DE2739146A1

DE2739146A1 - Dowel channel for hard setting mass hole filling - comprises hollow bar with chambers formed by lengthways partition

Info

Publication number: DE2739146A1
Application number: DE19772739146
Authority: DE
Inventors: Guenter Joly
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-08-31
Filing date: 1977-08-31
Publication date: 1979-03-08
Also published as: DE2739146C2

Abstract

The dowel plug for use in building has a section for insertion in a hole in a wall, ceiling, floor or elsewhere, a hard-setting mass being cast in the hole by pressing it through a lengthways channel in the dowel, while components can be fastened to its protruding section. The channel is formed by a hollow bar-shaped profile unit (1). This has one or more interior partitions (2) extending over its length, dividing the channel into two lengthways chambers (3). The profile unit can be made of folded sheet metal, or in the form of a square-sectioned tube. This is simple but stable, provides for venting the hole and indicates when it is full, and can absorb movements of attached panels.

Description

Bauwerksdbel Bauwerksdbel

Die Erfindung betrifft einen Bauwerksdübel, der mit einem Abschnitt in eine Bohrung einer Wand, Decke, Boden o. dgl.The invention relates to a building anchor with a section in a hole in a wall, ceiling, floor or the like.

einsteckbar und in der Bohrung durch eine erhärtende Masse vergießbar ist, die durch einen sich längs erstreckenden Kanal des Dübels in die Bohrung gedrückt wird, und an dessen herausragendem Abschnitt Teile befestigbar sind.can be inserted and poured into the bore with a hardening compound is pressed into the bore through a longitudinally extending channel of the dowel is, and parts can be attached to the protruding portion.

Zur Befestigung von Wandverkleidungselementen an einer Außenwand sind verschiedenste Konstruktionen bekannt. So ist es bekannt, an der Wand eine Unterkonstruktion zu befestigen, an der wiederum die Fassadenelemente befestigt werden, um die unterschiedliche Ausdehnung zwischen der Wand und der vorgehängten Fassade auszugleichen. Derartige Unterkonstruktionen können von einer Lattung oder Stahlprofilen gebildet sein und sind in Herstellung und Anbringung aufwendig.For attaching wall cladding elements to an exterior wall various constructions known. So it is known to have a substructure on the wall to attach, to which in turn the facade elements are attached to the different Compensate for the expansion between the wall and the curtain wall. Such Substructures can be formed from battens or steel profiles and are complex to manufacture and install.

Aus der DT-OS 1 802 770 und zahlreichen anderen Veröffent lichungen ist es bekannt, starre Bauwerksdübel in einer Bohrung der Wand durch eine Füllmasse einzugießen, die durch eine Längsbohrung des Bauwerksdübels eingedrückt wird und aus radialen Offnungen in den Zwischenraum zwischen der Bohrungswandung der tragenden Wand und dem Umfang des Bauwerksdübels austritt. Ein derartiger Bauwerksdübel vermag keine Bewegungen zwischen der Außenfassade und der tragenden Wand auszugleichen. Ferner sind diese aus vollem Material bestehenden Bauwerksdübel aufwendig in der Herstellung. Andere Dübel erzeugen einen Spreizdruck, der nach DIN 18515 nur in Ausnahmefällen zulässig ist. Auch wird eine gleichmäßige Verteilung der eingedrückten Masse im Bohrloch nicht gewährleistet, da ein sicheres Ausströmen der verdrängten Luft aus dem Bohrloch nicht immer gegeben ist.From DT-OS 1 802 770 and numerous other publications it is known, rigid building anchors in a hole in the wall through a filling compound pour that pressed in through a longitudinal hole in the building anchor and from radial openings in the space between the bore wall the load-bearing wall and the circumference of the building anchor emerges. Such a building anchor cannot compensate for movements between the outer facade and the load-bearing wall. Furthermore, these building plugs made of solid material are expensive in the Manufacturing. Other dowels generate an expansion pressure which, according to DIN 18515, is only in Exceptional cases are permitted. Also ensures an even distribution of the indented Mass in the borehole is not guaranteed, as the displaced will flow out safely Air from the borehole is not always given.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen BauwerksdUbel der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß er leicht herstellbar ist und eine hohe Stabilität aufweist. Darüberhinaus ist es Aufgabe der Erfindung, einen Bauwerksdübel zu schaffen, der für eine Entlüftung der Bohrung sorgt und anzeigt, wann das Bohrloch mit erhärtbarer Masse gefüllt ist. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, einen Bauwerksdübel zu schaffen, der Bewegungen der an ihm befestigten Teile, insbesondere Platten, aufnimmt und ohne Einleitung unzulässiger Spannungen in jedem Baugrund eine sichere Befestigung gewährleistet.The object of the invention is to provide a building anchor of the type mentioned at the beginning Kind to improve so that it is easy to manufacture and high stability having. In addition, it is the object of the invention to create a building anchor, which ensures a venting of the borehole and shows when the borehole with hardenable Mass is filled. Furthermore, it is the object of the invention to create a building anchor, the movements of the parts attached to it, in particular panels, and Secure fastening without the introduction of impermissible stresses in any building ground guaranteed.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemkß dadurch gelöst, daß der Kanal von einem stabförmigen Hohlprofil gebildet ist, das mindestens eine sich über die Länge erstreckende, innere Trennwand aufweist, die den Kanal in zwei Längskammern unterteilt.These objects are achieved according to the invention in that the channel is formed by a rod-shaped hollow profile, which extends at least one over the Extending length, inner partition which has the channel in two longitudinal chambers divided.

Die den Kanal in zwei Längskammern unterteilende Trennwand erhöht wesentlich die Festigkeit, insbesondere die Kniokfestigkeit, des Bauwerksdübels. Dabei wird der Bauwerkßdübel um seine Längsachse in eine Stellung gedreht, in der die Trennwand in die Richtung zeigt, aus der die größten Kräfte aufgenommen werden müssen. Durch die Einteilung in zwei Längskammern kann eine Kammer zur Entlüftung des Bohrlochs verwendet werden, wodurch eine sichere Verteilung der später erhärtenden Masse erzielt wird. Ferner wird durch eine Austreten von Masse aus der zusätzlichen Längskammer angezeigt, daß die Bohrung vollständig gefüllt ist. Durch die vollständige Füllung beider Längskammern mit Masse wird nach ihrer Erhärtung die Festigkeit des Bauwerksdübels wesentlich erhöht.The partition wall dividing the channel into two longitudinal chambers is increased essentially the strength, especially the knee strength, of the building anchor. The Bauwerkßdübel is rotated about its longitudinal axis in a position in which the Partition wall points in the direction from which the greatest forces must be included. Due to the division into two longitudinal chambers, one chamber be used to vent the borehole, thereby ensuring safe distribution of the later hardening mass is achieved. It is also caused by a leakage of mass from the additional longitudinal chamber indicates that the bore is completely filled is. By completely filling both longitudinal chambers with mass, according to their Hardening increases the strength of the building anchor significantly.

Im Stand der Technik wurde bisher vorgeschlagen, den zwischen der vorgehängten Fassadenplatte und der Wand befindlichen Belüftungszwischenraum durch einen gummielastischen Strumpf zu überbrücken. Dies Verfahren hat sich als unpraktisch erwiesen und ist bei dem erfindungsgemäßen Bauwerksdübel aufgrund der zweiten Längskammer nicht erforderlich.In the prior art it has been proposed to date between the through the curtain wall and the ventilation space to bridge a rubber elastic stocking. This procedure has proven to be impractical proven and is in the building anchor according to the invention due to the second longitudinal chamber not mandatory.

Da der erfindungsgemäße Bauwerksdübel aus einem über seine gesamte Länge einen gleichen Querschnitt aufweisenden Hohlprofil besteht, ist er billig und einfach herstellbar. Eine besonders einfache Herstellung ist dann gegeben, wenn das Hohlprofil aus Blech, insbesondere Edelstahl gefaltet und gestanzt wird. Dabei kann das Hohlprofil ein Vierkantrohr sein oder aus einem rechteckförmigen Blechabschnitt gefaltet sein, von dem ein seitlicher, sich längs erstreckender Randbereich die innere Trennwand bildet. Besonders hohe Kräfte sind aufnehmbar, wenn beide seitlichen, sich längs erstreckenden Randbereiche des Blechabschnitts aneinanderliegend eine doppelwandige Trennwand bilden.Since the building anchor according to the invention from one over its entire Length consists of a hollow profile having the same cross-section, it is cheap and easy to manufacture. A particularly simple production is given when the hollow profile made of sheet metal, in particular stainless steel, is folded and punched. Included the hollow profile can be a square tube or a rectangular sheet metal section be folded, of which a lateral, longitudinally extending edge region the inner partition forms. Particularly high forces can be absorbed if both lateral, longitudinally extending edge regions of the sheet metal section abutting one another form double-walled partition.

Das Hohlprofil kann einen rechteckigen Querschnitt aufweisen, wobei die Trennwand parallel zu zwei Seitenwänden angeordnet sein sollte, um hohe Kräfte aus einer Richtung, insbesondere der senkrechten, aufnehmen zu können. Das Hohlprofil kann auch einen dreieckförmigen Querschnitt aufweisen, wobei die Trennwand die Höhe des Dreiecks bildet. Alternativ kann das Hohlprofil auch einen kreisförmigen Querschnitt besitzen und die Trennwand den Durchmesser bilden. Rechteckige und dreieckige Querschnitte erbringen den Vorteil, daß zwischen dem Hohlprofil und der Bohrungswandung verhältnismäßig große Resträume verbleiben, so daß eine ausreichende Benetzung sichergestellt ist und ein vorzeitiges Eintrocknen der eingepreßten Masse, insbesondere eines Mörtels, verhindert wird.The hollow profile can have a rectangular cross section, wherein the partition wall should be arranged parallel to two side walls in order to withstand high forces to be able to record from one direction, especially the vertical one. The hollow profile can also have a triangular cross-section, the Partition wall forms the height of the triangle. Alternatively, the hollow profile can also have a Have circular cross-section and form the partition wall the diameter. Rectangular and triangular cross-sections have the advantage that between the hollow profile and relatively large residual spaces remain in the wall of the bore, so that sufficient Wetting is ensured and premature drying of the pressed-in mass, in particular a mortar, is prevented.

Um eine sicher Anlage für die am Element zu befestigenden Teile oder Platten zu schaffen und um einen ästhetischen Abschluß zu bringen, wird vorgeschlagen, daß am vorderen Ende des herausragenden Abschnitts eine Abschlußscheibe auf der Stirnseite des Hohlprofils befestigt ist, die einen größeren Durchmesser aufweist als der des Hohlprofils und die die 0ffnungen der Längskammern bis auf eine Eintrittsöffnung für die einzuführende Masse und eine Austrittsöffnung (Kontrollöffnung) für die entweichende Luft verschließt. Dabei kann die Abschlußscheibe zu ihrer Befestigung mindestens eine insbesondere radiale Erweiterung aufweisen, die in einer der Längskammern oder in beiden einliegt.To ensure a safe system for the parts to be attached to the element or To create panels and to bring an aesthetic finish, it is suggested that at the front end of the protruding portion a lens on the The end face of the hollow profile is attached, which has a larger diameter than that of the hollow profile and the openings of the longitudinal chambers except for an inlet opening for the mass to be introduced and an exit opening (control opening) for the locks escaping air. The lens can be used to attach it have at least one, in particular, radial enlargement in one of the longitudinal chambers or resides in both.

Um eine Bewegungsmöglichkeit der vorgehängten Platte gegenüber dem Bauwerksdübel zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß zur Befestigung einer Platte am herausragenden Abschnitt dieser zumindest im Endbereich von einer Hülse aus elastischem Material umgeben ist, deren oeffnung dem Querschnitt des Hohlprofils und deren Umfang dem Querschnitt einer Offnung in der Platte entspricht. Dabei kann die Hülse einen Flansch aufweisen, der an der Innenseite der Abschlußscheibe des Bauwerksdübels anliegt und dadurch ein Polster zwischen der Platte und der Abschlußscheibe bildet.In order to be able to move the curtain plate with respect to the To achieve building dowels, it is proposed that for fastening a plate on the protruding portion of this at least in the end area of a sleeve made of elastic Material is surrounded, the opening of which corresponds to the cross section of the hollow profile and its circumference corresponds to the cross section of an opening in the plate. The sleeve can have a Have flange on the inside of the cover plate of the building anchor rests and thereby forms a cushion between the plate and the lens.

Um ein Austreten der in die Bohrung eingedrückten Masse zu verhindern und um die auf den Bauwerksdübel einwirkenden Wechselbiegebeanspruchungen nicht punktförmig einwirken zu lassen, sondern auf eine größere Fläche zu verteilen, wird vorgeschlagen, daß in der Eingangsöffnung der Bohrung der Wand, Decke, Boden o.dgl. eine das Hohlprofil umgehende Abschlußhülse aus elastischem Material einliegt, deren Öffnung dem Querschnitt des Hohlprofils entspricht und die mit ihrer Außenseite an der Bohrungswandung anliegt. Dabei kann die Abschlußhülse einen schlauchabschnittförmigen Ansatz aufweisen, der mit einer Seite an der Hülse befestigt ist und mit der freien Seite zum Bohrungsgrund weist, so daß der Ansatz durch die eingepreßte Masse nach außen gegen die Bohrungswand gedrückt wird und eine sichere Abdichtung schafft.To prevent the mass pressed into the bore from escaping and not about the alternating bending stresses acting on the building dowel to let it take effect in a punctiform manner, but rather to distribute it over a larger area suggested that in the entrance opening of the bore of the wall, ceiling, floor or the like. a closing sleeve made of elastic material bypassing the hollow profile is inserted, whose The opening corresponds to the cross section of the hollow profile and that with its outside rests against the wall of the bore. The terminating sleeve can be in the form of a tubular section Have approach which is attached to one side of the sleeve and with the free Side to the bottom of the hole, so that the approach through the pressed-in mass is pressed against the outside of the bore wall and creates a secure seal.

Ferner wird vorgeschlagen, daß zur Zentrierung und Arretierung des Hohlprofils in der Bohrung und/oder dem zu befestigenden Teil oder Platte an der Außenseite des Hohlprofils Abstand halter angeordnet sind.It is also proposed that for centering and locking the Hollow profile in the bore and / or the part or plate to be attached to the Outside of the hollow profile spacers are arranged.

Soll der Bauwerksdübel zum Einsetzen einer einzelnen Platte in einer Fassade verwendet werden und an der Außenseite einer Platte oder eines zu befestigenden Teils nicht erkennbar sein, so kann die Platte oder das Teil auch an der Kopfseite des Bauwerksdübels angebracht werden, wobei an der Innenseite dieser Abschlußscheibe eine das Hohlprofil umgebende, vorzugsweise ringförmige Lochscheibe anliegt, die an der Innenfläche der Platte oder des Teils befestigt ist, wobei das Bohrloch in der Platte durch eine flexible Dichtung abgeschlossen sein kann. Ferner wird vorgeschlagen, daß für den Austritt der erhärtenden Masse und/oder den Auslaß von Luft in der Seitenwandung des Hohlprofils im Bereich der Bohrung und/oder der zu befestigenden Platte oder Teils Öffnungen angeordnet sind.Should the building anchor be used to insert a single panel in a Facade can be used and attached to the outside of a panel or one Partly not recognizable, so the plate or the part can also be on the head side of the building anchor are attached, on the inside of this cover plate a preferably ring-shaped perforated disk surrounding the hollow profile rests is attached to the inner surface of the plate or part, the borehole in the plate can be closed by a flexible seal. It is also proposed that that for the exit of the hardening mass and / or the outlet of air in the side wall of the hollow profile in the area of the bore and / or the plate to be fastened or Part openings are arranged.

Um ein nachträgliches Ausrichten vorgehängter Wandplatten zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß in den beiden einander gegenüberliegenden Stirnseiten zweier Platten Bohrungen zueinander koaxial angeordnet sind, in die Bolzen eines am Bauwerksdübel befestigten Haltearms einschiebbar sind, der durch eine Abknickung in der Länge veränderbar ist. Hierdurch sind nicht nur nachträgliche Korrekturen der Platten durchführbar, sondern es können auch Dehnungs-und Kontraktionsspannungen aufgenommen werden. Ferner wird vorgeschlagen, daß an dem dem Dübel zugekehrten Ende des Haltearms eine Scheibe rechtwinklig zur Längsachse des Haltearms befestigt ist, die zur verschieblichen Befestigung an einem Bolzen des Dübels mindestens einen Schlitz aufweist. Hierdurch kann der Haltearm zur Seite und in der Höhe versetzt werden. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß der Haltearm in einem Langloch verschiebbar befestigt und im festgeschraubten Zustand durch eine Zahnleiste oder Riffelplatte gehalten ist. An dem Bauwerksdübel können auch Wandplatten angeschraubt sein. Hierzu kann an ihm ein koaxialer Schraubenbolzen befestigt insbesondere angeschweißt sein. Ferner kann als Abstandshalter zwischen Wand und Platte eine Kunststoffmuffe auf den Dübel aufgesteckt sein.In order to enable a subsequent alignment of curtain wall panels, it is proposed that in the two opposite end faces two Plate bores are arranged coaxially to one another, in the bolts of a building anchor attached holding arm can be pushed in by a kink in the length is changeable. This not only allows for subsequent corrections to the plates feasible, but expansion and contraction stresses can also be added will. It is also proposed that at the end of the holding arm facing the dowel a disk is attached at right angles to the longitudinal axis of the support arm, which is used to slide Has at least one slot attached to a bolt of the dowel. Through this the support arm can be moved to the side and in height. It is preferably suggested that the holding arm is slidably fastened in an elongated hole and screwed tight State is held by a toothed strip or corrugated plate. On the building dowel wall plates can also be screwed on. A coaxial screw bolt can be attached to it for this purpose be attached in particular welded. It can also be used as a spacer between Wall and plate a plastic sleeve must be attached to the dowel.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen in einer tragenden Mauer eingesetzten, eine Fassadenplatte tragenden Bauwerksdübel entsprechend der Linie I-I in Fig. 2; Fig. 2 einen Schnitt durch den Bauwerksdübel nach der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt einer alternativen Ausführung; Fig. 4 einen Schnitt entsprechend Fig. 1 einer alternativen Ausführung; Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Abschlußscheibe; Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer vorne am Bauwerksdübel angeordneten Hülse; Fig. 7 und 8 Schnitte durch den Bauwerksdübel alternativer Ausführungsformen; Fig. 9 und lo rückseitige Befestigungsarten des Bauwerksdübels an Platten; Fig. 11 einen Bauwerksdübel mit befestigtem Haltearm; Fig. 12 Fassadenplatten mit Befestigungsbohrungen; Fig. 13 den vorderen Teil eines Haltearms; Fig. 14 einen Abstandshalter und Fig. 15 einen Bauwerksdübel mit aufgeschobener Abstandshülse.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. They show: FIG. 1 a vertical section by one inserted in a load-bearing wall, bearing a facade panel Building dowels according to the line I-I in Fig. 2; Fig. 2 is a section through the Building dowels along the line II-II in Fig. 1; Fig. 3 one of the Fig. 2 corresponding section of an alternative embodiment; 4 shows a section corresponding to FIG. 1 of an alternative embodiment; Fig. 5 is a plan view of a Cover lens; Fig. 6 is a perspective view of an anchor on the front of the building arranged sleeve; 7 and 8 sections through the building dowel of alternative embodiments; 9 and lo rear types of fastening of the building anchor to panels; Fig. 11 a building anchor with an attached holding arm; 12 facade panels with fastening holes; 13 shows the front part of a holding arm; 14 shows a spacer and FIG. 15 a building anchor with a pushed-on spacer sleeve.

Vor einer tragenden Wand 15, z.B. aus Ziegelsteinen oder Beton ist eine wärmedämmende Schicht 16 angeordnet und vor dieser in einem Abstand zur Hinterlüftung eine Platte 7 einer vorgehängten Fassade. Die Platte 7 weist eine Stufenbohrung auf, durch die ein Bauwerksdübel gesteckt ist, der durch eine Bohrung der Wärmedämmung in eine Bohrung 9a der tragenden Wand 15 hineinreicht. Der Bauwerksdübel besteht im wesentlichen aus einem Hohlprofil 1, das sich zum Grund des Bohrloches und auf der gegenüberliegenden Seite nach außen hin öffnet. Das Hohlprofil 1 ist aus einem rechteckförmigen Blechabschnitt aus Edelstahl zu einem quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt gestanzt und gefaltet, wobei entsprechend Fig. 7 ein seitlicher, sich längs er streckender Randbereich des Blechabschnitts eine innere Trennwand 2 bildet, die in der Mitte des Profils parallel zu zwei Seitenwänden angeordnet ist und auf eine Querwand stößt, um dadurch den inneren Kanal des Profils in zwei gleich große Längskammern 3, 3a zu teilen. Um eine Verstärkung der Trennwand zu erhalten, kann diese dadurch doppelwandig ausgeführt werden, daß beide seitlichen, sich längs erstreckenden Randbereiche des Blechabschnitts nach innen umgebogen sind und mit ihren Seitenflächen aneinanderliegen. Ferner kann das Hohlprofil auch einen dreeckförmlgen (Fig. 8) oder einen kreisförmigen (Fig. 3) Querschnitt aufweisen. Bei einem kreisförmigen Querschnitt kann der Nachteil entstehen, daß in der Bohrung der tragenden Wand zu wenig Verfüllraum um das Hohlprofil herum für eine einzupressende später erhärtende Masse verbleibt, so daß rechteckförmige oder dreieckige Quersohnitte vorzuziehen sind.In front of a load-bearing wall 15, e.g. made of bricks or concrete a heat insulating layer 16 is arranged and in front of this at a distance from the rear ventilation a plate 7 of a curtain wall. The plate 7 has a stepped bore through which a building dowel is inserted, which is through a drilling the thermal insulation extends into a bore 9a of the load-bearing wall 15. The building anchor consists essentially of a hollow profile 1, which extends to the bottom of the borehole and opens outwards on the opposite side. The hollow profile 1 is from a rectangular sheet metal section made of stainless steel to a square or rectangular cross-section punched and folded, according to FIG lateral, along it stretching edge region of the sheet metal section an inner one Partition wall 2 forms, which are arranged in the middle of the profile parallel to two side walls and meets a transverse wall, thereby dividing the inner channel of the profile into two equally large longitudinal chambers 3, 3a to share. To reinforce the partition wall too obtained, this can be made double-walled that both lateral, longitudinally extending edge regions of the sheet metal section are bent inward and lie against one another with their side surfaces. Furthermore, the hollow profile can also have a have a triangular (Fig. 8) or circular (Fig. 3) cross-section. With a circular cross-section, the disadvantage can arise that in the bore the load-bearing wall too little backfill space around the hollow profile for one to be pressed in later hardening mass remains, so that rectangular or triangular transverse center are preferable.

Der zwei Kanäle aufweisende Bauwerksdübel kann auch in der Weise verwendet werden, daß die Öffnung eines Kanals (z.B. 6a) verschlossen wird, und nur durch die oeffnung des anderen Kanals Masse zur Befestigung des Dübels eingepreßt wird.The building anchor having two channels can also be used in the manner that the opening of a channel (e.g. 6a) is closed, and only through the opening of the other channel mass is pressed in for fastening the dowel.

Hierdurch bleibt der erste Kanal frei und es kann nach dem Aushärten der Masse in die Öffnung 6a des Kanals ein Betestigungsteil einer Platte eingegossen werden.As a result, the first channel remains free and it can be used after hardening the mass in the opening 6a of the channel, a fastening part of a plate is poured will.

Aus dem herausragenden Abschnitt 4 des Hohlprofils 1 ist an der Stirnseite eine Abschlußscheibe 6 rechtwinklig zur Profillängsachse befestigt, die zwei Öffnungen 6a und 6b aufweist, von denen die eine zur Längskammer 3 und die andere zur Längskammer 3a führt. Durch die Eintrittsöffnung 6a wird erhärtbare Masse wie Kunststoff oder Mörtel so lange eingepreßt bis alle Luft durch die Austrittsöffnung 6b entwichen ist und an der Austrittsöffnung 6b die Masse sichtbar wird. Damit wirkt die Öffnung 6b als Kontrollöffnung.From the protruding section 4 of the hollow profile 1 is on the front side a cover plate 6 at right angles to Profile longitudinal axis attached, the two openings 6a and 6b, one of which to the longitudinal chamber 3 and the other leads to the longitudinal chamber 3a. Through the inlet opening 6a is hardenable Compound such as plastic or mortar pressed in until all air through the outlet opening 6b has escaped and the mass is visible at the outlet opening 6b. So it works the opening 6b as a control opening.

Soll der Bauwerksdübel an der zu befestiganden Platte 7 außen nicht sichtbar sein, so kann die Platte auch an der Abschlußscheibe befestigt werden. Hierzu kann die Abschlußscheibe in einer rückwärtigen Sackbohrung 7b (Fig. lo) der Platte 7" einliegen, oder aber über das Hohlprofil ist eine Lochscheibe 13 geschoben, die an der Rückseite der Platte 7' (Fig. 9) mit Dübeln befestigt ist. Zwischen der Abschlußscheibe bzw. der Lochscheibe 13 und der Platte 7' kann noch eine in Fig. 9 nicht gezeigte Dichtung angeordnet sein, die eine hülsenförmige, axiale, in die Kanäle eingesteckte Erweiterung aufweist und die Sackbohrung abdichtet. Um die erhärtende Masse in den Bauwsksdübel einpressen zu können, sind in der Platte Verbindungsbohrungen 17 angeordnet, die zu den Längskammern 3, 3a führen.Should the building anchor not be attached to the plate 7 to be fastened on the outside be visible, the plate can also be attached to the lens. For this purpose, the cover plate in a rear blind hole 7b (Fig. Lo) of the Plate 7 "lie in, or a perforated disk 13 is pushed over the hollow profile, which is attached to the back of the plate 7 '(Fig. 9) with dowels. Between the The cover disk or the perforated disk 13 and the plate 7 'can also have one shown in FIG. 9 not shown seal be arranged, which has a sleeve-shaped, axial, in the Has channels inserted expansion and seals the blind hole. To the hardening To be able to press the mass into the building plugs, there are connecting holes in the plate 17 arranged, which lead to the longitudinal chambers 3, 3a.

Die Montage erfolgt in der Form, daß die auf dem Mauerwerk aufgelegte Platte mit einem Bohrer geringen Querschnitts durchbohrt wird und zugleich im Ankergrund die kUnfligen Bohrlöcher markiert werden.The assembly takes place in the form that the laid on the masonry Plate is pierced with a drill with a small cross-section and at the same time in the anchor base the possible drill holes are marked.

Die Bauwerksdübel werden dann in der beschriebenen Form mit der Fassadenplatte verbunden und nach Aufschieben der Dichtungen auf den Dübelschaft in die Wand eingebracht. Da die bisherige Verbindung noch nicht starr ist, ist ein Ausrichten leicht möglich. Die Verpressung erfolgt durch das Bohrloch der Platte. Nach Ausfüllung des Ankergrundes wird über den zweiten Kanal auch der Dübelsitz über eine Austrittsöffnung (14) verpreßt.The building dowels are then in the form described with the facade panel connected and inserted into the wall after sliding the seals onto the dowel shaft. Since the previous connection is not yet rigid, alignment is easy. The pressing takes place through the drilled hole in the plate. After filling in the anchorage base the dowel seat is also pressed via an outlet opening (14) via the second channel.

Für eine gleichmäßige Verteilung der erhärtenden Masse in der Bohrung 9a der tragenden Wand ist es erforderlich, daß der Bauwerksdübel koaxial zur Bohrungsachse und mittig einliegt. Ein genauer Abstand zur Bohrungswandung kann durch eine Umbördelung 18 des inneren Endes des Hohlprofils gegeben sein. Die Umbördelung kann nur eine geringe Höhe aufweisen, so daß ein genügender Abstand zwischen dem Rand der Umbördelung und der Bohrungswandung verbleibt. Hierdurch wird ein Ausrichten des Ankers nach allen Seiten vor dem Verpressen ermöglicht. Ferner kann an der Außenseite des Hohlprofils ein Abstandshalter 12 angeordnet werden, dessen Außenrand an der Innenwand der Bohrung 9a anliegt, und zwar im Bereich der Eingangsöffnung der Bohrung 9a. Dieser Abstandshalter kann eine Scheibe sein mit radialen Erweiterungen (Fig. 14).For an even distribution of the hardening compound in the bore 9a of the load-bearing wall, it is necessary that the building dowel is coaxial with the axis of the bore and lies in the middle. An exact distance from the wall of the bore can be obtained by means of a flange 18 of the inner end of the hollow profile be given. The flanging can only be one have a small height, so that a sufficient distance between the edge of the bead and the wall of the bore remains. This enables the anchor to be aligned all sides before pressing. Furthermore, on the outside of the hollow profile a spacer 12 can be arranged, the outer edge of which on the inner wall of the bore 9a, in the area of the inlet opening of the bore 9a. This spacer can be a disk with radial extensions (Fig. 14).

Ein genauer Abstand wird auch durch eine auf das Profil aufgeschobene Hülse lo erreicht, die im Bohrungseingang einliegt und aus elastischem Material besteht, um Biegekräfte gleichmäßig zu verteilen. Die Hülse lo weist einen schlauchabschnittförmigen Ansatz auf, dessen Innenradius zur Hülse hin kleiner wird, um dadurch einen konischen, sich zum Bohrungsgrund hin weiternden Ringraum zu bilden, in dem die eingepreßte Masse die Schlauchwandung gegen die Bohrungswandung drückt und dadurch für eine sichere Abdichtung sorgt.An exact distance is also provided by a postponed onto the profile Sleeve lo reached, which rests in the bore entrance and made of elastic material exists to distribute bending forces evenly. The sleeve lo has a tubular section Approach, the inner radius of which becomes smaller towards the sleeve, thereby creating a conical, to form towards the bottom of the hole widening annular space in which the pressed Mass presses the hose wall against the bore wall and thereby for a ensures a secure seal.

Anstelle des sternförmigen Abstandshalters 12 ist eine Verklammerung der Dichtung (kompressible Hülse lo) durch auf dem Dübelschaft aufsteckbare Kunststoffmuffen 26 möglich (Fig. 15). Diese Muffen sind auf dem bohrlochseitigen Ende abgeschrägt. Bei der Montage wird diese Schräge in einen keilförmigen Ausschnitt der Dichtung lo geschoben, wodurch diese an die Wandung der Bohrung gedrückt wird. Diese Kunststoffnülsen lassen sich vom Stück in beliebiger Menge schneiden oder auch als kurze Einzelteile auf den Ankerschaft aufschieben. Die Distanz Ankergrund/Fassadenplatte ist leicht zu ermitteln und somit auch die Länge dieser Hülsen zu bestimmen.Instead of the star-shaped spacer 12 there is a bracket the seal (compressible sleeve lo) by means of plastic sleeves that can be plugged onto the dowel shaft 26 possible (Fig. 15). These sleeves are beveled on the end on the borehole side. During assembly, this bevel is inserted into a wedge-shaped cutout of the seal lo pushed, whereby it is pressed against the wall of the bore. These plastic sleeves can be cut from the piece in any quantity or as Slide short individual parts onto the anchor shaft. The distance between anchor base and facade panel is easy to determine and thus also the length of these sleeves.

Zwischen der stufenförmigen Bohrung 7a der Platte 7 und dem Hohlprofil liegt eine auf das Hohlprofil aufgeschobene Hülse 8 aus elastischem Material, deren Außendurchmesser nur wenig kleiner ist als der Innendurchmesser der Öffnung 7a, und deren innere Öffnung 8a entsprechend der Außenseite des Hohlprofils geformt ist. Die Hülse 8 weist einen Flansch 8b auf, der etwa den Durchmesser der Abschlußscheibe 6 besitzt und zwischen der Abschlußscheibe 6 und dem Absatz der abgestuften Offnung 7a der Platte 7 liegt. Im Bereich der Wand als auch in dem Fall, in dem keine Hülse 8 angeordnet ist im Bereich der Platte 7, weist das Hohlprofil Querbohrungen 14 auf, die beide Längskammern mit der Außenseite verbinden und ein Ausfließen von härtbarer Masse bzw. ein Entlüften zulassen.Between the stepped bore 7a of the plate 7 and the hollow profile is a pushed onto the hollow profile sleeve 8 made of elastic material, whose Outside diameter is only slightly smaller than the inside diameter of opening 7a, and the inner opening 8a thereof shaped corresponding to the outside of the hollow profile is. The sleeve 8 has a flange 8b, which is approximately the diameter of the cover plate 6 has and between the lens 6 and the shoulder of the stepped opening 7a of the plate 7 is located. In the area of the wall as well as in the case where there is no sleeve 8 is arranged in the area of the plate 7, the hollow profile has transverse bores 14 on, which connect both longitudinal chambers to the outside and an outflow of allow hardenable mass or venting.

Vorgehängte Wandplatten können auch dadurch befestigt sein, daß in die senkrechten Stirnseiten der Platten 7 Bohrungen 19 (Fig. 12) eingebracht werden, die miteinander fluchten und in die Bolzen 20 einschiebbar sind, die an Haltearme 21 rechtwinklig zur Haltearmlängsachse angeschweißt sind. Der Haltearm weist eine Abknickung 25 auf, durch die er in seiner dem axialen Länge veränderbar ist. An dem Bauwerksdübel 1 zugekehrten Ende des Haltearmes 21 ist eine Scheibe 22 rechtwinklig zur Längsachse des Haltearmes befestigt, die mindestens einen Schlitz 24 oder eine Aussparung aufweist, in der ein Bolzen 23 des Bauwerksdübels befestigt wird. Der Schlitz bzw. die Aussparung kann halbkreisförmig oder kreuzförmig ausgeführt sein, um hierdurch ein achsparalleles Verschieben des Haltearmes gegenüber dem Bauwerksdübel zu ermöglichen. Der Haltearm 21 kann ferner in einem achsparallelen Langloch verschiebbar befestigt sein und im festgeschraubten Zustand durch eine Lochleiste oder Riffelplatte gehalten werden, so daß auch nachträglich nicht nur eine achsparallele Verschiebung des Haltearmes gegenüber dem Bauwerksdübel sondern auch eine axiale Verschiebung möglich ist. Statt eines Halte armes kann auch am Bauwerksdübel ein nicht dargestellter Schraubenbolzen koaxial oder achsparallel angeschweißt sein, um die Platten direkt anschrauben zu können.Curtain wall panels can also be attached in that in the vertical end faces of the plates 7 holes 19 (Fig. 12) are introduced, which are aligned with each other and can be pushed into the bolts 20 on the holding arms 21 are welded at right angles to the longitudinal axis of the holding arm. The holding arm has a Bend 25, through which it can be changed in its axial length. At the end of the retaining arm 21 facing the building dowel 1 is a disk 22 at right angles attached to the longitudinal axis of the support arm, the at least one slot 24 or a Has recess in which a bolt 23 of the building anchor is attached. Of the The slot or recess can be semicircular or cross-shaped, in order to achieve an axially parallel displacement of the retaining arm in relation to the building dowel to enable. The holding arm 21 can also be axially parallel Long hole be slidably attached and in the screwed state by a perforated strip or corrugated plate are held, so that even afterwards not only one axially parallel Displacement of the retaining arm in relation to the building dowel but also an axial one Shift is possible. Instead of a retaining arm, you can also use a building anchor screw bolt not shown be welded coaxially or axially parallel, to be able to screw on the plates directly.

Claims

Claims) building anchor with a section in a hole a wall, ceiling, floor or the like. insertable and in the bore through a hardening Mass can be poured through a longitudinally extending channel of the DU-lever is pressed into the bore, and parts can be attached to the protruding portion thereof are, that the channel is formed by a rod-shaped Hollow profile (1, 1 ', 1 ") is formed, the at least one extending over the length, has inner partition (2, 2a) which divides the channel into two longitudinal chambers (3, 3a).

2. Building anchor according to claim 1, characterized in that the Hollow profile (1, if, 1 ") consists of folded sheet metal or is a square tube.

3. Building anchor according to claim 2, characterized in that the Hollow profile (1, 1 ', 1 ") is folded from a rectangular sheet metal section, of a lateral, longitudinally extending edge area forms the inner partition (2).

4. Building anchor according to claim 3, characterized in that both lateral, longitudinally extending edge regions of the sheet metal section lying against one another form a double-walled partition (2a).

5. Building anchor according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hollow profile (1) has a rectangular cross section and the partition (2, 2a) is arranged parallel to two side walls.

6. Building anchor according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hollow profile (1 ') has a triangular cross-section and the partition (2, 2a) forms the height of the triangle.

7. Building anchor according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hollow profile (1 ") has a circular cross-section and the partition (2, 2a) forms the diameter.

8. Building anchor according to one of claims 1 to 7, characterized in that that at the front end of the protruding section (4) a cover plate (6) on the end face of the hollow profile (1, 1 ', 1 ") is attached, which has a larger Has diameter than that of the hollow profile and the openings of the longitudinal chambers except for an inlet opening (6a) for the mass to be introduced and an outlet and control opening (6b) for the escaping air closes.

9. building anchor according to claim 8, characterized in that the The cover plate (6) has at least one extension to secure it one of the longitudinal chambers (3, 3a) or in both rests.

lo. Building anchor according to one of Claims 1 to 9, characterized in that that to attach a plate (7) to the protruding portion (4) of this at least is surrounded in the end area by a sleeve (8) made of elastic material, the opening of which (8a) the cross section of the hollow profile (1, 1 ', 1 ") and its circumference the cross section corresponds to an opening (7a) in the plate (7).

11. building anchor according to claim lo, characterized in that the Sleeve (8) has a flange (8b) on the inside of the cover plate (6) of the building anchor is in contact.

12. Building anchor according to one of claims 1 to 11, characterized in that that in the entrance opening of the bore (9a) of the wall (9) ceiling, floor or the like.

an end sleeve (lo) surrounding the hollow profile (1, 1 ', 1 ") elastic material is inserted, the opening of which corresponds to the cross section of the hollow profile and the outside of which rests against the wall of the bore.

13. Building anchor according to claim 12, characterized in that the End sleeve (lo) has a tubular extension that is connected to a Side is attached to the sleeve (lo) and with the free side to the bottom of the hole (9b) has.

14. Building anchor according to one of claims 1 to 13, characterized in that that for centering and / or securing the hollow profile (1, 1 ', l ") in the bore (9a) and / or the part or plate (7) to be fastened on the outside of the hollow profile Spacers (12) or locking members are arranged.

15. Btuwerksdubel according to one of claims 8 to 14, characterized in that that to attach a Plate (7 ') or part on the head side of the building anchor on the inside of the cover plate (6) a hollow profile (1, lt, 1 ") surrounding, preferably ring-shaped perforated disk (13) rests against the attached to the inner surface of the plate (7 ') or part.

16. Building anchor according to one of claims 1 to 15, characterized in that that for the exit of the hardening mass and / or the outlet of air in the side wall of the hollow profile (1, 1 ', 1 ") in the area of the bore (9a) and / or the one to be fastened Plate (7) or partial openings (14) are arranged.

17. Building anchor according to one of claims 1 to 16, characterized in that that in the two opposite end faces of two plates (7) holes (19) are arranged coaxially to one another, in the bolts (20) one on the building dowel attached holding arm (21) can be inserted, which by a kink (25) in the length can be changed.

18. Building anchor according to claim 17, characterized in that on the end of the holding arm (21) facing the dowel (1) a disc (22) at right angles is attached to the longitudinal axis of the support arm, the sliding attachment has at least one slot (24) on a bolt (23) of the dowel (1).

19. Building anchor according to claim 17 or 18, characterized in that that the holding arm (21) slidably mounted in an elongated hole and screwed tight State is held by a toothed strip or corrugated plate.

20. Building anchor according to one of claims 1 to 19, characterized in that that a coaxial screw bolt is attached to it, in particular welded.

21. Building anchor according to one of claims 1 to 20, characterized in that that as a spacer between wall (15) and plate (7) a plastic sleeve (26) is attached to the dowel (1).