DE2734026A1 - Kleinturbine oder -pumpe fuer aquarien o.dgl. behaelter - Google Patents

Description

• Kleinturbine oder -pumpe Aquarien od. dgl.
• Behälter Die Erfindung betrifft eine Klein turbine oder Yleinpumpe für Aquarien od. dgl. Behälter mit zweiseitig Anschlußstutzen aufweisenden Gehäuse und gegebenen.
• falls beigeschalteten Filter.
• Bei Aquarien od. dgl. Behältern iur Tierzucht besteht das Problem, das ii Behälter befindliche Wasser in effektiver Weise zu reinigen bzw. zu fördern, weshalb für diesen Zweck auf dem Markt eine Fülle von Saug-und Pumpgerätschaften angeboten wird. Den bekannten Zusatzgeräten für Aquarien ist gemeinsam, daß sie verhältnismäßig teuer in der Herstellung, kompliziert im Gebrauch und schwierig zu warten sind. Darüber hinaus fehlt es an Organen, zum einfachen Aneinanderschließen von mehreren Geräten zur Bewirtschaftung der Wasser in solchen Behältnissen.
• So hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine Kleinturbine oder -pumpe der eingangs erwähnten Bestimmung zu schatten, welche einfach herzustellen und zu warten sowie ohne Probleme an weitere Einbauteile für Aquarien anzuschließen iat.
• Zur Lösung dieser Aufgabe fUhrt, daß das Gehäuse der Kleinturbine od. dgl. zumindest ein Laufrad mit aus jenem ragenden Wellenende umschließt und sowohl Anschlußstutzen als auch Wellenende mit Schnellkupplungsgliedern versehen sind) dabei sollen letztere als Sterkorgane ausgebildet und miteinander wasserdicht kuppelbar sein.
• Das Gehäuse besteht bevorzugt aus eine. Zylinderring mit Bodenteil sowie einem Deckel, welcher die Laufradwelle im Bereich zweiter kragenartiger -- gegebenenfalls koaxialer -- Anformungen auf~ nimmt.
• Das Laufrad weist mehrere zur Achse der Laufradwelle geneigte und zu ihr tangential gerichtete Flügel -- gegebenenfalls aus Kunststoff -- auf, da sich diese Ausführung als besonders wirkungsvoll erwiesen hat.
• Um das Wasser vom Einlaufstutzen an das Laufrad heranzuführen, ruht erfindungsgemäß i@ Gehäuse eine Einlage, welche einen sich zum Laufrad querschnittlich verjüngenden Spiralkanal umgibt.
• Die Anschlußstutzen aelbst sind mit jeweils oinen Wulstrand samt Dichtungsring als Schnellkupplungsglieder versehen, auf welchen als Gegenglied ein Kragen mit in Ausnehmungen radial schwenkbaren Rasthaken und diese umfangendem Gleitring sitzt, in dem Schlitze zur zeitweiligen Aufnahme der Rasthaken während des Einschiebvorganges des Anschlußstutzens vorgesehen sind.
• Eine derartige Schnellkupplung ist leicht zu handhaben und schließt die beiden zu kuppelnden Teile dicht aneinander. Bekannte Verbinder mit Außengewinde und aufgesetztem Innengewindering bieten keine Dichtaicherheit und aind in Gebrauch unhandlich.
• Als besonders günstig hat es sich erwiesen, den Deckel des Gehäuses mit einem Schnellkupplungsgegenglied aus Kragen, Rasthaken und Gleitring zu versehen, in der die Laufradwelle verläuft; so kann ein Antriebsgehäuse seinerseits mit eine.
• Kupplungsrohr versehen und an das Pumpengehäuse einfach angeschlossen werden.
• Bevorzugtermaßen ist am Kupplungsrohr lösbar ein Gleit- oder Drehring mit von diesem umfangenem Kragen angebracht, welcher -- neben der Rasthakenreihe fUr das Kupplungsrohr -- eine weitere Reihe von Rasthaken zur Aufnahme eines anderen Kupplungsrohres aufweist. Dank dieser Maßgabe kann beispielsweise an das Gehäuse ein Leitungsrohr mit Kupplungsendo angeschlossen werden, wobei das Leitungsrohr günstigerweise in eine. Filter endet.
• Dank der beschriebenen Maßnahmen können sowohl im Aquarium liegende Innenfilter als auch außerhalb stehende Außen filter schnell und variabel angeschlossen werden; es liegt im Rahmen der Erfindung, weitere, an sich bekannt Teile von Filteranlagen für Aquarien mit den erfindungsgemäßen Kupplungsgliedern auszurüsten und an die Kleinturbine oder Pumpe anzuschließen.
• Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt ins Fig. 1: eine Schrigsicht auf einen Teil eines Turbinen- oder Pumpengehäuses; Fig. 2: den Querschnitt durch das Pumpengehäuse gemäß Linie II - II in Fig. 1; Fig. 3t die Schrägsicht auf einen weiteren Teil des Pumpengehäuses; Fig. 4: den Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel; Fig. 5t die Draufsicht auf einen Teil der Fig. 4; Fig. 6s den schematisierten Aufriß eines Aquariums mit Pumpe und Innenfilter; Fig, 7t zwei weitere Ausführungsformen; - linke Figurenseite: Aquarium und Innenfilter; - rechte Figurenhälfte: Aquarium mit Außen filter.
• In einem Zylinderring 1 aus Kunststoff mit Boden 2 mündet an diesem tangential ein Rohr 3 mit transparentem Schauabschnitt 4. An diesen schließt ein Kupplungsglied 8 mit Wulstrand 5 an, in de ein Dichtungsring 6 sitzt. In einer zentrischen Ausnehmung 7 des Bodens 2 endet ein Kupplungsrohr 8.
• Auf die schulterartige Randeinformung 9 des Kunststoffzylinderringes 1 ist ein Deckel 10 mit-- in Fig. 2 aufwärts weisende -- koaxialer Kragen 11 aufsetzbar, dessen seitliche Ausnehmungen 12 beweglich gelagerte Greifhaken 13 durchsetzen; diese sind durch einen Drehring 14 in ein.r Nastlage gehalten und können nach Verdrehen des Drehringes 14 -- um die Vorrichtungsachse M und gegen die Kraft einer nicht dargestellten Feder -- aus dem Krageninneren 1 in Pfeilrichtung X radial in Ausnehmungen 14a des Drehringes 14 gedrückt werden - auf diese Weise kann beispielsweise ein weiteres Kupplungsrohr a eines anderen Bauteils A im Kragen 11 dicht verklammert werden.
• In einen am Deckel 10 zentrisch angeordneten Innenzylinder 15 lagert drehbar eine Welle 16, die ii Deckel 10 in einem FlUgelrad 17 mit deckelwärts geneigten FlUgeln 18 endet und an der Deckelaußenseite -- also ii Bereich des Kragens 11 -- als Einsteckorgan 19 für ein Bohrfutter od. dgl. ausgebildet ist. Vorteilhafterweise ist dabei der Durch.
• messer d der Welle 16 geringer als der Innendurchmesser e der Kupplungsrohre 8, um diese gegebenenfalls Uber die Welle 16 schieben und -- wie erwähntfestlegen zu können.
• Bei der Ausführungsform nach den Fig. 4, 5 ist der Deckel 10 unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes 20 auf den Zylinderring 1 aufgeschraubt, welchletzterer ein Innenfutter 21 mit spiralartig verformten Kanal 21k aufnimmt.
• Mit 22 bzw. 23 sind Einsätze aus Kunststoff im Zylinderring 1 bzw. im Kragen 11 des Deckels 10 bezeichnet, in welchen die Welle 16 lagert.
• Zwischen Hinsats 23 und der Deckelfläche spannt sicht zudem eine Dichtungsplatte @.
• Die Kupplung 25 zwischen dem Ende der Welle 16 und einer Antriebswelle W besteht hier aus einem querschnittlich H-förmigen Zwischenstück 26, in welchem die Wellenenden 26, W durch Splinte 27 drehgesichert sind.
• Das KupplungsstUck 26 ist von einem Kupplungsrohr 8m umgeben, welches mit einem Gewindestück a des Bauteiles A verbunden und auf das ein Auenring P aufgeschoben ist.
• Gemäß Fig. 6 wird eine Pumpe R beispielsweise am oberen Rande 30 eines Aquariums B von etwa 400 bis 500 Liter Wasserinhalt so festgelegt, daß das Seitenrohr 3 etwa an der Wasserspiegellinie E liegt. An das Kupplungsende 8 ist mittels eines dem Drehring 14 etwa entsprechenden Ringes 33,in dem nicht erkennbar ein Innenring 11 mit einer oder mehreren Reihen von Greifhaken 13 lagert, das Gegenkupplungsstück 8 eines Vertikalrohres 34 befestigt, welches endwärts mit entsprechenden Schnellkupplungsgliedern 8 bzw. 11 bis 14 an einen vertikal aufgestellten Innen filter 35 angeschlossen ist, der teilweise im Kiesgrund 36 lagert.
• Die Flügel 18 des Flügelrades 17 werden durch das mit Z bezeichnete Antriebsgerät, beispielsweise eine Hei@werker-Bohrmaschine, angetrieben und heben das Aquariumwasser aus dem Filter 35 und das Seiten.
• rohr 3 bis unter die Wasserspiegellinie E an.
• In Aquarium B der linken Seite von Fig. 7 hingegen ist ein der Pumpe R vorgeschalteter Innen filter 35a waagrecht im Kiesgrund 36 gelagert Die rechte Hälfte von Fig. 7 gibt ein Aquarlua B mit einen außenliegenden Grobfilter F wieder, dessen Ausgangsleitung 31 mit ihrem Filterkorb K am Bockengrund mündet. Auch dieser Filterkorb K wird mittels einer Schnellkupplung 33 am Ende der Ausgangsleltung 31 festgelegt, welche in einen RohrkrUmmer 32 übergeht. Von diesem ragt ein Entlüftungsrohr L ab.
• Das Aquariumwasser wird bei diesem Ausführungsbeispiel von der Uber einem feinen Nach filter U vorgesehenen Pumpe R über Filterkorb K, Ausgangsleitung 31, Rohrkrümmer 32 und Grobfilter F durch eine Zwischenleitung T -- mit Kupplungsring 33 -- in den Naehfilter U gesaugt, aus dem es gereinigt durch das Austragsrohr N wieder in das Aquarium B gelangt.
• L e e r s e i t e

Claims (11)

1. P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. Kleinturbine oder -pumpe für Aquarien od.dgl.

   Behälter mit zweiseitig Anschlußstutzen aufweisendem Gehäuse und gegebenenfalls bei@@-schalteten Filter, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1, 10) der Kleinturbine (@) od. dgl. zumindest ein Laufrad (17) mit aus ienem ranenden Wellenende (15) umschließt und sowohl Anschlußstutzen als auch Wellenende mit Schnellkupplungsgliedern (S; 11 bis 14; 25; 33) versehen sind.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnellkupplungsglieder (8; 11 bis 14; 33) als Sterkorgane ausgebildet und miteinander wasserdicht kuppelbar sind.
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus einem Zylinderring (1) mit Bodenteil (2) sowie einem Deckel (10) besteht, welcher die Laufradwelle (16) im Bereich kragenartiger Anformungen (11, 15) aufnimmt.
4. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad (17) mehmere zur Achse (M) der Laufradwelle (16) geneigte und zu ihr tangential gerichtete Flügel (18) aufweist.
5. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch sekennzeichnet, daß die Flügel (los) aus einfachen Kunststoffstreifen bestehen.
6. 6. Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (1, 10) eine Einlage (21) ruht, welche einen sich zun Laufrad (17) querschnittlich verjüngenden Spiralkanal (21k) umgibt.
7. 7. Vorrichtung nach wenigstens einem der AnsprUche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen als Schnellkupptungaglied mit jeweils einem Wulstrand (5) samt Dichtungsring (6) versehen sind, auf welchen als Gegenglied ein Kragen (11) nit in Ausnehmungen (12) radial schwenkbaren Rasthaken (13) und diese umfangendem Gleit- oder Drehring (14) sitzt, in den Schlitze (14a) zur zeitweiligen Aufnahme der Rasthaken vorgesehen sind.
8. 8. Vorrichtung nach dem voraufgehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (10) des Gehäuses mit einem Schnellkupplungsgegenglied (11 bis 14) versehen ist1 in dz die Laufradwelle 816) verläuft.
9. 9. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daB als Schnellkupplungsorgan (33) am Kupplungsrohr (;3) lösbar ein Drehring (14) Mit von diesem umfangenem Kragen (11) sitzt, welcher eine weitere Reihe von Rasthaken (13) zur Aufnahme eines weiteren Kupplungsrohres (8) aufnimmt.
10. 10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß dn das Gehäuse (1, 2) wenigstens ein mit Kupplungsrohr (8) versehenes Leitungsrohr (34) durch ein Schnellkupplungsglied (33) angefügt ist und das Leitungsrohr in einen Filter (35) endet.
11. 11. Vorrichtung nach einen der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch wenigstens einem Außenfilter (F, U), der mit Schnellkupplungsgliedern (33) einerseits an die Kleinturbine (R) sowie anderseits an ein in das Aquarium (B) ragendes Leitungssystem (31) angeschlossen ist.