DE269925C

DE269925C -

Info

Publication number: DE269925C
Application number: DENDAT269925D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 269925 KLASSE 89 c. GRUPPE- M 269925 CLASS 89 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Februar 1913 ab. Längste Dauer: 18. September 1927^Patented in the German Empire on February 21, 1913. Longest duration: September 18, 1927 ^

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Apparat zur Auslaugung von zuckerhaltigen Pflanzenschnitten nach Patent 267133.The subject of the invention is an apparatus for leaching sugar-containing Plant cuttings according to patent 267133.

Nach dem genannten Patent ist zwischen je zwei Arbeitskammern, in welchen Saft und Schnitzel sich im Gegenstrom bewegen und durcheinandergerührt werden, eine Umkehrkammer zwischengeschaltet, in welche der Saft oben eintritt, um am unteren Ende in die nächste Kammer überzutreten. Hierdurch wird ein durchgängiges Arbeiten- im Gegenstrom ermöglicht, indem einerseits der Saft verhindert wird, zu rasch durch.den Apparat hindurchzuströmen, was der Fall wäre, wenn er durch Löcher am unteren Ende der Trennwände glatt hindurchströmen könnte, und indem andererseits eine gegenseitige Störung der entgegengerichteten Strömungen von Saft und Schnitzeln an der Stelle des Überfalls von einer Kammer zur anderen vermieden wird, die bei Benutzung desselben Überfalls für beide Strömungen notwendig eintreten müßte. Gleichzeitig werden durch die Umkehrkammern Saft und Schnitzel vorübergehend voneinander geschieden, so daß sich eine bessere Auslaugung der Schnitzel ergibt, die noch dadurch verbessert wird, daß der Saft bei dieser Anordnung sich auf schrägem verlängertem Wege durch die Schnitzelmasse hindurchbewegen muß.According to the patent mentioned, there is between two working chambers, in which juice and Schnitzel move in countercurrent and are stirred up, a reversal chamber interposed, in which the juice enters at the top to at the lower end in the to step over to the next chamber. This enables continuous work in countercurrent by, on the one hand, preventing the juice from passing through the apparatus too quickly flow through it, which would be the case if it were through holes at the bottom of the partitions could flow through smoothly, and by on the other hand a mutual disturbance of the opposing currents of juice and schnitzel at the site of the raid of one chamber to the other is avoided when using the same raid for both currents would necessarily have to occur. At the same time, through the reversal chambers Juice and schnitzel temporarily separated from each other, so that a better one Leaching of the schnitzel results, which is further improved by the fact that the juice in this one Arrangement move through the pulp mass on an oblique extended path got to.

Ferner wird die Auslaugungszeit wesentlich verkürzt, eine schädliche Schaumbildung verhindert und wegen des vollständigen Austausches der Wärme zwischen Schnitzeln und Saft eine gute Wärmewirtschaft gewährleistet. Auch wird durch den Fortfall von Pumpen zur Förderung der Flüssigkeit aus einer Kammer in die andere die Einrichtung wesentlich vereinfacht.Furthermore, the leaching time is significantly reduced and harmful foam formation is prevented and because of the complete exchange of heat between schnitzel and Juice ensures good heat management. Also by the elimination of pumps the device is essential for conveying the liquid from one chamber to the other simplified.

Bei den Apparaten nach dem älteren Patent wird die Umkehrkammer durch zwei schräg zusammenstoßende Wände gebildet, deren der Säfteströmung entgegengerichtete am oberen Ende gelocht ist, um der Flüssigkeit, nicht aber den Schnitzeln den Eintritt zu gestatten.In the apparatus according to the earlier patent, the reversing chamber is divided by two formed obliquely colliding walls, the opposite of the sap flow The upper end is perforated to allow the liquid, but not the schnitzel, to enter to allow.

Hierbei hat sich nun der Ubelstand gezeigt, daß die vom Safte mitgeführten Verunreinigungen, wie Pulpe, Sand u.dgl., sich vor dem ungelochten unteren Teile der erwähnten Wand ablagern. Diese Ablagerung wächst ständig und erreicht allmählich den gelochten oberen Teil der Wände, so daß die Löcher verstopft werden und der Durchtritt der Flüssigkeit beeinträchtigt wird. _ Auch kommt es gelegentlich vor, daß die vor xlen Wänden, also im Arbeitsraum abgelagerten Verunreinigungen durch das Rührwerk von neuem emporgewirbelt und in unerwünschter Weise mit den Schnitzeln nach oben befördert werden.Here the problem has now been shown that the impurities carried along by the juice, such as pulp, sand and the like, are located in front of the unperforated lower part of the above-mentioned Deposit wall. This deposit is constantly growing and gradually reaching the perforated upper part of the walls so that the holes are blocked and the passage the fluid is affected. _ It also happens occasionally that the before xlen Walls, i.e. impurities deposited in the work area by the agitator from whirled up again and carried up in an undesirable manner with the schnitzel will.

Nach der Erfindung wird diesen Übelstän-According to the invention, these malfunctions

den dadurch begegnet, daß der Überfall für die Flüssigkeit durch eine Dachfläche abgedeckt ist, unterhalb deren eine entsprechend breite Vorkammer vorhanden ist, in der sich die Verunreinigungen ablagern können. Die Dachfläche wirkt gleichzeitig auch als eine Art Rollbahn, auf der die Schnitzel sich abwälzen und besser als früher vom Saft und etwa anhaftenden Verunreinigungen befreitwhich is countered by the fact that the overflow for the liquid is covered by a roof surface is, below which there is a correspondingly wide antechamber in which which can deposit contaminants. The roof surface also acts as one at the same time Kind of runway on which the schnitzel roll and better than before from the juice and freed any adhering impurities

ίο werden.ίο be.

Mit besonderem Vorteil wird die Einrichtung so getroffen, daß als Überfall für die Flüssigkeit eine Zwischenwand in die Umkehrkammer eingesetzt ist, und daß die Vorderwand der Umkehrkammer am unteren Ende gelocht ist. -With particular advantage, the device is made so that as an attack for the Liquid an intermediate wall is inserted into the reversal chamber, and that the front wall the reversal chamber is perforated at the lower end. -

Hierbei können sich die Verunreinigungen nicht am unteren gelochten Ende der dem Flüssigkeitsstrom entgegengerichteten Wand, also im Arbeitsraum selbst ablagern, weil sie durch den entsprechend großen hydrostatischen Druck durch die Löcher in die Umkehrkammer hineingespült werden. Sie lagern sich also in der Umkehrkammer selbst am Fuße der die Flüssigkeit anstauenden Zwischenwand ab und können mittels eines von außen durch ein Gestänge 0. dgl. zu betätigenden Reinigungsschiebers bei Gelegenheit entfernt bzw. nach unten gespült werden.Here, the impurities can not be at the lower perforated end of the dem Liquid flow opposite wall, so deposit in the work space itself, because they by the correspondingly high hydrostatic pressure through the holes in the reversing chamber be flushed in. So they are stored in the reversal chamber themselves at the foot of the intermediate wall that accumulates the liquid from and can be actuated by means of a rod 0 from the outside Cleaning slide can be removed or flushed downwards.

Auf der Zeichnung ist der Erfmdungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsförm dargestellt.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing shown.

Fig. ι ist ein mittlerer Längsschnitt,Fig. Ι is a central longitudinal section,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung einesFig. 2 is an enlarged illustration of a

Teiles der Fig. 1, ;Part of Fig. 1,;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Fig. 2.
Der Diffusions- bzw. Auslaugapparat besteht aus dem halbrund geformten, schräg liegenden Trog a, welcher durch einen Teil seines Querschnittes freilassende Zwischenwände b und c in eine Anzahl Auslaugkammern d und Umkehrkammern β unterteilt wird. Bei den älteren Apparaten stoßen die Wände δ und c unmittelbar dachförmig zusammen, und die Wände c sind nur im oberen Teil bei h gelocht. Der untere ungelochte Teil dient unmittelbar zum Anstauen der Flüssigkeit in der nächst anschließenden höheren Kammer, so daß der Überfall, für die Flüssigkeit nach der nächst niederen Kammer unmittelbar durch die Oberkante des ungelochten unteren Teiles der Wände c gebildet Wurde, womit die eingangs erläuterten Ubelstände verknüpft waren.FIG. 3 is a side view of FIG. 2.
The diffusion or leaching apparatus consists of the semicircular, inclined trough a, which is divided into a number of leaching chambers d and reversing chambers β by part of its cross-section leaving free partitions b and c . In the older devices, the walls δ and c meet directly in the shape of a roof, and the walls c are only perforated in the upper part at h. The lower unperforated part serves directly to accumulate the liquid in the next higher chamber, so that the overflow for the liquid after the next lower chamber was formed directly by the upper edge of the unperforated lower part of the walls c, with which the abuses explained at the beginning were linked was.

Nach der Erfindung sind nun die Zwischenwände b und c durch ein nach dem oberen Ende des Apparates hin schräg abfallendes Dach χ abgedeckt, das sich unterhalb der - den Trog auf volle Länge durchziehenden Antriebswelle f befindet. Die Wände c sind auf volle Höhe, also nicht bloß oben bei h, sondern auch unten bei r (Fig. 2), die Wände b aber nur am unteren Ende bei . g gelocht. Zwischen den Wänden b und c sind Zwischenwände s vorgesehen, welche am unteren Ende Reinigungsöffnungen t aufweisen, die für gewöhnlich durch Schieber u abgeschlossen sind. Letztere können von beliebiger Stelle aus mittels entsprechender Übertragung zu geeigneten Zeitpunkten geöffnet werden, um ein Hinwegspülen der vor ihnen abgelagerten Verunreinigungen, Sand usw., zu ermöglichen.According to the invention, the partition walls b and c are now covered by a sloping roof χ towards the upper end of the apparatus, which is located below the drive shaft f which pulls the trough over its full length. The walls c are at full height, not just at the top at h, but also at the bottom at r (Fig. 2), but the walls b only at the lower end at. g punched. Between the walls b and c, intermediate walls s are provided which have cleaning openings t at the lower end, which are usually closed by slides u . The latter can be opened from any point by means of appropriate transmission at suitable times in order to allow the impurities, sand, etc. deposited in front of them to be flushed away.

Wie bei dem Apparat des Hauptpatentes werden die am unteren Ende des Troges a zugeführten Schnitzel durch die auf der Welle/" befestigten, entsprechend schräg gestellten Transportarme k, welche der Deutlichkeit halber nur in der linken Hälfte der Fig. ι dargestellt sind, in den einzelnen Kammern d im Sinne der Pfeile υ aufwärts befördert und durch die erheblich breiter als die Rührarme k bemessenen Uberwerfer I, welche ebenfalls nur an dem unteren Ende des Troges dargestellt sind, über die Dächer χ in die nächste Kammer d geworfen. Ihnen strömt die zur Auslaugung benutzte, am oberen Ende des Troges α zugeführte Flüssigkeit, Saft oder Wasser, entgegen. Dieser Saft strömt 'im Sinne der Pfeile w durch die Löcher der Wände c in die Umkehrkammern e ein, wird durch die Zwischenwände s angestaut und fällt über sie hinweg, um am unteren Ende der Kammern β durch die Löcher g der Wände b in die nächst tiefer gelegene Kammer auszuströmen, und so fort, wobei er sich durch die in der Kammer aufgehäufte Schnitzelmasse nicht bloß in der Längsrichtung des Troges, sondern auch in der Diagonalrichtung von unten nach oben hindurchbewegt und innerhalb der Umkehrkammern e von den über diese Kammern hinweggeworfenen Schnitzeln vollkommen getrennt ist.As in the case of the apparatus of the main patent, the chips fed to the lower end of the trough a are shown in the individual by the correspondingly inclined transport arms k, which are only shown in the left half of FIG Chambers d conveyed upwards in the direction of the arrows υ and thrown over the roofs χ into the next chamber d by the overhead thrower I, which is considerably wider than the stirring arms k and which are also only shown at the lower end of the trough used liquid, juice or water, fed at the upper end of the trough α . This juice flows in the direction of the arrows w through the holes in the walls c into the reversing chambers e , is dammed up by the partition walls s and falls over them, to flow out at the lower end of the chambers β through the holes g of the walls b into the next lower chamber, and so on, where it is suspended in the chamber ufte pulp mass is moved through not only in the longitudinal direction of the trough, but also in the diagonal direction from bottom to top and is completely separated within the reversing chambers e from the chips thrown over these chambers.

Die ausgelaugten Schnitzel werden aus der letzten Kammer d am rechten Ende des Troges durch eine Transportvorrichtung in das Rohr 0 befördert, aus dem sie durch beliebige anschließende Transportorgane weiterbewegt werden können. *The leached chips are conveyed from the last chamber d at the right end of the trough by a transport device into the tube 0 , from which they can be moved on by any subsequent transport elements. *

Der gewonnene Saft fließt am unteren Ende des¹ Troges zur weiteren Fabrikation ab.The juice obtained flows off at the lower end of the ¹ trough for further production.

Wie sich hieraus ergibt, ist der durch das Dach x; gebildete Überfall für die Schnitzel über dem durch die Oberkante der Wand s gebildeten Überfall für die Flüssigkeit angeordnet, und beide werden durch das Dach χ getrennt, so daß die entgegengesetzten Strömungen an der Uberfallstelle sich nicht stören können. Die Verunreinigungen, wie Sand u.dgl., lagern sichi ohne die Löcher bei r versetzen zu können, am Fuße der Wände sin den Umkehrkammern ab, so daß keine GefahrAs can be seen from this, the one through the roof is x; The overflow formed for the chips is arranged above the overflow for the liquid formed by the upper edge of the wall s, and both are separated by the roof χ so that the opposite flows at the overflow point cannot interfere with one another. The impurities, such as sand and the like, are deposited without being able to move the holes at r , at the foot of the walls sin the reversal chambers, so that there is no danger

besteht, daß sie mit den durch das Rührwerk bewegten Schnitzeln von neuem ver-^ mischt und mit den Schnitzeln aufwärts mitgerissen werden, was stets zu befürchten wäre, wenn die Ablagerungsstelle für die Verunreinigungen in den Arbeitskammern des Apparates liegen würde.consists that it is mixed up with the chips moved by the agitator again mixed up and carried away with the schnitzel, which is always to be feared, when the deposit point for the impurities in the working chambers of the apparatus would lie.

Das Dach χ könnte statt der gezeichneten Form auch eine beliebige andere geeignete ίο Form besitzen, ferner könnten die Wände c eventuell fehlen.Instead of the shape shown, the roof χ could also have any other suitable ίο shape, and the walls c could possibly be missing.

Claims

Patent Claims:

i. Further design of the apparatus protected by patent 267133 for leaching cuttings containing sugar, characterized in that the walls (b, c) forming the reversing chambers are covered by a sloping roof surface which serves as an overflow for the chips.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the direction of flow of the liquid opposite wall (c) of the reversal chamber is perforated on its entire surface and a serving as an overflow for the liquid partition (s) is provided within the reversal chamber, whereby a for Settling of impurities serving pre-chamber is formed in the reversal chamber.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the lower part of the spill wall has one or more larger openings (t) which are usually closed by a slide (u) or the like.

1 sheet of drawings.