DE2731341A1

DE2731341A1 - Dyeing or washing textile webs - by feeding two superposed webs through high pressure steaming appts., the lower web being a carrier for the upper web

Info

Publication number: DE2731341A1
Application number: DE19772731341
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Ishidoshiro; Yoshikazu Sando
Original assignee: Sando Iron Works Co Ltd
Current assignee: Sando Iron Works Co Ltd
Priority date: 1976-07-14
Filing date: 1977-07-12
Publication date: 1978-01-26
Also published as: BR7704604A; IT1077327B; CA1122359A

Abstract

Textile webs are treated continuously in a high pressure steaming appts. by feeding two superposed webs of different characteristics into a steaming appts., whereby the subjacent web as such a characteristic which makes it suitable for a carrier web for the upper web. Used for washing or dyeing textile webs. The rate of processing is increased.

Description

Verfahren zur Behandlung von Textilgutbahnen Process for the treatment of textile webs

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Textilgutbahnen in einem Hochdruckdämpfer, beispielsweise zum Färben, Reinigen oder zur Durchführung einer Gewichtsverringerung. The invention relates to a method for treating lengths of textile material in a high-pressure damper, for example for dyeing, cleaning or implementation a weight reduction.

Bei bekannten Verfahren dieser Art wird jeweils eine einschichtige Textilgutbahn dem Hochdruckdämpfer zugeführt. Dabei wird es als wünschenswert angesehen, den Durchsatz von Textilgutstücken durch den Hochdruckdämpfer bei größtmöglichen Behandlungsgeschwindigkeiten weiter zu erhöhen. In known methods of this type, a single layer is used in each case Textile web fed to the high pressure damper. It is considered to be desirable the throughput of textile goods through the high-pressure damper at the greatest possible To further increase treatment speeds.

Bei bekannten Verfahren dieser Art besteht ferner die Schwierigkeit, daß beispielsweise zum Färben unterschiedlicher Textilmaterialien unterschiedliche Färbeinheiten erforderlich sind, also für jedes Textilgutmaterial eine besondere Einheit. In known methods of this type there is also the difficulty that, for example, different for dyeing different textile materials Dyeing units are required, so a special one for each textile material Unit.

Insbesondere bei der Behandlung von Textilgutbahnen aus dünnem gestricktem Textilgut kann eine zu hohe Spannung des Textilguts verursacht werden, wodurch die Wirksamkeit der Behandlung beeinträchtigt wird. Zur Vermeidung dieser Schwierigkeit wurde bereits vorgeschlagen, derartiges gestricktes Textilgut auf einer Träger-Tuchbahn anzuordnen, um ein Durchhängen und Schrumpfen oder ein Ausdehnen der Textilgutbahn während der Behandlung zu vermeiden. Derartige Träger-Tuchbahnen unterliegen jedoch einem beträchtlichen Verschleiß, so daß sie nach einer verhältnismäßig kurzen Betriebsdauer nicht mehr benutzt werden können, so daß auch die Kosten bei der Verwendung derartiger Träger-Tuchbahnen verhältnismäßig groß sind.Particularly when treating lengths of textile material made from thin knitted fabrics Textile goods can cause excessive tension in the textile goods, which causes the Effectiveness of treatment is impaired. To avoid this difficulty became already proposed such knitted textile material a carrier sheet to prevent sagging and shrinking or stretching to avoid the textile material web during the treatment. Such carrier cloth webs however, are subject to considerable wear, so that after a relatively short operating time can no longer be used, so that also the costs the use of such carrier cloth webs are relatively large.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, ein kontinuierliches Verfahren der eingangs genannten Art zur Behandlung einer Textilbahn derart zu verbessern, daß unter möglichst weitgehender Vermeidung der genannten Nachteile und Schwierigkeiten ein erhöhter Durchsatz möglich ist und trotzdem eine schonende wirkungsvolle Behandlung erzielt werden kann. It is therefore the object of the invention to provide a continuous process of the type mentioned at the beginning for the treatment of a textile web in such a way that that while avoiding the disadvantages and difficulties mentioned as far as possible an increased throughput is possible and nevertheless a gentle and effective treatment can be achieved.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß zumindest zwei aus zumindest teilweise unterschiedlichen Maschenwaren gleichzeitig und übereinanderliegend behandelt werden. According to the invention this is achieved in that at least two made of at least partially different knitted fabrics at the same time and lying one on top of the other be treated.

Es können deshalb zum Färben, zur Reinigung oder für eine sonstige Behandlung dieser Art einem Hochdruckdämpfer, der normalerweise mit einer Temperatur zwischen 102 undl6O0C und einem 2 Druck zwischen 1 und 5,5 kg/cm2 betrieben wird, zwei Arten von Textilgutmaterialien zugeführt werden, in Form von einer oder mehreren Bahnen aus gestricktem Textilgut und einer oder mehreren Bahnen von gewirktem oder gewebtem Textilgut, welche Bahnen übereinanderliegend angeordnet sind. Die geschichteten Bahnen können gleichzeitig dem Innenraum des Hochdruckdämpfers zugeführt werden, nachdem sie gegebenenfalls einer teilweisen oder vollständigen Vorbehandlung mit Flüssigkeit unterzogen wurden, bevor die kontinuierliche Behandlung in dem Hochdruckdämpfer erfolgt.It can therefore be used for dyeing, cleaning or other purposes Treatment of this type a high pressure damper, usually with a temperature is operated between 102 and 16O0C and a 2 pressure between 1 and 5.5 kg / cm2, two types of fabric materials are fed, in the form of one or more Sheets of knitted textile and one or more sheets of knitted or woven textiles, which webs are arranged one above the other. The layered ones Lanes can be fed into the interior of the high pressure damper at the same time, after having, if necessary, a partial or complete pretreatment Liquid have been subjected to the continuous treatment in the high pressure damper he follows.

Gemäß der Erfindung kann gestricktes und gewebtes oder gewirktes Textilgut mit einer übereinanderl iegenden Anordnung unterschiedlicher Bahnen gefärbt werden, indem die übereinanderliegenden Bahnen in einen Farbstofftank eingetaucht werden, der eine Mischung von Farbstoffen enthält, der schnell an den betreffenden Faserbestandteilen der unterschiedlichen Textilgutstücke anhaftet. Die Bahnen werden dann gleichzeitig dem Hochdruckdämpfer zugeführt, so daß gleichzeitig gefärbte Textilgutstücke unterschiedlicher Art hergestellt werden können. According to the invention can be knitted and woven or knitted Textile dyed with a superimposed arrangement of different webs by dipping the overlapping sheets in a dye tank which contains a mixture of dyes that quickly adhere to the subject Fiber components of the different textile goods adheres. The webs are then fed to the high pressure damper at the same time, so that at the same time colored textile goods of different types can be produced.

Es können deshalb auch mehr als zwei lange Textilgutbahnen gleichzeitig und kontinuierlich dem Hochdruckdämpfer zugeführt werden, so daß der Durchsatz beträchtlich erhöht werden kann. Im Falle eines gestrickten Textilguts kann dieses unter Vermeidung einer zu großen Spannung behandelt werden, da die betreffende Bahn über einer Bahn aus gewirktem oder gewebtem Textilgut angeordnet wird. Dabei dient deshalb die gewirkte oder gewebte Textilgutbahn, auf der die Bahn aus gestricktem Textilgut angeordnet wird, als Träger-Tuchbahn zur Verhinderung der Ausdehnung oder Schrumpfung des gestrickten Textilmaterials bei hoher Feuchtigkeit und hoher Temperatur, sodaß im Gegensatz zu bekannten Verfahren eine zusätzliche Träger-Tuchbahn nicht erforderlich ist. It is therefore possible to use more than two long lengths of textile material at the same time and continuously fed to the high pressure damper, so that the throughput is considerable can be increased. In the case of a knitted textile material, this can be avoided under avoidance too much tension because the web in question is over a web is arranged from knitted or woven textile material. Therefore the knitted one is used or woven textile web on which the web of knitted textile is arranged is used as a carrier fabric sheet to prevent expansion or shrinkage of the knitted fabric Textile material at high humidity and high temperature, so in contrast an additional carrier cloth web is not required for known methods.

Perner können unterschiedliche Textilgutmateriallen unterschiedlich, gleichzeitig und kontinuierlich gefarbt werden. Perner, different textile materials can be different, be colored simultaneously and continuously.

Da viele unterschiedliche Textilgutmaterialien bet i verwendung eines einzigen Färbebads und eines einzigen Hochdruckdämpfers behandelt werden können, ist es im Vergleich zu bekannten Verfahren in vielen Fällen auch möglich, den Energieverbrauch auf etwa 20% zu verringern, so daß insgesamt erhebliche Einsparungen erzielt werden können.Since there are many different textile materials, I use one can be treated with a single dye bath and a single high-pressure steamer, In comparison to known methods, it is also possible in many cases to reduce the energy consumption to about 20%, so that overall considerable savings are achieved can.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 und 2 zwei unterschiedliche Ausführungsbeispiele zur Erläuterung des Verfahrens gemäß der Erfindung. The invention is to be explained in more detail, for example, with the aid of the drawing will. 1 and 2 show two different exemplary embodiments for explanation of the method according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel betrifft das gleichzeitige Färben von gestricktem und gewebten oder gewirktem Textilgut. Das gestrickte Textilgut ist in einer Textilgurbahn 1 und das gewebte oder gewirkte Textilgut in einer Textilgutbahn 2 enthalten. Die Textilgutbahn 1 ist über des Textilgutbahn 2 angeordnet und beide Bahnen werden gleichzeitig zum Imprägnieren mit einem Farbstoff einem flüssigen Farbstoff enthaltenden Tank 3 zugeführt. Die beiden mit Farbstoff imprägnierten Bahnen werden aus dem Tank 3 in der übereinanderliegenden Lage heraustransportiert. Das Ausmaß der Imprägnierung kann mit hilfe von Quetschwalzen 4 eingestellt werden, bevor die Bahnen einem Hochdruckdämpfer 5 zugeführt werden. In dem Hochdruckdämpfer 5 erfolgt eine Behandlung bei hoher Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur von etwa 1600C, wobei die übereinanderliegenden Bahnen durch Führungswalzen 6 gefördert werden Aufgrund der vorhandenen Behandlungsbedingungen wird der Farbstoff an dem Textilgut fixiert, bevor die Bahnen aus dem Hochdruckdämpfer herausbewegt werden. The embodiment shown in Fig. 1 relates to the simultaneous Dyeing of knitted and woven or knitted textiles. The knitted textile is in a textile web 1 and the woven or knitted textile material in a textile material web 2 included. The textile web 1 is arranged over the textile web 2 and both Lanes become a liquid at the same time as impregnating with a dye dye containing tank 3 supplied. The two sheets impregnated with dye will be transported out of the tank 3 in the superimposed position. The extent the impregnation can be adjusted with the help of nip rollers 4 before the Tracks are fed to a high pressure damper 5. In the high pressure damper 5 takes place a treatment at high humidity and a temperature of about 1600C, wherein the superimposed webs are conveyed by guide rollers 6 due to the existing treatment conditions the dye is fixed to the textile material, before the webs are moved out of the high pressure damper.

Hochdruckdämpfer der dargestellten Art und zugeordnete Zuführeinrichtungen für eine Textilgutbahn sind an sich bekannt. Das Verfahren gemäß der Erfindung unterscheidet sich jedoch von bekannten Verfahren dadurch, daß eine Bahn aus gestricktem Textilgut auf einer abstützenden Bahn aus gewebtem oder gewirktem Textilgut angeordnet und dem Hochdruckdämpfer zugeführt wird, so daß die untere Textilgutbahn die Funktion der bekannten zusätzlichen Träger-Tucbbahn für das gestrickte Textilgut übernimmt, um eine Überdehnung. Schrumpfung eder dergleichen Schwierigkeiten zu vermeiden und eine effektive und homogene Behandlung gestrickten Textilgutes zu erzielen. Der Durchsatz und die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens gemäß der Erfindung können weiter erhöht werden, wenn mehr als zwei Bahnon übereinander angeordnet werden,. High pressure damper of the type shown and associated feed devices for a textile web are known per se. The method according to the invention is different However, it differs from known methods in that a web of knitted textile material and arranged on a supporting sheet of woven or knitted textile material is fed to the high pressure damper, so that the lower fabric web the function takes over the well-known additional carrier fabric for the knitted textile material, an overstretching. To avoid shrinkage of any such difficulties and to achieve an effective and homogeneous treatment of knitted textiles. Of the Throughput and the economy of the method according to the invention can further be increased if more than two bahnons are arranged one above the other.

Deshalb ist selbst bei sehr dünnen gestrickten Textilgutstücken zur kontinuierlichen Behandlung keine Träger-Tuchbahn erforderlich, wodurch sich eine weitere Erhöhung der Wirtschaftlichkeit ergibt. Therefore, even with very thin knitted textile goods continuous treatment does not require a web of carrier cloth, which results in a further increase in profitability results.

Wenn beispielsweise vier Textilgutbahnen gleichzeitig zugeführt werden sollen, werden die beiden Bahnen aus gestricktem Textilgut abwechselnd über der betreffenden der beiden Bahnen aus gewirktem oder gewebtem Textilgut angeordnet. Praktische Erprobungen habengezeigt, daß auch dann eine zufriedenstellende Behandlung in dem Hochdruckdämpfer zum Färben des Textilguts durchgeführt werden kann. Mit dem Verfahren gemäß der Erfindung sind jedoch auch andere Behandlungen durchführbar, beispielsweise kann das Textilgut in dem liochdruckdämpfer auch gereinigt, gefärbt oder verfilzt werden. If, for example, four lengths of textile material are fed in at the same time should, the two sheets of knitted textile are alternately over the relevant of the two webs of knitted or woven textile material arranged. Practical tests have shown that even then a satisfactory treatment in the high pressure steamer for coloring the Textile goods are carried out can. However, other treatments are also possible with the method according to the invention feasible, for example the textile goods can also be cleaned in the high pressure damper, dyed or matted.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel betrifft ein Verfahren, bei dem gewissen Teilen der Bahnen 1 und 2 eine gewünschte Flüssigkeit zugeführt wird. Zum Fördern der Bahnen 1 und 2 sind Führungswalzen 7, 7' aus Gummi vorgesehen. Die in einem Tank 8 enthaltene Flüssigkeit wird dem Umfang der Führungswalzen 7 und 7' durch Übertragungswalzen 9 und 9' zugeführt, entlang deren Umfang beispielsweise Vorsprünge und Ausnehmungen entsprechend einem gewünschten Muster aufweisen können. Entsprechend dem Muster auf dem Umfang der Übertragungswalzen 9 und 9', die gegen den Umfang der Führungswalzen 7, 7' angedrückt werden, wird die in den beiden Tanks 8 enthaltene Flüssigkeit, beispielsweise Farbstoff oder Ätzflüssigkeit, auf die Bahnen 1 und 2 aufgebracht, die um die Führungswalzen 7 und 7' geführt werden.Dajach erfolgtderTransport der Bahnen mit Hilfe einer Fördereinrichtung 10 durch den Iiochdruckdämpfer 5, so daß eine gewünschte Teilbehandlung der betreffenden Art durchgeführt werden kann. The embodiment shown in Fig. 2 relates to a method at the certain parts of the lanes 1 and 2, a desired liquid is supplied will. To convey the webs 1 and 2, guide rollers 7, 7 'made of rubber are provided. The liquid contained in a tank 8 becomes the periphery of the guide rollers 7 and 7 'fed by transfer rollers 9 and 9', for example along their circumference May have projections and recesses according to a desired pattern. According to the pattern on the circumference of the transfer rollers 9 and 9 ', which are against the circumference of the guide rollers 7, 7 'are pressed, the in the two tanks 8 contained liquid, for example dye or etching liquid, to the Lanes 1 and 2 applied, which are guided around the guide rollers 7 and 7'.Dajach the webs are transported with the aid of a conveyor 10 through the high pressure damper 5, so that a desired partial treatment of the type in question can be carried out can.

Die Bahn 1 kann beispielsweise aus Textilgutstücken aus 100% Polyesterfasern bestehen und die Bahn 2 aus Text il stücken aus 100% Baumwollfasern. Beispielsweise kann ein Dispersionsfarbstoff, ein saurer Farbstoff oder ein kationischer Farbstoff verwandt werden, um die Polyesterfasern zu färben,und zum Färben der Baumwollfasern ein reaktiver Farbstoff, ein Direktfarbstoff oder Duren-Farbstoff. Die betreffenden beiden Farbstoffe sind als Mischung in dem Tank 3 in Fig. 1 enthalten. Die beiden Bahnen 1, 2 werden gleichzeitig übereinanderliegend in flüssige Farbstoffmischung eingetaucht. Je nach den verwandten Farbstoffen können die beiden Bahnen 1 und 2 mit einer Selbstfarbe entweder mit einer gleichen oder unterschiedlichen Farbe gefärbt werden. The web 1 can for example consist of textile goods made of 100% polyester fibers consist and the web 2 from text il pieces made of 100% cotton fibers. For example can be a disperse dye, an acidic dye, or a cationic dye can be used to dye the polyester fibers and to dye the cotton fibers a reactive dye, a direct dye, or durene dye. The concerned Both dyes are contained as a mixture in the tank 3 in FIG. The two Lanes 1, 2 are simultaneously superimposed in a liquid dye mixture immersed. Depending on the dyes used, the two lanes 1 and 2 colored with an auto color with either the same or a different color will.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die Bahn 1 mit oder ohne Muster aus 50% Polyester und 50% Wolle und die Bahn 2 aus 50% Polyester und 50% Baumwolle mit oder ohne Muster bestehen. Als Farbstoff kann für die Polyesterfasern ein Dispersionsfarbstoff, für die Wolle ein inetallisierter Chromfarbstoff und für die Baumwolle ein reaktiver Farbstoff verwandt werden. Diese Farbstoffe werden in dem Tank 3 in Fig. 1 zu einem einzigen Farbstoffbad vermischtm in das dieübereinanderliegenden Bahnen eingetaucht werden. Deshalb können die unterschiedlichen Textilgutmaterialien gleichzeitig mit einer Selbstfarbe, mit einem gewünschten Garnfarbton oder mit einem gewünschten Muster gefärbt werden. According to a further embodiment, the web 1 can with or without pattern made of 50% polyester and 50% wool and the Lane 2 off 50% Polyester and 50% cotton with or without a pattern. Can be used as a dye for the polyester fibers a disperse dye, for the wool an metallized one Chromium dye and a reactive dye can be used for cotton. These Dyes are mixed in the tank 3 in FIG. 1 to form a single dye bath into which the overlapping tracks are immersed. Therefore, the different Textile materials at the same time with a self-color, with a desired thread color or colored with a desired pattern.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Patent claims 1. A method for the treatment of textile material webs in a high pressure damper to which a web of textile material is continuously fed, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that two textile material webs from such different textile materials and superimposed on the high pressure damper What t can be drawn that the lower textile material web as a carrier web for the upper one Textilgutbahn serves.

2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the upper textile material web from knitted and the lower textile material web is composed of knitted or woven textile goods.

3. The method according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n @n -z e i c h n e t that more than two webs of textile material are fed one on top of the other will

4. The method according to any one of the preceding claims, d a -d u r c h g e it is not noted that before the webs are fed into the high pressure damper a treatment with liquid cream is carried out.

5. The method according to any one of the preceding claims for forging of TextilesutstUcken, d u r c h e k e n n z e i c h -n e t that the superimposed Lanes before feeding into the high pressure damper in a bath of a mixture of Dyes can be immersed quickly on the various fiber materials in question the textile goods adhere, so that in a continuous run a different Coloring different textile goods is achieved.