DE2711120C2

DE2711120C2 - Spraydeck for pleasure boaters

Info

Publication number: DE2711120C2
Application number: DE2711120A
Authority: DE
Inventors: Anton 8200 Rosenheim Prijon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-15
Filing date: 1977-03-15
Publication date: 1979-05-10
Also published as: DE2711120B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzdecke nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a spray cover according to the preamble of claim 1.

Eine Spritzdecke der im Oberbegriff des Anspruchs 1 erwähnten Art ist aus dem DE-GM 19 77 722 bekannt Diese Spritzdecke verhindert zwar das Eindringen von Spritzwasser in den Bootsrumpf und bietet außerdem einen Wärmeschutz für den Oberkörper, insbesondere gegen Zugwind, jedoch hat sich gezeigt daß die Temperatur im Bootsrumpf selbst als Folge der Abschottung gegenüber der äußeren Umgebung verhältnismäßig niedrig ist und im wesentlichen derjenigen des Wassers entspricht, in welches der Bootskörper zu einem wesentlichen Teil eintaucht. Daran ändert auch die Wärmeausstrahlung der innerhalb des Bootsrumpfes gelegenen Körperteile wenig, weil die Außenhaut des Bootsrumpfes keine Wärmedämmung bietet und außerdem das an der Außenfläche der Bootshaut entlangstreichende Wasser diese kühlt. Infolgedessen werden, insbesondere bei höheren Außentemperaturen die unterhalb des Süllrandes gelegenen und durch die Spritzdecke von der Außenluft abgeschotteten Körperteile, insbesondere der Beckenbereich, häufig unterkühlt, was zu entsprechenden Krankheiten, insbesondere an den Nieren, führen kann.A spray cover of the type mentioned in the preamble of claim 1 is known from DE-GM 19 77 722 This spraydeck prevents the penetration of spray water into the boat hull and also offers a thermal protection for the upper body, especially against drafts, but it has been shown that the Temperature in the boat hull itself as a result of the isolation from the external environment is proportionate is low and corresponds essentially to that of the water into which the hull is to a substantial part is immersed. This also changes the heat radiation inside the boat hull located body parts, because the outer skin of the boat hull offers no thermal insulation and also the water brushing the outer surface of the boat skin cools it. As a result, especially at higher outside temperatures, those located below the coaming and by the Body parts that are sealed off from the outside air, especially the pool area, often undercooled, which can lead to corresponding diseases, especially of the kidneys.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Spritzdecke, welche einen Wärmeschutz auch für die unterhalb des Süllrandes im Bootsrumpf gelegenen Körperteile, insbesondere bis etwa zum Beckenbereich, ermöglicht.The object of the invention is to create an improvement over the prior art Spraydeck, which also provides thermal protection for those located below the coaming in the boat hull Body parts, in particular up to about the pelvic area, allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden gemäß der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 vorgesehenen Maßnahmen vorgeschlagen.To solve this problem are according to the invention in the characterizing part of claim 1 proposed measures.

Durch die Verlängerung des Bundes in dem Bereich unterhalb des Sitzöffnungs-Abdeckteiles wird ein Wärmeschutz des Körpers auch im Beckenbereich erzielt wenn man voraussetzt daß das Sitzöffnungs-Abdeckteil nicht nur oberhalb des Süürandes aus einem wärmedämmenden Material besteht beispielsweise Schaumstoff, wie dies auch nach dem Stand der Technik bekannt ist sondern auch in seinen unterhalb des Süllrandes gelegenen Teilen.The extension of the federal government in the area below the seat opening cover part is a Thermal protection of the body also achieved in the pelvic area if it is assumed that the seat opening cover part not only above the southern edge of a heat-insulating material, for example Foam, as is also known in the prior art, but also in its below the Parts of the coaming.

ίο Nach der vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 wird erreicht, daß ein innerhalb des Bundes aufgebautes Wärmepolster nicht durch von unten aus dem Bootskörper einströmende kalte Luft verursacht insbesondere durch Bewegungen des Oberkörpers beim Rudern oder Paddeln, beseitigt werden kann.ίο According to the advantageous development of the invention according to claim 2 it is achieved that a built-up inside the federal heat cushion is not by of Cold air flowing in from the bottom of the hull is caused in particular by movements of the upper body when rowing or paddling, can be eliminated.

Nach der anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 werden die in Verbindung mit dem Anspruch 2 abgehandelten Vorteile in besonders günstiger Weise erzielt, wobei zusätzlich auch noch der Unterleibs- und Genitalbereich des Körpers vom Wärmeschutz erfaßt wird.According to the other advantageous development of the invention according to claim 3, the in connection With the claim 2 discussed advantages achieved in a particularly favorable manner, with in addition also still the abdominal and genital areas of the body are covered by the thermal protection.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing

F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Spritzdecke in nahezu zusammengelegtem Zustand in perspektivischer Seitenansicht,F i g. 1 shows an embodiment of a spray deck in an almost collapsed state in perspective Side view,

F i g. 2 die Spritzdecke von F i g. ί in Draufsicht sowie in gespanntem Zustand nach Einspannung am Umfang des Süllrandes eines Sportbootes.F i g. 2 the spray deck from FIG. ί in plan view as well as in the clamped state after clamping around the circumference of the coaming of a pleasure craft.

Die in der Zeichnung veranschaulichte Spritzdecke umfaßt einen zylindermantelartigen Bund 1 und ein abgerundetes Sitzöffnungs-Abdeckteil 2, dessen Form einem Süllrand eines Sportbootes angepaßt ist undThe spray cover illustrated in the drawing comprises a cylinder jacket-like collar 1 and a rounded seat opening cover part 2, the shape of which is adapted to a coaming of a pleasure boat and

)5 dessen Rand um den Umfang des Süllrandes wasserdicht einzuspannen ist. Das Abdeckteil 2 ist mit dem Bund 1 etwa auf halber Höhe des letzteren über dessen Umfang wasserdicht verbunden, beispielsweise vernäht, so daß der Bund 1 nicht nur mit seinem oberhalb des Abdeckteiles 2 gelegenen Teil zur Umhüllung des Oberkörpers sondern auch mit seinem unterhalb des Abdeckteiles 2 gelegenen Teil zur Umhüllung der im Bootskörper gelegenen Körperteile bis zum Beckenbereich dient.) 5 whose edge is to be clamped watertight around the circumference of the coaming. The cover 2 is with the Bund 1 about halfway up the latter about its circumference connected in a watertight manner, for example sewn, so that the federal government 1 not only with its part located above the cover 2 to enclose the Upper body but also with its part located below the cover part 2 for wrapping the im Body parts located on the boat hull up to the pelvic area.

Der obere Rand des Bundes 1 kann entweder mittels einer eingelegten Schnur um den Oberkörper festgebunden werden, oder der Bund 1 kann ebenso wie gegebenenfalls das Abdeckteil 2 aus einem elastischen wasserdichten und wärmedämmenden Material bestehen. In ähnlicher Weise kann auch der untere Rand des Bundes 1 entweder zum Festbinden eingerichtet oder elastisch ausgebildet sein.The upper edge of the collar 1 can either be tied around the upper body by means of an inserted cord be, or the collar 1, as well as optionally the cover part 2, made of an elastic consist of waterproof and heat-insulating material. Similarly, the lower edge of the Federal 1 set up either to be tied or designed to be elastic.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform kann der Bund 1 an seinem unteren Ende als Hose mit zwei Beinschlupflöchern ausgebildet sein, wobei in F i g. 1 ein solches Beinschlupfloch 3 gestrichelt angedeutet ist.According to a modified embodiment, the waistband 1 at its lower end as pants with two Leg loop holes be formed, wherein in F i g. 1 such a leg slip hole 3 is indicated by dashed lines.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

t. Spray deck for pleasure boaters, consisting of a cylinder jacket-like collar for covering of the upper body and a seat opening cover part adjoining its lower end, its Edge around the circumference of the coaming of a sport boat is attached watertight, thereby characterized in that the collar (1) below the seat opening cover part (2) at least up to is extended approximately to the pelvic area of the body

2. Spray deck according to claim 1, characterized in that that the lower edge of the collar (1) is elastic

3. Spray deck according to claim 1, characterized in that the cover part below the seat opening (2) running part of the federal government (I) is designed as pants with two leg loop holes (3)