DE2704526B2

DE2704526B2 - Knitting machine

Info

Publication number: DE2704526B2
Application number: DE19772704526
Authority: DE
Inventors: Glynn B. Dublin Jeffery; Patrick J. Dublin Mcavoy; James C. Sutton Dublin O'sullivan
Original assignee: INSTITUTE FOR INDUSTRIAL RESEARCH AND STANDARDS DUBLIN
Current assignee: INSTITUTE FOR INDUSTRIAL RESEARCH AND STANDARDS DUBLIN
Priority date: 1976-02-03
Filing date: 1977-02-03
Publication date: 1980-01-10
Also published as: IE42266B1; CH607775A5; GB1536371A; DD128689A5; DE2704526A1; IT1079156B; BE850980A; FR2340387B1; JPS5758459B2; IE42266L; JPS52114764A; FR2340387A1; DE2704526C3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Strickmaschine mit zwei gegenüberliegenden Anordnungen von mit Nadelzungen versehenen Nadein, die in Flachnadelbetten angeordnet sind, mit einem über den Betten befestigten r.nd entlang der Betten beweglichen Schlitten zur aufeinanderfolgenden Betätigung der Nadelanordnungen und mit einem langgestreckten sich in Längsrichtung zwischen den Nadelbetten erstreckenden Maschenabstreifer, der von dem Schlitten in den Bereich einer aktiven Strickzone ziehbar ist, um die Maschen an den sich nach oben bewegenden Nadeln der aktiven Strickzone festzuhalten, und der in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Schlittens durch Betätigungseinrichtungei; zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ruhestellung beweglich ist.The invention relates to a knitting machine with two opposing arrangements of with Needle-tongued needles arranged in flat needle beds with one above the beds attached r.nd slides movable along the beds for successive actuation of the Needle assemblies and with an elongate extending longitudinally between the needle beds Stitch scraper that can be pulled by the carriage into the area of an active knitting zone, around which To hold stitches on the upward moving needles of the active knitting zone, and depending on from the direction of movement of the carriage by actuators i; between a working position and a rest position is movable.

Bei einer derartigen Strickmaschine (CH-PS 3 82 361) bilden die Maschenabstreifer einen Teil einer Zurückhalte- und Niederleitvorrichtung und die Maschenabstreifer sind durch zwei winkelförmig abgebogene und mit ihren freien Enden aufeinander zu gerichtete Drahtbügel ausgebildet, von denen jeweils einer sich in seiner Betriebsstellung befindet, während der andere in seine Ruhestellung überführt ist. Die Betätigung dieser Maschenabstreifer erfolgt dabei unter der Wirkung des zu verstrickenden Fadens, so daß dessen Stärke zur Ausübung der Betätigungskraft ausreichend sein muß. Weiterhin ist der Aufbau dieser Maschenabstreifer und ihrer Betätigungsmechanismen sehr kompliziert und es besteht die Gefahr, daß der zu verstrickende Faden oder das Garn sich an diesem Mechanismus verfängt, insbesondere deshalb, weil der Hauptteil dieses Mechanismus weit oberhalb der Nadelbetten angeordnet ist. Weiterhin ist aufgrund der notwendigen Kombination des Fadenführers mit dem Betätigungsmechanismus für die Maschenabstreifer lediglich das Verstricken eines einzigen Fadens oder Garns und damit lediglich das Stricken mit einer Garnfarbe möglich.With such a knitting machine (CH-PS 3 82 361) the mesh scrapers and the mesh scrapers form part of a restraint and hold-down device are formed by two bent at an angle and facing each other with their free ends Wire bracket formed, one of which is in its operating position, while the other is in its rest position is transferred. The operation of this mesh scraper takes place under the action of the to be entangled thread, so that its strength must be sufficient to exercise the operating force. Furthermore, the structure of these mesh scrapers and their operating mechanisms are very complicated and it there is a risk that the thread or yarn to be knitted could get caught in this mechanism, especially because the main part of this mechanism is located well above the needle beds is. Furthermore, due to the necessary combination of the thread guide with the actuating mechanism for the stitch scraper only the knitting of a single thread or yarn and thus only knitting with one thread color is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Strickmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem der Maschenabstreifer einschließlich seiner Betätigungseinrichtung einen kompakten Aufbau auf-The invention is based on the object of creating a knitting machine of the type mentioned above, in which the mesh scraper including its actuation device has a compact design

weist, so daß ein Verhaken des Garns sicher verhindert wird.points, so that the thread is reliably prevented from getting caught.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs I angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in the characterizing part of claim I.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungender Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements and developments of the invention emerge from the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Strickmaschine wird der jeweils nicht benötigte Maschenabstreifer vollständig in das zugehörige Gehäuse eingezogen, so daß keine Gefahr eine:, Verhakens des Garns besteht. Durch die Anordnung der Betätigungseinrichtungen an den Enden der Bewegungsbahn des Gehäuses für den Maschenabstreifer kann sich das Garn auch nicht an diesen Betätigungseinrichtungen verhaken und es ist weiterhin nicht erforderlich, die Überführung des Maschenabstreifers mit Hilfe des Fadens durchzuführen, so daß dessen Stärke beliebig gewählt werden kann. Weiterhin kann eine beliebige Anzahl von Fadenführern zum Stricken von Waren mit unterschiedlichen Farben verwendet werden und die Gestaltung dieser Fadenführer ist von dem Maschenabstreifer unabhängig.In the knitting machine according to the invention, the stitch wiper that is not required in each case is completely in the associated housing is retracted so that there is no risk of the thread becoming entangled. Through the Arrangement of the actuating devices at the ends of the path of movement of the housing for the mesh scraper the yarn cannot get caught on these actuating devices either and it still is not necessary to carry out the transfer of the stitch scraper with the help of the thread, so that its Strength can be chosen arbitrarily. Furthermore, any number of thread guides can be used for knitting of goods with different colors are used and the design of this thread guide is from the mesh scraper independently.

Ausführungsbeispieie der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung noch näiier erläutert. In der Zeichnung zeigtExemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine schematische perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der Strickmaschine;F i g. 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of the knitting machine;

F i g. 2 eine Darstellung, die die Position des Maschenabstreifers nach F i g. 1 gegenüber den vorgeschobenen Nadeln von jedem Nadelbett zeigt, wobei die Ansicht quer zu den Nadelbetten verläuft;F i g. FIG. 2 is an illustration showing the position of the stitch scraper according to FIG. 1 compared to the advanced Figure 12 shows needles from each needle bed, the view being transverse to the needle beds;

F i g. 3 eine schematische Darstellung der Position des Maschenabstreifers gegenüber einer einzigen aktiven Nadel und der Folge des Strickvorganges während eines vollständigen Zyklus;F i g. 3 is a schematic representation of the position of the stitch scraper in relation to a single active one Needle and the sequence of the knitting process during a complete cycle;

Fig.4 eine schematische Seitenansicht der Position des Maschenabstreifers und des Gehäuses gegenüber dem gesamten aktiven Strickbereich;Fig. 4 is a schematic side view of the position the stitch wiper and the housing facing the entire active knitting area;

F i g. 5 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform des Maschenabstreifers zur Verwendung in einer Doppelsystem-Strickmaschine;F i g. Figure 5 is a side view of a second embodiment of the stitch scraper for use in a Double system knitting machine;

F i g. 6 eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform zur Verwendung in einer Einzel-Strickmaschine. F i g. Figure 6 is a side view of a third embodiment for use in a single knitting machine.

In Fig. 1 sind lediglich die Teile der Strickmaschine gezeigt, die zur Erläuterung der Ausführungsform erforderlich sind. Die vollständige Strickmaschine, die ein V-förmiges Bett aufweist, umfaßt zwei gegenüberliegende Anordnungen von Stricknadeln, die in jeweiligen Flachnadelbetten angeordnet sind und einen Schlitten, der oberhalb der Nadelbetten und in Längsrichtung dieser Nadelbetten hin- und herbeweglieh ist und der zur Betätigung der Stricknadeln aufeinanderfolgend entlang der Anordnungen dient, während er sich in jeder Richtung gegenüber den Betten bewegt. Die nicht gezeigten Teile der Maschine können vollständig in üblicher Weise aufgebaut sein.In Fig. 1 only the parts of the knitting machine are shown, which are necessary for explaining the embodiment. The complete knitting machine that having a V-shaped bed comprises two opposing arrays of knitting needles inserted in respective Flat needle beds are arranged and a carriage that is above the needle beds and in Longitudinal direction of these needle beds reciprocating and which is used to operate the knitting needles successively along the arrangements, while moving in each direction opposite the beds. The parts of the machine not shown can be completely constructed in the usual way.

In Fig. 1 sind zwei Maschenabstreifer-Gehäuse 1 mit Hilfe von Schrauben 2 an dem (nicht gezeigten) Schlitten einer Strickmaschine befestigt. Jedes Gehäuse erstreckt sich parallel zur Bewegungsrichtung des Schlittens zwischen den gegenüberliegenden Stricknadelbetten 3 und 4 der Maschine und umgibt einen jeweiligen Maschenabstreifer 5. Jeder Maschenabstreifer 5 weist eine Betriebsstellung auf, in der er sich von einem Ende des zugehörigen Gehäuses durch eine kleine öffnung 6 hindurch erstreckt und in der er sich parallel zur Bewegungsrichtung des Schlittens in Berührung mit der Maschenware erstreckt, um de.i gewünschten nach unten gerichteten Druck auf die Maschenware auszuüben, so daß eine ausreichende Maschenspannung erzielt wird.In Fig. 1, two stitch scraper housings 1 are attached to the (not shown) carriage of a knitting machine with the aid of screws 2. Each housing extends parallel to the direction of movement of the carriage between the opposite knitting needle beds 3 and 4 of the machine and surrounds a respective stitch scraper 5. Each stitch scraper 5 has an operating position in which it extends from one end of the associated housing through a small opening 6 and in which it extends parallel to the direction of movement of the carriage in contact with the knitted fabric in order to exert the desired downward pressure on the knitted fabric so that sufficient stitch tension is achieved.

In de^r Zeichnung wird angenommen, daß sich der Schlitten nach rechts bewegt und der dem rechten Gehäuse 1 zugeordnete Maschenabstreifer 5 befindet sich in der Betriebsstellung, wobei der aktive Strickbereich allgemein zwischen den beiden Gehäusen 1 liegt.In de ^r drawing it is assumed that the carriage moves to the right and the right case 1 associated Maschenabstreifer 5 is in the operating position, the active knitting range is generally between the two housings. 1

Daher befindet sich in der Betriebssteliung der Maschenabstreifer 5 in Bewegungsrichtung hinter dem zugehörigen Gehäuse 1 und er erstreckt sich nach hinten in den Zwischenraum unter den Stricknadeln und über der vorher gestrickten Maschenreihe.Therefore, in the operating position, the mesh scraper 5 is located behind the in the direction of movement associated housing 1 and it extends backwards into the space under the knitting needles and over the previously knitted row of stitches.

Jeder Maschenabstreifer 5 weist weiterhin eine Ruhestellung auf, in der er in das zugehörige Gehäuse 1 durch eine Bewegung entlang der eigenen Achse parallel zur Bewegungsrichtung des Schlittens zurückgezogen ist. Der dem linken Gehäuse 1 in der Figur zugeordnete Maschenabstreifer 5 soll in die Ruhestellung zurückgezogen sein. Dieser Maschenabstreifer wird fü' die Rückwärtsbewegungsrichtung des Schlittens verwendet, d.h. für die Bev gung nach links bei Betrachtung der Fig. 1 und während uicScr Bewegung erstreckt sich dieser Maschenabstreifer aus diesem Gehäuse heraus in den Bereich zwischen den beiden Gehäusen, und zwar in einer ähnlichen Weise wie dies für den Maschenabstreifer 5 des rechten Gehäuses 1 in F i g. 1 gezeigt ist. Während der Rückwärtsbewegung nach links ist der rechte Maschenabstreifer 5 zurückgezogen und befindet sich in der Ruhestellung.Each stitch wiper 5 also has a rest position in which it can be inserted into the associated housing 1 retracted by a movement along its own axis parallel to the direction of movement of the slide is. The mesh scraper 5 assigned to the left housing 1 in the figure is to be in the rest position be withdrawn. This mesh scraper is used for the backward direction of movement of the carriage is used, i.e. for movement to the left when viewing Fig. 1 and during uicScr movement this mesh scraper extends out of this housing into the area between the two Housings, in a manner similar to that for the mesh scraper 5 of the right housing 1 in FIG F i g. 1 is shown. During the backward movement to the left, the right stitch scraper 5 is withdrawn and is in the rest position.

Es ist damit zu erkennen, diß ein getrennter Maschenabstreifer 5 für jede Bewegungsrichtung des Schlittens verwendet wird und daß der jeweils in Benutzung befindliche Maschenabstreifer sich von dem in Bewegungsrichtung hinteren Ende des Gehäuses erstreckt, während der nicht verwendete Maschenabstreifer in das Gehäuse eingezogen ist. Bei jeder Umkehrung der Schlittenbewegung wird der in Betriebsstellung befindliche Maschenabstreifer eingezogen und der vorher unwirksame Macchenabstreifer wird ausgefahren, um das Stricken der nächsten Maschenreihe vorzubereiten.It can thus be seen that there is a separate mesh scraper 5 for each direction of movement of the Sled is used and that the mesh scraper in use is different from the extends in the direction of movement rear end of the housing, while the unused mesh scraper has moved into the housing. Each time the carriage movement is reversed, the in The mesh scraper in the operating position is retracted and the previously ineffective Macchen scraper is extended to prepare the next row of stitches to be knitted.

Die Betätigungseinrichtungen zum abwechselnden Ausfahren und Einz.ehen der Maschenabstreifer 5 an den entgegengesetzten Enden der Bewegungsbahn des Schlittens sind wie folgt:The actuating devices for alternately extending and contracting the stitch scrapers 5 on the opposite ends of the carriage's trajectory are as follows:

Jeder Maschenabstreifer ist an einem Nocken 7 befestigt, der in einem Schlitz 8 entlang der Oberseite jedes Gehäuses gleitet. Wenn ein Nocken entlang des Schlitzes in Richtung auf den Spalt zwischen den Gehäusen 1 verschoben wird, wird der zugehörige Maschenabstreifer 5 in die Betriebsstellung ausgefahren und wenn ein Nocken 7 entlang seines Schlitzes von dem Spalt zwischen den Gehäusen 1 fortgeschoben vr<-3. wird der zugehörige Maschenabstreifer 5 in die Ruhestellung eingezogen.Each mesh scraper is attached to a cam 7 which slides in a slot 8 along the top of each housing. If a cam is moved along the slot in the direction of the gap between the housings 1, the associated stitch scraper 5 is extended into the operating position and if a cam 7 is pushed along its slot from the gap between the housings 1 vr <-3. the associated mesh scraper 5 is retracted into the rest position.

An jedem Enc'e der Bewegungsbahn d.is Schlittens ist ein Betätigungsanschlag 9 vorgesehen (von deren lediglich einer am rechten Ende der Maschine gezeigt ist). Jeder Berätigungsanschlag umfaßt einen vertikalen Balken 10, de. bei 11 um eine horizontale Achse senkrecht zur Bewegungsrichtung des Schlittens schwenkbar befestigt ist. Der Balken 10 wird normalerweise durch eine Feder 12 vertikal gehalten.At each Enc'e the trajectory of movement of the slide is an actuation stop 9 is provided (only one of which is shown at the right-hand end of the machine is). Each actuation stop comprises a vertical bar 10, de. at 11 about a horizontal axis is pivotally mounted perpendicular to the direction of movement of the carriage. The bar 10 is normally held vertically by a spring 12.

Gegen das Ende der Schlittenbewegung nach rechts läuft das rechte Gehäuse I unter dem Balken 10 hindurch. Die Ausrichtung des Balkens 10 ist derart, daß er gerade die Oberseite des Gehäuses frei hindurchlaufen läßt, doch gegen die rechte Kante des Nockens 7 zurTowards the end of the carriage movement to the right, the right housing I runs under the beam 10 through. The orientation of the beam 10 is such that he just lets the top of the housing pass freely, but against the right edge of the cam 7 to

Anlage kommt. Weil der Nocken Ί sich bereits vollständig auf der linken Seite des Schlitzes 8 befindet, springt der Balken 10 lediglich über den Nocken 7, wobei das untere Ende des Balkens nach rechts gegen die Kraft der Feder 12 ausgelenkt wird, die den Balken wieder in die Vertikalstellung zurückbringt, sobald der Balken von dem Nocken 7 freigegeben wird. Der rechte Maschenabstreifer5 bleibt daher im eingezogenen oder nicht ausgefahrenen Zustand. In ähnlicher Weise läuft das linke Gehäuse 1 unter dem Balken 10 vorbei und der Balken gleitet wiederum lediglich über den Nocken 7, da sich dieser Nocken ebenfalls vollständig um linken F.mlc des zugehörigen Schlitzes, 8 befindet. Der dem linken Gehäuse zugeordnete Masehenabstreifer 5 bleibt daher im eingezogenen Zustand. Plant is coming. Because the cam Ί is already completely on the left side of the slot 8, the bar 10 only jumps over the cam 7, the lower end of the bar being deflected to the right against the force of the spring 12, which returns the bar to the vertical position returns as soon as the beam is released from the cam 7. The right stitch scraper5 therefore remains in the retracted or not extended state. In a similar way, the left housing 1 passes under the bar 10 and the bar again only slides over the cam 7, since this cam is also located completely around the left F.mlc of the associated slot 8. The mass wiper 5 assigned to the left housing therefore remains in the retracted state.

An irgendeinem Punkt, an dem beide Gehäuse 1 unter dem Betätigungsanschlag 9 vorbeigelaufen sind, wird die Schlittenbewegung umgekehrt. Dieses Mal trifft der Balken 10 auf die linke Kante jedes Nockens 7 und drückt ut'ii NocKcii voriMÜnuig an u<is rtxiiie rnue tie·* zugehörigen Schlitzes 8 bevor rOr Balken ausgclcnkt wird und über den Nocken gleitet. Auf diese Weise wird der dem linken Gehäuse zugeordnete Maschenabstrcifcr in die Betriebsstellung ausgefahrer, wahrend der dem rechten Gehäuse zugeordnete Maschcnabsiieifcr in das Innere des zugehörigen Gehäuses zurückgezogen wird, so daß er sich in der Ruhestellung befinde!At some point where both housings 1 have passed under the actuation stop 9, the carriage movement is reversed. This time, the bar 10 hits the left edge of each cam 7 and presses firstly on the corresponding slot 8 before the bar is disengaged and slides over the cam. In this way, the mesh cutter assigned to the left housing is extended into the operating position, while the mesh cutter assigned to the right housing is withdrawn into the interior of the associated housing so that it is in the rest position!

Die Maschenabstreifer 5 sind nun in richtiger Weise für die Strickfolge während der Rückwärtsbewegung nach links eingestellt.The stitch scrapers 5 are now in the correct manner for the knitting sequence during the backward movement set to the left.

Am linken Ende der Maschine ist ein ähnlicher Betätigungsanschlag wie der bei 9 gezeigte angeordnet. der wiederum die Positionen jedes Maschenabstreifers umkehrt, so daß sie erneut die in F i κ. 1 gezeigten Positionen annehmen, in denen sie tür den Strick vorgang bei der Bewegung nach rechts bereit sind.At the left end of the machine, an actuation stop similar to that shown at 9 is arranged. which in turn reverses the positions of each stitch scraper, so that they again the in F i κ. 1 shown Assume positions in which you do the knitting process ready when moving to the right.

Die Position jedes Maschenabstreifers 5 in eier ausgefahrenen Betriebsstellung ist klarer jus den F i g. 2 bis 4 zu erkennen. In F i g. 2 sind zwe; Stricknadeln gezeigt, die jeweils aus dem zugehörigen Bett 3 bzw. 4 in einer Richtung quer zum Spalt 13 zwischen den beiden Betten vorgeschoben sind, wobei diese beiden Betten im Querschnitt gezeigt sind. Bei einer Nadel ist die Nadelzunge 14 geschlossen dargestellt, während die Nadelzunge 16 der anderen Nadel geöffnet ist und unter dem durch diese Nadeln gebildeten Bogen ist ein Maschenabstreifer 5 gezeigt, der im dargestellten Fall einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Die Nadeln werden gezwungen, sich von ihrer am weitesten vorgeschobenen dargestellten Stellung in eine quer zurückgezogene Stellung zu bewegen, in der der Haken jeder Nadel hi"«.er die Kante des zugehörigen Bettes zurückgezogen ist und während dieser Bewegungsfolge erfolgt der Strickvorgang, wie dies in F i g. 3 gezeigt ist. The position of each stitch scraper 5 in an extended operating position is clearer from the FIG. 2 to 4 can be recognized. In Fig. 2 are two; Knitting needles are shown, which are each advanced from the associated bed 3 and 4 in a direction transverse to the gap 13 between the two beds, these two beds being shown in cross section. In the case of one needle, the needle tongue 14 is shown closed, while the needle tongue 16 of the other needle is open and under the arc formed by these needles a stitch wiper 5 is shown, which in the case shown has a circular cross-section. The needles are forced to move from their most advanced position shown to a transversely retracted position in which the hook of each needle is withdrawn from the edge of the associated bed and during this sequence of movements the knitting process takes place as shown in FIG Fig. 3 is shown.

F i g. 3 ist eine Folge von Zeichnungen zur Erläuterung der wichtigen Stufen des Strickvorganges, die die Bildung einer neuen Garnmasche umfassen. In der Stellung (a) bewegt sich die Nadel quer zum Spalt zwischen den Betten der Strickmaschine vorwärts, wobei dieser Spalt den Maschenabstreifer 5 enthält, der in den Darstellungen der F i g. 3 im Querschnitt gezeigt ist In der Stellung (a) ist eine Garnmasche 70 gezeigt, die sich über dem Nadelschaft und in dem Hakenbereich 80 befindet und die damit beginnt, die Nadelzunge 90 zu öffnen, die vorher geschlossen gewesen sein kann. Die Stellung (b) zeigt die Nadel nach einer weiteren Vorwärtsbewegung, wobei die Masche 70die Nadelzunge vollständig öffnet und beginnt, sich über die Nadelzunge zu bewegen. In der Stellung (c)\\a\ sich die Nadel bis nahe an den vollständig; ausgefahrenen Zustand vorwärtsbewegt und die Nadelzunge 90 ist durch die Masche 70 hindurch bewegt worden. Wenn die Nadel nunmehr in die Stellung (d) zurückgezogen wird, läuft die Masche 70 hinter die Nadelzunge 90 und beginnt damit, diese zu schließen. Wenn während der vorangegangenen drei Stellungen der Maschenabstreifer 5 nicht vorhanden gewesen wäre, um die Masche 70 F i g. Figure 3 is a series of drawings used to explain the important steps in the knitting process which include the formation of a new thread loop. In position (a) the needle moves forward transversely to the gap between the beds of the knitting machine, this gap containing the stitch scraper 5, which is shown in the representations of FIGS. 3 is shown in cross section. In position (a) a thread loop 70 is shown which is located above the needle shaft and in the hook area 80 and which begins to open the needle tongue 90 which may have previously been closed. Position (b) shows the needle after further forward movement, with stitch 70 fully opening the tongue and beginning to move over the tongue. In the position (c) \\ a \ the needle is almost completely; moved forward in the extended state and the needle tongue 90 has been moved through the loop 70. When the needle is now withdrawn into position (d) , the loop 70 runs behind the needle tongue 90 and begins to close it. If, during the previous three positions, the stitch wiper 5 had not been present, around the stitch 70

to festzuhalten, hätte sich diese mit der Nadel vorwärtsbewegen können, so daß sie nicht in eine Stellung hinter der Nadelzunge 90 gelangt wäre und die folgende Folge von Strickvorgängen würde nicht erfolgen. Wenn sieh die Nadel in die Stellung (c) zurückzieht, bewirk! die to hold, it could have moved forward with the needle so that it would not have come into a position behind the needle tongue 90 and the following sequence of knitting operations would not take place. When you pull the needle back into position (c) , do! the

ι ί Masche 70 ein Schließen der Nadelzunge 90. doch wird /u diesem Zeitpunkt ein weiterer Faden oder ein Garn 100 von der der Schliltenbewegung zugeordneten (und hier nicht gezeigten) Garn/uführungscinrichtung in den offenen Haken 80 der Nadel eingeführt. Wenn die Nadelι ί stitch 70 closes the needle tongue 90. but at this point in time another thread or a yarn 100 is introduced into the open hook 80 of the needle by the yarn / feed device assigned to the wrench movement (and not shown here). When the needle

Ki weiter in liie Stellung (!) /.uiückgi'/.ugeii wiru. Mmn-ui die festgehaltene Masche 70 die Nadelzunge 90 über den Hakenbereich 80. so daß das neu eingeführte Garn 100 festgehalten wird und während die Nadel sieh weiter zur Stellung (g) /urückbewegt, läuft die Masche Ki further in liie position (!) /.Uiückgi'/.ugeii wiru. Mmn-ui the held loop 70 the needle tongue 90 over the hook area 80. so that the newly introduced yarn 100 is held and while the needle moves further to position (g) / u, the loop runs

2i 70 über die nunmehr geschlossene Nadelzunge und chi«. neue ("farn 100 wird in eine Masche gezogen. Wenn sich die Nadel zur Stellung (h) zurückbewegt, wird die neue Maschenlänge durch die alte Masche 70 gezogen, die von d<„,t. sich zurückstehenden Nadelhaken abfällt und2i 70 over the now closed needle tongue and chi «. new ("fern 100 is pulled into a stitch. When the needle moves back to position (h) , the new stitch length is pulled through the old stitch 70, which falls from the receding needle hook and

ίο diese Stellung (g) ist die als »Abschlagstellung« bezeichnete Stellung und diese Stellung könnte ⁰C⁰Cb¹^n⁰Pf—!!*■ nicht erreich! worden sein, wenn keine Haltekraft ausgeübt worden wäre, wie dies in der vorstehenden Beschreibung durch den Maschenabstreifer 5 erreicht wurde.ίο this position (g) is the position known as the "tee position" and this position could not be reached ⁰ C ⁰ Cb ¹ ^ n ⁰ Pf - !! * ■! if no holding force had been exerted, as was achieved in the above description by the stitch wiper 5.

Die Folge wird weiter durch die Seitenansicht der F i g. 4 erläutert, in der der Maschenabsireifer 5, der von dem Gehäuse 1 getragen wird, sich fortschreitend in der durch den Pfeil angedeuteten Richtung bewegt, wobei das Gehäuse 1 gerade vor der ersten sich nach oben bewegenden Nadel 15 des aktiven Strickbereiches endet, um eine Störung der Bewegung dieser Nadel zu vermeiden. Die Darstellung zeigt einen Satz von Stricknadeln des Bettes 3 bei Betrachtung von dem anderen Nadelbett aus, dessen Nadeln zusammen mit der gestrickten Maschenware zur Vereinfachung der Darstellung fortgelassen wurden. Der Maschenabstreifer 5 erstreckt sich in Bewegungsrichtung nach hinten von dem Gehäuse I unter die Reihe von vorwärtsbewegten Nadeln 18 und er ist an dem Nocken 7 in dem Gehäuse 1 befestigt, wobei das Gehäuse selbst durch ein im wesentlichen horizontales im Querschnitt dar_bestelltes Teil 19 gehaltert wird, das an dem Schlitten oberhalb des Nadelbetts befestigt ist. Weil die Strickfolge gemäO F i g. 3 an aufeinanderfolgenden Nadeln oberhalb des Maschenabstreifers 5 erfolgt, ist es erforderlich, daß der Maschenabstreifer 5 von einem Punkt aus gehaltert ist der vor den aktiven Stricknadeln 18 liegt. Am Punkt Cin Fig.4 fällt die zurückgehaltene Masche (Stellung (c_t nach F i g. 3) hinter die Nadelzunge der Nadel und diese Vorschubhöhe der Nadel ist als Strickhöhe bekannt. Der maximale Punkt der Vorwärtsbewegung der Nadeln isl an der Stelle (X) in F i g. 4 gezeigt und die nachfolgen den Nadeln in dieser Darstellung (d. h. die bei Betrachtung dieser Figur links liegenden Nadeln) haben bereits diesen Punkt durchlaufen und sind in eine Stellung Y in Fig.4 gelangt, in der das Garn den offenen Haken der Nadeln an dieser Stelle zugeführt The sequence is further illustrated by the side view of FIG. Figure 4 illustrates, in which the stitch sander 5 carried by the housing 1 moves progressively in the direction indicated by the arrow, the housing 1 ending just before the first upwardly moving needle 15 of the active knitting area to perturb to avoid moving this needle. The illustration shows a set of knitting needles of the bed 3 as viewed from the other needle bed, the needles of which are omitted together with the knitted fabric for simplicity of illustration. The Maschenabstreifer 5 extending in the moving direction rearwardly from the housing I by the number of advancing needles 18 and it is fixed to the cam 7 in the housing 1, the housing itself _b by a substantially horizontal in cross-section estelltes part 19 supported attached to the carriage above the needle bed. Because the knitting sequence according to FIG . 3 takes place on successive needles above the stitch wiper 5, it is necessary that the stitch wiper 5 is supported from a point which lies in front of the active knitting needles 18. At point Cin Fig. 4 the retained stitch (position (c _t according to Fig. 3) falls behind the needle tongue of the needle and this advance height of the needle is known as the knitting height. The maximum point of the forward movement of the needles is at the point (X ) g in F i. 4 shown and which follow the needles in this view (ie, the needles located in viewing the figure, left) have already passed through this point and have come to a position Y in Figure 4, in which the yarn to the open Hooks the needles fed at this point

wird. Λη der Stelle K befinden sich die Nudeln im zurückgezogenen Zustund hinter den Kanten 20 des Bettes .3 und an dieser Stelle erfolgt das Abschlagen. Ks ist /u berücksichtigen, daß die vorstehende Beschreibung der Stellung eines wirksamen Maschenabstreifcrs ^r, 5 gegenüber dem aktiven Strickbereich außerdem auf die Masehenabstreifcr der folgenden Ausführiingsbei-Sj' de anwendbar ist, wenn sich diese in der ßetriebsslcllung befinden. In F-'ig. 5 ist eine Anordnung von drei Gehäusen 21, 22 und 2.3 und Maschenabslreifern 24, 25, in 26 und 27 gezeigt, die auf einem Halk'teil 28 befestigt sind, das seinerseits an dem (nicht gezeigten) Maschenschlitten befestigt ist. Die in I·'i g. ^r> gezeigten Masdien abstreifer sind in richtiger Weise für eine Bewegung der gesamten an dem Maschinenschliitcn befestigten r. Anordnung nach rechts eingestellt, wie dies durch den l'leil anged-'iik-t ist. Der Slrickvorgang erfolgt gerade in dem Bereich zwischen ilen gestrichelten Linien gehindert. Der Riegel greift in einen hinterschnittenen Ansatz 49 (gestrichelt dargestellt) des Teils 71 ein und wird durch eine Feder 50 im verriegelten Zustund gehalten.will. At point K , the noodles are in the retracted state behind the edges 20 of the bed. 3 and at this point they are knocked off. It must be taken into account that the above description of the position of an effective ^{stitch stripper r} , 5 in relation to the active knitting area is also applicable to the stitch strippers of the following embodiments, if these are in operation. In F-'ig. FIG. 5 shows an arrangement of three housings 21, 22 and 2.3 and stitch strippers 24, 25, shown in FIGS. 26 and 27, which are fastened on a halk part 28 which in turn is fastened to the stitch slide (not shown). The in I · 'i g. ^r> Masdien shown are scraper in the right way for a movement of the whole of the Maschinenschliitcn fixed r. Arrangement set to the right, as indicated by the l'leil-'iik-t. The slicking process is just prevented in the area between the dashed lines. The bolt engages in an undercut extension 49 (shown in phantom) of the part 71 and is held in the locked state by a spring 50.

Wenn sich das Teil 71 und die Gleitschiene 56. die auf einer .Stützplatte 51 befestigt isi, dem Ende des Nadelbettes nähern, bewegt sieh die Stützplatte 51 mit dem Schlitten, an dem sie starr befestigt ist, weiter, doch trifft ein fester Bctätigungsanschlag 52 auf einen Hebel 53 und drückt diesen gegen eine Feder 54 nieder und ein Stift 55 an dem Hebel hebt den Riegel 58' an. Das Teil 71 wird daher freigegeben, so daß die Gleitschiene 56 durch das Teil 71 hindurchgleiten kann, das durch den Betätigungsanschlag 52 festgehalten ist. Hei dem vollen Ausmaß der Schliltenbewegung kommt ein hinter schniltener Ansatz 57 mit einem Riegel 58 in Eingriff und das Gehäuse wird in die richtige Position vor der Strickzone für die darauffolgende RückwärtsbewegungWhen the part 71 and the slide rail 56. the on A support plate 51 is attached, the end of the Approaching the needle bed, the support plate 51 moves with it the slide to which it is rigidly attached, but a fixed actuation stop 52 hits a lever 53 and presses it down against a spring 54 and a pin 55 on the lever lifts the bolt 58 '. The part 71 is therefore released so that the slide 56 can slide through the part 71 which is through the Actuating stop 52 is held. Hey the full one To the extent of the Schlilten movement, a snapped attachment 57 comes into engagement with a bolt 58 and the housing is in the correct position in front of the knitting zone for the subsequent backward movement

Maschenabstreifer 24 und 2b sind in die Gehäuse 21 und >n 22 eingezogen und nehmen nicht an dem Strickvorgang in der dargestellten Bewegungsrichtung teil. Wenn tier Schlitten und die daran gehaltene Anordnung das rechte Ende der Bewegungshahn erreicht, nahen sich ein Hebel 30 einem festen Bctäligungsanschlag 31 und _>ί wenn sich die Bewegung weiter fortsetzt, wird der Hebel durch den Bctätigungsanschlag in die Stellung 32 bewegt. Das Hebclenile 3 5 steht mit einem Stift 34 in einem Nocken 35 in Eingriff und bewegt den Nocken !5 in die Stellung 36. Weil die Nocken 35, 37 und 38 durch in e .ic Stange 39 miteinander verbunden sind, werden alle drei mit den vier Maschenabslreifern verbundenen Nocken in die neuen Stellungen 36.40 und 41 bewegt, so daß die Maschenabslreifcr 25 und 27 eingezogen werden, während die Maschenabslreifcr 24 und 26 aus r> den rechten Enden der Gehäuse 21 und 22 ausgelahren werden.Stitch scrapers 24 and 2b are drawn into the housings 21 and 22 and do not take part in the knitting process in the direction of movement shown. When the carriage and the arrangement held on it reaches the right end of the movement cock, a lever 30 approaches a fixed actuation stop 31 and if the movement continues, the lever is moved into position 32 by the actuation stop. The lever lever 35 engages a pin 34 in a cam 35 and moves the cam 5 to the position 36. Because the cams 35, 37 and 38 are interconnected by a rod 39, all three are connected to the four cams connected to the stitch slippers are moved into the new positions 36, 40 and 41, so that the stitch slippers 25 and 27 are retracted while the stitch slippers 24 and 26 are extended from the right ends of the housings 21 and 22.

Es ist /w erkennen, daß der Nocken 36 beide Maschenabstreifer 25 und 26 betätigt, die sich in entgegengesetzter Richtung von dem Nocken 36 tu erstrecken, obwohl lediglich ein Maschenabstreifcr 25, 26 aus dom Gehäuse 22 zu einem bestimmten Zeitpunkt herausragt. Weil der Hebel 42 eine Gestängeverbindung zum Nocken 38 aufweist und sich in einer Stellung 43 während der Bewegung nach links befindet, bewirkt er ■)■> am linken Ende der Nadelbclten eine Rückführung der Anordnung in die ursprüngliche Position wenn tier Hebel 42 in der Stellung 43 den (nicht gezeigten) Betäligiingsanschlag an diesem Ende erreicht und durch diesen in die ursprüngliche Stellung bewegt wird. ■"><>It is / w recognize that the cam 36 operates both Maschenabstreifer 25 and 26, which do extend in the opposite direction by the cam 36, although only one Maschenabstreifcr 25, 26 protrudes from dom housing 22 at any given time. Because the lever 42 has a linkage connection to the cam 38 and is in a position 43 during the movement to the left, it brings about a return of the arrangement to the original position when the lever 42 is in the position 43 at the left end of the needle roller reaches the Betäligiingsanschlag (not shown) at this end and is moved by this into the original position. ■ "><>

f-i g. b zeigt ein Ausfühmngsbeispiel. bei dem ein einziges Gehäuse 4^/ in Verbindung mit zwei Maschenabstreifern 45 und 46 verwendet wird, die auf einem in der Mitte angeordneten Nocken 47 befestigt sind und diese Maschenabstreifer sind für eine Schlittenbewegung nach rechts in Richtung des Pfeils eingestellt. Das Gehäuse wird durch ein Teil 71 gehalten, das entlang einer Gleitschiene 56 von einem Ende zum anderen gleiten kann, wobei die F.ndstellungen des Gehäuses auf beiden Seiten der aktiven Strickzonc liegen. Das Teil 71 bo weist einen horizontalen Abschnitt in einer niedrigeren Ebene als der Garnzuführungsmechanismus auf. damit das Teil 71 unter allen Zuführungssträngen der Strickmaschine hindurchlaufen kann. Das Teil 71 und damit das Gehäuse 44 werden in Fi g. 6 mit Hilfe eines Riegels 48 am rechten Ende der Gleitschiene gehalten und an einer Bewegung in Richtung auf das andere Endefi g. b shows an exemplary embodiment. in which a single housing 4 ^{/ is used} in conjunction with two stitch scrapers 45 and 46 which are mounted on a centrally located cam 47 and these stitch scrapers are set for carriage movement to the right in the direction of the arrow. The housing is held by a part 71 which can slide from one end to the other along a slide rail 56, the end positions of the housing being on either side of the active knitting zone. The part 71 bo has a horizontal portion in a lower plane than the yarn feed mechanism. so that the part 71 can pass under all of the feed lines of the knitting machine. The part 71 and thus the housing 44 are shown in FIG. 6 is held at the right end of the slide rail by means of a bolt 48 and is kept from moving in the direction of the other end

IUlLII ΙΙΙΙΛΛ £ L Ul (IL 111. VVrilllLIIU UL> V I I L I I V I Π ^ il 11£ L >IUlLII ΙΙΙΙΛΛ £ L Ul (IL 111.VVrilllLIIU UL> V I I L I I V I Π ^ il 11 £ L>

bewegt tlas Gehäuse 44 ilen Nocken 47 νινί einem Nockenanschlagteil 49 in Richtung auf ein Nockenan schlagteil 60 fort. Wenn der Nocken mit dem Nockcn-Anschlagteil 60 in Eingriff kommt und das Gehäuse seine Bewegung zum linken Ende tier Gleitschiene in die Position 61 fortselzt. gleitet der Nocken 47 in dem Gehäuse in eine neue Stellung 48 und hierbei wird der Maschenabstreifer 45 in das Gehäuse eingefahren während der Masehcnabstreifer 46 in die bei 62 gezeigte Stellung ausgefahren wird, so daß er damit richtig für die Zurückhalteaufgabe während der Schlittcnbewegung nach links eingestellt ist. Eine ähnliche Anordnung wie die durch die Bauteile 53 und 54 gebildet ist. hebl den Riegel 58. wenn ein (nicht gezeigter) Betätigungsanschlag am linken Ende der Nadelbetten mit dem dem Hebel 53 entsprechenden Hebel gegen das Ende der Bewegung in dieser Richtung zur Anlage kommt und der Mechanismus wird dann in den ursprünglichen Zustand zurückverseizi. Zwei Mikroschalter-Mechanismen 64 und 65, die an jedem Ende der Gleitschiene angeordnet sind (es sind lediglich die Mikroschalter an einem Ende gezeigt), sind an der .Stützplatte 51 befestigt und sie werden bei Vorhandensein des Teils 71 bzw. des Riegels 58 in der unteren Verriegelungsstellung geschlossen, was anzeigt, daß der Mechanismus in geeigneter Weise für den Strickvorgang eingestellt ist. Die Schalter sind jedoch in einer Schaltung angeordnet, die zur Lieferung eines Betriebsunterbrechungssignals an eine elektrische Schaltung der Strickmaschine dient, wenn einer der Schaller sich nicht in der richtigen Stellung befindet.moves tlas housing 44 ilen cam 47 νινί one Cam stop part 49 in the direction of a Nockenan stop part 60 continues. If the cam with the Cam stop member 60 comes into engagement and the housing tier its movement to the left end Slide rail to position 61 continues. the slides Cams 47 in the housing into a new position 48 and the mesh scraper 45 is thereby in the housing retracted while the Masehcnabstreifer 46 is extended into the position shown at 62, so that it so that it is correctly set for the restraint task during the slide movement to the left. One An arrangement similar to that formed by the components 53 and 54 is formed. hebl the bolt 58. if a (not shown) actuation stop at the left end of the needle beds with the lever 53 corresponding The lever comes to rest against the end of the movement in this direction and the mechanism then moves in return to its original condition. Two microswitch mechanisms 64 and 65 attached to each Are arranged at the end of the slide rail (only the microswitches are shown at one end) are at the . Support plate 51 attached and they are if present of the part 71 and the bolt 58 closed in the lower locking position, which indicates that the Mechanism is set appropriately for the knitting process. However, the switches are in one Circuit arranged for supplying an operating interruption signal to an electrical circuit of the Knitting machine is used when one of the sallets is not in the right position.

Zusätzlich ist die Unterseite des Gehäuses 44 nach unten unter einem geringen Winkel gegen den Mittelbereich 66 des Gehäuses geneigt und dieser Umriß ruft eine weitere Konditionierung der gestrickten Maschenreihe in den Spalt zwischen den Betten der Maschine zur Vorbereitung des folgenden Strickvorganges hervor.In addition, the bottom of the housing 44 is down at a slight angle to the Central area 66 of the housing is inclined and this outline calls for further conditioning of the knitted Row of stitches in the gap between the beds of the machine in preparation for the next knitting process emerged.

In der vorstehenden Beschreibung wurden an dem Bett der Strickmaschine befestigte Betätigungsanschläge beschrieben, doch können diese Betätigungsanschläge mit einer federbegrenzten Bewegung versehen sein, um irgendeinen Unterschied zwischen dem Punkt der Umkehrung der Bewegung des Schlittens am Ende des Bettes und dem Punkt auszugleichen, der erforderlich ist. um eine vollständige Umkehrung der Maschenabstreifer in der Folge hervorzurufen.In the above description, actuator stoppers attached to the bed of the knitting machine have been used described, but these actuation stops can be provided with a spring-limited movement, to any difference between the point of reversal of the movement of the carriage at the end of the The bed and the point that is required. a complete reversal of the scrapers cause in the sequence.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen 909 582/360 For this purpose 3 sheets of drawings 909 582/360

Claims

Patent claims:

1. Knitting machine with two opposing arrangements of needle tongues Needles arranged in flat needle beds with one attached above the beds and along the Beds movable carriage for successive actuation of the needle assemblies and with an elongated stitch wiper extending in the longitudinal direction between the needle beds, which can be pulled by the carriage into the area of an active knitting zone, around the stitches to hold the upward moving needles of the active knitting zone, and the dependent of the direction of movement of the carriage by actuating devices between a working position and a rest position is movable, characterized in that the stitch wiper (5) is arranged in a housing (1) that the mesh scraper (5) and the housing (1) are movable relative to one another in the slide movement direction (3, 4) in such a way that the stitch scraper (5) protrudes from the housing (1) in the operating position and in the housing (1) is retracted, the mesh scraper (5) in the operating position of extends from the rear end of the housing (1) in the direction of movement, and that the actuating devices than at the ends of the movement path of the housing (1) arranged stops (7-12) are formed.

2. Knitting machine according to claim 1, characterized in that the arrangement of two Mesh scrapers (5) each separate housing (1) are provided, which in .S ^ hlittenbeweguigsrichtung are arranged at a distance from one another that the active knitting zone (18, Fig. 4) lies between the housings.

3. Knitting machine according to claim 1, characterized in that with the arrangement of four stitch scrapers (24 to 27) separate housings (21, 23) for the first and second stitch scrapers (24 and 27) and a third housing (22) for the third and fourth stitch scrapers (25, 26) are provided that the three housings (21 to 23) are arranged at a distance from one another in such a way that two active knitting zones (29) lie between the housings that the third and fourth stitch scrapers (25, 26) are connected to one another end to end and that all four stitch scrapers (24 to 27) are coupled to one another in such a way.

4. Knitting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that each stitch scraper (5; 24 to 27) is connected to a cam (7; 35,37,38) which extends through a slot (8) in the associated housing (1; 21 to 23) extends and is displaceable along this slot and that the Actuating device (9 to 12; 30, 31, 42) on the cams at each end of the path of the Act on the slide and move the cams along the slots from one end to the other, so that the stitch scrapers are moved from the rest position to the operating position and vice versa will.

5. Knitting machine according to claim 1, characterized in that the arrangement of two Stitch scrapers (45, 46) these end to end connected to one another and in a common

Housing (44) are movably arranged in such a way that a mesh scraper (45) from the respective end of the housing protrudes while the other mesh scraper (46) is drawn into the housing is that the housing (44) opposite the carriage in the direction of carriage movement between respective Positions on both sides of an active knitting zone is movable and that the housing (44) during each direction of movement of the carriage through the actuating devices (52) in a Position in front of the active knitting zone is displaceable, the rear in the direction of slide movement Mesh scraper protrudes from the housing (44).

6. Knitting machine according to claim 5, characterized in that the housing (44) during the Slide movement can be locked in its position in any direction and that the housing (44) with each reversal of movement of the carriage by the actuating devices (52) unlocked and in the other position can be transferred, in which it can be locked again.