DE2730407A1

DE2730407A1 - Window with two locking bolts - has flexible handle connected to pivoting levers actuating locking bolts

Info

Publication number: DE2730407A1
Application number: DE19772730407
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: VKR Holding AS
Current assignee: V KANN RASMUSSEN INDUSTRI SOEBORG DK AS
Priority date: 1977-07-06
Filing date: 1977-07-06
Publication date: 1979-01-18
Also published as: DE2730407C2

Abstract

The window with fixed and moving frame is held by locking bolts in closed position. Bolts are spring loaded in locking direction and connected to actuating handle on moving frame. All bolts are actuated simultaneously. The bar shaped handle (15) is flexible and can be bent on depressing or pulsing. This handle is connected, between its end connections (14), with two locking bars (4) able to slide in the moving frame (1). The locking bars (5) are retracted and released when the handle (15) is bent. The driving gear arrangement (3) for actuation has two double arm pivoted levers (8). One arm of a pivoted lever is connected to a locking bar (4). The second arm is connected by a slot to the handle (15) by a common actuating rod (12) connected by a pin (11) to slots (10) in both levers.

Description

Fenster mit Riegeln zum Festhalten des Flügelrahmens inWindow with bolts to hold the sash in place

der Schliessstellung Die Frfindung betrifft ein Fenster mit einem Fensterrahmen und einem beweglichen Flügelrahmen, der in seiner Schliessstellung mit Hilfe von Riegeln festgehalten wird, die in Richtung einer Eingriffsstellung federbelastet und mit einem stangenförmigen Betätigungsgriff verbunden sind, der vom Flügelrahmen getragen wird und sich an einem Flügeirahmenstück entlang erstreckt.the closed position The discovery concerns a window with a Window frame and a movable casement that is in its closed position is held in place with the help of latches, which point in the direction of an engaged position are spring-loaded and connected to a rod-shaped operating handle, the is carried by the sash and extends along a piece of flight frame.

Pei einem bekannten Schwingflügelfenster dieser Art sind auf der Innenseite des oberen Flügelrahmenstückes zwei oder mehrere Schubriegel angebracht, die mit zugebörigen Schliessblechen am anliegenden Fensterrahmenstück in eingriff gebracht werden können. Durch Lenker ist jeder Schlzhriegel mit dem stangenförmigen Betätigungsgriff verbunden, der vom selben Flügelrahmenstück getragen wird und zwar dadurch, dass zwei oder mehrere rarallele Tragarme an ihrem einen Ende mit dem Griff starr verbunden und an ihrem anderen Ende an das Flügelrahmenstück angelenkt sind. Durch Schwenken des Griffes um die Scharnierachse können die Schubriegel aus ihrer Fingriffsstellung zurückgezogen werden, und in direkter Kontinuität lässt sich das Fenster im gewünschten Ausmass öffnen. Während oder nach der Öffnungsbewegung bewirkt die Federbelastung, dass sowohl die Schubriegel als auch der stangenförmige Griff wieder in die Ausgangsstellung zurückkehren, und wenn das Fenster wieder geschlossen wird, können die Riegel automatisch mit den ihnen zugeordneten Schliessblechen in Eingriff treten. Pei a known pivot window of this type are on the Two or more sliding bolts attached to the inside of the upper sash frame piece, which engage with the associated strike plates on the adjacent window frame piece can be brought. By handlebar, each key bolt is with the rod-shaped Operating handle connected, which is carried by the same sash piece and that by having two or more parallel support arms at one end with the handle are rigidly connected and hinged at their other end to the sash piece. By pivoting the handle around the hinge axis, the sliding bolts can be removed from their Can be withdrawn in the finger position, and that can be done in direct continuity Open the window to the desired size. Caused during or after the opening movement the spring loading that both the sliding bolt and the rod-shaped handle return to the starting position, and when the window is closed again , the bolts can be automatically inserted with the locking plates assigned to them Intervene.

Die Erfindung bezweckt, einen auf ähnliche Weise funktionierenden Mechanismus anzugeben, der weniger unmittelbar sichtbare Elemente umfasst, d.h. bei dem ein wesentlicher Teil des Mechanismus im Inneren des Flügelrahmens verborgen liegt, so dass das Fenster ein ansprechenderes Aussehen erhält. Ausserdem soll sichergestellt werden, dass der Mechanismus nicht derartig fehlerhaft betätigt werden kann, dass ein oder eventuell mehrere Riegel im Eingriff verbleiben, während die anderen bereits ausser Eingriff gebracht worden sind. The invention aims to provide a similar functioning Indicate mechanism that includes less immediately visible elements, i.e. in which a substantial part of the mechanism is hidden inside the sash so that the window is a more appealing one Appearance. It should also be ensured that the mechanism is not so flawed can be operated so that one or possibly more bolts remain engaged, while the others have already been disengaged.

Das erfindungsgemässe Fenster ist dadurch gekennzeichnet, dass der stangenförmige Griff elastisch durchbiegsam und zwischen zwei an den Enden oder in der Nähe der Enden angeordneten Halterungen mit zwei im Flügelrahmenstück verschieblich gelagerten Riegelstangen derartig verbunden ist, dass diese die Riegel ausser Eingriff bringen, wenn der Griff durchgebogen wird. The inventive window is characterized in that the bar-shaped handle resiliently pliable and between two at the ends or in the vicinity of the ends arranged brackets with two slidable in the sash piece mounted locking rods is connected in such a way that they disengage the bolt bring when the handle is flexed.

Bei dieser Ausführung wird der stangenförmige Griff sozusagen doppelt ausgenutzt, und zwar dient er beim manuellen Betätigen nicht nur zum Herausziehen der Riegel aus der Eingriffstellung und danach zum Bewegen des Flügelrahmens, sondern er kann zusätzlich dank der Elastizität nach Beendigung der manuellen Betätigung die Riegel in ihre Eingriffsstellung zurückführen. Infolgedessen können deshalb zusätzliche Rückholfedern eventuell ganz entfallen oder jedenfalls schwächer als sonst erforderlich sein. Vom stangenförmigen Griff, der zusammen mit den Halterungen die einzigen Teile darstellt, die bei geschlossenem Fenster sichtbar sind, kann die Bewegung durch ein einzelnes Verbindungselement auf die Riegelstangen übertragen werden, so dass zwangsläufig gleichförmige und gleichzeitige Bewegungen der Riegel aus ihrer Eingriffsstellung sichergestellt werden. In this version, the rod-shaped handle becomes double, so to speak exploited, and in fact it is not only used for pulling out when operated manually the latch from the engaged position and then to move the sash, but thanks to its elasticity, it can also be used after manual operation has ended return the latches to their engaged position. As a result, therefore, can additional return springs may be omitted entirely or at least weaker than otherwise be required. From the rod-shaped handle that comes with the brackets represents the only parts that can be seen when the window is closed transfer the movement to the locking bars through a single connecting element so that inevitably uniform and simultaneous movements of the latch can be ensured from their position of engagement.

Bei Fenstern, bei denen sich die Riegelstangen zu je einer Seite eines in das Flügelrahmenstück eingelassenen Getriebes erstrecken, kann der letztgenannte Vorteil auf einfache Weise dadurch erreicht werden, dass dieses Getriebe zwei zweischenklige Drehgelenke enthält, die jeweils am einen Schenkel mit je einer der Riegelstangen und am anderen Schenkel durch eine gemeinsame Zugstange mit dem stangenförmigen Griff verbunden sind. For windows where the locking bars are on one side each a gear let into the sash piece, the latter can extend Advantage can be achieved in a simple manner that this transmission has two two-legged Contains swivel joints, each on one leg with one of the locking rods and on the other leg by a common pull rod with the rod-shaped handle are connected.

Fine derartige, bei einem Schwingflügelfenster angewendete Ausführungsform wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erklärt. Es zeigt Fig. 1 Teile eines rechtwinklig zur Ebene des Fensters und parallel zur Schwingachse des Flügelrahmens gelegten Schnittes durch das obere Flügelrahmenstück und einen anliegenden Fensterrahmenpfosten und Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 Auf der Zeichnung bezeichnet 1 das obere Rahmenstück des Flügelrahmens eines Schwingflügelfensters, und 2 ist ein Pfosten des anliegenden Fensterrahmens. Such an embodiment used in a pivoting sash window is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows Fig. 1 parts of a perpendicular to the plane of the window and parallel to the axis of oscillation the sash placed section through the upper sash piece and a adjacent window frame posts and FIG. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 In the drawing, 1 denotes the upper frame piece of the sash a pivoting sash window, and 2 is a mullion of the adjacent window frame.

In die Mitte des Flügelrahmenstückes 1 ist ein Kasten oder ein Gehäuse 3 eingelassen, von dem aus sich zwei Riegelstangen L zu je einer Seite erstrecken und in Riegeln 5 enden, die sich, wie auf der Zeichnung veranschaulicht, bei geschlossenem Fenster mit Schliessblechen am Fensterrahmen 2 in Eingriff befinden. In the middle of the sash piece 1 is a box or a housing 3 let in, from which two locking bars L extend to one side each and end in latches 5, which, as illustrated in the drawing, are closed Windows are engaged with strikers on the window frame 2.

Jede der Riegelstangen 4 ist durch einen Zapfen 7 mit dem einen Schenkel eines zweischenkligen Drehgelenks 8 bzw. 8' verbunden, welche Drehgelenke von je einem Zapfen 9 im Gehäuse 3 getragen werden. Der andere Schenkel jedes der beiden Drehgelenke 8 und tt ist mit einer bogenförmigen Ausnehmung 10 versehen, in welche Ausnehmungen ein Zapfen 11 an einer Zugstange 12 eingreift. Letztere liegt in einer Ausnehmung im Flügelrahmenstück und ragt auf dessen Innenseite 13 hervor. Each of the locking bars 4 is supported by a pin 7 with one leg a two-legged swivel joint 8 or 8 'connected, which swivel joints of each a pin 9 are carried in the housing 3. The other leg of each of the two Swivel joints 8 and tt is provided with an arcuate recess 10 into which Recesses a pin 11 engages on a pull rod 12. The latter lies in one Recess in the sash piece and protrudes on the inside 13 thereof.

An der Innenseite 13 des Flügelrahmens sind zwei Halterungen 14 für einen Betätigungsgriff 15 befestigt, der aus einem geschlitzten Vierkantrohr aus Aluminium oder einem anderen in geeignetem Ausmass elastisch verformbaren Material besteht. Die Zugstange 12 ist an der Mitte des Griffes 15 an diesem befestigt, und wenn man an dieser Stelle oder in deren Nähe am Griff zieht (wie durch den Pfeil in Fig. 2 angedeutet ist), werden die Drehgelenke 8 und e, so herumgeschwenkt, wie es durch die Pfeile in Fig. 1 angegeben ist,. wodurch die Stangen 4 in das Gehäuse 3 hineingezogen werden, bis die Riegel 5 ausser Eingriff mit den Schliessblechen 6 getreten sind. Wenn dann nach dem erfolgten Öffnen des Fensters der Zug am Griff 15 aufhört, federt dieser Griff in seine auf der Zeichnung geeigte Normalstellung zurück, und zwar eventuell durch die zusätzliche Hilfe von Druckfedern 16, die direkt auf die Riegel 5 einwirken. Falls erforderlich, kann ausserdem, wie gezeigt, noch eine Druckfeder 17 zwischen dem Gehäuse 3 und der Zugstange 12 eingesetzt sein, wodurch das Öffnen der Riegel erleichtert wird. On the inside 13 of the sash are two brackets 14 for an operating handle 15 attached, which consists of a slotted square tube Aluminum or another elastically deformable material to a suitable extent consists. The pull rod 12 is attached to the center of the handle 15, and if you pull the handle at this point or near it (like through the arrow is indicated in Fig. 2), the swivel joints 8 and e are pivoted around as it is indicated by the arrows in Fig. 1. whereby the rods 4 in the housing 3 are pulled in until the bolt 5 disengages from the strike plates 6 have entered. If then, after opening the window, the pull on the handle 15 stops, this handle springs into its normal position approved in the drawing back, possibly through the additional help of compression springs 16, which directly act on the bolt 5. If necessary, as shown, a compression spring 17 can be inserted between the housing 3 and the pull rod 12, which makes it easier to open the latch.

Im Ende des stangenfomigen Griffes 15 kann, wie gezeigt, zweckmässigerweise ein Schubriegel 18 gelagert sein, der durch Eingriff mit einem nicht sichtbaren Schliessblech im Fensterrahmenpfosten 2 den Flügelrahmen festhalten kann, wenn dieser zwecks Putzens der Aussenseite der Fensterscheibe um ca. 180° herumgeschwenkt worden ist. In the end of the rod-shaped handle 15, as shown, expediently a sliding bolt 18 be mounted, which by engagement with a non-visible Striking plate in the window frame mullion 2 can hold the sash frame if this for the purpose of cleaning the outside of the window pane has been swiveled around by approx. 180 ° is.

Der stangenförmige Griff 15 braucht nicht so, wie es gezeigt ist, direkt am Flügelrahmenstück 1 zu sitzen, sondern er kann auch an einer an sich bekannten Lüftungsklappe im Flügelrahmen angebracht sein. In diesem Fall kann diese Lüftungsklappe auch die übrigen Teile des Riegelmechanismus enthalten bzw. tragen. The rod-shaped handle 15 does not need, as shown, to sit directly on the sash piece 1, but it can also be on a known per se Ventilation flap must be attached in the sash frame. In this case, this ventilation flap can also contain or carry the other parts of the locking mechanism.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Window with a window frame and a movable one Sash, which is held in its closed position with the help of bolts (5) is spring-loaded towards an engaged position and with a rod-shaped Operating handle (15) are connected, which is carried by the casement and itself extends along a sash piece (1), characterized in that the hatred bar-shaped handle (15) resiliently pliable and between two at the ends or in the vicinity of the ends arranged brackets (14) with two in the sash piece (1) slidably mounted locking rods (4) is connected in such a way that this disengage the latches (5) when the handle (15) is flexed.

2. Window according to claim 1 and in which the locking bars (4) on each side of a gear (3) embedded in the sash piece (1) extend, characterized in that the gear (3) has two two-legged swivel joints (S, 8 '), each on one leg with one of the locking bars (4) and on the other leg by a common pull rod (12) with the rod-shaped one Handle (15) are connected.

3. Window according to claim 1 and of the swing sash type, characterized in that that in one end of the rod-shaped which is parallel to the swing axis of the casement Handle (15) a sliding bolt (18) for holding the casement in swiveled around Position is provided by engagement with the window frame.