that runs incorrectly horizontally, whereby a low risk of breakthrough is guaranteed because the fugue 9 perpendicular to the steel passing through. The frictional connection can be in the entire horizontal Joint area can be guaranteed by a tolerance spring. The downward one The surface of the nozzle block 2 is ground because the slide plate is directly on it 10 adjoins with its sanded top. Also the underside of the gate 10 is sanded, making it usable on both sides. In the slide plate 10 are, with their center on a circle offset by 120 °, three holes 11 is provided, the diameter of which is approximately the diameter of the cylindrical part 3 of the nozzle stone 2 corresponds. The slide plate 10 is rotatably mounted that a hole 11 each under the cylindrical part 3 of the nozzle block 2 are rotated can.

Die Schieberplatte 10 liegt mit ihrer Oberseite außerhalb des Düsensteines 2 an der Unterseite einer am feststehenden Teil des Rahmens angeordneten stählernen Konterplatte 14 gleichmäßig an. Die Schieberplatte 10 ist auf einem Rahmenflansch 12 des drehbaren Teiles des Rahmens trocken, d.h.The slide plate 10 lies with its upper side outside of the nozzle block 2 on the underside of a steel arranged on the fixed part of the frame Counter plate 14 evenly. The slide plate 10 is on a frame flange 12 of the rotatable part of the frame dry, i.e.

mörtel- und keramikfilzfrei gelagert. Zu diesem Zweck hat sie an ihrem Außenrand vorzugsweise winkelsymmetrisch drei Mitnehmersehnen 22, so daß die Platte 10 aufgrund der zwischen Mitnehmersehnenflächen 22 und Rahmenflansch 12 freibleibenden Zwischenräumen auf dem Rahmenflansch 12 festgekeilt werden kann. Der Rahmenflansch 12 ist iiber eine Halterung und mit Hilfe von Schrauben 13 höhenverstellbar in dem drehbaren Teil des Rahmens gehalten, wodurch die Schieberplatte 10 mit ihrer Oberseite unter dem erforderlichen Druck an die Unterseite des Düsensteines 2 und der Konterplatte 14 angepresst werden kann0 Der kreisförmig drehbare Teil des Rahmens trägt ferner einen Zahnkranz 17, welcher mit einer Antriebsschnecke 18 zusarnmenwirkt. Die Antriebaschnecke 18 kann entweder von ifand oder maschinell angetrieben werden. Zur Führung des drehbaren Teiles des Rahmens an dem feststehenden Teil des Rahmens trägt der drehbare Teil des Rahmens Laufräder 15, welche auf einer Führungsbahn des feststehenden Teil des Rahmens ablaufen können. Um ein Verschieben oder Verkanten und damit eine Beeinträchtigung der Drehbewegung zu verhindern, greift ferner eine Führungsbuchse 16 des feststehenden Teiles des Rahmens in eine entsprechende keilförmige Nut des drehbaren Teiles des Rahmens ein. An die ebenfalls geschliffene Unterseite der Schieberplatte 10 wird ein Eintauchausguß 19 mit der Oberseite eines breiten Auflageflansches 23 dicht mit Hilfe einer Schnellwechselvorrichtung angepresst. Der Eintauchausguß 19 hat eine sich nach unten konisch verjüngende Sinlauföffnung, um auch in diesem Bereich einen großen Wännevorrat des Stahles zu sichern und ein Einfrieren zu vermeiden. Der Eintaltchausguß 19 liegt mit seinem Auflageflanseh 23 auf einem Lagerring 24 der Schnellwechselvorrichtun auf. Der Lagerring 24 hat zwei diametral gegenüberliegende Zapfen 25, cui welchem die Vorderenden eines Bügels 26 schwenkbar angelenkt sind.Stored free of mortar and ceramic felt. To this end, she has on her Outer edge preferably three entrainment chords 22 symmetrically at an angle, so that the plate 10 due to the remaining free between driver tendon surfaces 22 and frame flange 12 Gaps on the frame flange 12 can be wedged. The frame flange 12 can be adjusted in height via a bracket and with the aid of screws 13 rotatable part of the frame held, whereby the slide plate 10 with its top under the required pressure on the underside of the nozzle block 2 and the counter plate 14 can be pressed on0 The circular rotatable part of the frame also carries a ring gear 17 which cooperates with a drive worm 18. The drive auger 18 can either be powered by ifand or by machine. For guiding the rotatable Part of the Frame carries on the fixed part of the frame the rotatable part of the frame wheels 15, which are on a guide track of the fixed Part of the frame can run. To move or tilt and thus a To prevent impairment of the rotary movement, a guide bushing also engages 16 of the fixed part of the frame in a corresponding wedge-shaped groove of the rotatable part of the frame. On the underside of the valve plate, which is also ground 10 becomes an immersion nozzle 19 with the top of a wide support flange 23 pressed tightly with the help of a quick-change device. The immersion nozzle 19 has a downwardly tapered sinus opening to also in this area to secure a large heat supply of steel and to avoid freezing. The pouring spout 19 lies with its support flange 23 on a bearing ring 24 the quick-change device. The bearing ring 24 has two diametrically opposed Pin 25, cui which the front ends of a bracket 26 are pivotably articulated.

Der Bügel 26 setzt sich in Hebelarme 27, welche bei einen Stift und Stege 20 an einem den Rahmen nach unten abschliessenden Schutzgehäuse 21 schwenkbar angelenkt ist. An dem freien Ende der Hebelarme 27 befindet sich ein Stift, welcher von dem äußersten Glied einer Zugkette 28 umgriffen wird.The bracket 26 is set in lever arms 27, which at a pin and Bars 20 pivotable on a protective housing 21 which closes off the frame at the bottom is hinged. At the free end of the lever arms 27 there is a pin which is encompassed by the outermost link of a pull chain 28.

Die Zugkette 28 ist nach unten durch eine Öffnung des Schutzgehäuses 21 und dann auf der Unterseite dieses Schutzgehäuses 21 zu einem Verstellrad 29 geführt, mit Hilfe dessen die Zugkette 28 angezogen oder freigegeben werden kann. Beim Anziehen der Zugkette 28 wird der Lagerring 24 und damit der eingesetzte Eintauchausguß 19 iiber das Hebelgestänge 26, 27 angehoben und mit der Oberseite des Auflageflansches 23 gegen die Unterseite der Schieberpiatte 10 gepresst (vergl. die gestrichelte Darstellung von Fig. 3).The pull chain 28 is down through an opening in the protective housing 21 and then on the underside of this protective housing 21 to an adjusting wheel 29 out, with the help of which the pull chain 28 can be tightened or released. When the pull chain 28 is tightened, the bearing ring 24 and thus the immersion nozzle used become 19 raised over the lever linkage 26, 27 and with the top of the support flange 23 pressed against the underside of the slide plate 10 (see the dashed line Representation of Fig. 3).

Für das schnelle Auswechseln des Eintauchausgusses 19 wird die Zugkette 28 freigegeben und aufgrund des Eigengewichts des Eintauchausgusses 19 und des Lagerringes 24 senken sich diese Teile unter Verstellung des Hebelgestänges 26, 27 ab, wodurch eine einfache Austauschbarkeit gewährleistet ist. Für den nach der Erfindung ausgestalteten Drehschieber geringer Bauhöhe, guter Fugendichtigkeit, zuverlässiger Lagerung der Schieberplatte, vielseitige Verwendbarkeit der Schieberplatte, wenigen Bauteilen, einfacher Montage, sowie einfacher und schneller Auswechselbarkeit insbesondere des Eintauchausgusses kann das Gießper>onal selbst zur Montage und Bedienung herangezogen werden, wodurch außer den Materialkosten auch noch weitere Betriebskosten gespart werden.The pull chain is used for quick replacement of the immersion nozzle 19 28 released and due to its own weight of the immersion nozzle 19 and the bearing ring 24, these parts are lowered by adjusting the lever linkage 26, 27, which ensures easy interchangeability. For the after the invention designed rotary valve low overall height, good joint tightness, reliable storage of the valve plate, versatility of the valve plate, few components, simple assembly, as well as simple and quick interchangeability In particular, the immersion nozzle can be used by the pourer> onal itself for assembly and Operation can be used, which means that apart from the material costs, there are also other costs Operating costs can be saved.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: 1. Rotary plate fastener for containing molten metal Containers, in particular for troughs for continuous casting, with one themselves conical downwardly tapering outlet channel, which is from one in the bottom of the RPalters arranged hole and a nozzle block adjoining it is formed, and with a substantially cylindrical flow channel which at least to the Part of a rotatable, height-adjustable, mounted on a frame, at least three holes, which are offset symmetrically at an angle, are essentially circular, flat plate and a downwardly adjoining immersion nozzle is formed, characterized in that the plate (10) is ground on both sides and on their Outer edges preferably three symmetrically arranged driver tendons (22) has, and only rests with its edge on a frame flange (12), with the help of which the plate (10) with its top in the area of the DUsensteines (2) directly to the ground underside of the i) üsenstein (2) and outside to one of the nozzles (2) encompassing fixed counter plate (12) of the frame can be pressed, and that to the underside of the plate (10) using a quick-change device of the Immersion nozzle (19) can be pressed on as an independent component.

2. Rotary plate fastener according to claim 1, characterized in that that the outlet channel of the perforated stone (1) and the nozzle stone (2) each in itself known way a, preferably essentially the same opening angle of not less than about 30 °.

3. Rotary plate fastener according to claim 1 or 2, characterized in that that the outlet channel of the nozzle stone (2) in a known manner a lower cylindrical part (3) has a height not more than 25 mm. -

4. Rotary plate lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that perforated brick (1) and Dtisenstein (2) either with a labyrinth joint (8) or in a manner known per se Only horizontally running joint (9) border one another.

5. Rotary plate fastener according to claim 3 or 4, characterized in that that the cylindrical part (3) of the outlet channel of the nozzle block (2) with an annular Part (4) made of gas-permeable material or provided with a circumferential gas channel (5) is, which opens into the outlet channel via an annular slot (6).

6. Rotary plate fastener according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the perforated stone. (1) and the nozzle stone (2) from a common, fixed centering ring (7) of the frame are kept axially aligned.

7. Rotary plate fastener according to one of claims 1 to 6, wherein the Frame flange (12) held adjustable in height on the frame with the aid of screws (13) is.

8. Rotary plate fastener according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the rotatable part of the frame by means of a guide bush (16) and in a manner known per se by means of running wheels (15) on the stationary one Part of the frame is performed.

9. Rotary plate fastener according to one of claims 1 to q, wherein the rotatable part of the frame has a ring gear, characterized in that with the ring gear (17) a drive worm (18) of the fixed part of the frame cooperates.

10. Rotary plate fastener according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the immersion nozzle (19) is a conically tapering downward Has inlet opening which is surrounded by an enlarged support flange (13).

11. Rotary plate fastener according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the quick-change device has a bearing ring (24), in which the immersion nozzle (19) with the help of its extended contact flange (23) is held on the fixed part of the frame.

12. Rotary plate fastener according to claim 11, characterized in that that a lever linkage articulated on the fixed part of the frame on the pin (25) (26, 27) is articulated, with the help of which the bearing ring (24) can be raised and lowered is.

13. Rotary plate fastener according to claim 12, characterized in that that on the lever linkage (26, 27) a pulling element which can be actuated by an adjusting wheel (29) (28) attacks.