DE618316C

DE618316C - Feed water regulator for steam boiler

Info

Publication number: DE618316C
Application number: DEA64343D
Authority: DE
Original assignee: Arca Regler A G
Current assignee: Arca Regler A G
Priority date: 1931-08-21
Filing date: 1931-08-21
Publication date: 1935-09-05

Description

Speisewasserregler für Dampfkessel Die vorliegende Erfindung betrifft einen selbsttätigen hydraulischen Wasserstandsregler für Dampfkessel, bei dem in einem mit dem Kessel dampf- und wasserseitig verbundenen, unterhalb des Wasserstandes angeordneten Gefäß ein mit einem Anzeiger verbundener Schwimmer sich befindet. Die Erfindung besteht darin, daß der Anzeiger einen Hebel besitzt, der bei jeder Stellung frei unter dem Düsenhebel des Steuerwerkes des druckgesteuerten Speiseventils greift.Steam Boiler Feed Water Regulators The present invention relates to an automatic hydraulic water level regulator for steam boilers, in which in one connected to the boiler on the steam and water side, below the water level arranged vessel is a float connected to an indicator. the Invention is that the indicator has a lever that works in every position freely engages under the nozzle lever of the control unit of the pressure-controlled feed valve.

Es sind bereits druckgesteuerte Wasserstandsregler bekannt, die gleichzeitig auch den Wasserstand im Kessel anzeigen und bei denen das Übertragungsgestänge zwischen Steuerdüse und Wasserstandsanzeiger einen gewissen Spielraum besitzt. Dieser Spielraum erlaubt aber nur eine unabhängige Bewegung des Anzeigers innerhalb des eingestellten höchsten und niedrigsten Wasserstandes, also nur innerhalb der Grenzen, in, denen eine Gefahr für den Kessel nicht besteht. Demgegenüber soll in an sich gleichfalls bekannter Weise eine völlige Unabhängigkeit des Anzeigers vom Regler aus über die zulässigen höchsten und niedrigsten Wasserstände hinaus erreicht werden, indem zum Beeinflussen von Anzeiger und Steuerwerk des Reglers ausschließlich mechanische Mittel der oben bezeichneten Art herangezogen werden.There are already pressure-controlled water level regulators known that simultaneously also show the water level in the boiler and where the transmission rods between Control nozzle and water level indicator have a certain leeway. This leeway but only allows an independent movement of the indicator within the set highest and lowest water level, so only within the limits, in which there is no danger to the boiler. On the other hand, in per se should likewise as is known, complete independence of the indicator from the controller via the permissible highest and lowest water levels can also be reached by for Only mechanical influences on the display and control unit of the controller Means of the type described above are used.

Obwohl beide Vorrichtungen, Regler sowie Anzeiger, von der gleichen Steuerkraft, einem Schwimmer, betätigt werden, bleibt dabei der Anzeiger stets in Tätigkeit, auch wenn der Regler abgeschaltet wird. Durch die ausschließliche Anwendung mechanischer Mittel zeichnet sich die-Einrichtung gemäß der Erfindung durch große Betriebssicherheit und einfachen Aufbau aus.Although both devices, regulators as well as indicators, are of the same Control force, a float, are operated, the indicator always remains in Activity, even if the controller is switched off. Through the exclusive application mechanical means, the device according to the invention is characterized by large Operational reliability and simple structure.

In der Zeichnung ist ein derartiger Speisewasserregler mit Anzeiger dargestellt. i stellt einen Kessel dar, 2 das Gehäuse einer Schwimmereinrichtung, wie sie für Fernanzeiger von Wasserständen benutzt wird. Diese Schwimmereinrichtung steht durch die Rohrleitung 3 und q. mit dem Wasserraum bzw. Dampfraum des Kessels i in Verbindung. 5 stellt den Schwimmer dar, 6 einen Hebel, an welchem der Schwimmer befestigt ist; dieser Hebel ist um .die Achse 7 drehbar. 8 ist der Zeiger der Anzeigevorrichtung, der beispielsweise durch das Zahnsegment 9 über die Welle 7 von dem Schwimmer betätigt wird. io ist ein ebenfalls mit der Welle 7 und dem Schwimmerhebel 6 starr verbundener Hebel, der unter das Gestänge des Regelsteuerwerkes greift, z. B. unter .den um die Achse 13 drehbaren Düsensteuerhebel 12. Zwischen Hebel io und Hebel 12 ist eine unrunde Scheibe i i (Exzenter) eingeschaltet, welche auf dem Hebel 12 drehbar ist und hierdurch die beliebige Einstellung der Wasserstandshöhe im Kessel gestattet. 1q. ist die Düse eines Steuerwerkes bekannter Bauart, die durch die Rohrleitung 15 mit dem Kraftgetriebe eines Ventils zo, z. B. einem Membrankr.aftgetriebe, verbunden ist. 17 ist die Membran dieses Membrankraftgetriebes, die einerseits durch den Druck der durch die Rohrleitung i9 über eine Drosselung eintretenden und durch die Düse 1q. gesteuerten Flüssigkeit betätigt wird, andererseits durch eine Feder i8. Durch .diese Membran i7 @rird das Speiseventil 2o gesteuert, welches die Speisung durch die Rohrleitung 2 i in den Kessel i regelt. An Stelle derDüsensteuerung kann natürlich für das Regelsteuerwerk ein anderes bekanntes System benutzt werden, ebenso kann an .Stelle des Membrankraftgetriebes ein Stellzylinder o. dgl. verwendet werden.Such a feed water regulator with indicator is shown in the drawing shown. i represents a boiler, 2 the housing of a float device, as used for remote display of water levels. This float device stands through the pipeline 3 and q. with the water space or steam space of the boiler i related. 5 represents the float, 6 a lever on which the float is attached; this lever can be rotated about axis 7. 8 is the pointer of the indicator, actuated by the float, for example, by the toothed segment 9 via the shaft 7 will. io is also rigidly connected to the shaft 7 and the float lever 6 Lever that engages under the linkage of the control unit, e.g. B. under. The order the axis 13 rotatable nozzle control lever 12. Between lever io and lever 12 is a non-circular disk i i (eccentric) switched on, which is rotatable on the lever 12 This allows the water level in the boiler to be set as desired. 1q. is the nozzle of a known type of control unit, which passes through the pipeline 15 with the power transmission of a valve zo, z. B. a Membrankr.afttrieb connected is. 17 is the membrane of this membrane power transmission, which on the one hand by the pressure of the entering through the pipeline i9 via a throttle and through the nozzle 1q. controlled liquid is actuated, on the other hand by a Spring i8. By .this membrane i7 @rird the feed valve 2o controlled, which the Feed through the pipe 2 i into the boiler i regulates. Instead of the nozzle control Of course, another known system can be used for the control unit, an adjusting cylinder or the like can also be used in place of the diaphragm power transmission will.

Die Wirkungsweise ist folgende: Fällt der Wasserstand im Kessel i, so steigt der Schwimmer 5, bewegt über die Achse 7 und das Zahngetriebe 9 den Zeiger 8 einerseits und über den Hebel io "den Düsenhebel 12 andererseits, und zwar so, daß die Düse i¢ geschlossen wird. Hierdurch steigt der Druck der Betriebsflüssigkeit unter der Membrani7, hebt die Membran gegen den Druck der Feder 18 an, öffnet das Ventil 2o und gestattet den Zutritt von Speisewasser in den Kessel. Steigt der Wasserstand im Kessel i über das gewünschte Maß, so senkt sich der Schwimmer 5, der Zeiger B. wird so bewegt, daß er das Steigen des Wasserstandes anzeigt, der Düsenhebel 12 wird gehoben, die Düse i¢ geöffnet. Hierdurdh fällt der Druck unter die Membran 17, das Ventil 2o wird durch den Druck der Feder 18 geschlossen und die Speisung des ,Kessels i über die Rohrleitung ?,i unterbrochen. Anzeigesteuerwerk und Regelsteuerwerk können in einem gemeinsamen Gehäuse 22 untergebracht werden.The mode of operation is as follows: If the water level in boiler i falls, so the float 5 rises, moves the pointer via the axis 7 and the toothed gear 9 8 on the one hand and via the lever io "the nozzle lever 12 on the other hand, namely as follows, that the nozzle i ¢ is closed. This increases the pressure of the operating fluid under the diaphragm 7, the diaphragm lifts against the pressure of the spring 18, opens the Valve 2o and allows feed water to enter the boiler. The water level rises in boiler i above the desired level, float 5 and pointer B. is moved so that it indicates the rise of the water level, the nozzle lever 12 is raised, the nozzle i ¢ opens. This causes the pressure to drop below the membrane 17, the valve 2o is closed by the pressure of the spring 18 and the supply of the, boiler i via the pipeline?, i interrupted. Display control unit and control unit can be accommodated in a common housing 22.

Der Regler hat gegenüber anderen bekannten Speisewasserreglern den Vorzug, daß er für alle Drücke bis zu den höchsten verwendbar ist und daß ferner die Steuerung des Regelwerkes unabhängig ist von der Anzeigevorrichtung, so daß die Anzeigevorrichtung stets in Betrieb bleibt, auch wenn das Regelsteuerwerk eine Störung erleiden sollte, und daß ferner in sehr bequemer Weise eine Verstellung des Reglers vorgenommen werden kann, durch die die Höhe des Wasserstandes verändert wird.Compared to other known feedwater regulators, the controller has the Advantage that it can be used for all pressures up to the highest and that further the control of the set of rules is independent of the display device, so that the display device always remains in operation, even if the control unit a Disturbance should suffer, and that also in a very convenient way an adjustment of the controller can be made through which the height of the water level is changed will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Feed water controller for steam boilers, where in one connected to the boiler on the steam and water side, below the water level arranged vessel is a float connected to an indicator is, thereby characterized in that the indicator (8) influenced by one of the float (5) Lever (9, io) is controlled, which is freely under the nozzle lever (i2) of the control unit of the pressure-controlled feed valve (2o) engages.

2. Feed water regulator according to claim i, characterized in that on the nozzle lever (i2) at the point of attack of the Lever (io) a non-round disc (ii) for adjusting the water level is rotatably arranged is.