DE272310C

DE272310C -

Info

Publication number: DE272310C
Application number: DENDAT272310D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 272310 KLASSE 45 #. GRUPPE- JVi 272310 CLASS 45 #. GROUP

FLORIAN SONEA in BEKESCSABA, Ungarn.FLORIAN SONEA in BEKESCSABA, Hungary.

gebildeten Trichter.formed funnel.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Oktober 1912 ab.Patented in the German Empire on October 2, 1912.

Gegenstand der Erfindung ist ein Schutzring für Bäume, welcher das Ungeziefer nicht nur vom Baume abhält, sondern dasselbe teilweise in einen an sich schon bekannten Behälter lockt und in der dort angebrachten Flüssigkeit vertilgt, andererseits das ankriechende Ungeziefer in einem unterhalb des ersteren angebrachten Behälter zusammenfängt, wo dasselbe entweder durch eine Flüs-The subject of the invention is a protective ring for trees, which the vermin does not only keeps it away from the tree, but rather part of it in a container that is already known per se lures and devours in the liquid attached there, on the other hand the creeping Collects vermin in a container attached below the former, where the same either by a river

io. sigkeit, durch Insektenpulver o. dg!, vertilgt wird, oder aber nach dem Entfernen aus dem Behälter, aus welchem es nicht mehr entkommen kann, getötet wird.ok sweetness, consumed by insect powder or the like! will, or after removal from the container from which it can no longer escape can be killed.

Beiliegende Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführung des Gegenstandes der Erfindung, und zwar inThe accompanying drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention, namely in

Fig. ι eine teilweise Seitenansicht und einen teilweisen Durchschnitt des Schutzringes und inFig. Ι a partial side view and a partial cross section of the protective ring and in

Fig. 2 eine teilweise Oberansicht desselben. Den Baumstamm α umgibt der auf bekannte Weise aus zwei Teilen gebildete Trichter b, dessen unteres Ende c geschlitzt ist, um dem Wachstume des Baumstammes nachgeben zu können. Am Trichter b sitzt der zylinderförmige Behälter d, welcher aus zwei Teilen besteht, welche aufklappbar einerseits durch die Scharniere g, andererseits durch den Schließbolzen h miteinander verbunden sind. DieFig. 2 is a partial top view of the same. The tree trunk α is surrounded by the funnel b, which is formed in a known manner from two parts and whose lower end c is slotted in order to be able to give way to the growth of the tree trunk. On the funnel b sits the cylindrical container d, which consists of two parts which can be opened, on the one hand by the hinges g and on the other hand by the locking bolt h . the

3" Teile des Behälters d stehen mit den entsprechenden Teilen des Trichters b durch das an beide angelötete Mittelbodenstück i in Verbindung. Außerdem sind die Behälterteile für sich bis zum Trichter durch eine senkrecht stehende angelötete Wand β (Fig. 2) abgeschlossen, so daß diese Wände nach dem Schließen des Schutzringes aufeinander passen (Fig. 2), wodurch die Anwendung von Dichtungsmaterial bei Verwendung von Flüssigkeit im oberen Teile des Behälters sich erübrigt.3 "Parts of the container d are connected to the corresponding parts of the funnel b through the middle base piece i soldered to both of them. In addition, the container parts are closed off by a vertical soldered wall β (Fig. 2) up to the funnel Walls fit together after closing the protective ring (Fig. 2), whereby the use of sealing material when using liquid in the upper part of the container is unnecessary.

Der untere Teil des Behälters d ist unten durch das innenzu aufgebogene Bodenstück / begrenzt, welches zwischen sich und dem Trichter b einen ringförmigen freien Zugang läßt, welchen die am aufgebogenen Rande in Scharnieren k beweglichen, bis zum Trichter b reichenden und sich an diesen lehnenden Klappen / überdecken und den unteren Teil des Behälters so abschließen, daß das Ungeziefer wohl hineinkriechen, aber nicht mehr herauskommen kann. Zur Reinigung des unteren Behälters und zur Beobachtung der Menge der gefangenen Insekten sind in die Wand desselben eine oder mehrere durch Glas ο. dgl. verschließbare, auf der Zeichnung punktiert angedeutete öffnungen η eingeschnitten.The lower part of the container d is delimited at the bottom by the bottom piece / bent on the inside, which leaves an annular free access between itself and the funnel b , to which the flaps, which are movable on the bent edge in hinges k , reach up to the funnel b and lean against it / Cover and close the lower part of the container in such a way that the vermin can crawl in but cannot come out. To clean the lower container and to observe the amount of trapped insects, one or more through glass ο are in the wall of the same. Like. Closable openings η indicated by dotted lines in the drawing.

Die Anwendung des Baumschutzringes läßt sich schon durch die beschriebene Konstruktion desselben erklären, und es ist noch zu bemerken, daß der Raum zwischen dem Trichter b und dem Baumstamme mit Erde f o. dgl. angefüllt wird. Im oberen Teile des Behälters d kann zweckmäßig Wasser angewendet werden, auf welches eine Schicht Brennöl gegossen wird; auf diesem schwimmende Dochte m, welche angezündet werden, locken bekannterweise nachts das Ungeziefer an. Im unteren Teile des Behälters kann zweckmäßigThe use of the tree protection ring can already be explained by its construction described, and it should also be noted that the space between the funnel b and the tree trunk is filled with earth f or the like. In the upper part of the container d , water can expediently be used, onto which a layer of fuel oil is poured; It is known that floating wicks m, which are lit, attract vermin at night. In the lower part of the container can be useful

Insektenpulver verwendet werden, oder es können, hauptsächlich in Waldungen, vor die Öffnungen η zur Aufnahme der sich allenfalls in größerer Zahl anhäufenden Raupen oder sonstigen Insekten Säcke angehängt werden.Insect powder can be used, or it can, mainly in forests, in front of the openings η for receiving the caterpillars or other insect sacks that may accumulate in large numbers.

Claims

Patent Claims:

i. Tree protection ring with a funnel formed from two parts, slotted at the lower part, characterized by an annular container consisting of two parts connected to each other and which is divided into an upper and a lower trap chamber by a central bottom soldered to the outer container wall and the corresponding funnel parts of which the lower one is delimited by an inwardly curved base (j) , on the curved edge of which hinged flaps cover the annular access remaining between the base and the funnel.

2. Embodiment of the tree protection ring according to claim 1, characterized in that that in the wall of the lower container for observing the amount of trapped insects and for cleaning of the container with glass ο. Like. Closable openings are provided, in front of which Bags to accommodate the vermin, which may accumulate in large numbers can be hung.

1 sheet of drawings.