DE272935C

DE272935C -

Info

Publication number: DE272935C
Application number: DENDAT272935D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

^PATENTSCHRIFT^ PATENT LETTERING

- M 272935 — KLASSE 30 b. GRUPPE- M 272935 - CLASS 30 b. GROUP

FRITHJOF THUE in KRISTIANIA:FRITHJOF THUE in KRISTIANIA:

Vorrichtung zum Ausbohren paralleler Zahnwurzelkanäle.Device for drilling out parallel tooth root canals.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22.JuIi 1913 ab.Patented in the German Empire on June 22, 1913.

Das Ausbohren von Zahnwurzelkanälen, die zur Aufnahme von Befestigungsstiften für Brücken bestimmt sind, bietet aus folgenden Gründen ziemliche Schwierigkeiten: Bei einer Brücke, die durch zwei oder mehr je in eine Zahnwurzel eintretende Stifte gestützt werden soll, ist es eine Hauptbedingung, daß alle Stifte parallel sind, da eine nennenswerte Biegung oder Nachschmiegung der fertigenThe drilling out of tooth root canals, which are used to receive fastening pins intended for bridges presents quite a problem for the following reasons: Bei a bridge supported by two or more pins each entering a tooth root it is a major requirement that all pins are parallel, as one is noteworthy Bending or re-adjusting the finished

ίο Brücke sich nicht ausführen läßt. Hieraus folgt, daß auch die Wurzelkanäle, in welche die Stifte einpassen, notwendig miteinander parallel sein müssen, wenn die Arbeit zufriedenstellend ausfallen soll. Diese Parallelität ist indessen äußerst schwer, ja fast überhaupt nicht zu erreichen, wenn der Zahnarzt sich nur auf sein eigenes Augenmaß verlassen kann, und zwar dies um so mehr, als die betreffenden Zahnwurzeln häufig verschieden hoch im Munde liegen und ihre Achsen außerdem oft größere oder kleinere Winkel miteinander bilden. Man muß deshalb — nachdem man die zusammengehörenden Zahnwurzelkanäle so genau parallel, wie es sich beim Freihandarbeiten machen läßt, ausgebohrt hat — dazu greifen, nach der Vorbereitung der Brücke diese im Munde einzupassen, indem man einen oder mehrere Wurzelkanäle erweitert, bis jeder Stift sich in seinen Kanal einführen läßt. Die Kanäle werden deshalb oft konisch und bedeutend größer, als es eigentlich notwendig ist, um die Stifte aufzunehmen. Es entstehen um die Stifte größere oder kleinere Leerräume, die mit Zement ausgefüllt werden müssen. Die Arbeit wird also weniger vollkommen.ίο Bridge cannot be carried out. From this it follows that the root canals into which the pins fit must also be interconnected must be parallel if the work is to be satisfactory. This parallelism is extremely difficult, however, almost impossible to reach, when the dentist is away can only rely on his own judgment, all the more so than those in question Tooth roots often lie at different heights in the mouth and their axes also often have larger or smaller angles with one another form. One must therefore - after one has seen the tooth root canals that belong together as exactly parallel as it can be done with freehand work, has drilled out - after preparing the bridge, try to fit it in the mouth by one or more root canals are widened until each post is inserted into its canal leaves. The canals are therefore often conical and significantly larger than they actually are is necessary to accommodate the pins. There are larger or smaller ones around the pens Empty spaces that need to be filled with cement. So the work becomes less completely.

Ähnliche Übelstände treten ein, wenn eine Brücke durch einen Stift auf einer Zahnwurzel in Verbindung mit einer Wurzelkappe auf einem zweiten Zahn oder mittels zweier oder mehrerer Wurzelkappen befestigt werden soll; denn auch in diesen Fällen ist die Arbeit nur dann befriedigend ausführbar, wenn Parallelität besteht.Similar evils occur when a bridge is made through a pin on a tooth root in connection with a root cap on a second tooth or by means of two or several root caps are to be attached; because even in these cases the work is only then satisfactorily executable if there is parallelism.

In noch höherem Grade liegen die gleichen Verhältnisse vor, wenn es sich um das Einsetzen abnehmbarer Brücken handelt.The same conditions apply to a still greater degree when it comes to the onset removable bridges.

Die Erfindung bezieht sich nun auf eine Vorrichtung, durch die die erforderliche Parallelität erreicht und die damit in Verbindung stehenden Arbeiten leicht und genau ausgeführt werden können, so daß die envähnten Übelstände nicht auftreten.The invention now relates to a device through which the required parallelism achieved and the associated work carried out easily and precisely can be so that the aforementioned evils do not occur.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung mit Zubehör sowie deren Anwendung bei verschiedenen Zahnarztarbeiten.The drawing illustrates an embodiment of the device with accessories as well as their application in various dental work.

Fig. ι ist eine Seiten- undFig. Ι is a side and

Fig. 2 eine Oberansicht der Vorrichtung allein.Fig. 2 is a top view of the device alone.

Fig. 3 bis 8 zeigen verschiedene Anwendungen und3 to 8 show various applications and

Fig. 9 bis 13 in größerem Maßstabe die zugehörigen Stiftkanalbohrer und Rohrkanalbohrer mit Pfosten sowie einen Winkelplattenpfosten. 9 to 13, on a larger scale, the associated Pin channel drills and tubular channel drills with posts and an angle plate post.

Die Vorrichtung gemäß Fig. 1 zeigt eine zirkelähnliche Ausbildung mit zwei SchenkelnThe device according to FIG. 1 shows a compass-like design with two legs

ι, 2, die durch eine Schraube 3 drehbar miteinander verbunden sind. Durch Anziehen der Schraube werden die Schenkel in der eingestellten Lage festgehalten. Das freie Ende jedes Schenkels trägt einRohr 4 bzw. 5, dessen Achse auf der Schwingungsebene der Schenkel senkrecht steht. Die Rohre 4, 5 sind mit Innengewinde versehen, um eine mit Außengewinde ausgestattete Hülse 6 bzw. 7 aufzunehmen. Auf letzterer ist eine Gegenmutter 8 bzAv, 9 angebracht. Diese Hülse hat eine Bohrung von einem ganz bestimmten Durchmesser, nämlich dem Schaftdurchmesser eines Satzes Stiftkanalbohrer entsprechend, die in Fig. 9 in größerem Maßstabe gezeigt sind. Denselben Schaftdurchmesser hat ein Satz entsprechender sogenannter »Pfosten« (Fig. 10), ferner zwei Winkelplattenpfosten (Fig. 11) und ein Satz Rohrkanalbohrer (Fig. 12) mit entsprechenden Pfosten (Fig. 13). Während die Stiftkanalbohrer (Fig. 9) im Schaftteil 10 alle genau denselben Durchmesser haben, ist ihr Durchmesser im Arbeitsteil 11 (Schraubenteil) verschieden. Der Schaft wird, wie bei 12 angedeutet, mit s¹ für die größte Bohrung (Nr. 1), mit.?² für die mittlere (Nr. 2) und mit s^s für die feinste Bohrung (Nr. 3) bezeichnet.ι, 2, which are rotatably connected to one another by a screw 3. The legs are held in the set position by tightening the screw. The free end of each leg carries a tube 4 or 5, the axis of which is perpendicular to the plane of vibration of the legs. The tubes 4, 5 are internally threaded to receive an externally threaded sleeve 6 and 7, respectively. A lock nut 8 bzAv, 9 is attached to the latter. This sleeve has a bore of a very specific diameter, namely corresponding to the shaft diameter of a set of pin channel drills, which are shown in FIG. 9 on a larger scale. A set of corresponding so-called "posts" (Fig. 10), two angled plate posts (Fig. 11) and a set of tubular duct drills (Fig. 12) with corresponding posts (Fig. 13) have the same shaft diameter. While the pin channel drills (FIG. 9) in the shaft part 10 all have exactly the same diameter, their diameter in the working part 11 (screw part) is different. The shaft is, as indicated at 12, with s ¹ for the largest bore (No. 1), with.? ² for the middle (no. 2) and with s ^s for the finest bore (no. 3).

Die entsprechenden sogenannten »Pfosten«, welche in Fig. 10 in größerem Maßstabe gezeigt sind, haben alle im Schaft 13 genau denselben Durchmesser wie die Bohrerschäfte 10 und die Innenbohrung der Hülsen 6, 7.. Der . untere Teil 14 der Pfosten hat jeweils denselben Durchmesser wie die Bohrer 11. Die Pfosten sind wie die Bohrer bei 15 entsprechend bezeichnet. Pfosten 1, 2 und 3 haben somit unten genau denselben Durchmesser wie ein Loch, das mit den Bohrern Nr. 1, 2 oder 3 gebohrt worden ist.The corresponding so-called "posts", which are shown in FIG. 10 on a larger scale are, all in the shank 13 have exactly the same diameter as the drill shanks 10 and the inner bore of the sleeves 6, 7 .. The. lower part 14 of the post has the same in each case Diameter as the drill bit 11. The posts are like the drill bits at 15 accordingly designated. Posts 1, 2 and 3 thus have exactly the same diameter at the bottom as a hole drilled with drill bits # 1, 2, or 3.

Fig. 11 zeigt einen Plattenpfosten, von dem zwei Stück zu einer Vorrichtung gehören. Der Schaft 16 dieses Pfostens hat einen Durchmesser, der demjenigen des Schaftes von Bohrer und Pfosten Nr. 1 entspricht, und ist unten mit einer Platte 17 versehen, die. zu der Schaftachse genau rechtwinklig liegt.Fig. 11 shows a plate post from which two pieces belong to one device. The shaft 16 of this post has a Diameter equal to that of the shaft of drill bit and post # 1, and is provided at the bottom with a plate 17 which. is exactly at right angles to the shaft axis.

Drei besondere Bohrer 18 (Fig. 12) dienen zum Ausbohren von Stiftrohrkanälen für Kappenröhren bei abnehmbaren Brücken. Diese Bohrer sind bei 19 mit r¹, r² und r^a bezeichnet, und ihre entsprechenden Steuerpfosten (Fig. 13) haben bei 20 entsprechende Marken. Der Durchmesser des Rqhrbohrers r¹ ist nur ein wenig kleiner als der Durchmesser seines Schaftes 21, und der Durchmesser des letzteren entspricht auch dem Durchmesser sämtlicher Schäfte 10, 13, 16 sowie der Schäfte 22 der Rohrpfosten (Fig. 13) und der inneren Bohrung der Steuerröhre 6, 7. Jedoch ist es leicht möglich, die Schaftparteien 10, 13, i6, 21, 22 sowie die innere Bohrung der Röhre 6, 7 etwas kleiner zu wählen, und zwar entsprechend dem Durchmesser des größten Bohrers 18. Rohrbohrer Nr. 1 (r¹) hat übrigens an seinem Bohrende 18 denselben Durchmesser wie der äußere Durchmesser eines Wurzelkanalrohres mit demselben Innendurchmesser wie der Außendurchmesser des Stiftbohrers 11 Nr. 1. Entsprechendes gilt für r² bzw. s? und für r³ bzw. s^s. Three special drills 18 (Fig. 12) are used to drill out pin tube channels for cap tubes in removable bridges. These drills are labeled r ¹ , r ² and r ^a at 19 and their respective control posts (Fig. 13) have corresponding marks at 20. The diameter of the tube drill r ¹ is only slightly smaller than the diameter of its shank 21, and the diameter of the latter also corresponds to the diameter of all the shanks 10, 13, 16 as well as the shanks 22 of the tube posts (Fig. 13) and the inner bore of the Control tube 6, 7. However, it is easily possible to select the shaft parts 10, 13, i6, 21, 22 as well as the inner bore of the tube 6, 7 somewhat smaller, namely according to the diameter of the largest drill 18 Incidentally, at its drill end 18 (r ¹ ) has the same diameter as the outer diameter of a root canal tube with the same inner diameter as the outer diameter of the pin drill 11 No. 1. The same applies to r ² or s? and for r ³ or s ^s .

Es ist selbstverständlich, daß es für jeden Bohrer einen langen und einen kurzen Satz, gibt; die eine Art wird für das Handstück der Bohrmaschine, die andere Art für das Winkelstück benutzt. Die Zeichnung zeigt nur die langen Bohrer.It goes without saying that for every drill bit there is a long and a short sentence, gives; one type is used for the handpiece of the drill, the other type for the Elbow used. The drawing shows only the long drill bits.

Fig. 3 veranschaulicht, wie die Vorrichtung zum Aufbohren genau paralleler Stiftkanäle in zwei in derselben Höhe liegenden Zahnwurzeln 24, 25 benutzt wird.Fig. 3 illustrates how the device for drilling out precisely parallel pin channels is used in two tooth roots 24, 25 lying at the same height.

. Znächst wird der Kanal in der einen Wurzel 24 je. nach der Größe der Wurzel z. B. mit Bohrer 10 Nr. 2 ausgebohrt, was aus freier Hand geschehen kann. Danach setzt man in das Steuerrohr 6 des einen Schenkels den Pfosten Nr. 2 ein, steckt die Vorrichtung in den Mund und führt den unteren Teil 14 des Pfostens in den ausgebohrten Wurzelkanal. In diesen paßt der Pfosten fest ein und hält deshalb die. Achsen der beiden Steuerröhren 6. 7 in genau derselben Richtung wie die Achse des Wurzelkanales.. At first the canal will be in the one root 24 each. according to the size of the root z. B. with Drill 10 No. 2 drilled out, which can be done by hand. Then you put in the head tube 6 of one leg the post no. 2, the device is in mouth and guides the lower part 14 of the post into the drilled root canal. The post fits tightly into these and therefore holds the. Axes of the two control tubes 6. 7 in exactly the same direction as the axis of the root canal.

Jetzt wird die Schraube 3 gelöst, und es werden die Schenkel 1, 2 eingestellt, so daß der eine Schenkel 2 sich über der Wurzel 25 befindet. Die Schraube 3 wird nun angezogen und in das Rohr 7 der Bohrer Nr. 2 eingesetzt, dem jetzt der Kanal in der Wurzel 25 auf gebohrt wird. Dieser Kanal wird somit genau und sicher parallel zum Kanal in der Wurzel 24. Fig. 4 zeigt dieselbe Arbeitsweise für Wurzeln, in denen parallele schräg liegende Kanäle ausgebohrt werden sollen.Now the screw 3 is loosened and the legs 1, 2 are adjusted so that one leg 2 is located above the root 25. The screw 3 is now tightened and inserted into the tube 7 of the drill No. 2, on which the canal in the root 25 is now drilled will. This canal thus becomes precisely and securely parallel to the canal in root 24. FIG. 4 shows the same operation for Roots in which parallel sloping channels are to be drilled.

Liegen dagegen die Wurzeln 24, 25 derart, daß eine Ebene, die durch den obersten Teil der einen Wurzel senkrecht zur Richtung der Wurzelkanäle geht, höher oder niedriger als die Gipfelfläche der anderen Wurzel liegt, so ergibt sich die in Fig. 5 gezeichnete Lage, in der das eine Steuerrohr 7 mehr nach unten als das andere Rohr 6 geschraubt worden ist. Im übrigen findet die Arbeit in derselben Weise statt wie oben erläutert.On the other hand, if the roots 24, 25 lie in such a way that a plane that passes through the uppermost part which one root goes perpendicular to the direction of the root canals, higher or lower than the top surface of the other root lies, the result is the position shown in FIG. 5, in which one control tube 7 has been screwed down more than the other tube 6. in the otherwise the work takes place in the same way as explained above.

Für eine abnehmbare Brücke vom zweiten Molar 26 bis zum Eckzahn 27 (Fig. 6), deren Längsachsen am häufigsten einen größeren oder kleineren Winkel miteinander bilden, findet die Vorrichtung sowohl im Munde zum Ausbohren der Kanäle \vie im LaboratoriumFor a removable bridge from the second molar 26 to the canine 27 (Fig. 6), whose Longitudinal axes most often form a larger or smaller angle with one another the device both in the mouth for boring out the canals and in the laboratory

für die technische Vorbereitung der Brücke Anwendung. In Fig. 6 wird vorausgesetzt, daß der Apparat im Laboratorium benutzt wird. Im Eckzahn des Patienten ist ein Stiftrohrkanal ausgebohrt und . für diesen eine Kappe 28 mit in den Kanal hineinpassendem Rohr 29 hergestellt. Für den Molar 26 ist ebenso eine Kappe 30 angefertigt und eingepaßt. Es ist ferner vom Gaumen ein Abdruck genommen und dieser in Gips ausgeführt. Auf dem Gipsmodell wird der entsprechende Pfosten der Parallelvorrichtung in sein Loch (Fig. 6) eingesetzt und die Vorrichtung mit ihrem Steuerrohr 7 über den Pfosten gesteckt.for the technical preparation of the bridge application. In Fig. 6 it is assumed that the apparatus is used in the laboratory. In the patient's canine there is a post tube canal drilled out and. for this a cap 28 is made with a tube 29 fitting into the channel. For the molar 26 is also a cap 30 made and fitted. It is also an imprint of the palate taken and executed in plaster of paris. The corresponding Post of the parallel device inserted into its hole (Fig. 6) and the device with her head tube 7 inserted over the post.

In das andere Steuerrohr 6 wird ein Winkelpfosten 16 eingesetzt, unter dessen Platte 17 ein zylindrischer Ring 31 mit Wachs befestigt ist. Dieser wird auf die Kappe 30 gesenkt und so lange beschnitten, bis er vollkommen zu ihr paßt. Hierauf wird er mit Wachs fixiert und an die Kappe angelötet (s. Fig. 7). Es können somit im Laboratorium die beiden Befestigungsmittel, das Stiftrohr 29 und die Kappe 31 mit vollkommen parallelen Seiten hergestellt werden. Fig. 8 zeigt die fertig eingesetzte Brücke,In the other control tube 6, an angle post 16 is inserted, under the plate 17 of which a cylindrical ring 31 is attached with wax. This is lowered onto the cap 30 and as long trimmed until it fits perfectly to it. Then it is fixed with wax and soldered to the cap (see Fig. 7). The two fastening means, the pin tube 29 and the cap 31 can thus be produced with completely parallel sides in the laboratory. Fig. 8 shows the completed bridge,

Die Vorrichtung kann natürlich noch inThe device can of course still be used in

mannigfacher anderer Weise benutzt werden.can be used in a variety of other ways.

Statt zweier zirkelähnlich verbundener Schenkel 1, 2 können die Tragteile der Rohre 4, 5 auf einer gemeinsamen Stange verschiebbar angeordnet sein, obwohl diese Anordnung weniger z\veckmäßig ist. Ebenso können bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Vorrichtung die Schenkel auf der anderen Seite der Schraube 3 verlängert und hier mit einer Mikrometereinstellvorrichtung vereinigt sein.Instead of two legs 1, 2 connected in a circle-like manner, the supporting parts of the pipes 4, 5 can be slidably arranged on a common rod, although this arrangement is less straightforward. Likewise, in the device shown in FIGS. 1 and 2 the legs extended on the other side of the screw 3 and united here with a micrometer adjustment device.

Claims

Patent Claims:

1. Device for drilling out parallel tooth root canals, marked by means of two adjustable control tubes connected to each other to accommodate channel drills and control posts, whose axes are parallel and appropriately perpendicular to their plane of vibration Porters stand.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control tubes at the end one of two circularly connected visions (1 and 2) are attached.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the control tubes provided with external threads and inserted into corresponding threaded holes in each leg to the two To be able to adjust tubes at different heights.

Have 4. Apparatus according to claim 1, characterized by different for Fixie- ^6o 'tion of the drilling direction serving posts, which all have the same shaft diameter corresponding to the inner diameter of the control tube, but the lower end has a thickness that corresponds to the working part of the applied drill .

5. Apparatus according to claim 1, characterized by a smooth post (16), the diameter of which corresponds to the inner diameter of the control tube, and at the bottom a plate (17) lying exactly at right angles to the axis of the post wearing.

1 sheet of drawings.