DE2714014A1 - CRANE WITH TELESCOPIC BOOM AND TROLLEY - Google Patents

CRANE WITH TELESCOPIC BOOM AND TROLLEY

Info

Publication number
DE2714014A1
DE2714014A1 DE19772714014 DE2714014A DE2714014A1 DE 2714014 A1 DE2714014 A1 DE 2714014A1 DE 19772714014 DE19772714014 DE 19772714014 DE 2714014 A DE2714014 A DE 2714014A DE 2714014 A1 DE2714014 A1 DE 2714014A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
trolley
boom
telescopic
foot
crane according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772714014
Other languages
German (de)
Inventor
Jean Noly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manitowoc Crane Group France SAS
Original Assignee
Potain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Potain SA filed Critical Potain SA
Publication of DE2714014A1 publication Critical patent/DE2714014A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C7/00Runways, tracks or trackways for trolleys or cranes
    • B66C7/12Devices for changing direction of travel or for transferring from one runway to another; Crossings; Combinations of tracks of different gauges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C9/00Travelling gear incorporated in or fitted to trolleys or cranes
    • B66C9/06Travelling gear incorporated in or fitted to trolleys or cranes for more than one rail gauge

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Description

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSEPATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET

44$ HANAU ROMEHSTlL 1» · POSTFACH 793 · TEL. (06181) ΪΟβ(Β/ίΟ74Ο · TELEQRAMME, HANAUPATENT · TELEX. 41847MpW 44 $ HANAU ROMEHSTlL 1 »· POST BOX 793 · TEL. (06181) ΪΟβ (Β / ίΟ74Ο TE LEQRAM ME, HANAUPATENT TELEX. 41847MpW

27140U (8566) 27140U (8566)

POTAlN S.A.POTAlN S.A.

89 Avenue du President Roosevelt89 Avenue du President Roosevelt

Chevllly Larue, VaI de MarneChevllly Larue, VaI de Marne Frankreich 29. März 1977France March 29, 1977

(6695626) FR Str/MI - 11 511(6695626) FR Str / MI - 11 511

Kran mit Teleskopausleger und LaufkatzeCrane with telescopic boom and trolley

Dte vorliegende Erfindung betrifft ein System und eine Anordnung für das Bewegen von Lasten mit Hilfe eines Krans mit einem Teleskopausleger, auf welchem eine Laufkatze verfahrbar Ist.The present invention relates to a system and arrangement for moving loads with the aid of a crane a telescopic boom on which a trolley can be moved Is.

Teleskopausleger mit Laufkatzen sind bekannt. Bei einer Bauart läuft die Laufkatze zum horizontalen Bewegen der Last In der Nähe des Kranmastes auf dem Auslegerfuß. Wenn die Laufkatze das freie Ende des AuslegerfußtelIs erreicht, geht sie auf die eingezogene Auslegerspttze über, wo sie verriegelt wird. Die weitere Bewegung der Last erfolgt danach durch Teleskopleren des Auslegers bis zur größten Reichwette des Krans.Telescopic booms with trolleys are known. With one type the trolley runs to move the load horizontally Near the crane mast on the jib foot. When the trolley reaches the free end of the boom foot, it goes on the retracted boom outrigger over where it will be locked. The further movement of the load is then carried out by telescopic arms of the boom to the crane's largest range bet.

Bei anderen Bauarten kann die Laufkatze hintereinander durchgehend auf dem Auslegerfuß und auf der Auslegerspitze verfahren werden. Hierbei Ist der Ausleger nur Im unbelasteten Zustand teleskopierbar. Wenn die Auslegerspitze ausgefahren Ist, bleibt sie In bezug auf den Auslegerfuß unveränderlich. Die Laufkatze geht von einer Fahrbahn In dem Auslegerfuß auf die Fahrbahn In der festen Auslegerspitze jeweils über eine Rampe über.In the case of other types of construction, the trolley can be continuous one behind the other be moved on the boom foot and on the boom tip. The boom can only be telescoped in the unloaded state. When the boom tip is extended, it remains In unchangeable with respect to the boom foot. The trolley goes from a roadway in the boom foot to the roadway in the fixed boom tip each over a ramp.

709841/0838709841/0838

i/jocn/f/7«i / jocn / f / 7 «

POTAIN S.A.
(11 511)
POTAIN SA
(11 511)

- r- - r-

* 27U0U * 27U0U

Diese bekannten Bauarten weisen mehrere Nachteile auf. Der Auslegerfuß und die Auslegerspitze hahen zwangsweise verschiedene Querschnitte. Wenn die Lauf bahn schienen aus den Untergurten des Auslegers bestehen, ist ihre Spurweite verschieden. Es werden dann Zusatzsysteme gebraucht, die erst eine Lastverteilung durch die Laufkatze über die ganze Länge des Auslegers möglich machen. Diese Zusatzsysteme sind beispielsweise Mehrfach- oder Huckepack-Laufkatzen, Hi Ifsschienen oder in der Spur veränderliche Schienen usw., die einerseits das Leergewicht des Auslegers bereits schwerer machen und andererseits mechanische Betriebssysteme und Steuerungen zum abwechselnden Einsetzen dieser Zusatzsysteme erfordern. Hinzu kommen noch die erforderlichen VerriegeIungsmechanismen der Laufkatzen auf dem Ausleger oder der Auslegerelemente untereinander. Außerdem sind in der Länge veränderliche Auslegei— systeme, die sich schnei I und ohne Umstände während des Betriebes verändern lassen, im Betrieb wegen der Flexibilität im Schwenk radius bei vorhandenen Hindernissen, wie Nachbarkränen oder schon e rri chteten Bauwerken von Vorteil.These known designs have several disadvantages. Of the Boom foot and the boom tip necessarily have different ones Cross-sections. When the runway seemed out of the There are lower chords of the boom, their track width is different. Additional systems are then required that first distribute the load through the trolley over the entire length make the boom possible. These additional systems are for example Multiple or piggyback trolleys, Hi Ifs rails or in the track changeable rails, etc., on the one hand make the curb weight of the boom already heavier and on the other hand mechanical operating systems and controls for require alternating use of these additional systems. In addition, there are the necessary locking mechanisms of the Trolleys on the boom or the boom elements one below the other. In addition, layouts that can be changed in length are possible. systems that can be changed quickly and easily during operation, because of their flexibility in the swivel radius with existing obstacles, such as neighboring cranes or structures that have already been built are an advantage.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile zu verir i den und einen Teleskopausleger mit einer einzigen Laufkatze für die Lastverteilung zu schaffen, wobei diese Laufkatze von der Spitze auf den Fuß des Auslegers übei— wechseln kann oder umgekehrt, und hierbei ständig mit den Laufbahnen oder Schienen in Kontakt bleibt.It is the object of the present invention to address these disadvantages to verir i the and to create a telescopic boom with a single trolley for load distribution, this Trolley can switch from the top to the foot of the boom or vice versa, and here constantly with the Tracks or rails remain in contact.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Kranteleskopausleger mit Vertei IerI aufkatze und einem Aufbau des Auslegers mit beliebigem Querschnitt sowie mit zumindest einem Auslegei— fuß und zumindest einer Auslegerspitze mit unterschiedlichen Querschnittgrößen, wobei jedes Auslegerelement mit einer Laufbahn für die Laufkatze versehen ist, dadurch gelöst, daß die Bahnen geneigte Rampen aufweisen, die mit dem jeweils äußeren Ende eines Fußelementes fest verbunden sind und daß eineAccording to the invention, this object is achieved by a crane telescopic boom with distribution trolley and a construction of the boom with any cross-section as well as with at least one design foot and at least one boom tip with different Cross-section sizes, each cantilever element with a track is provided for the trolley, solved in that the tracks have inclined ramps, which with the respective outer end of a foot element are firmly connected and that one

709841/0838709841/0838

POTAIN S.A.
(11 511)
POTAIN SA
(11 511)

^ 27H0U^ 27H0U

einzige Laufkatze vorgesehen ist, die mit Abstützvorrichtungen und Ro I Ieiηrichtungen versehen ist, um sich nacheinander auf den Laufbahnen bewegen zu lassen, von denen jede aus Aus IegerfußI auf bahn, geneigter Rampe und Auslegerspitzenlaufbahn besteht, sowie daß sich die Laufkatze über die ganze Länge des Teleskopauslegers bewegen kann. Hierbei kann vortei Ihafterweise die Last mitgeführt werden.only trolley is provided, which is provided with support devices and Ro I Ieiηrichtungen to move one after the other to move on the running tracks, each of which consists of off IegerfussI on track, inclined ramp and boom tip track exists, and that the trolley can move over the entire length of the telescopic boom. Advantageously, this can be done here the load can be carried.

Weitere Merkmale sind den Unteransprüchen entnehmbar.Further features can be found in the subclaims.

Wenn sich die Laufkatze auf den Untergurten der Auslegei— elemente bewegt, sind die Rollen der Laufkatze außerhalb der Auslegerquerschnitte übereinander und in verschiedenen senkrechten Ebenen angebracht.When the trolley rests on the lower chords of the elements moved, the roles of the trolley outside the boom cross-sections are on top of each other and in different vertical planes attached.

Wenn der Ausleger mehrere Teleskopelemente aufweist, weist die VerteiI er I auf katze genau so viele Rollensätze auf, wobei jeder Rollensatz mit den Geleisen der Laufbahn und den aufeinanderfolgenden Rampen zusammenarbeitet, um eine Lastverteilung über die maximale Aus IegerIänge ohne Zusatzmechanismen zu ermöglichen.If the boom has several telescopic elements, has the distributors on catze have exactly as many sets of rollers, each set of rollers with the tracks of the running track and the successive ones Ramps work together to distribute the load over the maximum length without additional mechanisms to enable.

In einer abgeänderten Ausführungsform wird die Verteilung mit der größten Reichweite durch Te Ieskopieren des Spitzenelementes bewerkstelligt, wobei sich die VerteiI er I auf katze mit diesem Element durch einfache Abstützvorrichtungen in Verbindung bringen läßtIn a modified embodiment, the distribution is with the greatest range by telescoping the tip element accomplished, the distributors I on cat with this element can be brought into connection by simple support devices

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann die Vertei I er Iaufkatze, wenn die Laufbahnen an den Obergurten angeordnet sind, ohne Unterbrechung vom vorderen Ende der Auslegerspitze bis zum hinteren Ende des Gegenauslegers verfahren werden. Der Gegenausleger kann selbst aus mehreren Teleskopelementen zusammengesetzt sein, wobei der Übergang der Laufkatze von einem zum anderen durch die geneigten Rampen, die fest mit dem hinteren Ende des Gegenauslegerfußes verbunden sind, sichergestellt wird.According to a further embodiment, the distributor can if the tracks are arranged on the upper chords, without interruption from the front end of the boom tip to be moved to the rear end of the counter-jib. The counter jib itself can be composed of several telescopic elements being the transition of the trolley from one to the other by the inclined ramps that are fixed to the rear End of the counter-jib foot are connected, is ensured.

709841/0838709841/0838

POTAIN S.A.
(11 511)
POTAIN SA
(11 511)

"/" 27U0U"/" 27U0U

Es liegt auf der Hand, daß zahlreiche weitere Kombinationen zwischen Teleskopausleger und Verteilerschlitten in Abwandlung der hiermit vorgegebenen Idee möglich sind. Einige Beispiele sind aus den Zeichnungen ersichtlich. Deshalb ergeben sich weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung aus den beigefügten Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung.It is obvious that numerous other combinations between telescopic boom and distribution slide in modification the idea given here are possible. Some Examples can be seen from the drawings. Therefore, there are further details, features and advantages of the invention from the appended claims and from the following Description of the drawing.

Es ze i gen :Show it :

Fig. 1 einen mit einem erfindungsgemäßen Teleskopausleger versehenen Kran mit einem Teilschnitt in der Ebene der Laufkatze;1 shows a telescopic boom according to the invention provided crane with a partial cut in the plane of the trolley;

Fig. 2 einen übergang der Laufkatze vom Auslegerfuß zur Auslegerspitze unter Zwisehenfügung einer schrägen Rampe;Fig. 2 shows a transition of the trolley from the boom foot to the end of the boom under splice an inclined ramp;

Fig. 3 eine schematische Ansicht eines Turmkrans,3 is a schematic view of a tower crane,

auf welchem die Vertei IerI aufkatze auf den Obergurten eines erfindungsgemäßen Teleskopausleger läuft;on which the Vertei IerI aufkatze on the upper chords a telescopic boom according to the invention runs;

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende vergrößerte Ansicht des Übergangs der Laufkatze von einem Element des Auslegers auf das andere;FIG. 4 shows an enlarged view corresponding to FIG. 3 the transition of the trolley from one element of the boom to the other;

Fig. 5 eine Draufsicht von vorn auf eine Laufkatze mit Querwalzen, die auf den Obergurten eines Auslegers mit einem Querschnitt in der Form eines auf der Spitze stehenden Dreiecks läuft;Fig. 5 is a plan view from the front of a trolley with cross rollers which are mounted on the upper chords of a boom runs with a cross-section in the shape of an inverted triangle;

Fig. 6, 7, weitere Ausführungsformen jeweils einer Ver-Fig. 6, 7, further embodiments each of a

' teiI er I aufkatze, die auf den Obergurten eines Teleskopauslegers mit dreieckigem oder rechtwinkligem Querschnitt läuft;I part of the cat, which is on the upper belt of one Telescopic boom with triangular or right-angled cross-section runs;

709841/0838 " 5 "709841/0838 " 5 "

POTAIN S.A.
(11 511)
POTAIN SA
(11 511)

-*-q 27U014 - * - q 27U014

Fig. 9 eine Draufsicht von oben auf die EinheitFigure 9 is a top plan view of the unit

aus Laufkatze und Teleskopausleger entsprechend den Fig. 3 und 4;from trolley and telescopic boom accordingly Figures 3 and 4;

Fig. 10 einen Teleskopausleger mit drei Elementen;10 shows a telescopic boom with three elements;

Fig. 11 eine Frontansicht der Einheit aus Laufkatze und Ausleger gemäß der Erfindung und entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10;Figure 11 is a front view of the trolley and boom assembly according to the invention and accordingly according to the embodiment Fig. 10;

Fig. 12 einen Ausleger mit drei Teleskopelementen12 shows a boom with three telescopic elements

gemäß der Erfindung, wobei die Laufkatze auf den beiden ersten Elementen verfahrbar ist während sie sich auf Jem äußersten Ausleger-Spitzenelement abstützt;according to the invention, wherein the trolley can be moved on the first two elements while on Jem outermost cantilever tip element supports;

Fig. 13 eine Frontansicht entsprechend der Ausführungsform gemäß Fig. 12; 13 shows a front view corresponding to the embodiment according to FIG. 12;

Fig. 14 eine weitere abgeänderte Ausführungs form,14 shows a further modified embodiment,

bei welcher die Laufkatze ohne Unterbrechung auf dem Ausleger und auf dem Gegenausleger verfahrbar ist undin which the trolley without interruption can be moved on the boom and on the counter-jib and

Fig. 15 eine durchgehende Laufbahn, die aus dem Teleskop-■· ausleger und dem ebenfalls te I eskop i erbaren GegenFig. 15 shows a continuous running track that emerges from the telescopic ■ · boom and the counter that is also open to me

ausleger besteht.boom consists.

Ein Ausleger eines Krans 1 ist teleskopierbar. Er weist zumindest ein Fußelement 2 auf, in dessen Innerem ein Spitzenelement 3 verschiebbar angeordnet ist. In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform bewegt sich eine Vertei I er Iaufkatze auf den Untergurten 5 bzw. 6 der Auslegerelemente 2 und 3. 0er Querschnitt des Teleskopauslegers kann ein mit der Spitze nach oben stehendes Dreieck sein. Am Obergurt 8 des Ausleget—A boom of a crane 1 is telescopic. It has at least one foot element 2, in the interior of which a tip element 3 is arranged displaceably. In the embodiment shown in Fig. 1, a Vertei I he trolley moves on the lower chords 5 or 6 of the boom elements 2 and 3. The cross section of the telescopic boom can be a triangle pointing upwards. At the top chord 8 of the Ausleget-

709841/0838 - & -709841/0838 - & -

POTAIN S.A.
(11 511)
POTAIN SA
(11 511)

fusses 2 greift ein Zugseil 7 an. Das vordere Ende der Untergurte 5 dieses Fußelementes 2 ist durch Ubergangsrampen 9 verlängert, die nach unten geneigt sind. Der SpitzeneIementabschnitt 3 befindet sich innerhalb des Fußelementabschnittes 2. Die Breite der Laufkatze 4 ist zumindest gleich der größten Breite des Auslegers. Diese Laufkatze 4 ist mit einem ersten Rollensatz 10 versehen, der auf den Gurten 5 läuft und mit einem zweiten oberen Rollensatz 11, der auf ein schmaleres Führungsgleis abgestellt ist, um auf den Gurten 6 der Auslegerspitze zu laufen.foot 2 engages a pull rope 7. The front end of the lower chords 5 of this foot element 2 is through transition ramps 9 extended, which are inclined downwards. The tip element section 3 is located within the foot element section 2. The width of the trolley 4 is at least equal to the largest width of the boom. These Trolley 4 is provided with a first set of rollers 10, which runs on the belts 5 and with a second upper roller set 11, which is parked on a narrower guide track is to tip on the straps 6 of the boom to run.

Dieser Übergang wird in der Querschnittsebene dadurch möglich, daß im Bereich der Rampe 9 das Querschnittsdreieck des Fußauslegers 2 aufhört, so daß die enger stehenden Rollen nach unten nicht mehr auf eine Seitenstrebe des dreieckigen Querschnitts treffen. Zu dem verläuft die äußere Verbindung von Obergurt 8 und Untergurt 5 schräg.This transition is made possible in the cross-sectional plane by that in the area of the ramp 9, the cross-sectional triangle of the Foot boom 2 stops, so that the closer standing roles are no longer down on a side strut of the triangular Meet cross-section. In addition, the outer connection of the upper chord 8 and the lower chord 5 runs obliquely.

Die Laufkatze 4 weist in bekannter Art Querstücke für die Befestigung von Zugseilen für das Längsverfahren der Katze und Umlenkrollen für das Hebesystem auf. Die unteren und oberen Rollensätze 10 und 11 bestehen jeder aus 2 Rollenpaaren von denen das eine Paar 11 a und 10 a spitzenseitig an der Laufkatze 4 und das andere Paar 11 b und 10 b mastseitig angeordnet ist.The trolley 4 has, in a known manner, cross pieces for the attachment of pull ropes for the longitudinal movement of the trolley and pulleys for the lifting system. The lower and upper roller sets 10 and 11 each consist of 2 pairs of rollers, one pair 11 a and 10 a on the tip side of the trolley 4 and the other pair 11 b and 10 b on the mast side.

Der übergang der Laufkatze von einem Auslegerelement auf das andere wird folgendermaßen bewerkstelligt: The transition of the trolley from one boom element to the other is accomplished as follows:

Wenn sich die Laufkatze 4 auf dem Auslegerfuß 2 befindet, laufen die unteren RoIlen 10 a und 10 b auf den Untergurten 5. Unter der Einwirkung des Zugseiles läuft die Laufkatze 4 zum vorderen Ende des Fußes 3. Das Rollenpaar 10 a stützt sich auf der geneigten Rampe 9 ab. Die Laufkatze 4 bewegt sich weiter, das Rollenpaar 10 b rollt ebenfalls auf jener Rampe 9 und die Laufkatze 4 neigt sich nach unten (Stellung 4 a, Fig.2). When the trolley 4 is on the boom 2, the lower rollers 10 a and 10 b run on the lower chords 5. Under the action of the pull rope , the trolley 4 runs to the front end of the foot 3. The pair of rollers 10 a is based on the inclined Ramp 9 . The trolley 4 moves on, the pair of rollers 10 b also rolls on that ramp 9 and the trolley 4 inclines downwards (position 4 a, FIG. 2).

709841/083·709841/083

POTAIN S.A.
(11 511)
POTAIN SA
(11 511)

27U0U27U0U

Die Oberrollen 11 a und 11 b kommen mit ihrer Laufbahn, die aus den Untergurten 5 des Spitzenelementes 3 bestehen, in Berührung.The upper rollers 11 a and 11 b come with their raceways, which consist of the lower chords 5 of the tip element 3, in touch.

Nun läuft die Laufkatze 4 mit den oberen Rollen 11 auf der Auslegerspitze 3. Vorteilhafterweise bleibt die Laufkatze im ganzen Verlauf des Übergangs von einem Abschnitt auf den anderen in ständigem Kontakt mit dem Kranausleger.The trolley 4 now runs with the upper rollers 11 on the boom tip 3. The trolley advantageously remains in constant contact with the crane boom throughout the transition from one section to the other.

Eine erste wesentliche we ι !ergehende Ausgestaltung dieser neuen überführung der Laufkatze von einem Auslegertei I auf den anderen und zwar unter Weglassung aller Hilfseinrichtungen wie Doppe I sch Iitten, Verriegelungen usw. ergibt sich bei einem Ausleger 13 gemäß Figuren 10 und 11 der mehr als zwei Teleskopelemente im Ausleger aufweist. Mit Ausnahme eines äußeren Spitzenelementes 14 weist jeder einzelne Abschnitt 15 und 16 des Teleskopauslegers 13 an seinem vorderen Ende eine geneigte Rampe 17 bzw. 18 auf. Eine Laufkatze 19 (Fig. 11) ist mit so vielen Rollensätzen 10, 11, 12 ausgestattet, wie es verschiedene Laufbahngeleise gibt. Der Abstand zwischen den Rollen ist so eingerichtet, daß sie jeweils um die entsprechenden RoI lensätze mit den Untergurten der ntsprechenden Abschnitte des Teleskopauslegers 13 in Eingriff kommen. Das Hubseil für die Lasten und das Zugseil der Laufkatze 19 lassen sich auch bei dieser AusfUhrungsform in der bekannten Art anordnen.A first essential detailed development of this new transfer of the trolley from one boom part I to the other, omitting all auxiliary equipment how double I slits, interlocks, etc. results in the case of a boom 13 according to FIGS. 10 and 11 which has more than two telescopic elements in the boom. With the exception an outer tip member 14 has each individual section 15 and 16 of the telescopic boom 13 at its front At the end of an inclined ramp 17 and 18, respectively. A trolley 19 (Fig. 11) is equipped with as many sets of rollers 10, 11, 12 as how there are different career tracks. The distance between the rollers is set up so that they are each around the corresponding roll sets with the lower straps of the corresponding Sections of the telescopic boom 13 come into engagement. The hoist rope for the loads and the pull rope of the Trolley 19 can also be used in this embodiment arrange the known type.

In Fig. 3 ist eine andere bevorzugte Ausführungs form eines Teleskopauslegers 22 dargestellt. Eine Laufkatze 20 läuft auf den Obergurten 21 und 23 des Auslegers 22. Ein Zugseil 24 ist am Vorderende eines te IesKopierbaren Spitzenelementes 23 festgelegt. Die Obergurte des Aus Iegerfusses sind vorn mit nach unten geneigten Rampen 25 versehen. In den Figuren 5, 6, 7 und 8 sind verschiedene Verwirklichungsformen der Laufkatze dargestellt. Die Laufkatze 20 beispielsweise ist mit walzenförmigen Rollen 26, 27 von zumindest gleicher Breite wie die des Auslegers versehen (Fig. 5). Die Laufvorrichtungen auf jedem Gurtpaar können auch aus unabhängigen RoIlen 28 undIn Fig. 3, another preferred embodiment is a form Telescopic boom 22 shown. A trolley 20 runs on top of that Upper chords 21 and 23 of the boom 22. A pull rope 24 is at the front end of a copyable tip element 23 set. The upper straps of the Aus Iegerfuss are at the front with it ramps 25 inclined at the bottom. In Figures 5, 6, 7 and 8 are different forms of implementation of the trolley shown. The trolley 20, for example, is cylindrical Rolls 26, 27 provided of at least the same width as that of the boom (Fig. 5). The running devices on each pair of belts can also consist of independent roles 28 and

7098A1/08387098A1 / 0838

POTAIN S.A.
(.11 5 11)
POTAIN SA
(.11 5 11)

27U01427U014

29, die zu Paaren zusammengefaßt sind, bestehen (Fig. 7). Die Rollen 28 der Außenpaare sind voneinander derart im Abstand gehalten, daß sie jede mit einem der Längsobergurte des Auslegerabschnittes mit größerem Querschnitt zusammenarbeiten. Die inneren Rollenpaare 29 laufen auf den Obergurten eines Teleskopelements 31 mit kleinerem Querschnitt (Fig. 7). Die Rollen 28 und 29 sind in einer in bezug auf die Auslegerachse querverlaufenden Richtung jeweils um dasselbe Abstandsmaß versetzt. Sie können koaxial angeordnet sein und gleichen Durchmesser haben. So bleibt eine Laufkatze immer im gleichen Abstand über ihrer Laufbahn.29, which are grouped together, exist (Fig. 7). the Rollers 28 of the outer pairs are spaced from one another in such a way that they are each connected to one of the longitudinal upper belts of the boom section with a larger cross-section work together. The inner pairs of rollers 29 run on the upper chords of a telescopic element 31 with a smaller cross section (FIG. 7). The rollers 28 and 29 are each around the same in a direction transverse with respect to the boom axis Offset. They can be arranged coaxially and have the same diameter. This is how a trolley stays always at the same distance over their career.

Eine weitere abgeänderte Ausführunysform besteht gemäß Figur 6 darin, eine Laufkatze 33 mit kleinen gemeinsamen Rollen 34 zu versehen, die auf einer quei— und waagerecht verlaufenden Achse angeordnet sind. Ein Spurkranz teilt die Rollen in ein Außenteil 34 a zum Verfahren au1 dem breitspurigen Gurt des Fußauslegers und in ein Innenteil 34 b zum Verfahren auf dem te I eskopierbaren Spitzenelement 23 des Auslegers 22.Another modified embodiment is shown in the figure 6 is to provide a trolley 33 with small common rollers 34, which run on a quei— and horizontally Axis are arranged. A wheel flange divides the roles into Outer part 34 a for moving au1 the wide-gauge belt of the foot extension and in an inner part 34 b for moving on the tip element 23 of the extension arm 22 which can be removed.

Es ist bekannt, daß der HubfIaschenzug für die Lasten an der Vertei IerI auf katze aufgehängt ist. Wenn sich der ganze Aufbau dieser Laufkatze oberhalb der Obergurte des Auslegers befindet (in den Fig. 5, 6, 7 dargestellte Ausführungsform) sollte ein HubfIaschenzug 40 aus zwei HaIbfIaschenzügen 38 und 39 zusammengesetzt sein (Fig. 5). Die beiden HaIbfIaschenzüge werden in bekannter Art vom selben Hubseil gesteuert. Sie laufen mit der Laufkatze auf beiden Seiten des Teleskopauslegers.It is known that the hoist is used for loads the distributor is hung on cat. When the whole Structure of this trolley is located above the top chords of the boom (embodiment shown in Figs. 5, 6, 7) should be a lifting hoist 40 made up of two half-tacking hoists 38 and 39 be put together (Fig. 5). The two Half-chain hoists are of the same type in a known manner Lifting rope controlled. You walk with the trolley on both sides of the telescopic boom.

In der DT-OS 26 35 387 i >t bereits vorgeschlagen worden, einen derartigen Aufbau mit zwei seitlichen HaIbfIaschenzügen 67 und 68 (Fig. 14 und 15) für die Laufkatze vorzusehen, um eine von am Ausleger vorn bis hinten am Gegenausleger ununterbrochene durchgehende Laufbahn zu ermöglichen.In the DT-OS 26 35 387 i> t has already been proposed such a structure with two side pulley blocks 67 and 68 (Fig. 14 and 15) for the trolley to provide one from the front of the jib to the back of the counter jib to enable uninterrupted uninterrupted career.

709841/0838709841/0838

POTAIN S.A. (11 511)POTAIN S.A. (11 511)

27U0U27U0U

Gemäß der vorliegenden Erfindung weist ein Vorderausleger einen Fuß 52 und eine te Ieskopierbare Spitze 53 auf. Der hintere Gegenausleger 54 weist desgleichen einen Fuß 55 auf, an dessen hinterem Ende eine geneigte Rampe 56 vorgesehen ist. Ein te Ieskopischer Auszug 57 ermöglicht eine Längenänderung des Gegenauslegers 54. Eine Laufkatze 60 kann sich ai. den Obergurten der Elemente bewegen, die zusammen eine Einheit sowohl für das Aufstellen des Kranes als auch für das Heben und Transportieren von Lasten darstellen.According to the present invention, a stick a foot 52 and a telescopic tip 53. The rear counter jib 54 also has a foot 55, at the rear end of which an inclined ramp 56 is provided. A telescopic excerpt 57 makes it possible a change in length of the counter jib 54. A trolley 60 can be ai. move the upper chords of the elements that together a unit for both setting up the crane as well as for lifting and transporting loads.

In den Fig. 14 und 15 ist ein solcher Aufbau dargestellt. Die Laufbahn der Laufkatze besteht aus einem ersten Gleis 61, dem Obergurt des Aus Iegerfusses vor dem Mast. Ein zweites Gleis 62 schließt sich in zuvor beschriebener Weise als Obergurte des vorderen Teleskopelements an. Eine nach unten und vorn geneigte Rampe 63 dient als übergang der Laufkatze 60 vom ersten auf das zweite Gleis. Es schließt sich ein drittes Gleis 64 an, das aus den Obergurten des Gegenauslegers 55 hinter dem Mast 59 besteht. Schließlich ist ein viertes Gleis 65 in Form der Gurte des hinteren Teleskopelementes 57 des Gegenauslegers vorhanden. Eine nach unten und hinten geneigt Rampe 56 dient für den übergang der Laufkatze 60 vom dritten auf das vierte Gleis.Such a structure is shown in FIGS. the The track of the trolley consists of a first track 61, the top belt of the Aus Iegerfusses in front of the mast. A second Track 62 connects in the manner described above as the upper chords of the front telescopic element. One down and the front inclined ramp 63 serves as the transition of the trolley 60 from the first to the second track. It includes itself third track 64, which consists of the upper chords of the counter jib 55 behind the mast 59. Finally is a fourth track 65 in the form of the belts of the rear telescopic element 57 of the counter-jib is available. One down and ramp 56, inclined at the rear, is used for the passage of the trolley 60 from the third to the fourth track.

Das erste und dritte Gleis, das sind diejenigen auf den Füssen des Auslegers 51 und des Gegenauslegers 54 können gleiche, geradIiηige durchgehende Querschnitte,wie in Figur 14 dargestellt, haben. Wenn ihre Querschnitte verschieden sind, wie in Fig. 15 gezeigt, ist eine weitere, dritte, beispielsweise nach vorn geneigte schräge Rampe 66 für das vordere Ende des Obergurtes des Gegenauslegers vorgesehen. Dieser zusätzliche Abschnitt kann zugleich einen für den Mast notwendigen Abstand vorgeben. So kann sich die Laufkatze 60 ohne Unterbrechung von dem Vorderende 70 des Teleskopauslegers bis zum Hinterende 71 des teleskopierbaren Gegenauslegers bewegen.The first and third track, i.e. those on the feet of the jib 51 and the counter jib 54, can be the same, straight, continuous cross-sections, as shown in Figure 14, to have. If their cross-sections are different, as shown in Fig. 15, another, third, is for example forward inclined inclined ramp 66 is provided for the front end of the upper flange of the counter jib. This additional Section can also specify a distance necessary for the mast. So the trolley 60 can move without interruption move from the front end 70 of the telescopic boom to the rear end 71 of the telescopic counter boom.

- 10 -- 10 -

709841/0838709841/0838

POTAIN S.A.
(11 511)
POTAIN SA
(11 511)

27U0U27U0U

In der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform befinden sich Laufvorrichtungen 36 einer Laufkatze 37 ebenfalls in Kontakt mit den Obergurten eines Teleskopauslegers 35. Die Laufkatze 37 umgibt die Seitenflächen und das Untei— teil dieses Auslegers. Das Verbindungssystem für die Laufkatze 37 und den HubfIaschenzug 40 für die Lasten kann dann in der Achse des Auslegers und der Laufkatze angeordnet sein. In der gleichen Art kann ein Haltezug 24a am freien Ende des Aus Iegerfusses verankert sein. Die Laufkatze bewegt sich auf beiden Seiten dieses Zuges, der in der mittleren Längsebene des Auslegers angeordnet ist.In the embodiment shown in Fig. 8 are located running devices 36 of a trolley 37 are also in Contact with the upper chords of a telescopic boom 35. The trolley 37 surrounds the side surfaces and the lower part. part of this boom. The connection system for the trolley 37 and the hoist 40 for the loads can then be arranged in the axis of the boom and the trolley be. In the same way, a retaining cable 24a be anchored at the free end of the Ieger foot. the The trolley moves on both sides of this train, which is arranged in the middle longitudinal plane of the boom.

Wenn die Laufkatze auf den Obergurten der Elemente des Teleskopauslegers läuft, ist der Abstand zwischen den Obei— gurten zumindest gleich der größten Breite des Auslegers. Der Querschnitt dieses Auslegers entspricht dann einem auf der Spitze stehenden Dreieck (Fig. 5) oder ist rechtwinklig oder auch quadratisch.When the trolley runs on the upper chords of the elements of the telescopic boom, the distance between the upper chords is strap at least equal to the largest width of the boom. The cross section of this boom then corresponds to one on the triangle standing at the top (Fig. 5) or is right-angled or square.

Die Laufvorrichtungen der Laufkatze auf den Obergurten, die Walzen, Rollen oder anderen Abstützvorrichtungen, die mit den verschiedenen Querschnitten des Teleskopauslegers in Kontakt kommen, befinden sich auf Querachsen, die in derselben horizontalen Ebene liegen.The running devices of the trolley on the upper chords, the Rollers, rollers or other supporting devices that are associated with the different cross-sections of the telescopic boom in contact are on transverse axes that lie in the same horizontal plane.

Der übergang der Laufkatze 20 von einem Element des Auslegers zu einem anderen mit anderem Querschnitt läßt sich anhand von Fig. 4 folgendermaßen erläutern:The transition of the trolley 20 from one element of the boom another with a different cross-section can be explained as follows with reference to FIG. 4:

In einem ersten Augenblick befindet sich die Laufkatze 20 beispielsweise auf den Obergurten 21 des Fußelementes und ist ausschließlich dort abgestützt. Sie wird durch eine nicht dargestellte Zugvorrichtung beliebiger Art gemäß Pfeil 41 verfahren. Die Walzen 26 und 27 (oder die kleinen seitlichen Walzen 34 a oder die Außenrollen 28) laufen auf den Gurten 21.The trolley 20 is at a first moment for example on the upper chords 21 of the foot element and is supported only there. She is not through one shown pulling device of any type according to arrow 41 procedure. The rollers 26 and 27 (or the small lateral rollers 34 a or the outer rollers 28) run on the belts 21.

Wenn die Laufkatze vorn am Auslegerfuß ankommt, gelangt dieWhen the trolley arrives at the front of the boom foot, the

709841/0838709841/0838

POTAIN S.A.
(11 511)
POTAIN SA
(11 511)

27U0U27U0U

Vorderwalze 26 auf die schrägen Rampen 25. Dies bewirkt ein Herunterfahren der Laufkatze bis auf die Höhe der O'ergurte 23 der Auslegerspitze. Die Walze 26 (oder der Innenteil 34 b der kleinen Walzen 34, oder die Rollen 29) stützen sich auf den Gurten 23 ab und die Laufkatze 20 befindet sich in der Zwischenposition 20 a, wobei ihre vorderen Laufvorrichtungen auf dem Spitzenelement laufen, während die hinteren Laufvorrichtungen auf der schrägen Rampe des Fußelementes abgestützt sind.Front roller 26 on the inclined ramps 25. This causes the trolley to be lowered to the level of the O'ergurte 23 of the boom tip. The roller 26 (or the inner part 34 b of the small rollers 34, or the rollers 29) are supported on the belts 23 and the trolley 20 is in the intermediate position 20 a, with their front running devices run on the tip element while the rear running devices are supported on the inclined ramp of the foot element.

Im weiteren Verlauf der Verschiebung in Richtung des Pfeiles 41 geht die hintere Walze 27 oder die hinteren Walzen, oder die hinteren Rollen ihrerseits vom Auslegerfuß zur Auslegerspitze über, wobei die Laufkatze nach vorn gezogen wird. In der Stellung 20 b haben die Laufvorrichtungen der Laufkatze die schräge Rampe des Aus Iegerfusses verlassen. Die Laufkatze 20 ist dann auf den Obergurten der Spitze abgestützt. Im Verlauf des Übergangs vom oberen Querschnitt (Auslegerfuß) zum unteren Querschnitt (Auslegerspitze) ist ersichtlich, daß die Laufkatze in dauerndem Kontakt mit den Obergurten verbleibt. Der übergang vollzieht sich also mit vollkommener Sicherheit. Es werden keine mechanische Vorrichtung und kein Hilfssystem dafür benötigt (FIg. 4 und 9).In the further course of the shift in the direction of the arrow 41 goes the rear roller 27 or the rear rollers, or the rear rollers in turn from the boom foot to the boom tip, pulling the trolley forward. In the Position 20 b have the running devices of the trolley Leave the sloping ramp of the Aus Iegerfuss. The trolley 20 is then supported on the upper chords of the tip. In the course of the transition from the upper cross-section (boom foot) to the lower cross-section (boom tip) it can be seen that the trolley remains in constant contact with the upper chords. So the transition will take place with complete certainty. There will be no mechanical device or auxiliary system required for this (Figs. 4 and 9).

Wenn sich die Laufkatze 20 im umgekehrten Sinne bewegt (Verschiebung in Richtung des Pfeils 42) geht sie in der gleichen Art von der Auslegerspitze zum Auslegerfuß über.When the trolley 20 moves in the opposite direction (Shift in the direction of arrow 42) it goes over in the same way from the boom tip to the boom foot.

Die in Fig. 12 dargestellte Auslegerspitze weist drei Elemente mit verschiedenen Querschnitten auf. Zwei erste Elemente 43 und 44 sind jeweils am vorderen Ende mit einer nach unten geneigten Rampe 45 bzw. 46 versehen. Eine Laufkatze 47 läuft auf den Obergurten dieser beiden Elemente mit Hilfe von Rollvorrichtungen 48 (Fig. 13).The boom tip shown in Fig. 12 has three elements with different cross-sections. First two elements 43 and 44 are each provided at the front end with a downwardly inclined ramp 45 and 46, respectively. A trolley 47 is running on the upper chords of these two elements with the help of rolling devices 48 (Figure 13).

- 12 -- 12 -

7098A1 /08387098A1 / 0838

POTAIN S.A. (11 511)POTAIN S.A. (11 511)

27U0U27U0U

Wenn eine grobe Reichweite erforderlich ist, erfolgt ein zusätzliches Ausziehen eines Spitzenelementes 49. Die Laufkatze 47 kommt über Stutzen 50 in Kontakt mit den Obergurten dieses Spitzenelementes. Die Laufkatze 47 bewegt sich nicht auf der Teleskopspitze 49 (Fig. 12 und 14), sondern wird von diesem Spitzeneh ,;tent 49 mitbewegt.If a rough reach is required, an additional extension of a tip element 49 takes place. The trolley 47 comes into contact with the upper chords of this tip element via connecting pieces 50. The trolley 47 moves not on the telescope tip 49 (Fig. 12 and 14), but is moved along by this top tent 49.

709841/0838709841/0838

Claims (1)

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSEPATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET MS HANAU ROMERSTK.it · POSTFACH 793 · TEL (061M) iMM/80740 · TELEQRAMMEi HANAUPATENT · TELEX, 41847MpciMS HANAU ROMERSTK.it POST BOX 793 TEL (061M) iMM / 80740 TELEQRAMMEi HANAUPATENT TELEX, 41847Mpci 27U0U27U0U POTAlN S.A.POTAlN S.A. Avenue du President RooseveltAvenue du President Roosevelt Chevilly Larue, VaI de MarneChevilly Larue, VaI de Marne Frankreich 29. März 1977France March 29, 1977 (6695626) FR Str/Ml - 11 511(6695626) FR Str / Ml - 11 511 Kran mit Teleskopausleger und LaufkatzeCrane with telescopic boom and trolley Patentansprüche :Patent claims: Kran mit Teleskopausleger und Laufkatze bei beliebigem Auslegerquerschnitt und mit zumindest einem Auslegerfuß und einer unterschiedlich großen Auslegerspitze, wobei sowohl Fuß als auch Spitze mit einer Laufbahn für die Laufkatze versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Ende des Fußelementes (2) in seiner Verlängerung zumindest eine schräge Rampe (9) aufweist, die fest mit dem Fußelement (2) verbunden ist, während die Laufkatze (4) Ro I Ieiηrichtungen (10, 11) aufweist, die ständig mit dom Fußelement (2) oder der Rampe (9) oder dem Spitzenelement (3) in Verbindung bleiben, wofür sich die RoII einrichtungen (10, 11) quer zur Auslegerachse unterschiedlich weit erstrecken oder im unterschiedlichen Abstand angeordnet sind.Crane with telescopic boom and trolley for any Boom cross-section and with at least one boom foot and a boom tip of different sizes, where both foot and tip are provided with a track for the trolley, characterized in that the front end of the foot element (2) has at least one inclined ramp (9) in its extension, which is firmly connected to the foot element (2), while the trolley (4) has Ieiηrichtungen (10, 11) that are constantly with dom foot element (2) or the ramp (9) or the tip element (3) remain in connection for what the RoII devices (10, 11) transversely to the boom axis extend differently or in different ways Are arranged spaced. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ro I Ieiηrichtungen (26, 27; 28, 29; 34; 36,48) in einer Ebene der Laufkatze (20, 32, 33, 37, 47) angeordnet sind.Crane according to claim 1, characterized in that the direction of rotation (26, 27; 28, 29; 34; 36, 48) are arranged in one plane of the trolley (20, 32, 33, 37, 47). 709841/0838709841/0838 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED POTAIN S.A.
(11 511)
POTAIN SA
(11 511)
27U0U27U0U 3. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekenn-3. Crane according to claim 1, characterized z e i c h η e t , daß die Ro I Ieiηrichtungen (10, 11; 12) in verschiedenen Ebenen der Laufkatze (4, 19) angeordnet sind.z e i c h η e t that the Ro I directions (10, 11; 12) arranged in different levels of the trolley (4, 19) are. 4. Kran nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeiehne t, daß die RoI!einrichtungen (10, 11, 12, 26, 27, 28, 29, 34, 36, 48) der Laufkatze (4, 19, 20, 32, 33, 37, 47. aus mehreren Rollensätzen mit verschiedenen Abständen bestehen, die den verschiedenen Geleisen (5, 6, 21, 23, 43, 44) der Teleskopauslegerelemente ( 2, 3, 14, 15, 16, 22, 23, 30, 31, 43, 44) entsprechen, sowie daß sich die Rollen in ständigem Kontakt mit den Laufbahnen des Aus Iegerfusses (2) oder der Auslegerspitze (3) befinden, wenn die Laufkatze (4)von einem Element des Auslegers zu einem anderen übergeht.4. Crane according to Claims 1 to 3, characterized thereby t that the RoI! facilities (10, 11, 12, 26, 27, 28, 29, 34, 36, 48) of the trolley (4, 19, 20, 32, 33, 37, 47. from several sets of rollers exist with different distances corresponding to the different Tracks (5, 6, 21, 23, 43, 44) of the telescopic boom elements (2, 3, 14, 15, 16, 22, 23, 30, 31, 43, 44) and that the roles are in constant Contact with the raceways of the Aus Iegerfusses (2) or the boom tip (3) when the trolley (4) passes from one element of the boom to another. 5. Kran gemäß Anspruch 4, dadurch gekennz θ i c h η e t , daß der Ausleger mehrere Teleskoelemente (Fig. 10) aufweist, von denen jedes, mit Ausnahme des letzten (14) mit einer schrägen Rampe (17, 18) versehen ist, die an seinem Vorderende und in seiner Verlängerung angeordnet ist.5. Crane according to claim 4, characterized θ i c h η e t that the boom has several telescopic elements (Fig. 10), each of which, with the exception of the last (14) with an inclined ramp (17, 18) is provided, which is arranged at its front end and in its extension. 6. Kran gemäß einem oder mehreren der voraufgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die schrägen Rampen (25) für den übergang der Laufkatze (20) am Ende der Obergurte (21) angeordnet sind, welche die Laufbahnen abstellen, auf welchen die Rolleinrichtungen (26, 27) der Laufkatze (20) abgestützt sind.6. Crane according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inclined ramps (25) for the transition of the trolley (20) are arranged at the end of the upper chords (21), which place the tracks on which the Rolling devices (26, 27) of the trolley (20) supported are. -C--C- 709841/0838709841/0838 POTAIN S. A. (11 511) POTAIN SA (11 511) 3 27H0H3 27H0H 7. Kran gemäß Anspruch f>, dadurch g e ■<· kennzeichnet, daß die Laufkatze (20) eine vordere und eine hintere Querwalze (26, 27) aufweist, die unabhängig vom Abstand zwischen ihnen auf der Laufbahn abgestützt ist.7. Crane according to claim f>, characterized in that g e ■ <· indicates that the trolley (20) has a front and a rear cross roller (26, 27), which is supported on the track regardless of the distance between them. 8. Kran gemäß einem oder mehreren der vorauf gegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufkatze (32, 33) mehrere Doppelrollenpaare (28, 29, 34) aufweist, die alle in derselben horizontalen Querebene angeordnet sind.8. Crane according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the trolley (32, 33) has several pairs of double rollers (28, 29, 34), which are all arranged in the same horizontal transverse plane. 9. Kran gemäß einem oder mehreren der voraufgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ausleger (51) vor dem Kranmast (59) und ein Gegenausleger (52) hinter dem Kranmast (59) sich jeweils aus Elementen zusammensetzen, die eine ununterbrochene Laufbahn für eine Laufkatze (60) bilden, die sich auf den Obergurten von hinten auf dem Gegenausleger (54) bis zum vorderen Ende der Teleskopauslegerspitze (53) verfahrbar ist.9. Crane according to one or more of the preceding claims, characterized in that that a boom (51) in front of the crane mast (59) and a counter-jib (52) behind the crane mast (59) each come from Put together elements that create an uninterrupted career for a trolley (60), which is located on the upper chords from the rear on the counter jib (54) to the front The end of the telescopic boom tip (53) can be moved. 10. Kran gemäß Anspruch 9, dadurch gekenn-10. Crane according to claim 9, characterized zei chnet, daß der Gegenausleger (54) ein Teleskopelement (57) im Fuß (55) des Gegenauslegers (54) aufwe'st, wobei die Kontinuier I Ichkeit der Verschiebung der Lauf katze (60) durch eine nach unten und hinten geneigte Rampe (56) sichergestellt ist, die am Hinterende des Gegenaus Iegerfusses (55) in der Verlängerung der Obergurte angeordnet ist. zei seframe that the counter-jib (54) aufwe'st a telescopic element (57) in the foot (55) of the counter-jib (54), wherein the Kontinuier I Ichke i t of the displacement of the trolley (60) by an inclined downwardly and rearwardly Ramp (56) is ensured, which is arranged at the rear end of the Gegenaus Iegerfusses (55) in the extension of the upper chords. 11. Kran gemäß einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzei chnet, daß der Auslegerfuß 11. Crane according to one of claims 9 or 10, characterized in that the boom foot (61) und der Gegenauslegerfuß (64) voneinander verschiedene, vorzugsweise dreieckige Querschnitte aufweisen, wobei die Kontiηuier I Ichke11 der Laufbahn durch eine geneigte Rampe (66) sichergestellt ist, die am größeren Querschnitt (64) angebracht Ist (Flg. 15). (61) and the counter- jib foot (64) have different, preferably triangular cross-sections, the continuation of the track being ensured by an inclined ramp (66 ) attached to the larger cross-section (64) (Fig. 15). 709841/0838709841/0838 POTAIN S.A.
(11511)
POTAIN SA
(11511)
27U0U27U0U 12. Kran gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u ·' c h gekennze i chnet, daß die Laufbahngeleise für die Laufkatze (4, 19) aus den Untergurten (5, 6) der Teleskopelemente (14, 15, 16) des Auslegers bestehen, wobei die Rollen (10, 11) der Laufkatze von außen am Ausleger (2) angreifen und übereinander in vei— schiedenen vertiaklen Ebenen angebracht sind.12. Crane according to one of claims 1 to 5, d a d u · 'c h marked i chnet that the career tracks for the trolley (4, 19) consist of the lower chords (5, 6) of the telescopic elements (14, 15, 16) of the boom, wherein the rollers (10, 11) of the trolley attack from the outside on the boom (2) and one above the other in four different vertical planes are attached. 13. Kran nach einem oder mehreren der voraufgehen den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daßvoneiner ar dem Obergurt reitenden Lautkatze (20, 32, 33, 60) zu beiden Seiten des Auslegers ein Doppe IfIächen-Lastzug (38, 39) herabführt.13. Crane according to one or more of the preceding claims, characterized in thatof one For the loud cat (20, 32, 33, 60) riding the top chord, a double-sided truck-trailer combination on both sides of the boom (38, 39) leads down. 14. Kran gemäß einem oder mehreren der voraufgehen den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Teleskopelement (49) des Vorderendes mit einer an der Spitze verriegelten (50) Laufkatze (47) teleskopierbar ist.14. Crane according to one or more of the preceding claims, characterized in that the telescopic element (49) of the front end with one on the Top locked (50) trolley (47) is telescopic. 709841/0838709841/0838
DE19772714014 1976-04-02 1977-03-30 CRANE WITH TELESCOPIC BOOM AND TROLLEY Withdrawn DE2714014A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7610192A FR2346277A1 (en) 1976-04-02 1976-04-02 Telescopic jib crane with crab - has inclined ramp at forward end of jib foot section for crab rollers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2714014A1 true DE2714014A1 (en) 1977-10-13

Family

ID=9171532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772714014 Withdrawn DE2714014A1 (en) 1976-04-02 1977-03-30 CRANE WITH TELESCOPIC BOOM AND TROLLEY

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2714014A1 (en)
FR (1) FR2346277A1 (en)
IT (1) IT1077392B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29916416U1 (en) * 1999-09-17 2000-04-13 Liebherr-Werk Biberach GmbH, 88400 Biberach Carriages, preferably crane trolleys

Also Published As

Publication number Publication date
IT1077392B (en) 1985-05-04
FR2346277A1 (en) 1977-10-28
FR2346277B1 (en) 1978-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69434331T2 (en) CONSTRUCTION SITES PLATFORM
DE3108454A1 (en) MOBILE CRANE WITH DIVIDED SUPPORT RING
DE1658604B1 (en) Bridge laying device with associated bridge
DE20305683U1 (en) Mobile crane
DE1556351A1 (en) Telescopic boom for cranes
DE3124183A1 (en) Device for inspecting the underside of bridges
DE2300643A1 (en) VEHICLE CRANE
DE102008059711A1 (en) Device for transferring objects and conveyor systems with such a device
DE2102737A1 (en) Tower crane with trolley
EP2935751B1 (en) Set of ladders, in particular fire ladder and vehicle equipped therewith
DE1506519C2 (en) Telescopic boom
EP0016452A1 (en) Transportation device
DE2714014A1 (en) CRANE WITH TELESCOPIC BOOM AND TROLLEY
WO2014094027A1 (en) Set of ladders, in particular fire ladder and vehicle equipped therewith
DE2914350C2 (en) Elevator equipment
DE2634758C3 (en) Jib overhead crane for agriculture
DE69427138T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOVING THE MAIN CARRIAGE AND CONVEYOR OF A CRANE
DE897530C (en) Conveyor system, especially for buildings
DE2635387C2 (en) crane
DE1781080C3 (en) Twin slewing crane
DE20205223U1 (en) Crane has telescopic jib with jib sections with retractable and extendable running tracks for travelling crab which from first jib section continue onto second jib section with same track width
AT395276B (en) DRIVABLE IRRIGATION DEVICE
DD287919A5 (en) PROCESSABLE EXCHANGE DEVICE FOR GRAVILLE ROLLING STATIONS
DE2934175C3 (en) Tower crane
DE1204794B (en) Jib tower crane

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination