DE171356C

DE171356C -

Info

Publication number: DE171356C
Application number: DENDAT171356D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf Wasserstandszeiger mit zwei Glasröhren, deren jede oben und unten mit dem Kessel in Verbindung steht, so daß bei Verstopfung des Zugangs zu dem einen Glasrohr das andere den richtigen Wasserstand anzeigt. Das Neue der Erfindung besteht nun darin, daß in jede Verbindungsleitung ein Dreiwegeventil eingeschaltet ist, welches eine NebenverbindungThe invention relates to water level pointer with two glass tubes, each of which communicates above and below with the boiler, so that if the access is blocked to the one glass tube the other shows the correct water level. The novelty of the invention is that in each Connecting line a three-way valve is switched on, which is a secondary connection

ίο zwischen dem Kessel und dem jeweils anderen Glasrohr herstellt.ίο between the boiler and the other Manufactures glass tube.

Auf der Zeichnung zeigt: Fig. ι ein Schaubild des Doppelwasserstandsanzeigers, Fig. 2 einen Querschnitt, Fig. 3 einen Querschnitt des Dreiwegeventils, Fig. 4 eine andere Ausführungsform des Dreiwegeventils in Gestalt eines Hahns, Fig. 5 eine schematische Darstellung des doppelten Wasserstandsanzeigers im Grundriß.The drawing shows: Fig. Ι a diagram of the double water level indicator, FIG. 2 shows a cross section, FIG. 3 shows a cross section of the three-way valve, FIG. 4 shows another Embodiment of the three-way valve in the form of a tap, FIG. 5 is a schematic Representation of the double water level indicator in plan.

Die beiden Kammern 1 und 2 sind durch den Steg 3 miteinander \^rerbunden, an den sich zwischen den beiden Wasserstandsgläsern 4 und 5 mit den Abblashähnen 4', 5' ein Schirm 18 anschließt, der einen geeigneten Hintergrund abgibt, auf dem sich die Wasserstandsspiegel klarer abheben.The two chambers 1 and 2 are \ ^r together erbunden, located between the two water level glasses 4 and 5 with the Abblashähnen 4 ', 5', a screen 18 followed by the web 3 to the add a suitable background against which the water level mirror stand out more clearly.

Die Rohre 6 und 7 verbinden den Wasserraum des Kessels mittels der Dreiwegeventile 8 und 9 mit einer jeden Kammer. Das Verbindungsrohr 6 vom Kessel schließt bei a, dasjenige von der einen Kammer bei b und das Verbindungsrohr 10 von der anderen Kammer bei d an das Ventil an. An das Ventil 9 sind die Rohre 7 und 11 entsprechend angeschlossen. Durch den Ventilkopf c geht die Ventilspindel i hindurch, welche zwischen zwei Ventilsitzen f und h der Stegwände e und g angeordnete Kegelventile j und k trägt. Wenn der eine dieser Ventilkegel auf seinen Sitz geschraubt ist, so ist der andere Ventildurchgang geöffnet, so daß also im Falle des Zerbrechens eines der beiden Wasserstandsgläser dieses von dem anderen abgesperrt werden kann. Durch die Anordnung der Verbindungsrohre 10, 11 kann jedes Glasrohr mit dem Kesselanschlußrohr des anderen Glasrohres verbunden werden. Dadurch ist also die Sicherheit des Anzeigens bedeutend erhöht. Es können auch beide Ventilwege offen gelassen werden, so daß bei Verstopfungen der einen der beiden Kesselverbindungen noch die andere offen bleibt.The pipes 6 and 7 connect the water space of the boiler by means of the three-way valves 8 and 9 with each chamber. The connecting pipe 6 from the boiler connects to the valve at a, that of the one chamber at b and the connecting pipe 10 from the other chamber at d to the valve. The pipes 7 and 11 are correspondingly connected to the valve 9. The valve spindle i passes through the valve head c and carries cone valves j and k arranged between two valve seats f and h of the web walls e and g. When one of these valve cones is screwed onto its seat, the other valve passage is open, so that if one of the two water level glasses breaks, it can be shut off from the other. The arrangement of the connecting pipes 10, 11 enables each glass pipe to be connected to the boiler connection pipe of the other glass pipe. This significantly increases the security of the display. Both valve paths can also be left open, so that if one of the two boiler connections is blocked, the other one remains open.

Ebenso wie unten die Dreiwegeventile 8, 9 vermitteln auch jedes der beiden Dreiwegeventile 14 und 15 die A^erbindung des Dampfraums des Kessels mit den Wasserstandsrohren durch die Anschlußrohre 12 und 13 zum Kessel und die Verbindungsrohre 16 und 17 für die eine oder die andere Kammer ι und 2.Just like the three-way valves 8, 9 below, each of the two three-way valves also mediate 14 and 15 the connection of the steam room of the boiler with the water level pipes through the connecting pipes 12 and 13 to the boiler and the connecting pipes 16 and 17 for one or the other chamber ι and 2.

In der anderen Ausführungsform (Fig. 4) des Dreiwegeventils ist statt der Ventilkegel ein Hahn V mit dem Handgriff i" angeordnet. Dieser Hahn hat die Form eines gewöhnliehen Dreiwegehahns.In the other embodiment (FIG. 4) of the three-way valve, a cock V with the handle i ″ is arranged instead of the valve cone. This cock has the shape of an ordinary three-way cock.

Claims

Godfather sayings:

i. Water level pointer with two glass tubes, each with a top and bottom

is connected to the boiler, characterized in that a three-way valve in each connecting line (6, 7 and 12, 13) (8, 9 or: 14, 15) is switched on, which is a secondary connection (10, 11 respectively 16, 17) between the boiler and the other tube.

2. Embodiment of the water level pointer according to claim 1, characterized in that the three-way valve is formed by a double valve with two valves (j, IcJ ) seated on a common spindle (i) between two seats (f, h) , the cone tips of which are facing away from each other, so that in the event of the failure of one water level tube, one valve passage can be closed and the other opened.

1 sheet of drawings.