DE151231C

DE151231C -

Info

Publication number: DE151231C
Application number: DENDAT151231D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- JVr 151231 KLASSE 13 c.- JVr 151231 CLASS 13 c.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bilden Neuerungen an doppelten Wasserstandszeigern, wobei die Wasserstandszeiger hintereinander angeordnet sind und die Rückschlagventile zum Schlüsse derselben durch zwei gemeinsam zu bewegende Exzenter in dem dem Kessel zunächst gelegenen Wasserstande beeinflußt werden. Die Dampf- und die Wassereintrittsöffnungen des Wasser-Standes sind hierbei durch die im Innern des Kessels unter Federdruck stehenden Rückschlagventile verschließbar.The subject of the present invention are innovations in double water level indicators, wherein the water level indicators are arranged one behind the other and the check valves at the end of the same by two eccentrics to be moved together in the water level next to the boiler can be influenced. The steam and the water inlet openings of the water level are here through the inside of the Non-return valves under spring pressure can be closed.

Um ein Verstopfen der Ventile, wie dies besonders auch bei "Lokomotiven häufig der Fall ist, zu vermeiden, werden die Dampfkammern groß gehalten.To prevent clogging of the valves, as is often the case with "locomotives." If this is to be avoided, the steam chambers are kept large.

Neu und eigentümlich an der vorliegenden Erfindung ist auch die Anordnung eines durch die Absperrung des Wasserstandes selbsttätig in Wirkung tretenden Rückschlagventiles p, welches an Stelle eier bisher verwendeten Ablaßhähne Verwendung findet.What is new and peculiar to the present invention is also the arrangement of a non-return valve p which comes into effect automatically by shutting off the water level and which is used in place of the previously used drain cocks.

Beim Außerbetriebsetzen des einen Wasserstandszeigers werden die nur einfach vorhandenen Teile an dem anderen Wasserstand angebracht und hierauf die Ausbesserung des beschädigten Wasserstandes vorgenommen. Um die Ausbesserung und das Auswechseln der einzelnen Teile zu erleichtern, sind die Wasserstandsstutzen, in welchen das Wasserstandsglas gelagert ist, nicht angegossen, sondern eingeschraubt.When the one water level indicator is put out of operation, the only ones that are simply present become Parts attached to the other water level and then the repair of the damaged water level made. In order to facilitate the repair and replacement of the individual parts, the Water level connection, in which the water level glass is stored, not cast on, but screwed in.

Auf der Zeichnung ist ein derartiger doppelter Wasserstandszeiger dargestellt. Der obere Teil der Zeichnung zeigt, die beiden Rückschlagventile geöffnet, der untere Teil dagegen in geschlossenem Zustande.Such a double water level pointer is shown in the drawing. Of the The upper part of the drawing shows the two check valves open, the lower part on the other hand in the closed state.

Die Rückschlagventile α stehen im Innern des Dampfkessels unter dem Einfluß einer Feder b, die mit ihrem zweiten Ende gegen ein entsprechend angeordnetes Gehäuse c anliegt. Der Dampf bezw. das Wasser streichen bei offenen Ventilen durch die Rohrstutzen und gelangen in" die Kammern d bezw. e des ersten Wasserstandszeigers, welcher im normalen Zustande geschlossen ist. Von hier tritt der Dampf bezw. das Wasser in die Kammern f bezw. g des zweiten Wasserstandszeigers ein, welcher mit dem Wasserstandsglase, h in der üblichen Weise ausgerüstet ist. In den Kammern d und e sind die Exzenter i und k untergebracht, die durch eine Verbindungsstange I mit Hilfe eines Handrades m gleichzeitig bewegt werden können. Die Rückschlagventile α treffen mit ihren Enden auf die Exzenter auf und werden durch die jeweilige Stellung der Exzenter geöffnet bezw. geschlossen gehalten. In deh Kammern f und g sind die unter Federwirkung stehenden Rückschlagventile η bezw. 0 untergebracht, welche ebenfalls von den Exzentern d bezw. e geöffnet und geschlossen gehalten werden. Das in der unteren Kammer g angeordnete Rückschlagventil ο ist mit einem Kegel versehen, weleher, wenn das Ventil auf seinen Sitz gepreßt ist, auf ein Rückschlagventil ρ drückt, dieses öffnet und somit den Austritt des Wassers aus dem Wasserstandszeiger ins Freie gestattet. Die oberen Dampfkammern df The check valves α are in the interior of the steam boiler under the influence of a spring b, the second end of which rests against a correspondingly arranged housing c. The steam respectively. When the valves are open, the water passes through the pipe sockets and enters the chambers d and e of the first water level indicator, which is normally closed. From here, the steam and water enter the chambers f and g of the second water level indicator which is equipped with the water level glass, h in the usual manner. d in the chambers and e i are the eccentrics and k housed, the m by a connecting rod I with the aid of a hand wheel can be moved simultaneously. α meet the check valves with their ends on the eccentrics and are kept open or closed by the respective position of the eccentrics. The spring action check valves η and 0 are housed in the chambers f and g , which are also kept open and closed by the eccentrics d and e , respectively The check valve ο arranged in the lower chamber g is provided with a cone, weleher when the valve is on its Si tz is pressed, presses on a check valve ρ , which opens and thus allows the water to escape from the water level indicator into the open air. The upper steam chambers df

sind gegenüber bisher bekannt gewordenen Ausführungen genügend groß gehalten, um an dieselben Dampfleitungen anzuschließen, ohne den Dampfdruck im Wasserstandszeiger zu beeinflussen. Da ferner die Gewindestutzen, Mutterschrauben u. dgl. mit übereinstimmendem Gewinde versehen sind, so kann, wenn der äußere Wasserstandszeiger außer Tätigkeit tritt, ein Einsetzen eines Wasser-Standsglases in den gewöhnlichen Wasserstandszeiger nach Auswechseln der Gewindestutzen und Gewindemuttern und nachdem dieser gewöhnliche Wasserstandszeiger durch Aufsetzen von Gewindemuttern gegen den zweiten Wasserstandszeiger geschlossen worden ist, erfolgen. Man ist also durch einfaches Drehen an dem die Exzenter d e beeinflussenden Handrade in der Lage, ohne jede Betriebsstörung die Wasserstandszeiger durch den Schluß der Rückschlagventile a auszuschalten und Ausbesserungen bezw. Auswechselungen einzelner Teile vorzunehmen.are sufficiently large compared to previously known designs to connect to the same steam lines without affecting the steam pressure in the water level indicator. Furthermore, since the threaded sockets, nuts and the like are provided with matching threads, when the outer water level pointer goes out of action, an insertion of a water level glass into the ordinary water level indicator after replacing the threaded sockets and threaded nuts and after this ordinary water level indicator has been replaced has been closed by threaded nuts against the second water level indicator. You are so by simply turning the eccentric de influencing handwheel in a position to turn off the water level pointer by closing the check valves a and repairs BEZW without any malfunction. To replace individual parts.

Claims

Patent claim:

Double water level pointer with water levels arranged one behind the other, characterized in that the shut-off valves (a), which are under spring pressure inside the boiler, simultaneously with shut-off valves (no) arranged in the second water level pointer, by means of eccentrics which are mounted in the steam and in the water chamber and can be moved together from the outside (ki) are kept open, the non-return valve (o) mounted in the water chamber of the front water level pointer being provided with a cone which automatically opens a shut-off valve (p) that replaces the drain cock when the non-return valve closes.

1 sheet of drawings.