DE2657526C2 - Dichtungseinrichtung - Google Patents

Description

40

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungseinrich tung der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art

Eine derartige Dichtungseinrichtung ist bekannt. Bei der bekannten Ausführungsform ist der Durchmesser der Druckausgleichskammer, d. h. die Strecke von dem Durchtritt der Welle durch die Begrenzungswandung bis zur Seitenwandung, relativ gering. Wenn die so Dichtungseinrichtung die Flüssigkeit in der Kammer gegen eine Flüssigkeit in der Umgebung abdichten soll, spielt dies keine Rolle und ist die Dichtungswirkung vollkommen. Wenn aber in der Umgebung ein Gas ansteht, ist die Dichtungswirkung nur noch bedingt vorhanden. Es ist dann nämlich in vielen Fällen nicht möglich zu verhindern, daß der am Durchlaß der Welle in der Begrenzungswandung gebildete Flüssigkeitsmeniskus von dem Flüssigkeitsmeniskus erfaßt wird, welcher sich in der Ecke zwischen der Begrenzungswandung und der Seitenwandung bildet. Dadurch wird aber die Dichtungswirkung des Kapillarsystems aufgehoben und das Entweichen von Flüssigkeit aus der Kammer ermöglicht.

Bei anderen mit Kapillarwirkung arbeitenden Dichtungseinrichtungen tritt dieses Problem nicht auf. So zeigt die CH-PS 2 92 178 zwar eine Flüssigkeit enthaltende Kammer, aus der eine Welle in eine vorgelagerte Kammer austritt, die über eine kapillare Rohrleitung mit der ersten Kammer verbunden ist Die Welle tritt jedoch aus der vorgelagerten Kammer nicht in die Umgebung aus, und es ist die vorgelagerte Kammer überdies mit der Umgebung direkt verbunden, so daß sie nicht aus Druckausgleichskammer im Sinne des Oberbegriffs zu wirken vermag. Die CH-PS 1 22 653 zeigt den Durchtritt einer Welle durch eine Gehäusewandung, wobei auf beiden Seiten Gas ansteht und eine Abdichtung gegen den Obertritt von Gas durch einen an der Welle aufrechterhaltenen Flüssigkeitsring erzeugt wird. Eine Kammer, aus der eine Welle austritt und der eine über eine kapillare Rohrleitung mit der Kammer verbundene Druckausgleichskammer vorgelagert ist, sind hier nicht vorhanden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungseinrichtung der dem Oberbegriff entsprechenden Art so auszugestalten, daß eine möglichst vollkommene Dichtwirkung auch in dem Fall gegeben ist, daß in der Umgebung ein Gas ansteht.

Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruchs i angegebene merkmal gelöst Es ist hierdurch erreicht daß der am Durchlaß in der Begrenzungswandung an der Welle entstehende Meniskus durch eine Lücke von dem Meniskus an der Seitenwandung der Druckausgleichskammer getrennt und somit die durch die Oberflächenspannung gegebene Rückhaltewirkung an dem ersten Meniskus aufrechterhalten bleibt

Die Erfindung kann in zwei alternativen Ausführungsformen verwirklich*, werden, die in den Ansprüchen 2 und 3 wiedergegeben sind.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen wiedergegeben.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine bekannte Ausführungsform einer Dichtungseinrichtung;

F i g. 2 und 3 zeigen entsprechende Schnitte zweiter verschiedener Ausführungsformen der Erfindung.

Die bekannte Dichtungseinrichtung umfaßt eine geschlossene, eine Flüssigkeit enthaltende Kammer 2, aus welcher eine Welle 1 herausgeführt ist Die Welle ist in einem Lagerkörper 4 gelagert und tritt über einen ersten Durchlaß 14 in eine in dem Lagerkörper 4 gebildete Druckausgleichskammer 8 über und von dort über einen zweiten Durchlaß 18 in die ein Gas enthaltende Umgebung 3 aus. Die Druckausgleichskammer besitzt eine der Kammer 2 zugewandte Begrenzungswandung 15, eine an diese angrenzende Seitenwandung 13 und eine der Begrenzungswandung 15 gegenüberliegende, durch einen Einsatz 16 gebildete Bodenwandung 17, in der der Durchlaß 18 gebildet ist

Es ist eine kapillare Rohrleitung 5 vorgesehen, die an der Mündung 6 in die Kammer 2 und an der Mündung 7 in die Druckausgleichskammer 8 mündet. Die kapillare Rohrleitung 5 dient zur Aufnahme des bei einer Ausdehnung der Flüssigkeit in der Kammer 2 entstehenden Volumenüberschusses. Die in der kapillaren Rohrleitung befindliche Flüssigkeitssäule verlagert sich bei Änderungen des Druckunterschiedes zwischen der Kammer 2 und der Druckausgleichskammer 8. Die Druckausgleichskammer 8 ist dazu bestimmt, die Drücke an der Mündung 7 der kapillaren Rohrleitung 5 und an dem Durchlaß 14 auszugleichen. Sie steht mit der Umgebung 3 in Verbindung.

Wenn die Umgebung 3 und dementsprechend auch die Druckausgleichskammer 8 mit Flüssigkeit gefüllt sind, arbeitet die Dichtungseinrichtung nach F i g. I zufriedenstellend. Wenn sich jedoch in der Druckaus-

gleiehskammer 8 ei» Gas befindet, vereinigt sich der an dem Durchlaß 14 gebildete Flüüsigkeitsmeniskus 9 mit dem zwischen der Begrenzungswandung 15 und der Seitenwandung 13 zwangsläufig gebildeten Flüssigkeitsmeniskus 10, da der Zwischenraum zwischen den Menisken 9 und 10 zu klein ist Es tritt Flüssigkeit aus dem Meniskus 9 und damit aus der Kammer 2 aus.

In den F i g. 2 und 3 sind übereinstimmende Teile mit den gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 1 gekennzeichnet

In Fig.2 ist die Druckausgleichskammer 8' bzw. die Begrenzungswandung 15' hinreichend vergrößert, so daß der Zwischenraum zwischen dem Meniskus 9 und einem etwaigen Meniskus 10 an der Seitenwandung 13 keine Vereinigung beider mehr zuläßt Die in diesem Ausführungsbeispiel wiedergegebene Anordnung der Mündung 7 der kapillaren Rohrleitung 5 läßt eine besonders leichte Entleerung der Druckausgleichskammer 8' zu.

Die Begrenzungswandung 15" der Druckausgleichskammer 8" in Fig.3 trägt einen die Welle 1 umgebenden zylindrischen Ansatz, an dessen unterem Ende der Meniskus 9 gebildet und auf diese Weise von der Begrenzungswandung 15" hinweg verlagert ist Auf diese Weise ist der Meniskus 9 durch eine Lücke 12 von der Seitenwandung 13 der Druckausgleichskammer 8" gebildet, die eine Vereinigung mit an den Wandungen der Druckausgleichskammer 8" sitzender Flüssigkeit verhindert und das kapillare Gleichgewicht aufrechtzuerhalten hilft

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Dichtungseinrichtung an einer eine Flüssigkeit enthaltenden Kammer, mit einer eine der Kammer zugewandte Begrenzungswandung, eine an diese angrenzende Seitenwandung sowie eine der Begrenzungswandung gegenüberliegende Bodenwandung aufweisenden Druckausgleichskammer, mit einem ersten Durchlaß in der Begrenzungswandung von der Kammer zu der Druckausgleichskammer und einem zweiten Durchlaß in der Bodenwandung von der Druckausgleichskammer zu einer außerhalb der Kammer gelegenen Umgebung, mit einer zu der Begrenzungswandung im wesentlichen senkrechten, aus der Kammer durch den ersten Durchlaß in die Druckausgleichskammer eingreifenden und aus der Druckausgleichskammer durch den zweiten Durchlaß in die Umgebung austretenden Welle und mit einer die Kammer und die Druckausgleichskammer verbindenden kapillaren Rohrleitung, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwandung (13) so weit von dem ersten Durchlaß (14) entfernt ist, daß ein Flüssigkeitsmeniskus (9) zwischen dem Durchlaß (14) und der Welle (1) nicht in Berührung mit einem an der Grenze zwischen der Begrenzungswandung (15', 15") und der Seitenwandung

(13) der Druckausgleichskammer (8', 8") gebildeten Flüssigkeitsmeniskus (10) treten kann.

2. Dichtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlaß (14) bündig in die Begrenzungswandung (15') der Druckausgleichskammer (8') liiündeL

3. Dichtungseinrichu/ng nac5- Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein von der Begrenzungswandung (15") in die Druckausraichskammer (8") vorstehender, die Welle (1) umgebender zylindrischer Ansatz (11) vorgesehen ist und der Durchlaß

(14) am untersten Ende des Ansatzes (11) mündet.