DE274307C

DE274307C -

Info

Publication number: DE274307C
Application number: DENDAT274307D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 274307 KLASSE 45 c. GRUPPE- M 274307 CLASS 45 c. GROUP

GEORG WILHELM DIETRICH II in GROSZ ZIMMERN b. DARMSTADT.GEORG WILHELM DIETRICH II in GROSZ ZIMMERN b. DARMSTADT.

auf dem Boden laufende Siebtrommel.sieve drum running on the floor.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Oktober 1912 ab.Patented in the German Empire on October 30, 1912.

Es sind schon Kartoffelerntemaschinen bekannt, bei welchen eine große Lauftrommel angeordnet ist, deren Inneres durch einfache, etwas schräg gestellte, siebartig durchlochte Zwischenwände in einzelne Abteile eingeteilt ist. Nun ist es klar, daß derartige, verhältnismäßig kleine Zwischenwände keine genügende Reinigung der ausgehobenen Kartoffelknollen bewirken. Die Knollen haben nur einen sehrPotato harvesting machines are already known which have a large drum is arranged, the interior of which is perforated by simple, somewhat inclined, sieve-like perforations Partition walls are divided into individual compartments. Now it is clear that such, proportionately small partition walls insufficient cleaning of the excavated potato tubers cause. The tubers have only one very

ίο kleinen Weg zurückzulegen und fallen schon aus der Trommel, bevor sich die Zwischenwände über die wagerechte Mittelebene hinaus nach oben hin zur senkrechten Stellung bewegen.ίο to cover a short distance and fall already out of the drum before the partition walls extend over the horizontal center plane upwards to the vertical position move.

Nach vorliegender Erfindung soll nun durch die eigenartig gestalteten Trommelzwischenwände, wie solche beispielsweise auch bei den in der Müllerei gebräuchlichen Siebtrommeln in eigenartiger Weise angeordnet sind, ein sehr großer Weg geschaffen werden, auf dem die Kartoffelknollen allmählich nach innen rollen, sich durch das langdauernde Aneinanderreihen sehr gut von der anhaftenden Erde reinigen und erst nach erfolgter halber Umdrehung der Trommel allmählich aus dieser direkt in die Säcke, Körbe o. dgl. fallen. Das Kartoffelkraut wird durch eine in bekannter Weise angeordnete vordere Pflugschar abgeschnitten und seitwärts geschoben, worauf es von der Lauftrommel auf den Boden festgewalzt wird.According to the present invention, the peculiarly designed drum partition walls, such as, for example, the sieve drums commonly used in milling are arranged in a peculiar way, a very great way to be created on the Gradually roll the potato tubers inwards by lining them up for a long time Clean very well of the adhering earth and only gradually remove it after the drum has turned half a revolution fall directly into sacks, baskets or the like. The potato cabbage is known by an in Wise arranged front ploughshare cut off and pushed sideways, whereupon it is rolled down by the drum onto the ground.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt:The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing shown, namely shows:

Fig. ι einen senkrechten Längsschnitt durch die Mitte der Aufnahme- und Siebtrommel,
Fig. 2 einen Querschnitt der Maschine,
Fig. 3 die Anordnung des Pfluges von der Seite gesehen undFig. Ι a vertical longitudinal section through the center of the receiving and sieve drum,
2 shows a cross section of the machine,
Fig. 3 the arrangement of the plow seen from the side and

Fig. 4 einen Grundriß der ganzen Maschine, Fig. 5 einen Querschnitt durch eine Siebfläche. Fig. 4 is a plan view of the entire machine, Fig. 5 is a cross section through a sieve surface.

Auf einer Achse α ist ein aus Winkeleisen gefertigter Radkörper b durch geeignete Verbindungsstücke drehbar angeordnet, welcher mit gelochtem Blech, Drahtgeflecht o. dgl. umspannt ist. Auf den Verbindungsstücken sitzen zwei Winkeleisenringe c. Im Innern des Radkörpers der Siebtrommel sind eine beliebige Anzahl z. B. sechs hakenförmig gebogene und in der Breite etwas muldenförmig gestaltete Siebe d angeordnet, welche an dem Radkörper b und den Winkelringen c befestigt sind, und deren inneres Ende nach einer Seite schräg aufgebogen, also rutschenartig gestaltet ist. Seitlich befindet sich eine an der Achse a befestigte Tragvorrichtung f für beliebige Behälter f, z. B. Säcke, Körbe, zur Aufnahme der gereinigten Kartoffelknollen. An der dem Pflugschar zugekehrten Seite der Siebtrommel ist mit geeigneter Befestigung an dieser ein kurzer, glatter Trommelmantel g aus Blech o. dgl. angeordnet, dessen äußeres Ende um eine Rundeiseneinlage randartig umgebörtelt A wheel body b made of angle iron is rotatably arranged on an axis α by means of suitable connecting pieces and is spanned with perforated sheet metal, wire mesh or the like. Two angle iron rings sit on the connecting pieces c. In the interior of the wheel body of the sieve drum, any number z. B. six hook-shaped curved and somewhat trough-shaped screens d arranged in width, which are attached to the wheel body b and the angle rings c, and the inner end of which is bent obliquely to one side, so is designed like a slide. On the side is a fixed to the axis a support device f for any container f, z. B. Sacks, baskets, for receiving the cleaned potato tubers. On the side of the sieve drum facing the ploughshare, a short, smooth drum shell g made of sheet metal or the like is arranged with suitable attachment to this, the outer end of which is crimped around a round iron insert like an edge

ist. Der Pflugkörper h, welcher die beiden in ihrer Höhenlage leicht verstell- und einstellbaren Pflugschare I und k trägt, ist in geeigneter Weise mit der Achse und dem Rahmengestell i verbunden. Ein auf der Achse i oder sonst geeignet befestigtes und entsprechend großes Laufrad m verhindert ein eventuelles Kippen; ein mit der Achse verbundener Rahmen i ist zum Einspannen vonis. The plow body h, which carries the two ploughshares I and k , which are easily adjustable and adjustable in their height position, is connected in a suitable manner to the axle and the frame i . A correspondingly large impeller m , which is fastened on axis i or in some other suitable manner, prevents any possible tilting; a frame i connected to the axle is for clamping

ίο Zugtieren entsprechend ausgebildet.ίο Draft animals trained accordingly.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Durch die Vorwärtsbewegung der MaschineBy moving the machine forward

• schneidet das vordere Pflugschar k das Kartoffelkraut eventuell mit einer dünnen Erdschicht ab und stützt es seitwärts, wo es durch die Siebtrommel b niedergedrückt wird. Das zweite Pflugschar L hebt den Kartoffeldamm samt Kartoffeln und stürzt ihn in den Trommelmantel g, wo sich bereits ein Teil der Erde ablagert. Von hier wird die ausgehobene Masse durch die nachfolgende Masse allmählich in die Siebtrommel g geschoben. Dort werden die Kartoffeln durch die hacken- und muldenförmigen Siebe d aufgenommen und durch die rollende Bewegung über die Siebflächen hin und durch das Aneinanderreihen und Verschieben von der Erde gereinigt. Die gereinigten Kartoffeln fallen dann infolge der rutschenartigen Ausbildung der Siebenden in den Aufnahmebehälter e. Ist dieser angefüllt, so wird er heruntergenommen und ein neuer aufgestellt. Der Pflug ist in der Höhe verstellbar, um bei Nichtgebrauch auch auf der Straße fahren zu können, ohne daß die Pflugschare den Boden berühren.• the front ploughshare k cuts the potato tops with a thin layer of earth and supports it sideways, where it is pressed down by the sieve drum b. The second ploughshare L lifts the potato dam together with the potatoes and plunges it into the drum shell g, where part of the earth is already deposited. From here the excavated mass is gradually pushed into the sieve drum g by the following mass. There the potatoes are picked up by the hoe-shaped and trough-shaped sieves d and cleaned from the soil by the rolling movement over the sieve surfaces and by lining up and moving them. The cleaned potatoes then fall into the receptacle e as a result of the slide-like design of the sieve ends. If this is full, it is taken down and a new one is set up. The height of the plow can be adjusted so that it can be driven on the road when not in use without the plowshares touching the ground.

Claims

Patent claim:

Potato harvesting machine with a lateral running wheel (m), a coulter for cutting off the potatoes and a coulter for digging the potatoes into a sieve drum running on the ground, the sieve ends of which are next to the center of the drum are bent up at an incline like a slide on one side, characterized in that the inside of the drum arranged sieves (d) are designed in a spiral shape and somewhat trough-like in width.

1 sheet of drawings.