DE585297C

DE585297C - Auxiliary air draft regulator for steam boiler systems which responds to pressure fluctuations in the flue gas duct and which is set automatically according to the load on the system

Info

Publication number: DE585297C
Application number: DE1930585297D
Authority: DE
Original assignee: Schmidt Aeosolo fur F GmbH
Current assignee: Schmidt Aeosolo fur F GmbH
Priority date: 1930-07-12
Filing date: 1930-07-12
Publication date: 1933-09-30

Description

Auf Druckschwankungen im liauchgaslmnal ansprechender Nebenluft zugregler für Dampfke@selfeuerungsanlagen, der selbsttätig entsprechend der Belastung der Anlage eingestellt wird Die Erfindung bezieht sich auf' einen auf Druckschwankungen im Rauchgaskanal ansprechenden Nebenluftzugregler für Dampfkesselfeuerungsanlagen, der selbsttätig entsprechend der Belastung der Anlage eingestellt wird. Von bekannten Nebenluftzugreg-. lern dieser Art unterscheidet sich derjenige gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch, däß zur Steuerung der Lufteinlaßöffnung des Reglergehäuses ein Drosselglied, beispielsweise in Form einer jalousieklappe, vorgesehen ist, das durch einen Servomotor eingestellt wird, der von einem Dampfdruck- bder Dampftemperaturmeßgerät beeinflußt wird. Dadurch wird erreicht, daß die_ Einstellung des Nebenluftzugreglers einem veränderten Dampfdruck oder einer veränderten Dampftemperatur selbsttätig angepaßt wird, ohne daß dabei das Einstellgewicht und die Empfindlichkeit des Ventilkörpers des Nebenluftzugreglers geändert werden.Additional air draft regulator responding to pressure fluctuations in the liauchgaslmnal for steam boiler systems, which automatically according to the load of the System is adjusted The invention relates to 'a pressure fluctuations Additional air draft regulator for steam boiler systems in the flue gas duct, which is automatically adjusted according to the load on the system. Of known Secondary draft reg-. learning of this kind differs from the one according to the present one Invention characterized in that one for controlling the air inlet opening of the regulator housing Throttle member, for example in the form of a louvre flap, is provided through a servomotor is set, which is controlled by a steam pressure bath steam temperature measuring device being affected. This ensures that the setting of the auxiliary draft regulator a changed steam pressure or a changed steam temperature automatically is adjusted without affecting the setting weight and the sensitivity of the valve body of the auxiliary draft regulator can be changed.

Es ist bereits ein Nebenluftzugregler bekannt, bei dem ein dem Öffnen der Nebenlufteinläßklappe unmittelbar entgegenwirkendes aus ,einem Flüssigkeitsbehälter bestehendes Belastungsgewicht dieser Klappe durch den Dampfdruck der Kesselanlage verändert wird. Es ist ferner bekannt, das Drosselglied für die Nebenlufteinlaßöffnung im Gehäuse eines Nebenluftzugreglers in der Weise mit dem Rauchgasschieber zu-kuppeln, daß das, Drosselglied mit dem Rauchgasschieber verstellt wird. Da, man andererseits Einrichtungen geschaffen hat, um den Rauchgasschieber selbsttätig durch den Dampfdruck der Kesselanlage zu verstellen, so würde man auf diesem Wege, nämlich durch Vermittlung des von der Dampfseite her verstellten Rauchgasschiebers, zu einer selbsttätigen Verstellung des mit dem Rauchgasschieber gekuppelten DTosselggliedes des Nebenlufteinlasses gelangen. Dieser Umweg über den selbsttätig verstellten Rauchgasschieber ist aber deshalb unerwünscht, weil der Rauchgasschieber an sich nur für eine Grobeinstellung der Zugverhältnisse bestimmt ist und im Bereich der heißen Rauchgase liegt, so daß er zu Klemmungen neigt und deshalb verhältnismäßig große Kräfte zu seiner Verstellung erfordert. Diese Schwierigkeiten sind durch den Erfindungsgegenstand vermieden. Das Drosselglied für den Nebenlufteinlaß ist sehr leicht verstellbar, und die Stellvorrichtung kann so ausgebildet und angeordnet werden, daß sie äußeren Einflüssen, welche eine Störung herbeiführen könnten, entzogen ist.A secondary air draft regulator is already known in which an opening directly counteracting the secondary air inlet flap, a liquid container Existing load weight of this flap due to the steam pressure of the boiler system is changed. It is also known, the throttle member for the secondary air inlet opening in the housing of a secondary air draft regulator to be coupled with the flue gas valve, that the throttle element is adjusted with the flue gas slide. There, you on the other hand Has created facilities to operate the flue gas valve automatically through the steam pressure To adjust the boiler system, one would do so in this way, namely through mediation of the flue gas valve adjusted from the steam side to an automatic one Adjustment of the coupling element of the secondary air inlet coupled with the flue gas valve reach. However, this detour via the automatically adjusted flue gas valve is therefore undesirable because the flue gas slide itself is only used for a rough adjustment the draft is determined and is in the range of hot smoke gases, so that he tends to get stuck and therefore relatively large forces to his adjustment requires. These difficulties are avoided by the subject matter of the invention. The throttle element for the secondary air inlet is very easy to adjust, and so is the adjusting device can be designed and arranged so that they are external influences which a Cause disruption is withdrawn.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example.

Fig. i zeigt eine Ausführungsform mit einem vom Dampfdruck beeinflußten Regelwerk in der Anwendung bei einem Zugregler mit zwei Nebenlufteinlaßkörpern. Fig. 2 zeigt einen Zugregler mit einem Nebenlufteinlaßkörper und wesentliche Teile eines von der Dampftemperatur beeinflußten Regelwerkes.Fig. I shows an embodiment with one influenced by the vapor pressure Set of rules in use with a draft regulator with two secondary air inlet bodies. Fig. Fig. 2 shows a draft regulator with a secondary air inlet body and essential parts of one Regulations influenced by the steam temperature.

Die Nebenluftzugregler sind bei den gezeichneten Ausführungsbeispielen über der öffnung i des zum Schornstein führenden Rauchgaskanals 2 aufgestellt. Bei dem in Fig. i dargestellten Regler sind in dessen Gehäuse 3 zwei Nebenlufteinlaßkörper angeordnet, die aus Scheiben q., 5 bestehen, die an einem Waagebalken 6 aufgehängt sind. Der von der Scheibe 4 gesteuerten Lufteintrittsöffnung strömt die Außenluft durch Schlitze zu, die in der Haube 7 des Gehäuses 3 vorge= sehen sind. Zu der von der Scheibe 5 gesteuerten Lufteinlaßöffnung gelangt die Außenluft durch einen Kanal, dessen Eintrittsöffnung durch jalousieklappen 8 verschließbar ist. Je nach der Einstellung der Jalousieklappen wird der Luftzutritt zum Einlaßkörper 5 mehr oder weniger gedrosselt und damit das Verhältnis des Außendruckes auf die beiden miteinander verbundenen Lufteinlaßkörper 4, 5 regelnd eingestellt.The secondary air draft regulators are in the illustrated embodiments placed above the opening i of the flue gas duct 2 leading to the chimney. at the controller shown in Fig. i are in the housing 3 two secondary air inlet bodies arranged, which consist of disks q., 5, which are suspended on a balance beam 6 are. The outside air flows through the air inlet opening controlled by the disk 4 through slots that are provided in the hood 7 of the housing 3 = see. To that of the disk 5 controlled air inlet opening, the outside air passes through a duct, whose inlet opening can be closed by louvre flaps 8. Depending on the setting the air inlet to the inlet body 5 is more or less throttled by the louvre flaps and thus the ratio of the external pressure on the two interconnected Air inlet body 4, 5 adjusted regulating.

Die Einstellung der jalousieklappen 8 erfolgt erfindungsgemäß durch ein vom Dampfdruck beeinflußtes Reglerwerk und einen vom Reglerwerk gesteuerten Servomotor.- Zum Reglerwerk gehört eine in einem Gehäuse 22 eingespannte Metallmembran, die unter dem Druck des vom Kessel durch eine Leitung 23 zugeführten Dampfes steht. Mit der Membran ist eine Stange 9 verbunden, die bei steigendem Dampfdruck gehoben und bei sinkenden Dampfdruck gesenkt wird. Die Stange 9 ist an dem einen Ende eines zweiarmigen Hebels io angelenkt, dessen anderes Ende durch einen Lenker i i an einem mit einem Drehschieber 12 verbundenen Hebel 13 angreift. Der Drehschieber 12 ist in eine Druckwasserleitung 14 eingeschaltet, die zum Servomotor 15 führt. Durch den Servomotor wird ein Hebel 16 verstellt, der durch ein Gestänge 17 mit den jalousieklappen 8 verbunden ist. Steigt der Dampfdruck über ein bestimmtes Maß, so wird durch die Membran des Reglerwerkes der Drehschieber I2 so eingestellt, daß Druckwasser durch die Leitung 14 zum Servomotor gelangen kann. Durch den Servomotor werden dann die jalousieklappen 8 geöffnet, so daß der Druck der Außenluft auch auf den Nebenlufteinlaßkörper 5. einwirkt und dementsprechend der auf ein Öffnen der N ebenlufteinlaßkörper wirkende Druck erhöht wird.The adjustment of the louvre flaps 8 is carried out according to the invention one regulated by the steam pressure and one controlled by the regulator Servomotor.- A metal diaphragm clamped in a housing 22 belongs to the controller, which is under the pressure of the steam supplied from the boiler through a line 23. A rod 9 is connected to the membrane and lifted when the vapor pressure rises and is lowered when the steam pressure drops. The rod 9 is at one end one articulated two-armed lever io, the other end of which by a handlebar i i on a with a rotary valve 12 connected lever 13 engages. The rotary valve 12 is switched into a pressurized water line 14 which leads to the servomotor 15. By the servomotor is adjusted by a lever 16, which is connected to the louvre flaps by a linkage 17 8 is connected. If the vapor pressure rises above a certain level, the Diaphragm of the regulator mechanism of the rotary valve I2 adjusted so that pressurized water through the line 14 can reach the servomotor. The servo motor then makes the Louvre flaps 8 open so that the pressure of the outside air also affects the secondary air inlet body 5. acts and accordingly acts on the opening of the Nebenlufteinlaßkörper acting Pressure is increased.

Bei der Ausführungsform nach Fig.2 erfolgt die Einwirkung auf das Reglerwerk von der Dampfseite her nicht durch den Druck, sondern durch die Temperatur des Dampfes. Dementsprechend ist an Stelle der durch den Dampfdruck bewegten Membran ein Thermostat 18 angeordnet, der in einem vom Dampf durchströmten Gehäuse i9 liegt und mit seinem freien Ende an dem Stellhebel io des Reglerwerkes angreift. Dieser Stellhebel z o wirkt, ebenso wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. i, auf einen Drehschieber in einer Druckwasserleitung 14 ein, welche mit dem Servomotor 15 in Verbindung steht. Durch den Servomotor 15 wird der Hebel 16 gedreht, welcher die Jalousieklappen 2o an der Lufteintrittsöffnung für den Einlaßkörper 2r des Zugreglers verstellt.In the embodiment of Figure 2, the action takes place Regulator work from the steam side not through the pressure, but through the temperature of steam. Accordingly, in place of the membrane moved by the vapor pressure a thermostat 18 is arranged, which is located in a housing i9 through which the steam flows and engages with its free end on the adjusting lever io of the regulator mechanism. This Adjusting lever z o acts, as in the embodiment of FIG Rotary valve in a pressurized water line 14, which is connected to the servomotor 15 in Connection. By the servo motor 15, the lever 16 is rotated, which the Louvre flaps 2o on the air inlet opening for the inlet body 2r of the draft regulator adjusted.

Die besondere Ausbildung des Reglerwerkes und des Servomotors ist für die Erfindung unerheblich. Anstatt den Servomotor, wie gezeichnet, außen am Gehäuse des Zugreglers zu lagern, kann er auch innerhalb des Gehäuses angeordnet werden. Gegebenenfalls kann auch noch das Reglerwerk im Gehäuse untergebracht werden.The special design of the controller and the servo motor is irrelevant to the invention. Instead of the servo motor, as shown, on the outside of the To store the housing of the tension regulator, it can also be arranged within the housing will. If necessary, the controller can also be accommodated in the housing.

Claims

PATENT CLAIM II More responsive to pressure fluctuations in the flue gas duct Secondary air supply for steam boiler systems, which operates automatically accordingly the load on the system is set, characterized in that for control the air inlet opening of the controller housing (3) a throttle element (louvre flaps 8 or 2o) is provided: by one of a vapor pressure or a vapor temperature measuring device influenced servomotor (I5) is adjusted.