DE2733599A1

DE2733599A1 - HEADLIGHTS, IN PARTICULAR HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2733599A1
Application number: DE19772733599
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl Chem Dr Bauer; Ursula Dipl Chem Dr Hartmaier; Walter Wuerth
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1977-07-26
Filing date: 1977-07-26
Publication date: 1979-02-15
Also published as: FR2398963A1; GB1596094A; FR2398963B3; SE7806142L

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Scheinwerfer nach der Gattung des Hauptanspruchs. An eine derartige Kleberverbindung einer aus Gla3 oder Kunststoff gefertigten Streuscheibe mit dem aus Metall oder Kunststoff hergestellten Reflektor oder Tragrahmen werden unterschiedliche Forderungen gestellt. Im wesentlichen wird eine rationelle Verarbeitbarkeit und eine Wärmebeständigkeit je nach Scheinwerfertype von 40 bis 120, teilweise 150 Grad Celsius gefordert. Wegen den unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten der zusammenzufügenden Teile muß er auch genügend zähelastisch sein. Schließlich wird eine gute Haftung sowie eine Beständigkeit in Wasser bzw. Salzwasser verlangt, was im wesentlichen durch die Alterungsbeständigkeit des Klebstoffes bestimmt wird.The invention is based on a headlight according to the preamble of the main claim. To such an adhesive connection one made of Gla3 or plastic with the reflector or support frame made of metal or plastic different demands are made. Efficient workability and heat resistance become essential depending on the type of headlight from 40 to 120, sometimes 150 Degrees Celsius required. Because of the different expansion coefficients of the parts to be joined, it must also be sufficiently tough. Finally, good adhesion and resistance in water or salt water are required, which is essentially determined by the aging resistance of the adhesive.

Advantages of the invention

Der Kleber des erfindungsgemäßen Scheinwerfers mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat den Vorteil, daß er die vorstehend erörterten Voraussetzungen weitgehend erfüllt, da er eine ausgezeichnete Haftung sowohl auf Kunststoff als auch auf Glas aufweist und darüber hinaus eine verhältnismäßig hohe Zähigkeit und Elastizität hat und schließlich eine gute Temperatur- und Alterungsbeständigkeit zeigt.The adhesive of the headlight according to the invention with the characteristic Features of the main claim has the advantage that it largely meets the requirements discussed above, because it has excellent adhesion to both plastic and glass and, moreover, relatively has high toughness and elasticity and finally shows good temperature and aging resistance.

Durch die im Unteranspruch aufgeführte Maßnahme ist eine vorteilhafte Weiterbildung und Verbesserung der zu verklebenden Elemente möglich. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, den Zweikomponenten-Klebstoff für solche Scheinwerfer zu verwenden, wo temperaturempfindliche Kunststoffteile eine Härtung unter 100 Grad Celsius erfordern. Der Einkomponenten-Kleber wird aufgrund der guten Temperaturbeständigkext vorteilhaft für solche Scheinwerfer verwendet, bei denen hohe Temperaturen auftreten, wie beispielsweise bei Scheinwerfern mit Reflektoren aus Kunststoff.The measure listed in the dependent claim is an advantageous one Further training and improvement of the elements to be bonded possible. It has been found to be useful that Two-component adhesive to be used for such headlights, where temperature-sensitive plastic parts harden require below 100 degrees Celsius. The one-component adhesive is advantageous because of its good temperature resistance used for headlights where high temperatures occur, such as headlights with reflectors made of plastic.

909807/0043 -3-909807/0043 -3-

27335332733533

Zeichnungdrawing

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung anhand zweier Figuren dargestellt und in nachfolgender Beschreibung näher erläutert. Es zeigen jeweils nur abschnittsweise den Axialschnitt eines Scheinwerfers in verkleinertem Maßstab, Fig. 1 eine mit dem Reflektor verklebte Streuscheibe, und Fig. 2 eine Klebung der Streuscheibe mit dem Tragrahmen.Two embodiments of the invention are based on the drawing shown in two figures and explained in more detail in the following description. They only show the section by section Axial section of a headlamp on a reduced scale, FIG. 1 a diffusing screen glued to the reflector, and FIG 2 shows a gluing of the lens to the support frame.

Description of the invention

Der Scheinwerfer 10 in Fig. 1 ist ein sogenannter optischer Einsatz, bestehend im wesentlichen aus einem paraboloiden Reflektor 11, einer in dessen Scheitelbereich eingesetzten Glühlampe 12 und einer dessen Lichtaustrittsöffnung abdeckenden Streuscheibe 14. Die Lichtaustrittsöffnung bildet ein den Fuß 16 der Streuscheibe Ik aufnehmender L-förmiger Flansch 15- Erfindungsgemäß verbindet ein Klebstoff mit einem Epoxidharz auf Bisphenol-A-Basis und mit einem Härter auf Aminbasis den Fuß 16 mit dem Flansch 15, so daß die Streuscheibe 14 und der Reflektor 11 eine nicht lösbare Verbindung bilden.The headlight 10 in FIG. 1 is a so-called optical insert, consisting essentially of a paraboloid reflector 11, an incandescent lamp 12 inserted in its apex area and a diffuser 14 covering its light exit opening . shaped flange 15- According to the invention, an adhesive with an epoxy resin based on bisphenol A and with an amine-based hardener connects the foot 16 to the flange 15, so that the lens 14 and the reflector 11 form a non-detachable connection.

In Fig. 2 sind der Fuß 26 der Streuscheibe 24 mit dem L-förmigen Flansch in ebenderselben Weise wie in Fig. 1 unlösbar miteinander verklebt. Im Gegensatz dazu ist jedoch der Flansch nicht einstückiger Teil des Reflektors, sondern Teil einesIn Fig. 2, the foot 26 of the lens 24 are L-shaped Flange inextricably glued to one another in the same way as in FIG. 1. In contrast, however, is the flange not an integral part of the reflector, but part of a

Tragrahmens 23· In diesem lagert in nicht sichtbarer Weise der mit der Glühlampe 22 bestückte Reflektor 21. Der Klebstoff ist identisch mit dem in Fig. 1.Support frame 23 · This is stored in an invisible way the reflector 21 fitted with the incandescent lamp 22. The adhesive is identical to that in FIG. 1.

Als Kleber kann sowohl ein Ein- oder Zweikomponenten-Klebstoff verwendet sein, dessen Harzkomponente mit carboxyliertem Butadien-Acrylsäure-Copolymeren und dessen Härterkomponente mit Acrylnitril-Copolymeren modifiziert ist.Both a one-component or two-component adhesive can be used as the adhesive, the resin component of which is carboxylated with Butadiene-acrylic acid copolymers and the hardener component thereof is modified with acrylonitrile copolymers.

909807/0049909807/0049

Claims

27335952733595

June 22, 1977 Hk / Hm

ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO STUTTGART 1

Expectations

/ 1.) Headlights, in particular headlights for motor vehicles, the lens of which is glued to the reflector or support frame, characterized in that the adhesive is a one- or two-component adhesive based on bisphenol-A-amine, modified by hydrocarbons.

2. Headlight according to claim 1, characterized in that either the resin component of the adhesive is carboxylated with Butadiene-acrylic acid copolymers or the hardener component is modified with acrylonitrile copolymers. '»

909807/0049