DE271554C

DE271554C -

Info

Publication number: DE271554C
Application number: DENDAT271554D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 5Od. GRUPPECLASS 5Od. GROUP

Bei Erz-, Porzellan- und dergleichen MühlenIn ore, porcelain and the like mills

ist es bereits bekannt, das Mahlgut vom Brechwerk durch Luftstrom weiterzubefordern und in eine Ablagerungskammer oder zu einer Sortiervorrichtung zu leiten, wo die Mahlprodukte sich absetzen, während die Druckluft ins Freie entweicht oder wieder zum Brechwerk zurückgeführt wird. Bei diesen Vorrichtungen konnte die Druckluftit is already known to continue to demand the ground material from the crusher by means of an air flow and to a deposition chamber or sorting device where the Grind products settle while the compressed air escapes into the open or again is returned to the crusher. With these devices, the compressed air

ίο von den mitgerissenen feineren Mahlprodukten nicht befreit werden, so daß die Luft immer mit einer beträchtlichen Staubmenge beladen war.ίο from the finer ground products that have been carried away not be freed, so that the air is always laden with a considerable amount of dust was.

Abgesehen von den gesundheitsgeiährlichen Wirkungen der mit Staub gesättigten, frei ausströmenden Luft würde · dieser Umstand bei Verwendung der oben erwähnten Vorrichtungen zum Mahlen von Getreide den weiteren Nachteil nach sich ziehen, daß mit der ausströmenden Luft viel wertvolles Material in Verlust gehen würde.Apart from the harmful effects of those saturated with dust, free escaping air would reduce this fact when using the above-mentioned devices for grinding grain Another disadvantage is that the outflowing air contains a lot of valuable material would go into loss.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die hauptsächlich bei Getreidemühlen vorteilhaft verwendet werden kann und eine vollkommene Trennung des Mahlgutes vom Luftstrome gestattet. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß außer dem bekannten, das Mahlgut zum zylinderförmigen Sortiersieb führenden Druckventilator ein zweiter Saugventilator hinter dem Sortierzylinder angeordnet ist und in die den Mahlgang mit dem Sortierzylinder verbindende Rohrleitung des Druckyentilators ein aus mehreren Stoffschichten zusammengesetzter Schlauch und zwischen dem Saugventilator und dem Sortierzylmder mehrere . ähnliche.The present invention relates to an apparatus which is primarily used in flour mills can be used advantageously and a complete separation of the grist from Air flows allowed. The essence of the invention is that in addition to the known, A pressure fan leading the grist to the cylindrical sorting sieve is followed by a second suction fan behind the sorting cylinder is arranged and in the connecting the grinding with the sorting cylinder Pipeline of the pressure fan composed of several layers of material Hose and between the suction fan and the sorting cylinder several. similar.

sich den einzelnen Abteilungen des Zylinders anschließende Schläuche eingeschaltet sind, die die Entweichung der Druck- oder Saugluft gestatten, das Mahlgut jedoch nicht A⁰ durchlassen, so daß die Luft vollkommen filtriert ins Freie austritt. Die zu den einzelnen Abteilungen des Sortiersiebes gehörenden Schläuche sind in einem durch eine Zellen- : walze abgeschlossenen Saugkasten angeordnet, *5 ^an welchen der Saugventilator angeschlossen ist.' Die doppelte Reinigung der Luft jvon Mahlteilchen findet also an zwei örtlich [getrennten Stellen sowie unter Anwendung von Filtern statt. ' 5<>hoses connected to the individual compartments of the cylinder are switched on, which allow the compressed or suction air to escape, but do not allow A ^{0 to} pass through, so that the air is completely filtered and escapes into the open. The hoses belonging to the individual departments of the sorting sieve are arranged in a suction box closed by a cellular roller, to which the suction fan is connected. The double cleaning of the air from grinding particles thus takes place at two spatially separate places and with the use of filters. '5 <>

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar in Fig. 1 - in senkrechtem Querschnitt, in Fig. 2 in einem senkrechten Längsschnitt durch den Sortierzylinder und Saugkasten. Fig. 3 stellt eine Einzelheit in vergrößertem Maßstabe dar. 'In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, and although in Fig. 1 - in vertical cross section, in Fig. 2 in a vertical longitudinal section through the sorting cylinder and suction box. Fig. 3 shows a detail on an enlarged scale.

Die Mühlenanlage besteht im 'Wesen ;aus dem (nicht dargestellten) Mahlgang Oder Walzenstuhl, dem Druckventilator B, deiii Sortierzylinder C und dem Saugkasten D. The mill system essentially consists of the grinding or roller mill (not shown), the pressure fan B, the sorting cylinder C and the suction box D.

Das vom Ventilator B durch das Rohr 1 angesaugte Mahlgut gelangt durch die Druckleitung 2 in einen Trichter, welcher durch einen aus mehreren Gewebeschichten zusammengesetzten Schlauch 3 mit dem Sortierzylinder C verbunden ist. Das untere Ende des Schlauches 3 ist allmählich verengt, wodurch [der durchströmenden Luft an dieser Stelle ein größerer Widerstand geboten wird, so daß ein Teil der Luft entweicht, während das 'Mahlgut der Förderschnecke 5 zugeführtThe ground material sucked in by the fan B through the pipe 1 passes through the pressure line 2 into a funnel which is connected to the sorting cylinder C by a hose 3 composed of several layers of fabric. The lower end of the hose 3 is gradually narrowed, whereby a greater resistance is offered to the air flowing through at this point, so that part of the air escapes while the ground material is fed to the screw conveyor 5

wird,'die auf der im Sortierzylinder C liegenden Welle 4 des bekannten Schlägerkreuzes 8 angeordnet ist und das Mahlgut in den Sortierzylinder 'befördert. is, 'which is located in the sorting cylinder C shaft 4 of the known beater cross 8 and the ground material is conveyed into the sorting cylinder'.

Der Sortierzylinder bestand bisher am ganzen Umfange aus Draht- oder Seidengewebe, während hier infolge der kräftigen Saugwirkung des zweiten Ventilators 14 nur ein geringer Teil, etwa ¹Z₄ des Umfanges, aus ίο Draht- oder Seidengewebe 7 zu bestehen braucht, welches auswechselbar in der Zylinderwand '6 befestigt ist.The sorting cylinder has so far consisted of wire or silk fabric in its entirety, while here due to the powerful suction of the second fan 14 only a small part, about ¹ Z _{4 of} the circumference, needs to consist of ίο wire or silk fabric 7, which is replaceable in the Cylinder wall '6 is attached.

Die schraubenartig gestalteten Flügel 9 des Schlägerkreuzes 8 führen das Mahlgut dem anderen Ende des Zylinders zu, wo eine sich beständig umdrehende Zellenwalze 16 angeordnet ist, die das Austreten der gröberen, durch : das Seidengewebe 7 zurückgehaltenen Produkte gestattet, jedoch das Entweichen der nut feinem Mehl beladenen Luft verhindert. The helically shaped wings 9 of the club cross 8 lead the grist to the at the other end of the cylinder, where a constantly rotating cellular roller 16 is arranged, which prevents the coarser, by: the silk fabric 7 allowed products retained, but the escape the air laden with fine flour prevents.

Die durch das Gewebe 7 hindurchgetretenen sortierten Mehlprodukte gelangen in die Sammeltrichter 10 und von hier in die Abas leitrohre 11, die mit den in den Saugkasten D führenden Stutzen 12 in Verbindung stehen. Jeder Stutzen mündet in einen besonderen, im Saugkasten angeordneten Schlauch 13, der dem bereits erwähnten Schlauch 3 ähnlich eingerichtet ist, so daß die Luft durch die Schlauchwände mehlfrei entweicht, während das Mehl in ständig umlaufenden Zellenwalzen 15 aufgefangen wird, die bei der Drehung das angesammelte Mehl durchfallen lassen, die Entweichung der Luft jedoch verhindern. Infolge der Anordnung des Saugventilators 14 wird das Mehlgut nicht einfach durch seine Schwere durch das Gewebe 7 dringen, sondern es wird kräftig durchgesaugt, wodurch die Abmessungen des Siebzylinders viel kleiner als bisher gewählt werden können.The sorted flour products that have passed through the fabric 7 reach the collecting funnel 10 and from here into the Abas guide tubes 11, which are connected to the nozzle 12 leading into the suction box D. Each nozzle opens into a special hose 13 arranged in the suction box, which is similar to the hose 3 already mentioned, so that the air escapes through the hose walls without flour, while the flour is caught in continuously rotating cell rollers 15, which collects the accumulated during rotation Let the flour fall through but prevent the air from escaping. As a result of the arrangement of the suction fan 14, the flour material will not simply penetrate through the fabric 7 due to its gravity, but it will be sucked through vigorously, whereby the dimensions of the sieve cylinder can be chosen to be much smaller than before.

Die Stutzen 12 sind an ihrem freien Ende mit Regelungshähnen 17 versehen, durch deren Einstellung die Saugwirkung des Ventilators ,14 in jeder Abteilung der Sortiervorrichtung beliebig verändert werden kann. In der Zeichnung ist eine liegende Sortiervorrichtung dargestellt, jedoch ist es selbstverständlich, daß je nach den örtlichen Ver-.■/· hältnissen die Vorrichtung auch stehend an· geordnet werden kann. 'The nozzle 12 are at their free end provided with control taps 17, by adjusting the suction effect of the fan , 14 in each compartment of the sorter can be changed at will. In the drawing is a horizontal sorting device shown, but it goes without saying that depending on the local regulations. ■ / · the device can also be arranged upright. '

Von den verschiedenen Vorteilen der beschriebenen Anlage sei hier nur auf die staubfreie Arbeit, ferner auf die bedeutende Er-V sparnis an Seidengewebe für das Sortiersieb sowie auf den Umstand hingewiesen, daß das Mahlgut infolge der Kühlwirkung der Förderluft vollkommen abgekühlt die Sortiervorrichtung erreicht Und daher am Seidensieb nicht haften bleibt und auch an Klebergehalt nichts einbüßt. _: :Of the various advantages of the system described, only the dust-free work, the significant savings in silk fabric for the sorting sieve and the fact that the grist reaches the sorting device completely cooled due to the cooling effect of the conveying air, and therefore on The silk screen does not stick and does not lose anything in terms of glue content. _::

Claims

Patent Claims:

1. Device for separating the ground material from the conveying air in grain mills, in which the ground material is fed to the sorting cylinder by a fan, characterized in that in the pipe leading from the fan (B) to the sorting "cylinder (C) a pipe hose (3) composed of several layers of fabric and behind the sorting cylinder (C) the same with the individual compartments of the cylinder

• Tied hoses (13) are arranged, which allow the passage of air, but hold back the ground material. ·. .: "■ '.';:

2. Apparatus according to claim r, characterized in that the switched into the pipeline hose (3} 8q is gradually narrowed to the air flow

• to offer greater resistance.

3. Device according to claim 1, there-

• characterized by the fact that the individual departments of the sorting cylinder

■ '·.' ■ fC / connecting hoses (13) are arranged in a closed box (D) provided with a suction fan, for the purpose of generating a vacuum in the vicinity of the hoses and thereby allowing the ground material to pass through the sorting sieve and the The passage of air through the hose walls is easier.

For this purpose ι sheet of drawings.