DE2722805A1 - Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compound - Google Patents
Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compoundInfo
- Publication number
- DE2722805A1 DE2722805A1 DE19772722805 DE2722805A DE2722805A1 DE 2722805 A1 DE2722805 A1 DE 2722805A1 DE 19772722805 DE19772722805 DE 19772722805 DE 2722805 A DE2722805 A DE 2722805A DE 2722805 A1 DE2722805 A1 DE 2722805A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cap
- capsule
- sealing material
- sealing
- viscous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
- A61J3/07—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
- A61J3/071—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use into the form of telescopically engaged two-piece capsules
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
Titel: Verfahren zum Herstellen einer zum FüllenTitle: Method of Making One for Filling
mit viskosem Stoff, insbesondere flüssigem Arzneimittel, geeigneten Steckkapsel Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer zum Füllen mit viskosem Stoff, insbesondere flüssigem Arzneimittel, geeigneten Steckkapsel aus einem Körper und einer darauf gesteckten Kappe. with viscous substance, especially liquid medicine Push-in capsule Description The invention relates to a method for Manufacture of a for filling with viscous substance, in particular liquid medicine, suitable push-fit capsule from a body and a cap placed on it.
Derzeit sind zwei grundsätzlich verschiedene Arten von Arzneimittelkapseln gebräuchlich: Eine "hartschaMge" Steckkapsel und eine "weiche" Kapsel. Die Steckkapsel, die meist aus Gelatine besteht, weist einen Körper (Unterteil) und eine daraufgesteckte Kappe (Oberteil) auf und enthält Arzneimittel in fester Form, wie Pulver, Granulate usw. Die weiche Kapsel, die meist aus Gelatine und zusätzlichen Weichmachern besteht, enthält Arzneimittel in flüssiger Form, wie beispielsweise Suspensionen, Pasten und Öle. Beide Kapseln, die vorwiegend zur oralen Einnahme vorgesehen sind, werden in unterschiedlicher Weise gefüllt: Die hartschalige Steckkapsel kann vom Arzneimittelhersteller selbst gefüllt werden, indem beispielsweise zunächst der Körper mit dem festen Arzneimittel teilweise gefüllt wird, dann auf den Körper eine Kappe aufgesteckt wird, wobei die eingeschlossene Luft zwischen Körper und Kappe entweichen kann, und dann die Steckkapsel erforderlichenfalls noch mit einer Banderole versehen wird, die das freie Ende der Kappe gegen die Außenwand des Körpers abdichtet.There are currently two fundamentally different types of drug capsules Commonly used: a "hard-shell" push-fit capsule and a "soft" capsule. The push-in capsule, which consists mostly of gelatine, has a body (lower part) and a plugged on it Cap (upper part) on and contains solid pharmaceuticals such as powder, granules etc. The soft capsule, which usually consists of gelatin and additional plasticizers, contains drugs in liquid form, such as suspensions, pastes and oils. Both capsules, which are primarily intended for oral use, are Filled in different ways: The hard-shell push-fit capsule can be supplied by the drug manufacturer be filled by, for example, first the body with the solid medicine is partially filled, then a cap is placed on the body, the trapped air between body and cap can escape, and then the push-in capsule if necessary, is provided with a banderole, which the free end of the Cap seals against the outer wall of the body.
Die Füllung der weichen Kapseln mit flüssigem Arzneimittel ist relativ kompliziert, da die weichen Kapseln erst im Augenblick ihrer Füllung durch Verschweißen zweier Hälften, die zwischen sich das flüssige Arzneimittel einschließen, gebildet werden.The filling of the soft capsules with liquid medicine is relative complicated, since the soft capsules are only welded when they are filled two halves that are between them include the liquid medicine, are formed.
Diese Arbeitsvorgänge erfordern eine spezielle Technologie, wodurch sie gewöhnlich nicht vom Arzneimittelhersteller selbst durchgeführt werden, was, nicht zuletzt wegen der hohen bei der Herstellung von fertigen Arzneimittelkapseln einzuhaltenden Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen, mit großen Nachteilen behaftet ist.These operations require special technology, whereby they are usually not carried out by the drug manufacturer itself, which, not least because of the high levels involved in the manufacture of finished drug capsules Quality and safety requirements to be met, with major disadvantages is.
Es gibt derzeit noch kein einfach durchführbares Verfahren, nach dem es möglich ist, Arzneimittelkapseln beim Arzneimittelhersteller selbst mit flüssigem Arzneimittel zu füllen. Bei weichen Kapseln scheitert dies,wie erläutert, an der komplizierten Technologie. Bei hartschaligen Kapseln entstehen Abdichtungsprobleme, da das flüssige Arzneimittel in den Zwischenraum zwischen Außenwand des Körpers und Innenwand der Kappe eindringt und gegen sein Auslaufen dann nur noch durch eine um die Steckkapsel herum angebrachte Banderole gesichert ist.There is currently no easy-to-use procedure according to which It is possible to buy drug capsules from the drug manufacturer itself with liquid Fill Medicines. In the case of soft capsules, this fails, as explained, because of the complicated technology. With hard-shell capsules, sealing problems arise, because the liquid medicine is in the space between the outer wall of the body and the inner wall of the cap penetrates and then only through a around the push-in capsule is secured.
In der Praxis besteht nicht nur ein erheblicher Bedarf an mit flüssigem Arzneimittel gefüllten Kapseln, sondern ganz allgemein ein Bedarf an mit viskosem, d.h. flüssigen oder pastenförmigen Stoffen gefüllten Kapseln. Solche Stoffe können beispielsweise Fleckentfernungsmittel, Lösungsmittel, ätherische oele, flüssige Gewürze, Silikonöle oder auch Hühnerfett sein.In practice there is not only a considerable need for with liquid Drug-filled capsules, but in general a need for viscous, i.e. capsules filled with liquid or paste-like substances. Such substances can for example stain removers, solvents, essential oils, liquids Spices, silicone oils or even chicken fat.
Besonders vorteilhaft eignen sich Kapseln zur Aufnahme von Stoffen, die sorgfältig aufbewahrt werden müssen, z.B. unter Luftabschluß, damit sie gebrauchsfertig bleiben, und die in kleinen Mengen, d.h. portionsweise, benötigt werden. Die Stoffe können beim Erwärmen dünnflüssig werden und beim Abkühlen zähflüssig oder sogar pastös werden.Capsules are particularly suitable for the absorption of substances, which must be carefully stored, e.g. in the absence of air, so that they are ready for use and which are needed in small quantities, i.e. in portions. The fabrics can become thin when heated and viscous or even viscous when cooled become pasty.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kapsel zu schaffen, die in einfacher Weise vom Hersteller des viskosen Stoffes selbst gefüllt werden kann, ohne daß Abdichtungsprobleme entstehen.The invention is based on the object of creating a capsule which are filled in a simple manner by the manufacturer of the viscous substance himself can without sealing problems.
Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren der eingangs beschriebenen Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Innenseite der Kappe gegen den Körper mit einem viskosen Dichtungsmaterial abgedichtet wird.This task is carried out with a method of the type described at the beginning Genus solved according to the invention in that the inside the cap is sealed against the body with a viscous sealing material.
Auf diese Weise wird eine hartschalige Steckkapsel geschaffen, die zwischen Körper und Kappe zuverlässig abgedichtet ist.In this way, a hard-shell plug-in capsule is created that is reliably sealed between body and cap.
Eine solche Steckkapsel kann vom Hersteller des viskosen Stoffes, insbesondere vom Hersteller eines flüssigen Arzneimittels, in einfacher Weise dadurch gefüllt werden, daß beispielsweise durch ein Loch im geschlossenen Ende der Kappe hindurch der viskose Stoff eingefüllt wird und das Loch anschließend mit einem pastösen, sich verfestigenden, gegenüber dem viskosen Stoff inerten Dichtungsmaterial abgedichtet wird. Wenn der viskose Stoff nicht mit Luft bzw, Sauerstoff in Berührung kommen darf, kann das Dichtungsmaterial so eingebracht werden, daß aus dem Inneren der Steckkapsel jegliche Luft verdrängt wird (vgl. Patentanmeldung P 27 13 873.4). Die auf diese Weise erhaltenen, mit viskosem Stoff gefüllten Steckkapseln sind zuverlässig dicht, haben ein einwandfreies Aussehen und schützen das in ihnen enthaltene Produkt gegen Umgebungseinflüsse.Such a push-in capsule can be supplied by the manufacturer of the viscous substance, in particular from the manufacturer of a liquid drug, in a simple manner thereby be filled, for example, through a hole in the closed end of the cap the viscous substance is filled through and the hole is then filled with a pasty, solidifying sealing material which is inert towards the viscous substance will. If the viscous substance does not come into contact with air or oxygen allowed, the sealing material can be introduced so that from the inside of the Push-in capsule any air is displaced (see. Patent application P 27 13 873.4). the Push-fit capsules filled with viscous substance obtained in this way are reliable tight, have an impeccable appearance and protect the product contained in them against environmental influences.
Mit Vorteil wird die Innenseite der Kappe vor dem Aufstecken auf den Körper in dem Bereich, in dem die Außenseite des Körpers zu liegen kommen soll, mit Dichtungsmaterial versehen. Beim Zusammenstecken von Kappe und Körper vermittelt dieses Dichtungsmaterial eine zuverlässige Abdichtung zwischen Innenseite der Kappe und Außenseite des Körpers. Als Dichtungsmaterial können beispielsweise Dimethylzellulose, Stärke, Schellack, eine Lösung von kationischem Polyacrylat in Isopropylalkohol und Aceton sowie weitere Lacke verwendet werden, wie sie beispielsweise für die Banderolierung von Steckkapseln oder für die Ausbildung einer magensaftresistenten Umhüllung von Steckkapseln gebräuchlich sind. Es können alle Materialien verwendet werden, die mit dem Material der Steckkapsel eine innige Verbindung eingehen und sich im viskosen Stoff nicht lösen. Wenn der viskose Stoff ein Arzneimittel ist, muß das Dichtungsmaterial selbstverständlich eßbar sein und darf nicht toxisch sein.The inside of the cap is advantageously placed on the Body in the area where the outside of the body should come to lie, provided with sealing material. Conveyed when the cap and body are put together this sealing material ensures a reliable seal between the inside of the cap and outside of the body. As a sealing material, for example, dimethyl cellulose, Starch, shellac, a solution of cationic polyacrylate in isopropyl alcohol and acetone and other paints can be used, such as those used for the Banding of push-fit capsules or for the formation of a gastric juice-resistant one Wrapping of push-fit capsules are common. All materials can be used that enter into an intimate connection with the material of the plug-in capsule and do not dissolve in the viscous substance. If the viscous substance is a medicine, the sealing material must of course be edible and non-toxic.
Als Dichtungsmaterial kann auch das durch ein Lösungsmittel angelöste Material der Steckkapsel selbst verwendet werden. Wenn beispielsweise die Steckkapsel aus Gelatine besteht, kann als Lösungsmittel einfach Wasser verwendet werden. Wenn beispielsweise die Innenseite der Kappe vor dem Aufstecken auf den Körper befeuchtet wird, quillt sie in dem befeuchteten Bereich und geht mit der Außenseite des eingeschobenen Körpers eine innige Verbindung ein, die nach dem Verdunsten der Feuchtigkeit zu einer praktisch einteiligen Ausbildung von Kappe und Körper führen kann.The sealing material dissolved by a solvent can also be used as a sealing material Material of the push-in capsule itself can be used. For example, if the push-in capsule consists of gelatin, water can simply be used as the solvent. if For example, moisten the inside of the cap before putting it on the body becomes, it swells in the moistened area and goes with the outside of the inserted Body creates an intimate connection that increases after the moisture has evaporated can lead to a practically one-piece design of the cap and body.
Bei einer abgeänderten Durchführungsform des Verfahrens wird die Außenseite des Körpers vor dem vollständigen Aufstecken der Kappe in dem Bereich, in dem die Innenseite der Kappe zu liegen kommen soll, mit Dichtungsmaterial versehen.In a modified implementation of the method, the outside of the body in the area where the The inside of the cap should come to rest, provided with sealing material.
Eine weitere Durchführungsform des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, daß das Dichtungsmaterial durch ein Loch in der Steckkapsel hindurch eingebracht wird.Another embodiment of the method is characterized by this from that the sealing material is introduced through a hole in the plug-in capsule will.
Besonders vorteilhafterweise werden dabei Kappe und Körper zunächst nur teilweise ineinandergeschoben, wird dann durch das Loch hindurch Dichtungsmaterial auf die Innenseite der Kappe in dem Bereich, in dem der Rand des Körpers beim vollständigen Ineinanderschieben zu liegen kommen soll, aufgebracht und werden anschließend Kappe und Körper vollständig ineinandergeschoben.It is particularly advantageous if the cap and body are initially only partially pushed into one another, sealing material is then passed through the hole on the inside of the cap in the area where the edge of the body when complete Slide into each other should come to rest, applied and then cap and body completely pushed into one another.
Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, zeichnet sich eine zum Füllen mit viskosem Stoff, insbesondere flüssigem Arzneimittel, geeignete Steckkapsel aus einem Körper und einer daraufgesteckten Kappe, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist, dadurch aus, daß der Körper mit einem Dichtungsmaterial gegen die Innenseite der Kappe abgedichtet ist; bei bekannten hartschaligen Steckkapseln mit Banderole ist dagegen der Körper gegen die Außenseite der Kappe abgedichtet.As can be seen from the above, one stands out for filling with a viscous substance, especially liquid medicine, select a suitable push-fit capsule a body and a cap placed thereon, which according to the method according to the invention is made, in that the body with a sealing material against the Inside of the cap is sealed; with known hard-shell push-fit capsules with Banderole, however, the body is sealed against the outside of the cap.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann im Verlauf der Herstellung einer mit viskosem Stoff gefüllten Steckkapsel an verschiedenen Stellen durchgeführt werden: Beispielsweise kann es unmittelbar vor dem Zusammenfügen von Kappe und Körper beim Kapselhersteller erfolgen. Es kann auch unmittelbar vor dem Einfüllen des viskosen Stoffes durchgeführt werden, wobei ggf. Kappe und Körper nochmals voneinander getrennt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren kann desweiteren auf herkömmlichen Abfüllmaschinen für Steckkapseln durchgeführt werden, wobei die Kappe beispielsweise unmittelbar bevor sie auf den Körper aufgebracht wird, mit ihrem freien Rand in Dichtungsmaterial, ggf. Wasser, eingetaucht wird.The inventive method can in the course of the production of a Push-in capsule filled with viscous substance can be carried out at various points: For example it can be done by the capsule manufacturer immediately before the cap and body are assembled take place. It can also be carried out immediately before filling the viscous substance are, if necessary, the cap and body are separated from each other again. The inventive The method can also be carried out on conventional filling machines for push-fit capsules be, for example, the cap immediately before being applied to the body is immersed with its free edge in sealing material, possibly water.
Zusammengefaßt schafft die Erfindung ein in seiner Durchführung einfaches Verfahren zum Herstellen einer zum Füllen mit viskosem Stoff geeigneten Steckkapsel, die zwischen Kappe und Körper zuverlässig abgedichtet ist. Die Steckkapsel kann vom Hersteller des viskosen Stoffes selbst mit dem viskosen Stoff gefüllt werden. Kappe und Körper sind durch das Dichtungsmaterial mechanisch fest miteinander verbunden, wodurch selbst bei rauher Behandlung der Steckkapsel nicht die Gefahr besteht, daß sich Kappe und Körper trennen. Das Innenvolumen der Steckkapsel kann in gewissem Ausmaß dadurch variiert werden, daß der Körper nicht vollständig in die Kappe eingeschoben wird.In summary, the invention provides one that is simple to carry out Process for producing a push-fit capsule suitable for filling with viscous substance, which is reliably sealed between the cap and the body. The push-fit capsule can be filled with the viscous substance by the manufacturer of the viscous substance himself. Cap and body are mechanically firmly connected to one another by the sealing material, whereby even with rough treatment of the push-in capsule there is no risk that cap and body separate. The internal volume of the push-in capsule can be to a certain extent Extent can be varied in that the body is not completely pushed into the cap will.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist wegen der geringen Menge des dafür benötigten Dichtungsmaterials wirtschaftlich und schnell durchführbar, weil zum Verfestigen des Dichtungsmaterials, das im fertigen Zustand der Steckkapsel relativ zu seinem Volumen eine große Oberfläche aufweist, wenig Zeit notwendig ist. Durch das große Oberflächen-Volumen-Verhältnis des Dichtungsmaterials besteht auch nicht die Gefahr, daß die Steckkapsel infolge von beim Verfestigen des Dichtungsmaterials auftretenden Schrumpfungen undicht wird.The inventive method is because of the small amount of it required sealing material economically and quickly feasible because for Solidification of the sealing material, which is relatively in the finished state of the plug-in capsule has a large surface area for its volume, little time is required. By the large surface-to-volume ratio of the sealing material does not exist either the risk that the plug-in capsule as a result of the solidification of the sealing material occurring shrinkage is leaking.
Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen beispielsweise und mit weiteren Einzelheiten erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings, for example and explained with further details.
Es stellen dar: Fig.1a bis lc verschiedene Verfahrensschritte einer ersten Durchführungsform des Verfahrens und Fig.2 bis 4 einzelne Verfahrensstufen abgeänderter Durchführungsformen des Verfahrens.They represent: Fig.1a to lc different process steps a first embodiment of the method and FIGS. 2 to 4 individual method stages modified implementation of the procedure.
Fig.la zeigt eine Kappe 10, die mit einer umlaufenden Einschnürung 12 ausgebildet ist. In die Kappe 10 wird eine Kanüle 14 eingeführt und aus der Kanüle wird unter langsamer Drehung der Kappe 10 um ihre Achse a-a Dichtungsmaterial 16, beispielsweise nasse Gelatine, wenn die Kappe 10 aus Gelatine besteht, auf die Innenseite der Kappe 10 im Bereich unmittelbar oberhalb der Einschnürung 12 in Form eines umlaufenden Wulstes aufgebracht.Fig.la shows a cap 10 with a circumferential constriction 12 is formed. A cannula 14 is inserted into the cap 10 and out of the cannula the cap 10 is slowly rotated about its axis a-a sealing material 16, for example wet gelatin, if the cap 10 is made of gelatin, on the inside the cap 10 in the area immediately above the constriction 12 in the form of a circumferential Bead applied.
Die Kanüle 14 wird dann entfernt und die mit dem Dichtungsmaterial 16 versehene Kappe 10 wird auf einen Körper 18 aufgeschoben.The cannula 14 is then removed and that with the sealing material 16 provided with cap 10 is pushed onto a body 18.
Der Körper ist mit einer der Einschnürung 12 entsprechenden Einschnürung 20 ausgebildet. Beim Zusammenschieben von Kappe 10 und Körper 18 wird der Rand 22 des Körpers 18 durch die Einschnürung 12 der Kappe 10 einwärts gedrückt, wie aus Fig. 1b ersichtlich. Beim weiteren Zusammenschieben von Kappe 10 und Körper 18 bleibt der Rand 22 des Körpers 18 zunächst im Abstand von der Innenseite der Kappe 10 und kommt dann, wenn die Einschnürung 20 in die Einschnürung 12 einrastet, in Anlage an die Innenseite der Kappe 10. Dabei quetscht der Rand 22 das Dichtungsmaterial 16 auseinander, so daß eine flächige Abdichtung zwischen dem Körper 18 im Bereich seines Randes 22 und der Innenseite der Kappe 10 entsteht.The body has a constriction corresponding to the constriction 12 20 trained. When the cap 10 and body 18 are pushed together, the edge 22 of the body 18 pressed inwardly through the constriction 12 of the cap 10, as from Fig. 1b can be seen. When the cap 10 and body 18 are pushed together further, remains the edge 22 of the body 18 initially at a distance from the inside of the cap 10 and comes into contact when the constriction 20 engages in the constriction 12 on the inside of the cap 10. The edge 22 squeezes the sealing material 16 apart, so that a flat seal between the body 18 in the area its edge 22 and the inside of the cap 10 is formed.
Die Kappe 10 ist im dargestellten Beispiel an ihrem geschlossenen Ende mit einem Loch 24 ausgebildet, durch das die im Inneren der Kappe 10 und des Körpers 18 eingeschlossene Luft beim Aufstecken der Kappe 10 auf den Körper 18 entweichen kann.The cap 10 is closed in the example shown End formed with a hole 24 through which the inside of the cap 10 and the Air trapped in the body 18 escape when the cap 10 is placed on the body 18 can.
Die nach Durchführung der Verfahrensschritte gemäß Fig. 1a und 1b zum Einfüllen von viskosem Stoff bereite Steckkapsel 26 ist in Fig.1c dargestellt.After carrying out the method steps according to FIGS. 1a and 1b ready for filling with viscous material Plug-in capsule 26 is in Fig.1c shown.
Das Loch 24 ist bei der Durchführungsform des Verfahrens gemäß Fig.1a bis 1c nicht zwingend; die Kappe 10 könnte im Bereich ihrer zylindrischen Seitenwand auch mit einzelnen Einbuchtungen versehen sein, so daß beim Zusammenschieben von Kappe und Körper im Inneren der Steckkapsel komprimierte Luft durch einen sich zwischen der Innenseite der Kappe 10 und der Außenseite des Körpers 18 bildenden Entlüftungskanal entweichen kann. Auch die Einschnürungen 12 und 20 sind nicht zwingend.The hole 24 is in the implementation of the method according to Fig.1a up to 1c not mandatory; the cap 10 could be in the region of its cylindrical side wall also be provided with individual indentations, so that when pushing together The cap and body inside the push-in capsule are compressed by air between them the inside of the cap 10 and the outside of the body 18 forming the ventilation channel can escape. The constrictions 12 and 20 are also not mandatory.
Die dargestellte Durchführungsform des Verfahrens mit den dargestellten Ausbildungen von Kappe und Körper führt jedoch zu einer besonders zuverlässig dichten Steckkapsel 26.The illustrated embodiment of the method with the illustrated However, training of the cap and body leads to a particularly reliable seal Push-in capsule 26.
In Fig. 2 ist eine abgeänderte Durchführungsform des Verfahrens dargestellt, bei der Kappe 10 und Körper 18 bereits vollständig ineinander geschoben sind. Die Kappe 10 ist hier ebenfalls mit einem Loch 24 ausgebildet. Durch dieses Loch 24 wird eine Kanüle 27 eingefahren, deren Spitze umgebogen ist, so daß die Ausgangsöffnung 28 der Kanüle dem Rand 22 des Körpers 18 benachbart angeordnet ist. Die aus Kappe 10 und Körper 18 gebildete Steckkapsel wird nun in langsame Umdxhung um ihre Achse a-a versetzt und aus der Kanüle 27 wird Dichtungsmaterial 16 ausgepreßt, das den Bereich zwischen Rand 22 des Körpers 18 und Innenseite der Kappe 10 abdichtet.In Fig. 2 a modified implementation of the method is shown, in the case of the cap 10 and body 18 have already been pushed completely into one another. the The cap 10 is also formed with a hole 24 here. Through this hole 24 a cannula 27 is retracted, the tip of which is bent, so that the exit opening 28 of the cannula is arranged adjacent to the edge 22 of the body 18. The one out of the cap 10 and body 18 formed plug-in capsule is now in a slow rotation around its axis a-a offset and from the cannula 27 sealing material 16 is pressed, which the Area between the edge 22 of the body 18 and the inside of the cap 10 seals.
Fig. 3 zeigt einen der Fig.1a entsprechenden Verfahrensschritt einer abgeänderten Durchführungsform des Verfahrens. Hier wird die Kappe 10 in ihrem zylindrischen Bereich unterhalb der Einschnürung 12 mittels der Kanüle 14 auf ihrer Innenseite mit Dichtungsmaterial, im dargestellten Fall beispielsweise Wasser, besprüht. Wenn die Kappe 10 aus Gelatine besteht, führt dieses Befeuchten der Innenseite der Kappe 10 zu einem Aufquellen des Kappenmaterials, wodurch der Körper 18, wenn er, wie in Fig. ib dargestellt, in die Kappe 10 eingeschoben wird, in feste Anlage an die Kappe kommt. Die feuchte Gelatine der Kappe 10 befeuchtet die Außenseite des Körpers 18 entsprechend, wodurch Kappe und Körpermaterial eine innige Verbindung eingehen.FIG. 3 shows a method step corresponding to FIG modified implementation of the procedure. Here the cap 10 is cylindrical Area below the constriction 12 by means of the cannula 14 on its inside sprayed with sealing material, in the case shown, for example, water. if the cap 10 is made of gelatin, this wetting results in the inside of the cap 10 to a swelling of the cap material, whereby the body 18, if he, as shown in Fig. Ib, is inserted into the cap 10, in firm contact at the cap is coming. The moist gelatin of the cap 10 moisturizes the outside of the Body 18 accordingly, whereby cap and body material an intimate connection enter.
Bei einem Verfahren mit dem Verfahrensschritt gemäß Fig.3 ist das Loch 24 im geschlossenen Ende der Kappe - oder im geschlossenen Ende des Körpers - besonders vorteilhaft, weil wegen des Loches 24 beim Zusammenschieben von Kappe und Körper keine Luft zwischen der Innenwand der Kappe und der Außenwand des Körpers entweichen muß, so daß keine Gefahr besteht, daß Wege, längs denen die Luft entweicht, zu Undichtigkeiten zwischen Kappe und Körper führen.In a method with the method step according to FIG Hole 24 in the closed end of the cap - or in the closed end of the body - Particularly advantageous because because of the hole 24 when pushing together the cap and body no air between the inner wall of the cap and the outer wall of the body must escape, so that there is no risk of paths along which the air escapes, lead to leaks between the cap and the body.
Fig. 4 zeigt einen Verfahrensschritt, bei dem die Außenseite des Körpers 18 in dessen zylindrischem Bereich, in dem die Innenseite der Kappe 10 später zu liegen kommen soll, mit Dichtungsmaterial 16 versehen wird.Fig. 4 shows a method step in which the outside of the body 18 in its cylindrical area, in which the inside of the cap 10 will later is to come, is provided with sealing material 16.
Bei allen dargestellten Durchführungsformen des Verfahrens ist es besonders vorteilhaft, die Kappe oder den Körper im Bereich der bei in dargestellten Ausführungsbeispielen vorgesehenen Einschnürungen 12 bzw. 20 mit Dichtungsmaterial zu versehen, da auf diese Weise in diesem Bereich eine formschlüssige und dichte Verbindung zwischen Kappe 10 und Körper 18 erzielt wird.It is in all of the illustrated forms of implementation of the procedure particularly advantageous, the cap or the body in the area of the illustrated in FIG Embodiments provided constrictions 12 and 20 with sealing material to be provided, as in this way a form-fitting and tight fit in this area Connection between cap 10 and body 18 is achieved.
LeerseiteBlank page
Claims (7)
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772722805 DE2722805A1 (en) | 1977-05-20 | 1977-05-20 | Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compound |
| BE186373A BE865441A (en) | 1977-05-20 | 1978-03-29 | ASSEMBLED CAPSULE CLEAN TO BE FILLED WITH A VISCOUS MATERIAL, IN PARTICULAR WITH A PHARMACEUTICAL PREPARATION |
| AU34549/78A AU3454978A (en) | 1977-05-20 | 1978-03-29 | Capsule |
| ES468318A ES468318A1 (en) | 1977-05-20 | 1978-03-29 | Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compound |
| FR7809058A FR2390946A1 (en) | 1977-05-20 | 1978-03-29 | Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compound |
| IT48651/78A IT1102512B (en) | 1977-05-20 | 1978-03-29 | JOINTED PARTS CAPSULES FOR CONTAINING VISCOUS MATERIAL, IN PARTICULAR A PHARMACEUTICAL PREPARATION |
| NL7803331A NL7803331A (en) | 1977-05-20 | 1978-03-29 | METHOD OF MANUFACTURING A COMPOSITE CAPSULE. |
| BR7801925A BR7801925A (en) | 1977-05-20 | 1978-03-29 | PROCESS TO PRODUCE A SUITABLE CONJUGATED CAPSULE FOR FILLING WITH VISCOSE MATERIAL AND THEIR CAPSULA |
| JP3536778A JPS53145911A (en) | 1977-05-20 | 1978-03-29 | Production of combined capsule |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772722805 DE2722805A1 (en) | 1977-05-20 | 1977-05-20 | Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compound |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2722805A1 true DE2722805A1 (en) | 1978-11-23 |
Family
ID=6009456
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772722805 Withdrawn DE2722805A1 (en) | 1977-05-20 | 1977-05-20 | Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compound |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE865441A (en) |
| DE (1) | DE2722805A1 (en) |
| ES (1) | ES468318A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5945136A (en) * | 1997-04-03 | 1999-08-31 | Technophar Equipment & Service Limited | Heating elevator for capsule making machine |
| US6000928A (en) * | 1997-04-03 | 1999-12-14 | Technophar Equipment & Service Limited | Capsule making machine having improved pin bars and air flow characteristics |
-
1977
- 1977-05-20 DE DE19772722805 patent/DE2722805A1/en not_active Withdrawn
-
1978
- 1978-03-29 BE BE186373A patent/BE865441A/en unknown
- 1978-03-29 ES ES468318A patent/ES468318A1/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5945136A (en) * | 1997-04-03 | 1999-08-31 | Technophar Equipment & Service Limited | Heating elevator for capsule making machine |
| US6000928A (en) * | 1997-04-03 | 1999-12-14 | Technophar Equipment & Service Limited | Capsule making machine having improved pin bars and air flow characteristics |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES468318A1 (en) | 1979-07-16 |
| BE865441A (en) | 1978-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2722807A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A VISCOSE-FILLED CAPSULE | |
| DE2722822C2 (en) | Method for producing a push-fit capsule suitable for receiving a viscous substance, in particular a liquid medicament | |
| DE69301448T2 (en) | INJECTION DEVICE | |
| DE2722806C2 (en) | Capsule body for a push-fit capsule for drugs or other substances to be packaged in portions, as well as a process for its production | |
| EP0663348A1 (en) | Device for emptying a tubular bag | |
| DE2041005A1 (en) | Packaging for a sterile, surgical item | |
| DE1296312B (en) | Two-chamber container for the separate filling and storage of drugs and solutions or diluents in a form suitable for later mixing and subsequent removal | |
| DE1939315A1 (en) | Multi-chamber container for holding substances that react with one another for the production of ready-to-use dental preparations | |
| EP0312725A2 (en) | Drop dispersing bottle and process for making it | |
| DE3116155A1 (en) | "METHOD AND CAPSULE FOR DENTALAMALGAM" | |
| DE2315749A1 (en) | FILTER | |
| DE3345802A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CYLINDRICAL CONTAINER AND CONTAINER MADE THEREOF | |
| CH623004A5 (en) | Method and device for filling liquid into hollow hard gelatin containers | |
| DE2625175C3 (en) | Container closure with active ingredient chamber | |
| DE2722805A1 (en) | Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compound | |
| DE2034198A1 (en) | Process for making filled capsules | |
| DE2713873C2 (en) | Method for producing a push-fit capsule | |
| DE2659627C3 (en) | Device for the separation of chemical substances with the production of sterile solutions | |
| DE69903516T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING A METAL CONTAINER WITH AN INSERT FOR PACKAGING, EXAMPLE, A FOOD, AND SUCH A CONTAINER | |
| DE7709877U1 (en) | Push-in capsule filled with a viscous substance, especially liquid medicine | |
| DE8000536U1 (en) | Ball application device, in particular for squeezable tubular containers | |
| DE3920775C2 (en) | ||
| DE19906887C1 (en) | Mixture and application capsule for substances reacting with one another produces and applies dental preparations ready for use | |
| DE2454832A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A MOUTH PIECE TO A CONTAINER | |
| DE69400741T2 (en) | Device for packaging and dispensing a mixture of two products isolated from one another before dispensing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee | ||
| 8178 | Suspension cancelled |