Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Lüftungsaufsatz für Dächer, der dazu dient,
die Lüftung von Dachräumlichkeiten zu ermöglichen, ohne daß Niederschläge eindringen
können.The present invention is a ventilation attachment for roofs, which serves to
to enable the ventilation of roof spaces without the ingress of precipitation
can.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines solchen Lüftungsaufsatzes, und zwar eingefügt
in die Dachdeckung.The drawing shows an embodiment of such a ventilation attachment, namely inserted
in the roofing.
Der Aufsatz besteht aus einer Kappe ι inThe attachment consists of a cap ι in
ίο Tonnenform, dessen in der Ablaufrichtung des
Wassers am tiefsten liegende Wand 2 aus einem engmaschigen Drahtnetz 3 gebildet ist,
das beispielsweise von einer mit fächerförmigen Schlitzen versehenen Platte abgedeckt
sein kann. Diese Wand steht zur Dachebene annähernd senkrecht. Die Kappe 1 ist zweckmäßig
mit einem Rand 4 ausgestattet, der eine leichte Verbindung des Aufsatzes mit der
Dachdeckung oder den Dachsparren gestattet.ίο barrel shape whose in the direction of flow of the
The wall 2 lying deepest in water is formed from a close-meshed wire mesh 3,
which is covered, for example, by a plate provided with fan-shaped slots
can be. This wall is approximately perpendicular to the roof plane. The cap 1 is useful
Equipped with an edge 4, which allows an easy connection of the attachment with the
Roofing or the rafters permitted.
An der Stelle des Ansatzes der Wand 2 an die durch diesen Rand gebildete Grundplatte
ist die letztere nach aufwärts verlängert, wodurch unter der Kappe ein Streifen 5 gebildet
ist, dessen freier Rand 6 nach aufwärts gebogen ist; 7 sind anstoßende Dachziegel.
Der Aufsatz wird in der- dargestellten Art über eine Öffnung im Dache angebracht.
Durch das Drahtnetz kann Luft frei zutreten, während Verunreinigungen abgehalten werden.
Durch die Stellung der Wand 2 kann kein Regen eindringen, wenn er nicht bei heftigem
Wind gegen die Wand 2 geschleudert wird. Ist dies der Fall, so werden die gegebenenfalls
eindringenden Wassertropfen durch den Teil 5 der Grundplatte und den aufgebogenen
Rand 6 aufgehalten und wieder nach abwärts und außen abgeleitet.At the point of approach of the wall 2 to the base plate formed by this edge
the latter is extended upwards, as a result of which a strip 5 is formed under the cap
is whose free edge 6 is bent upward; 7 are adjoining roof tiles.
The attachment is attached in the manner shown via an opening in the roof.
The wire mesh allows air to enter freely while keeping contaminants out.
Due to the position of the wall 2, no rain can penetrate, if it is not in heavy conditions
Wind is thrown against the wall 2. If this is the case, the
penetrating water droplets through part 5 of the base plate and the bent up
Edge 6 held up and diverted again downwards and outwards.
Ρλ τ ε ν τ - A ν s ν R υ c η :Ρλ τ ε ν τ - A ν s ν R υ c η:
Lüftungsaufsatz für Dächer, bestehend aus einer einsetzbaren Grundplatte, über
deren Öffnung eine Kappe (1) derart angeordnet ist, daß ihre in der Strömungsrichtung des Wassers am tiefsten liegende,
durch ein Drahtnetz (3) gebildete Stirnwand (2) unterhalb des unteren aufgebogenen
Randes (6) der Öffnung in der Grundplatte (5) an dieselbe anschließt.Ventilation attachment for roofs, consisting of an insertable base plate, over
the opening of which a cap (1) is arranged in such a way that its lowest lying in the flow direction of the water,
by a wire mesh (3) formed end wall (2) below the lower bent up
Edge (6) of the opening in the base plate (5) adjoins the same.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.