DE2730113C2

DE2730113C2 - Dosing device

Info

Publication number: DE2730113C2
Application number: DE2730113A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Cillichemie Ernst Vogelmann & Co 7100 Heilbronn De GmbH; Cillichemie Ernst Vogelmann GmbH and Co
Current assignee: Cillichemie Ernst Vogelmann & Co 7100 Heilbronn De GmbH; Cillichemie Ernst Vogelmann GmbH and Co
Priority date: 1977-07-04
Filing date: 1977-07-04
Publication date: 1982-10-14
Also published as: DE2730113A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren eines flüssigen Dosiermittels in eine flUssigkeitsdurchströmte Rohrleitung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a device for metering a liquid metering agent into a fluid through which there is a flow Pipeline of the type specified in the preamble of claim 1.

Es ist eine Dosiervorrichtung dieser Art bekannt (US-PS 27 52 067), bei der der Ventilkörper über eine durch den rohrförmigen Ansatz hindurchgreifende Welle von außen mit einem Handrad betätigbar ist. Dementsprechend wird beim Anschließen der Dosiervorrichtung zunächst mit zurückgezogenem Dosierrohr das Ventil von Hand geöffnet und anschließend das Dosierrohr durch das Ventil hindurch in die Rohrleitung eingeführt. Umgekehrt muß zunächst das Dosierrohr herausgezogen werden, damit anschließend das Ventil von Htnd geschlossen werden kann. Das öffnen oder Schließen des Ventils und das Einführen oder Herausziehen des Dosierrohrs sind somit zwei voneinander unabhängige, aber zeitlich aufeinander abzustimmende, von Hand auszuführende Tätigkeiten, die zu Fehlbedienungen Anlaß geben können.There is a metering device of this type known (US-PS 27 52 067), in which the valve body has a through the tubular extension shaft is actuated from the outside with a handwheel. Accordingly, when the metering device is connected, the metering tube is initially withdrawn Open the valve by hand and then the metering tube through the valve into the pipeline introduced. Conversely, the metering tube must first be pulled out, and then the valve can be closed by Htnd. Opening or closing the valve and inserting or withdrawing it of the metering tube are two independent, but time-coordinated, Activities to be carried out by hand which can give rise to incorrect operation.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Dosiervorrichtung der genannten Art zu schaffen, die einen in seiner Handhabung einfachen Ein- und Ausbau des Dosierrohrs ohne Abschalten der Flüssigkeitsströmung in der Rohrleitung ermöglichtIn contrast, the invention is based on the object of providing a metering device of the type mentioned create a simple installation and removal of the metering tube in its handling without switching off the Allows liquid flow in the pipeline

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale vorgeschlagen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.To solve this problem, the features specified in the characterizing part of claim 1 are suggested. Further advantageous refinements and developments of the invention emerge from the subclaims.

Mit den erfindungsgemäßen Vorkehrungen wird gewährleistet, daß sich das Ventil beim Herausziehen des Dosierrohres automatisch schließt und somit einen Flüssigkeitsaustritt aus der Rohrleitung verhindert In der Schließstellung lastet auf dem Ventilkörper neben dem Federdruck über die in die Hülse eingedrungene Flüssigkeit auch der Flüssigkeitsdruck in der Rohrleitung, so daß man eine sichere Abdichtung erhält Beim Einführen des Dosierrohres wird der Ventilkörper automatisch in seine Öffnungsstellung innerhalb des rohrförmigen Ansatzes verschoben. Die Achse des rohrförmigen Ansatzes bildet zweckmäßig einen spitzen Winkel mit der Kanalachse.The precautions according to the invention ensure that the valve is when pulled out of the metering pipe closes automatically and thus prevents liquid from escaping from the pipeline In the closed position bears on the valve body in addition to the spring pressure via the one that has penetrated into the sleeve Liquid also the liquid pressure in the pipeline, so that a secure seal is obtained Introducing the metering tube, the valve body is automatically in its open position within the tubular approach moved. The axis of the tubular extension expediently forms a pointed one Angle with the channel axis.

Um auch während des Einführens und Herausziehens des Dosierrohrs eine Abdichtung der Rohrleitung nach außen hin zu gewährleisten, ist auf dem Dosierrohr eine elastische Kiemmuffe verschiebbar angeordnet die mittels einer eine öffnung für den Durchtritt des Dosierrohrs aufweisenden und auf dem Dosierrohr verschiebbaren, auf ein Außengewinde des Ventilgehäuses aufschraubbaren Überwurfmutter am stirnseitigen Rand der Kanalöffnung und an der Außenfläche des Dosierrohrs flüssigkeitsdicht festklemmbar ist Die Kiemmuffe weist im entspannten, d. h. ungequetschten Zustand vorteilhafterweise einen gegenüber dem Rohraußendurchmesser geringfügig größeren Innendurchmesser auf und hat eine sich zu ihren stirnseitigen Enden hin verjüngende konische Mantelfläche.In order to ensure that the pipeline is sealed while the metering tube is being inserted and withdrawn To ensure the outside, an elastic clamping sleeve is slidably arranged on the metering tube by means of an opening for the metering tube to pass through and on the metering tube displaceable union nut on the end face that can be screwed onto an external thread of the valve housing The edge of the channel opening and on the outer surface of the metering tube can be clamped in a liquid-tight manner Kiemmuffe shows in the relaxed, d. H. uncrushed state advantageously one compared to the The outer diameter of the pipe is slightly larger and has a slightly larger inner diameter towards its end face Conical lateral surface tapering towards the ends.

Der Ventilkörper ist zweckmäßig als Kugel ausgebildet, während die auf den Ventilkörper einwirkende Feder eine Druckschraubenfeder istThe valve body is expediently designed as a ball, while the spring acting on the valve body is a compression coil spring

In der Nähe des in die Rohrleitung einführbaren Endes weist das Dosierrohr vorteilhafterweise einen beim Herausziehen gegen die Kiemmuffe anschlagenden Bund auf, der verhindert, daß das Dosierrohr beim Lösen der Überwurfmutter durch den Flüssigkeitsdruck in der Rohrleitung aus der Überwurfmutter unter Wasseraustritt herausgedrückt wird.In the vicinity of the end that can be introduced into the pipeline, the metering tube advantageously has a when pulled out against the collar stopping against the collar, which prevents the metering tube when Loosen the union nut from the union nut through the liquid pressure in the pipeline Water outlet is pushed out.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Weise dargestellt.In the drawing, a preferred embodiment of the invention is shown in a schematic manner.

Die einzige Figur zeigt einen Längsschnitt durch die Dosiervorrichtung. Die Vorrichtung 2 besteht im wesentlichen aus einem in einem Gewindestutzen 4 in der Wandung 6 einer Wasserleitung 8 befestigbaren Hülse 10, die einen im Inneren angeordneten Ventilsitz 12 und einen seitlich angeformten rohrförmigen Ansatz 14 zur Aufnahme eines Ventilkörpers 16 aufweist, einem in der Hülse 10 längsverschiebbaren, von einem Dosiermittel beaufschlagbaren, an seinem in die Wasserleitung eingreifenden Ende ein Einspritzventil 18 aufweisenden Rohr 20 und einer auf dem Rohr verschiebbar angeordneten Überwurfmutter 22 zurThe single figure shows a longitudinal section through the metering device. The device 2 consists in essentially consisting of a fixable in a threaded connector 4 in the wall 6 of a water pipe 8 Sleeve 10, which has a valve seat 12 arranged in the interior and a tubular extension formed on the side 14 for receiving a valve body 16, one in the sleeve 10 longitudinally displaceable, of one Dosing means acted upon, an injection valve 18 at its end engaging in the water line having tube 20 and a union nut 22 slidably arranged on the tube for

Befestigung des Rohres 20 an der Hülse 10 mit Hilfe einer KJemmuffe 24.Fastening of the tube 20 to the sleeve 10 with the aid of a KJemmuffe 24.

Der kugelförmige Ventilkörper 16 ist auf der einen Seite von der Kraft einer Druckschraubenfeder 26 beaufschlagt, die sich an der Innenfläche des Schraubdeckels 28 abstützt Bei eingeschobenem Rohr 20 liegt der Ventilkörper 16 gegen die Rohraußenfläche an, während er bei herausgezogenem Rohr unter der Einwirkung der Feder und des aus der Wasserleitung in die Hülse eindringenden Wassers gegen den Ventilsitz 12 gepreßt wird.The spherical valve body 16 is on the one hand by the force of a compression coil spring 26 applied, which is supported on the inner surface of the screw cap 28 when the tube 20 is inserted the valve body 16 against the pipe outer surface, while when the pipe is pulled out under the Action of the spring and the water penetrating into the sleeve from the water pipe against the valve seat 12 is pressed.

Die elastische KJemmuffe 24 ist in entspanntem Zustand auf dem Rohr 20 frei verschiebbar. Beim Anschrauben der Überwurfmutter 22 an die Hülse 10 wird sie im Bereich der Durchtrittsöffnungen für das Rohr so zwischen Überwurfmutter und Hülse unter gleichzeitiger Änderung ihres Innendurchmessers eingequetscht, daß eine kraftschlüssige und wasserdichte Verbindung zwischen den genannten Teilen entsteht Zur Verbesserung dieser Verbindung ist die Mantelfläche der KJemmuffe im Bereich der Enden 30 konisch ausgebildetThe elastic KJemmuffe 24 is freely displaceable on the tube 20 in the relaxed state. At the Screwing the union nut 22 onto the sleeve 10, it is in the area of the passage openings for the The pipe is squeezed between the union nut and the sleeve while changing its inside diameter, that a non-positive and watertight connection is created between the parts mentioned To improve this connection, the outer surface of the KJemmuffe is conical in the area of the ends 30 educated

Das in die Wasserleitung 8 eingreifende Einspritzventil 18 besteht aus vier sternförmig angeordneten Querbohrungen 32, die in die Längsbohrung 34 des Rohrs einmünden und die außen von einem auf das Rohr 20 unter einer gewissen Vorspannung aufgezogenen Schlauchstück 36 aus Gummi überspannt sind. Zur Herstellung eines glatten Übergangs zwischen Rohraußenwand und Schlauchstück ist das Schlauchstück in einer ringförmigen Nut 40 versenkt und in der Rohrwandung angeordnetThe injection valve engaging in the water line 8 18 consists of four star-shaped arranged transverse bores 32, which in the longitudinal bore 34 of the Pipe and the outside of one on the pipe 20 are stretched under a certain pretension hose piece 36 made of rubber. To the The hose section in is used to create a smooth transition between the pipe outer wall and the hose section an annular groove 40 sunk and arranged in the pipe wall

An seinem dem Einspritzventil 18 gegenüberliegenden Ende ist das Rohr 10 mittels einer Schlauchkupplung 42 an einen zu einem nicht dargestellten Vorratsbehälter und einer Dosierpumpe führenden Schlauch 44 angeschlossen.At its end opposite the injection valve 18, the pipe 10 is connected by means of a hose coupling 42 leading to a storage container (not shown) and a metering pump Hose 44 connected.

Um das Rohr 20, etwa zur Reinigung des Einspritzventils 18, aus der in der Figur gezeigten Stellung auszubauen, wird zunächst die Oberwurfmutter 22 durch leichtes Aufdrehen etwas gelockert, so daß das Rohr in der Kiemmuffe unter einem gewissen Kraftaufwand verschiebbar und dennoch eine ausreichende Abdichtung gegen Wasseraustritt gewährleistet ist Sodann wird das Rohr in Richtfing des Pfeiles 46 bis zu der in strichpunktierten Linien 20' angedeuteten Lage herausgezogen, in der es mit dem Bund 50 gegen die KJemmuffe 24 anstößt Dabei wird, sobald derTo the pipe 20, for example for cleaning the injection valve 18, from the position shown in the figure to expand, the upper nut 22 is first loosened slightly by slightly unscrewing it, so that the The pipe can be moved in the socket joint with a certain amount of force, but is still sufficient Sealing against water leakage is guaranteed. Then the pipe is in the direction of arrow 46 bis pulled out to the position indicated in dash-dotted lines 20 ', in which it is with the collar 50 against the KJemmuffe 24 abuts it, as soon as the

to betreffende Durchtritt hierfür freigegeben wird, der Ventilkörper 16 unter der Einwirkung der Federkraft in Richtung des Pfeiles 52 verschoben, bis er in der strichpunktiert eingezeichneten Lage 16' gegen den Ventilsitz 12 anschlägt Dort wird er sowohl von der Feder 26 als auch von dem aus der Wasserleitung 8 in das Hülseninnere eindringenden Wasser dicht gegen den Sitz 12 gedrückt Sodann kann die Überwurfmutter 22 ganz abgeschraubt und das Rohr 20 vollends aus der Hülse 10 herausgezogen werden, ohne daß Wasser über die Hülse austreten kann.to the relevant passage is released for this, the Valve body 16 moved under the action of the spring force in the direction of arrow 52 until it is in the The dot-dashed position 16 'strikes against the valve seat 12 There it is both from the Spring 26 as well as from the water penetrating from the water line 8 into the sleeve interior tightly against the seat 12 pressed Then the nut 22 can be completely unscrewed and the tube 20 completely out of the Sleeve 10 can be pulled out without water being able to escape through the sleeve.

Das anschließende Einführen des Rohres 20 erfolgt umgekehrt in der Weise, daß zunächst der vordere, das Einspritzventil 20 tragende Teil des Rohre ein Stück weit bis zur strichpunktiert eingezeichneten Lage 20' in die Hülse 10 eingeschoben wird, ohne daß der Ventilkörper berührt oder verschoben wird. Sodann wird die Überwurfmutter 22 auf das Hülsengewinde aufgeschraubt, bis eine gewisse Klemmwirkung der Kiemmuffe 24 erreicht ist, die zwar noch ein Verschieben des Rohrs 20 zuläßt, aber dennoch eine Abdichtung gegen Wasserdurchtritt gewährleistet Beim anschließenden Einschieben des Rohrs 20 in seine Endlage wird der Ventilkörper 16 durch das Rohr von dem Sitz 12 abgehoben und entgegen der Federkraft in den Rohransatz 14 hinein verschoben. In seiner Endlage wird das Rohr 20 durch Festdrehen der Überwurfmutter festgelegt, wodurch gleichzeitig aufgrund der erhöhten Klemmwirkung an der Kiemmuffe eine verbesserte Abdichtung erhalten wird.The subsequent insertion of the tube 20 is reversed in such a way that initially the front, the Injection valve 20 carrying part of the pipe a little way to the dot-dashed position 20 'in the sleeve 10 is inserted without the valve body being touched or displaced. Then the union nut 22 is screwed onto the sleeve thread until a certain clamping effect of the Kiemmuffe 24 is reached, which still allows a displacement of the pipe 20, but still one Sealing against water penetration ensured when the tube 20 is then pushed into his In the end position, the valve body 16 is lifted off the seat 12 through the tube and in counter to the spring force the pipe socket 14 moved into it. The tube 20 is in its end position by tightening the union nut set, which at the same time an improved due to the increased clamping effect on the clamping sleeve Sealing is obtained.

1 sheet of drawings

Claims

Patent address:

1. Device for dosing a liquid dosing agent into a pipeline through which liquid flows with a valve attached to the wall of the pipeline s, one through a channel of the Valve insertable into the interior of the pipeline and a metering tube in a lateral tubular Approach of the valve guided valve body, characterized in that within of the tubular extension (14) has a valve body (16) in the direction of one which blocks the channel Valve position (12) pressing spring (26) is arranged so that the valve body when inserting the Metering tube (20) into the channel against the force of the spring from the one corresponding to the blocking position The valve seat can be lifted off and slid into the extension

2. Device according to claim 1, characterized in that that the axis of the tubular extension (14) forms an acute angle with the channel axis

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by one on the metering tube (20) displaceably arranged elastic clamping sleeve (24), which by means of an opening for the passage of the metering tube and displaceable on the metering tube on an external thread of the Valve housing (10) screw-on cap nut (22) on the front edge of the channel opening and can be clamped liquid-tight on the outer surface of the metering tube

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the clamping sleeve (24) in the relaxed state a relative to the outer diameter of the metering tube slightly larger inside diameter and one towards its front ends (30) has tapering conical lateral surface

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve body (16) is designed as a ball

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the on the valve body (6) acting spring (26) is designed as a compression coil spring

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the metering tube (20) in the Area of its end that can be inserted into the pipeline has an anti-clamping sleeve when it is pulled out (30) hinged collar (SO) has so