DE271529C

DE271529C -

Info

Publication number: DE271529C
Application number: DENDAT271529D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— JVr 271529 -'■ KLASSE 13 c. GRUPPE- JVr 271529 - '■ CLASS 13 c. GROUP

SOCIETE DU VERRE ETIRE in PARIS.SOCIETE DU VERRE ETIRE in PARIS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15.März 1913 ab..Patented in the German Empire on March 15, 1913 ..

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 12. April 1912 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of the registration in France on April 12, 1912.

die Prioritätthe priority

Die Erfindung betrifft einen Dampfkessel-Wasserstandszeiger mit selbstsperrenden, zum Glasrohr gleichachsigen Ventilen, welche bei unversehrtem Glasrohr durch in demselben befindliche und aufeinander sich stützende Glieder offengehalten werden. Bei bekannten Wasserstandszeigern dieser Art sind zum Offenhalten der Ventile Federn verwendet, die einer leichten Zerstörung unter der Wirkung des heißen Dampfes und Wassers ausgesetzt sind, so daß ein unbeabsichtigtes Schließen der Ventile erfolgt. Ferner ist das Wiedereinsetzen und richtige Einstellen der Federn und Ventile sehr zeitraubend, und das Ablesen des Wasserstandes ist durch die nahezu wagerechten Windungen der Federn erschwert.The invention relates to a steam boiler water level pointer with self-locking, for Glass tube equiaxed valves, which, when the glass tube is intact, through located in the same and members supporting one another are kept open. With known water level indicators of this type springs are used to keep the valves open, which are light Destruction under the action of hot steam and water are exposed so that unintentional closing of the valves occurs. Further is the reinsertion and correct setting of the springs and valves very time consuming, and reading the water level is made difficult by the almost horizontal coils of the springs.

Zur Beseitigung dieser Nachteile sind gemäßTo eliminate these disadvantages are in accordance with

der Erfindung die Federn durch fest mit denthe invention the springs by firmly with the

. Ventilen verbundene Stangen ersetzt, die an ihren freien, aufeinander sich stützenden Enden Verdickungen tragen, deren Durchmesser größer als der innere Halbmesser des Glasrohres ist. Solange das Glasrohr des Wasserstandszeigers unversehrt ist, liegen die Köpfe der Ventilstangen aneinander. Wenn das Glasrohr zerbricht, werden die Köpfe nicht mehr durch die Wandung des Rohres gehalten, so daß nun beide Ventile unter dem Druck der auf sie einwirkenden Flüssigkeit den Dampf- und Wasseraustritt absperren können.. Valves connected rods replaced those at their free, mutually supporting ends Wear thickenings, the diameter of which is larger than the inner radius of the glass tube. As long as the glass tube of the water level pointer is intact, the heads of the valve rods remain to each other. If the glass tube breaks, the heads are no longer held by the wall of the tube, so that now both valves, under the pressure of the liquid acting on them, the steam and Can shut off the water outlet.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the invention is shown in longitudinal section.

Das Glasrohr α des Wasserstandszeigers ist auf bekannte Art in die Köpfe b und c eingefügt, zu denen der Wasser- und Dämpfzutritt durch die Stutzen d und e erfolgt, die in bekannter Weise mit den Hähnen f und g versehen sind. Im Innern des Glasrohres a sind gemäß der Erfindung zwei Stangen I und m angeordnet, die in zwei kugelförmige Köpfe η und 0 von etwas größerem Durchmesser, als der innere Halbmesser des Glasrohres beträgt, auslaufen. Da die.Achsen der abgebogenen Enden der Stangen I und m gegeneinander versetzt sind, so ruhen die Kugeln η und 0 sich berührend teilweise nebeneinander, indem sie durch die Wandung des Rohres α gehalten sind. An ihrem anderen Ende tragen die Stangen I und m die beiden Ventile p und q, von denen das Ventil fi auf einer im Kopf b befindlichen Verlängerung r des Gehäuses des Abblashahnes ruht, so daß der Zutritt für das Wasser geöffnet ist. Da die Stange m des Ventils q auf der Stange des Ventils f ruht, so ist auch das Ventil q für den Zutritt des Dampfes offen.The glass tube α of the water level pointer is inserted in a known way into the heads b and c , to which the water and steaming takes place through the nozzles d and e , which are provided in a known manner with the taps f and g . In the interior of the glass tube a , according to the invention, two rods I and m are arranged which terminate in two spherical heads η and 0 of slightly larger diameter than the inner radius of the glass tube. Since the axes of the bent ends of the rods I and m are offset from one another, the balls η and 0 rest partially next to one another, touching one another, in that they are held by the wall of the tube α. At their other end, the rods I and m carry the two valves p and q, of which the valve fi rests on an extension r of the housing of the blow-off tap located in the head b , so that the access is open to the water. Since the rod m of the valve q rests on the rod of the valve f , the valve q is also open to allow the steam to enter.

Wenn das Rohr α springt, gleiten die Köpfe η und 0 augenblicklich aneinander vorbei, da sie nicht mehr durch die Wandung des Rohres α zurückgehalten werden; dieWhen the tube α jumps, the heads η and 0 immediately slide past each other, since they are no longer held back by the wall of the tube α; the

Stange m sinkt also, und das Ventil q schließt augenblicklich die Zutrittsöffnung t für den Dampf. Andererseits nimmt der starke Wasserstrahl, der durch die Öffnung s austritt, das Ventil p mit, das sich hebt und die Zutrittsöffnung s für. das Wasser verschließt. Man hat hiernach nur die Absperrhähne f und g zu schließen, sodann das zerbrochene Rohr auszuwechseln und den Abblashahn h zu öff-The rod m sinks and the valve q immediately closes the inlet opening t for the steam. On the other hand, the strong water jet exiting through the opening s takes with it the valve p , which is raised, and the inlet opening s for. the water closes. You only have to close the shut-off cocks f and g , then replace the broken pipe and open the blow-off cock h .

nen.nen.

Um das zerbrochene Rohr auszuwechseln, ist die Verschlußschraube / zu entfernen und das Ventil q mit seiner Stange herauszunehmen. Nach Beseitigung der Scherben des zerbrochenen Glasrohres und Lüftung der Stopfbüchsen führt man das neue Rohr von oben durch die Öffnung der Verschlußschraube j ein. Alsdann setzt man das Ventil q wieder ein, bringt es in die richtige Lage zu dem Ventil fi, zieht die Stopfbüchsen an und bringt den Wasserstandszeiger mit dem Wasser und dem Dampf in Verbindung.To replace the broken tube, remove the screw plug / and take out the valve q with its rod. After removing the shards of the broken glass tube and venting the stuffing box, insert the new tube from above through the opening of the screw plug j . Then the valve q is reinserted , brought into the correct position in relation to the valve fi, the stuffing boxes tightened and the water level indicator connected to the water and the steam.

Claims

Patent claim:

Steam boiler water level indicator with self-locking valves on the same axis as the glass tube, which, when the glass tube is intact, are held open by members located in the same and supporting one another, characterized in that these members are formed from rods (I, m) which have thickenings ( n, 0) , the diameter of which is larger than the inner radius of the glass tube.

1 sheet of drawings.