DE2731362B1

DE2731362B1 - Washing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories

Info

Publication number: DE2731362B1
Application number: DE19772731362
Authority: DE
Inventors: Michael Geier; Ryszard Ing Kummerfeld; Helmut Strecker
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1977-07-12
Filing date: 1977-07-12
Publication date: 1978-11-23
Also published as: DK241578A; DK149799B; CH631642A5; DK149799C; FR2397196B1; DE2731362C2; FR2397196A1; NL7805738A; GB1588500A

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a washing machine according to the preamble of claim 1.

Die Reinigung, Desinfektion und Trocknung von Anästhesiezubehörteilen, wie Atemmasken, Faltenschläuche, Atembeutel uws., nimmt bei sorgfältiger Ausführung sehr viel Zeit in Anspruch. Die Zeit wird vor allem durch den Trockenvorgang bestimmt; dabei sind es die tiefen Falten der Faltenschläuche, in denen das Wasser sich lange hält.The cleaning, disinfection and drying of anesthesia accessories such as breathing masks, corrugated tubes, Breathing bag, etc., takes a lot of time if done carefully. The time is ahead mainly determined by the drying process; it is the deep folds of the corrugated tubes in which that Water lasts a long time.

Eine bekannte Vorrichtung zum Waschen, Reinigen und Sterilisieren von Gegenständen arbeitet mit vollautomatisch aufeinanderfolgenden Wasch-, Reinigungs- und Sterilisatiorsvorgängen. Sie besitzt in einem Behälter einen herausnehmbaren Sprührahmen zur Aufnahme der zu behandelnden Teile, wie Faltenschläuche und Masken. In dem Sprührahmen können sechs Faltenschläuche nebeneinander untergebracht werden. Dabei ist jeder Faltenschlauch mit seinen beiden offenen Enden über halbkreisförmige Sprüharme des Sprührahmens geschoben. Durch die Sprüharme werden die Faltenschläuche innen mit dem Spülmittel beaufschlagt Die Masken sind in einer getrennten Halterung aufgenommen. Die zu behandelnden Teile werden während des Waschens und Sterilisierens nicht bewegt Ein Turbulator am Boden des Behälters sorgt für die Behandlung der Außenflächen der zu reinigenden und desinfizierenden Teile. Dabei folgen im Programmablauf Wasch-, Reinigungs- und Sterilisationsvorgänge. Der letzte Spülgang erfolgt bei etwa 85° C. Die Trocknung erfolgt nach öffnung des Deckels des Behälters durch Verdunstung des anhaftenden Wassers durch die Wärme der gereinigten Teile. Nachteilig ist, daß durch das Verdunsten nur geringe Feuchtigkeitsmengen beseitigt werden können, insbesondere bleiben im Innern der Faltenschläuche in den Falten größere Wassermengen zurück, die durch das Verdunsten allein nicht ausreichend beseitigt werden (DE-OS 23 35 232).A known device for washing, cleaning and sterilizing objects works with fully automatic successive washing, cleaning and sterilization processes. She owns in one Container has a removable spray frame to hold the parts to be treated, such as corrugated hoses and masks. Six corrugated tubes can be accommodated next to each other in the spray frame. Each corrugated tube is with its two open ends over the semicircular spray arms Spray frame pushed. The corrugated tubes are filled with the detergent inside through the spray arms acted upon The masks are held in a separate holder. The parts to be treated are not moved during washing and sterilization. A turbulator at the bottom of the container ensures for the treatment of the outer surfaces of the parts to be cleaned and disinfected. Im Program sequence washing, cleaning and sterilization processes. The last rinse takes place at approx 85 ° C. Drying takes place after opening the lid of the container by evaporation of the adhering water due to the heat of the cleaned parts. The disadvantage is that only small amounts of moisture can be removed by evaporation, in particular In the interior of the corrugated tubes, larger amounts of water remain in the folds, which are carried by the Evaporation alone cannot be adequately eliminated (DE-OS 23 35 232).

Eine Kleiderwaschvorrichtung ist speziell für die unter dem Begriff wash and wear« bekannte Gattung von Kleidungsstücken vorgesehen. Diese Kleidungsstücke werden nach dem Waschen nicht gebügelt. Sie sollen daher nach dem Waschen und Trocknen ungeknittert aus der Maschine entnommen werden können. Dies ist nur möglich, wenn die Stücke während der gesamten Behandlung frei hängen können. Dazu werden sie auf entsprechend ausgebildete Halterungen gehängt Die Reinigung, das Spülen und auch das Trocknen erfordern die Bewegung von viel Wasser an dem Material vorbei und möglichst auch hindurch. Mit dieser bekannten Kleiderwaschvorrichtung wird dies durch ein verträgliches Schüttein der Kleidungsstücke vereinfacht Das Wasser wird dabei durch die zusätzlichen Kräfte gezwungen, sich wie gewünscht zu bewegen. Durch Steuerungen werden dabei die Auf- bzw. Abwärtsbewegungen mit verschiedenen Geschwindigkeiten vorgenommen. Die Schüttelbewegungen dienen der Intensivierung des eigentlichen Waschvorganges. Voraussetzung dazu ist iedoch, daß die zu behandelnden Kleidungsstücke in ihrem Material selbst wasserdurchlässig sind (US-PS 31 14 919).A clothes washing device is specially designed for the type known under the term “wash and wear” provided by clothing. These clothes are not ironed after washing. she should therefore be removed from the machine without creasing after washing and drying can. This is only possible if the pieces can hang freely throughout the treatment. In addition they are hung on appropriately designed brackets The cleaning, the rinsing and also that Drying requires the movement of large amounts of water past the material and, if possible, through it. With this known clothes washing device is this by a compatible pouring of the garments simplified The water is forced by the additional forces to be as desired move. By means of controls, the upward and downward movements are made at different speeds performed. The shaking movements serve to intensify the actual washing process. A prerequisite for this is, however, that the items of clothing to be treated are in their material itself are water-permeable (US-PS 31 14 919).

Für eine weitere Vorrichtung zum Waschen und Trocknen von Wäsche, Bekleidungsartikeln und dgl. gilt das gleiche, wenn die Wäschestücke hier auch schnell hin und her, also in waagerechter Richtung, bewegt werden (DE-AS 20 14 161).The following applies to a further device for washing and drying laundry, articles of clothing and the like the same thing if the items of laundry are quickly moved back and forth, i.e. in a horizontal direction (DE-AS 20 14 161).

Bekannt ist eine Reinigungs-, Desinfektions- und Trockeneinrichtung für Atemmasken, Atemschläuche und Atembeutel, die eine Trommelwaschmaschine verwendet. Dabei besitzt die Trommel senkrecht zur Drehachse angeordnete Haltestangen zur Aufnahme von Schlauchmagazinen, von Beutelmagazinen und von Masken in Halterungen. Diese Teile werden jeweils durch Klammervorrichtungen auf den Haltestangen gehalten. Das eine offene Ende der die Trockenzeit bestimmenden Faltenschläuche wird in den Schlauchmagazinen auf offene Tüllen gesteckt, das andere herabhängende Ende wird nach dem Aufstecken des Schlauchmagazjns auf die Haltestangen auf die Trommel aufgewickelt und dann durch auf die Haltestangen aufzuschiebende Klammern gehalten. Für die Trocknung gilt auch hier das bereits oben gesagte; die tiefen Falten bestimmen mit dem ihnen innen anhaftenden Wasser die Trockenzeit (DE-OS 25 19 501).A cleaning, disinfection and drying device for breathing masks and breathing hoses is known and breathing bag that a drum washing machine uses. The drum is perpendicular to the Holding rods arranged on the axis of rotation for receiving hose magazines, bag magazines and Masks in holders. These parts are each held by clamping devices on the support rods held. One open end of the corrugated tubes that determine the drying time is placed in the tube magazine plugged into open nozzles, the other hanging end is inserted after the Hose magazines wound onto the support rods on the drum and then through onto the Holding rods held by push-on brackets. What has already been said above also applies here to drying; the deep wrinkles and the water adhering to them determine the drying time (DE-OS 25 19 501).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, trotz sicherer Durchführung aller bekannten Vorgänge die benötigte Zeit möglichst kurz zu halten.The invention is based on the object, despite the safe implementation of all known processes to keep the required time as short as possible.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1.The object is achieved in accordance with the characterizing part of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die in den Magazinen hängenden Faltenschläuche durch den zusätzlichen Schüttelvorgang stark bewegt werden und dabei dus anhaftende Wasser sowohl außen als auch innen aus denThe advantages achieved by the invention are in particular that in the magazines hanging corrugated tubes are moved strongly by the additional shaking process and thereby dus adhering water both outside and inside from the

bo Falten heraustropft Der Trockenvorgang, der in der Waschmaschine nach den vorhergehenden Reinigungsund Desinfiziervorgängen mittels bewegter Warmluft erfolgt, wird auf etwa 25% der bisherigen Trockenzeit verkürzt Das Zubehör steht damit als große Hilfebo wrinkles dripping out The drying process that occurs in the Washing machine after the previous cleaning and disinfecting processes using moving warm air takes place, is shortened to around 25% of the previous drying time. The accessories are therefore a great help

^hr> wieder wesentlich schneller für die Krankenbehandlung zur Verfügung. Die Energieeinsparung verhält sich wie die Zeiteinsparung. ^hr> available for medical treatment much faster again. The energy saving behaves like the time saving.

Weitere Merkmale im Rahmen der ErfindungFurther features within the scope of the invention

COPYCOPY

ergeben sich aus den Unteransprüchen.result from the subclaims.

Danach werden die Magazine mit einem für den Betrieb der Waschmaschine vorhandenen Mittel, wie Luft, Wasser oder elektrischem Strom, erregt Der Antrieb für die Schüttelbewegung erfolgt in vorteilhaft einfacher Weise pneumatisch, hydrodynamisch oder elektrisch.Thereafter, the magazines with a means available for the operation of the washing machine, such as Air, water or electric current, excited. The drive for the shaking movement is advantageous simply pneumatically, hydrodynamically or electrically.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below:

Die Waschmaschine 1 dient zur Reinigung, Desinfektion und Trocknung von medizinischen Geräten und dem Zubehör. Die dazu notwendige Ausbildung der Wasser- und Luftzufuhr ist bekannter Stand der Technik. Mittels eines Düsensystems 2 erfolgt die Behandlung im Innern des Zubehörs, z.B. der Faltenschläuche 3, und mittels der Wasserräder 4 von außen.The washing machine 1 is used for cleaning, disinfecting and drying medical devices and the accessories. The necessary training of the water and air supply is a known state of the Technology. By means of a nozzle system 2, the treatment takes place inside the accessories, e.g. the Corrugated tubes 3, and by means of the water wheels 4 from the outside.

Die zu behandelnden Teile werden mit dem RahmenThe parts to be treated are with the frame

5, der auf Rollen bewegt wird, in den Innenraum 6 der Waschmaschine 1 eingefahren. Der Rahmen 5 besitzt auf den Seitenrahmen 7 durch Federn 8 elastisch gehalten die Magazinaufnahme 9. In diese sind Magazine 10 einschiebbar, an denen die zu reinigenden Faltenschläuche 3 frei hängen. Die Innenreinigung erfolgt mittels des Düsensystems 2 über Einzeldüsen 12. Das komplette Düsensystem 2, das über Faltenbälge 13 mit der Wasser- 14 und Luftzuführungsleitung 155, which is moved on rollers, moved into the interior 6 of the washing machine 1. The frame 5 has The magazine receptacle 9 is held elastically on the side frame 7 by springs 8 Magazine 10 can be inserted, on which the corrugated tubes 3 to be cleaned hang freely. The interior cleaning takes place by means of the nozzle system 2 via individual nozzles 12. The complete nozzle system 2, via bellows 13 with the water supply line 14 and air supply line 15

to verbunden ist, ist dazu absenkbar. Dabei werden die Federn 8 zusammengedrückt; die Einzeldüsen 12 befinden sich dann teils oben innen und teils zwischen den Faltenschläuchen 3. Das Düsensystem 2 ist über Schwingungserzeuger 11 in vertikaler Richtungto is connected, can be lowered for this purpose. The Springs 8 compressed; the individual nozzles 12 are then located partly at the top inside and partly between the corrugated tubes 3. The nozzle system 2 is via vibration generator 11 in the vertical direction

erregbar. Dadurch wird die Magazinaufnahme 9 in entsprechende Schüttelbewegungen versetzt. Durch diese Schüttelbewegungen tropft das Wasser sowohl außen wie auch innen aus den Falten heraus von den Faltenschläuchen 3 ab.excitable. As a result, the magazine receptacle 9 is set in corresponding shaking movements. By these shaking movements drip the water out of the folds from the outside as well as inside Corrugated tubes 3.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Washing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories, such as Breathing masks. Corrugated tubes and breathing bags with a removable frame on which the Accessory is arranged, characterized in that the corrugated tubes (3) in the Frame (5) are freely suspended in magazines (10) via an elastically attached magazine holder (9) and are set in shaking movements in the vertical direction.

2. Washing machine according to claim 2, characterized in that the magazine receptacle (9) over Springs (8) is fixed on the frame (5) and is in butt contact with an elastic with the water (14) and air supply line (15) connected nozzle system (2) is located, which is generated by vibration (11) is excited vertically.

3. Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the vibration generator (11) are pneumatic cylinders.

4. Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the vibration generator (11) are hydraulic cylinders.

5. Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the vibration generator (11) are electrically operated components.