DE8004038U1

DE8004038U1 - DUVET COVER

Info

Publication number: DE8004038U1
Application number: DE19808004038
Authority: DE
Original assignee: Manta SA
Current assignee: Manta SA
Priority date: 1979-03-01
Filing date: 1980-02-15
Publication date: 1980-05-14

Description

PATENTANWÄLTE Nürnberg, denPATENTANWÄLTE Nuremberg, the

MANTA, societe anonyme, B-9170 Waasmunster (Belgien)MANTA, societe anonyme, B-9170 Waasmunster (Belgium)

Bettbezugduvet cover

Die Erfindung geht aus von einem Bettbezug, bestehend aus einem in erster Linie dem Wärmeschutz dienenden und einem insbesondere aus hygienischen Gründen waschbaren Teil.The invention is based on a duvet cover, consisting of one primarily used for thermal protection and one part that is washable, especially for hygienic reasons.

In bestimmten Gebieten wendet man üblicherweise einen Bettbezug an, der aus einer sackartigen, mit Daunen gefülltenIn certain areas, a duvet cover is usually used, which is made of a bag-like, down-filled one

Hülle gebildet ist, die sich in einem Überzug befindet.Sheath is formed, which is located in a coating.

In anderen Gebieten dienen als Bettbezug allgemein Decken, insbesondere Wolldecken.In other areas, blankets, in particular wool blankets, are generally used as duvet covers.

Jede dieser beiden verschiedenen Arten von Bettbezügen haben ihre besonderen Vorteile. Die mit Daunen gefüllten Hüllen lassen sich leichter sauber halten und können demgemäß nacheinander von verschiedenen Personen benützt werden, ohne daß die Forderungen der Hygiene verletzt werden, indemHave each of these two different types of duvet covers their special advantages. The covers filled with down are easier to keep clean and can accordingly used by different people one after the other, without violating the requirements of hygiene by

man nämlich jedesmal die Hülle mit einem frischen Überzug versieht, wenn eine andere Person in dem betreffenden Bett schläft.you put a fresh cover on the cover every time someone else is in the bed in question is sleeping.

Demgegenüber haben Decken u.a. den Vorteil, weniger Raum zu beanspruchen.In contrast, ceilings have the advantage of taking up less space.

Demnach ist es Aufgabe vorliegender Erfindung, die bekannten Bettbezüge in den Richtung weitenzuentwickeln, daß die vorerwähnten Vorteile der beiden unterschiedlichen Typen von Bettbezügen in dem weiterentwickelten Überzug vereinigt sind .Accordingly, it is the object of the present invention to further develop the known duvet covers in the direction that the The aforementioned advantages of the two different types of duvet cover are combined in the further developed cover are .

Die dem Anspruch 1 entnehmbare Erfindung besteht darin, daß ein (waschbarer) Überzug eine Decke völlig umhüllt.The invention, which can be removed from claim 1, consists in that a (washable) cover completely envelops a blanket.

Dieser Bettbezug beinhaltet in vorteilhafter Weise Bindeglieder, nachstehend kurz als Befestigungsmittel bezeichnet, die es ermöglichen, die Decke in dem Überzug unverrückbar zu halten.This duvet cover advantageously contains links, hereinafter referred to briefly as fastening means that allow the ceiling immovable in the cover to keep.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung können die Befestigungsmittel aus an einem der beiden Teile angebrachten Bändern sowie aus im anderen Teil befindlichen Oesen, Knopflöchern od.dgl. bestehen.According to an advantageous embodiment, the fastening means from straps attached to one of the two parts and from eyelets and buttonholes in the other part or the like. exist.

ItI(I It Il ft ·■ItI (I It Il ft · ■

1(1 I · i 1 (1 I · i I · I I ·I I I

till I* ( 1(1·till I * (1 (1

I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I

4 t III (ti*4 t III (ti *

!'(■ι Ii ι ι ι ι ι ; it! '(■ ι Ii ι ι ι ι ι; it

Als vorteilhaft wird es bei einem Ausführungsbeispiel angesehen, die Bänder am Überzug und die Oesen in der Decke anzubringen.It is considered advantageous in one embodiment, to attach the straps to the cover and the eyelets in the ceiling.

Weiterhin ist es vorteilhaft, die Befestigungsmittel gleich sinnig sowie in gleichen Abständen entlang den Kanten sowohl des Überzuges als auch der Decke anzubringen.It is also advantageous for the fastening means to be the same sensibly and at equal intervals along the edges of both the cover and the ceiling.

Um eine Berührung zwischen dem jeweiligen Benutzer des Bettes und der Decke völlig zu verhindern, ist eine am einen Ende des Überzuges befindliche Öffnung durch einen Ein schlag abdeckbar.To a touch between the respective user of the bed and to prevent the ceiling completely, an opening located at one end of the cover is hit by a blow coverable.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sowie mit dieser erzielte Vorteile gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles sowie aus der zugehörigen, schematischen Zeichnung hervor; in dieser zeigen:Further details of the invention and the advantages achieved with it can be found in the following description of a Embodiment and from the associated schematic drawing; in this show:

Fig. 1 die Draufsicht a'.if einen Überzug zu einem Bettbezug Fig. 2 die Draufsicht auf eine Decke, die zusammen mit der in Fig. 1 wiedergegebenen Überzug den vollständigen Bettbezug ergibt,1 shows the plan view a'.if a cover for a duvet cover Fig. 2 is a plan view of a blanket, which together with the cover shown in Fig. 1, the complete Duvet cover results,

Fig. 3 einen Querschnitt entsprechend Schnittlinie III-III gemäß Fig. 1, jedoch mit im Überzug befindlicher Decke und nach innen eingeschlagenem Einschlag,3 shows a cross section according to section line III-III according to Fig. 1, but with the cover in the cover and folded inwards,

Fig. 4 einen Querschnitt entsprechend Schnittlinie IV-IV4 shows a cross section according to section line IV-IV

) I » I) I »I

tiltil

gemäß Fig. 1 mit zum Festhalten der Decke dienenden Bändern.according to Fig. 1 with serving to hold the ceiling Ribbons.

Das in den Zeichnung dargestellte Beispiel eines Bettbezuges beinhaltet im wesentlichen eine Decke 1 sowie einen Überzug, der allgemein mit der Bezugszahl 2 bezeichnet ist.The example of a duvet cover shown in the drawing essentially includes a blanket 1 and a Coating, generally indicated by the reference number 2.

Der Überzug 2 wird von einem Unterteil 3 und einem Oberteil 4 gebildet. Die Teile 3 und 4 überlappen sich gegenseitig mit einem Einschlag 5, der in diesem Fall lediglich dem Oberteil 4 zugehört. Über die Längserstreckung des Einschlages 5 sind das Unterteil 3 und das Oberteil 4 nicht miteinander verbunden, so daß hier eine Öffnung zum Einbringen der Decke 1 offen bleibt. Demnach sind lediglich die Kanten 6,7,8,9 und 10 von Unterteil 3 und Oberteil 4 miteinander beispielsweise durch Nähen verbunden. Wie bereits erwähnt, bleibt über die Länge des Einschlages 5 eine hinreichend große Öffnung zum Einführen der Decke 1.The cover 2 is formed by a lower part 3 and an upper part 4. Parts 3 and 4 overlap each other with a fold 5, which in this case only belongs to the upper part 4. Over the length of the impact 5, the lower part 3 and the upper part 4 are not connected to one another, so that here an opening for introduction the ceiling 1 remains open. Accordingly, only the edges 6,7,8,9 and 10 of the lower part 3 and the upper part 4 are with one another connected for example by sewing. As already mentioned, one remains sufficient over the length of the turn 5 large opening for inserting the blanket 1.

Mit Ausnahme des letzterwähnten Bereiches der Öffnung sind längs der Kanten der Decke 1 Oesen 12, Knopflöcher od.dgl. angebracht.With the exception of the last-mentioned area of the opening 1 eyelets 12, buttonholes or the like are along the edges of the blanket. appropriate.

Desgleichen sind gemäß diesem Beispiel längs der Innenkanten des Überzuges an den Stellen, an denen die eingelegte Decke Oesen 12 aufweist, jeweils zwei Bänder 11 angebracht.Likewise, according to this example, along the inner edges of the cover at the points where the inserted Has ceiling eyelets 12, two straps 11 each attached.

I 111· ■ ■ IlI 111 · ■ ■ Il

Ii » · aIi »· a

ItII · ·ItII · ·

ι i · · · ιι i · · · ι

ill· · · · · ιill · · · · · ι

Beim Einlegen der Decke in den Überzug wird von jedem Bänder-Paar ein Band durch die entsprechende Oese 12 der Decke 1 hindurchgeführt; danach werden die beiden Bänder durch einen lösbaren Knoten miteinander verbunden.When the blanket is placed in the cover, each pair of ribbons a band passed through the corresponding eyelet 12 of the ceiling 1; after that the two bands will go through connected by a detachable knot.

Somit bilden gemäß diesem Beispiel die Oesen 12 in der Decke 1 und die Bänder 11 in dem Überzug 2 zusammen Befestigungsmittel, welche einerseits längs der Kanten der Decke 1 und andererseits längs der Nähte im Überzug 2 angebracht sind.Thus, according to this example, the eyelets 12 in the blanket 1 and the bands 11 in the cover 2 form together Fastening means which are attached on the one hand along the edges of the blanket 1 and on the other hand along the seams in the cover 2 are.

Selbstverständlich sollen die Abstände einander benachbarter Oesen 12 denen der zugehörigen Bänder-Paare 11 entsprechen. Diese Abstände hängen selbstverständlich etwas von den verwendeten Materialien ab, aus denen der Überzug und die Decke bestehen. Im allgemeinen liegen jedoch die beschriebenen Befestigungsmittel etwa in der Größenordnung zwischen 35 und 60 cm voneinander entfernt.Of course, the distances between adjacent eyelets 12 should correspond to those of the associated pairs of bands 11. Of course, these distances depend somewhat on the materials used, from which the cover and consist of the ceiling. In general, however, the fastening means described are of the order of magnitude between 35 and 60 cm apart.

Als Decke 1 kann jede beliebige, in dem betreffenden Gebiet übliche Decke Verwendung finden, beispielsweise eine Wolldecke oder aber auch eine Steppdecke. Desgleichen kann der Überzug 2 aus jedem beliebigen, jedoch vorzugsweise waschbaren Material bestehen.Any blanket customary in the relevant area can be used as blanket 1, for example a wool blanket or also a quilt. Likewise, the cover 2 can be made of any, but preferably washable Material.

Zum Einführen und Befestigen der Bänder 11 in die entspre-To insert and fasten the straps 11 in the corresponding

chenden Oesen 12 der Decke kann es zweckmäßig sein, den Überzug 2 entweder zur Gänze oder aber auch teilweise umzuschlagen. Nachdem die Decke 1 vollständig in dem Überzug 2 untergebracht und befestigt wunde, schlägt man den Einschlag 5 des Überzuges 2 nach innen. Damit ist dann die Decke 1 völlig gegenüber der Umgebung abgedeckt.corresponding eyelets 12 of the ceiling, it may be useful to the Cover 2 to be turned over either completely or partially. After the blanket 1 is completely housed and fastened in the cover 2, the impact is hit 5 of the coating 2 inside. The ceiling 1 is then completely covered from the surroundings.

Selbstverständlich sollen die Abmessungen von Decke und Überzug einander entsprechen.Of course, the dimensions of the ceiling and Coating correspond to each other.

Ein besonderer Vorteil dieses Bettbezuges besteht darin, daß nach dem Befestigen der Decke innerhalb des Überzuges die Decke zusammen mit dem Überzug glatt bleibt. Die Decke kann sich also nicht innerhalb des Überzuges unter Faltenbildung zusammenschieben.A particular advantage of this duvet cover is that after the blanket has been attached inside the cover the blanket remains smooth together with the cover. The blanket can therefore not be wrinkled within the cover push together.

Die in der Zeichnung dargestellten Befestigungsmittel deuten nur eine der verschiedenen Möglichkeiten an. Beispielsweise kann die Befestigung auch durch Druckknöpfe erfolgen, wobei jeweils eine Hälfte des Druckknopfes mit dem Überzug und die andere Hälfte mit der Decke verbunden ist.The fasteners shown in the drawing indicate just one of the different options. For example, it can also be attached using push buttons, one half of the snap fastener is connected to the cover and the other half is connected to the blanket.

Eine weitere Befestigungsmöglichkeit sieht am einen der zu verbindenden Teile Knöpfe und am anderen Teil entsprechende Knopflöcher vor. Eine Variante besteht darin, an der Decke Knöpfe anzunähen und am Überzug kurze, mit je einem Knoofloch versehene Bänder anzubrinaen.Another mounting option is on one of the The parts to be joined are provided with buttons and corresponding buttonholes on the other part. One variant is to to sew buttons on the blanket and to attach short ribbons, each with a buttonhole, to the cover.

I · t *I t *

Eine weitere Variante besteht in der Verwendung von teilbaren Reißverschlüssen, wobei jeweils ein Teil mit dem Überzug und das andere Teil mit der Decke verbunden ist. In weiterer Ausgestaltung dieses Gedankens läuft um die Außenkante der Decke jeweils eine Hälfte und entlang der Innennaht des Überzugs die andere Hälfte eines waschbaren sowie teilbaren Reißverschlusses. Um die Verbindung der beiden Teile zu erleichtern, sind in diesem Falle die Ecken sowohl der Decke als auch des Überzuges abgerundet.Another variant consists in the use of divisible zippers, one part of each with the cover and the other part is connected to the ceiling. In a further embodiment of this idea runs around the outer edge half of the blanket and the other half of a washable one along the inner seam of the cover divisible zipper. In order to facilitate the connection of the two parts, the corners are both in this case the ceiling as well as the cover rounded.

Claims

• · ■ I · I t · I · 3 · DiPL.-iNG. E. terualk ·::. "': ::: ι— Un" r2eich ° nb' "°°" a ° b ° n • ■ "'28/34 (80020) ING. GRAD. CHEM. HL POHL L. __J PATENTANWÄLTE Nürnberg, den J ^ pEß, gjj MANTA, societe anonyme, B-9170 Waasmunster (Belgium) Claims

1.) Duvet cover, consisting of a primarily the A part that serves as heat protection and a part that is washable, in particular for hygienic reasons,

characterized in that a cover (2) completely envelops a blanket (1).

2.) Duvet cover according to claim 1,

characterized,

that the blanket (1) is held in the cover (2) by connecting links (e.g. 11, 12).

3.) Duvet cover according to claim 2,

characterized in that the links by in one of the parts (1 or

HEFNERSPLATZ 3 TELEFON (ΟΘ11) ',,' \ Te | _FJX 1! ,! ! , "fELEpkAMME BAYER. VEREINSBANK POST CHECK ACCOUNT

B5OO NUREMBERG Il 2Ο4ΟΘ1-83 · '! ! oe. '' 2D32r PAIWK! . IPArWSTZEL NBG. 8311695 NBG. 11151.653

2) located eyelets (12) and on the other part (2 or 1) attached bands (11) are formed.

4.) duvet cover according to claim 3,

characterized,

that the straps (11) on the cover (2) and the eyelets (12) are in the cover (1).

5.) duvet cover according to any one of claims 2 to 4,

characterized,

that corresponding links (e.g. 11, 12) at corresponding points on the edges (6 to 10) of the cover (2) and the ceiling (1) are attached.

6.) duvet cover according to any one of claims 2 to 5,

characterized,

that the mutual distance between the centers of the links is of the order of between 35 and cm lies.

7.) duvet cover according to any one of claims 1 to 6,

characterized,

that the cover (2) bears a fold (5) which can be knocked inwards over the ceiling (1).

III · · · ■··III · · · ■ ··

8.) Duvet cover according to any of claims 1, 2, 5, 6 and 7,

characterized in that the links are formed by snap fasteners.

9.) Duvet cover according to any of claims 1, 2, 5 and 7,

characterized,

that at least one divisible zip fastener serves as a link.

10.) Duvet cover according to claim 9,

characterized,

that the link by a single, along the edges (6 to 10) circumferential, on the one hand with the Cover (1) and on the other hand with the cover (2) connected divisible zipper is formed.

11.) Duvet cover according to claim 9,

characterized,

that the corners of both the ceiling (1) and the cover (2) are rounded with corresponding radii are .

12.) Duvet cover according to any of claims 1, 2, 5, 6 and 7,

characterized in that the connecting links are attached to the cover (2) by short

• · I I < ·• I I <

seams and ribbons with buttonholes (12) (11)

and from buttons located on the ceiling (1) are gebil- $ det.