DE2656248C2 - Beet harvester - Google Patents

Beet harvester

Info

Publication number
DE2656248C2
DE2656248C2 DE19762656248 DE2656248A DE2656248C2 DE 2656248 C2 DE2656248 C2 DE 2656248C2 DE 19762656248 DE19762656248 DE 19762656248 DE 2656248 A DE2656248 A DE 2656248A DE 2656248 C2 DE2656248 C2 DE 2656248C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
catching
beet
rotating
guiding part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19762656248
Other languages
German (de)
Other versions
DE2656248A1 (en
Inventor
Siegfried 3320 Salzgitter Gramse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik 3325 Lengede De GmbH
Original Assignee
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik 3325 Lengede De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Stoll Maschinenfabrik 3325 Lengede De GmbH filed Critical Wilhelm Stoll Maschinenfabrik 3325 Lengede De GmbH
Priority to DE19762656248 priority Critical patent/DE2656248C2/en
Publication of DE2656248A1 publication Critical patent/DE2656248A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2656248C2 publication Critical patent/DE2656248C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D33/00—Accessories for digging harvesters
    • A01D33/06—Haulm-cutting mechanisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D23/00—Topping machines
    • A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D23/00—Topping machines
    • A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A01D2023/022—Rotatable cleaning devices, e.g. brushes, for removing the rests of vegetal material on the root-crops not yet harvested
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D23/00—Topping machines
    • A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A01D2023/024—Devices with fix blades for topping

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Description

8. Rübenerntemaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das rotierende Fang- und Leitteil (20) mit der Putzschleuder (11) in tragender Verbindung gekoppelt sowie als deren höhensteuerndes Stützorgan vorgesehen ist.8. Beet harvester according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that that the rotating catching and guiding part (20) is coupled to the cleaning sling (11) in a load-bearing connection as well as its height-controlling support member is provided.

9. Rübenerntemaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das rotierende Fang- und Leitteil (20) von einem Fingerrad aus elastischem Material sowie mit im Querschnitt weitgehend viereckigen Fingern ausgebildet ist.9. Beet harvester according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the rotating catch and guide part (20) by a finger wheel made of elastic material and is designed with fingers that are largely square in cross-section.

6565

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rübenerntemaschine mit jeweils mindestens einer Köpfeinrichtung, einer weitgehend quer zur Fahrtrichtung arbeitenden Putzschleitcler mit liegender Drehachse sowie einer Rodeeinriehtung,The invention relates to a beet harvesting machine, each with at least one topping device, a Putzschleitcler working largely transversely to the direction of travel with a horizontal axis of rotation and a Lifting device,

Bei den bisher in der Praxis in verschiedenen Ausführungsformen bekanntgewordenen derartigen Rübenerntemaschinen besteht noch der Mangel, daß insbesondere bei hochstehenden tind/oder auf leichtem Boijen stehenden Rüben oftmals ein Teil davon von der Putzsckleuder ausgeworfen wird, aus dern. Aufnahmebereich der Rodeeiurichtung herausgelangt ujü somit für die maschinelle Rodung verlorengeht. Je nach Rübenbestand und Boden kann auf diese Weise ein beträchtlicher Rübenanteil ungeerntet bleiben bzw. es wird zusätzliche manuelle Bergung erforderlich. Unter vorgenannten Voraussetzungen ist beim Vorbekannten häufig ein unzureichender Wirkungsgrad gegeben.In the case of the various embodiments of this type which have hitherto become known in practice Beet harvesters still have the shortcoming that especially with high standing tind / or on light Boijen standing turnips often part of it from the Putzsckleuder is ejected from the. Recording area ujü thus got out of the harvesting facility for the mechanical clearing is lost. Depending on the beet population and the soil, this can result in a considerable amount Beet portion remains unharvested or additional manual recovery is required. Among the aforementioned The prerequisites for the previously known are often an inadequate degree of efficiency.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rübensrntemaschine zu schaffen, bei der Rüben, die beim Putzvorgang aus dem Boden gezogen/herausgeworfen werden, sicher wieder in die zu rodende Reihenflucht zurückgeführt werden.The invention is based on the object of creating a beet harvesting machine in which beets, the be pulled / thrown out of the ground during the cleaning process, safely back into the area to be cleared Row alignment to be returned.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß seitlich neben der Putzschleuder eine mit dieser aushebbar gekoppelte, ggf. beim Putzen ausgeworfene Rüben auffangende und in die zu rodende Reihenflucht d. h. in den Rodeeinrichtungs-Aufnahmebereich, zurückführende Fang- und Leiteinrichtung angeordnet ist die ein mitgeringem.Abstand zum Putzschleuder-Wirkkreis und lagemäßig einstellbar gehaltenes, mindestens teilweise flexibles/elastisches, rotierendes Fang- und Leitteil, wie Fingerrad, Scheibe od. dgL, aufweist dem ein schräg zur Fahrtrichtung verlaufendes zweites Leitteil, vorzugsweise eine obenendig ausgesteifte flexible Schürze, zugeordnet istAccording to the invention this is achieved in that to the side of the cleaning centrifuge there is one that can be lifted out and that can be ejected during cleaning Beet collecting and in the row to be cleared d. H. leading back to the lifting device reception area Arranged catching and guiding device is a mitgeringem.Abstand to the cleaning spinner effective circle and at least partially flexible / elastic, rotating catch and catch held adjustable in position Guide part, such as finger wheel, disk or the like, has a second one that runs obliquely to the direction of travel Guide part, preferably a flexible apron stiffened at the top, is assigned

Bei einer derart ausgebildeten Rübenerntemaschine wird trotz der in Querrichtung arbeitend um eine liegende Drehachse rotierenden Putzschleuder, welche oftmals bei hohen und locker stehenden Rüben einen Rübenauswurf zur Seite hin (und somit aus der Flucht der zu rodenden Reihe heraus) bewirkt eine weitgehendst verlustfreie maschinelle Rübenbergung erzielt, da herausgeschleuderte Rüben aufgefangen, in die zu rodende Reihe zurückgeführt und somit dem »Rodevorgang« zugänglich gemacht werden.In a beet harvesting machine designed in this way, despite working in the transverse direction, one Lying axis of rotation rotating cleaning centrifuge, which is often a problem for tall and loosely standing beets Beet ejection to the side (and thus out of alignment with the row to be cleared) results in the greatest possible extent Loss-free mechanical beet recovery is achieved because the beets that are thrown out are caught in the to The clearing row can be returned and thus made accessible for the »clearing process«.

Die Anordnung des rotierenden Fang- und Leitteils in geringem Abstand zum Putzschleuder-Wirkkreis bewirkt außerdem beim Arbeiten auf nassem/schmierigem Boden — wo bekanntlich abgeschleuderte Schmutzmassen sich leicht an einer Prallwandung festsetzen und funktionsbeeinträchtigend anhäufen (aufbauen) — ein ständiges Abnehmen (Abschaben) des sich am rotierenden Fang- und Leitteil ansetzenden Schmutzes durch die Putzarme (Putzschlegel), so daß eine automatische Reinigung erfolgt und somit eine Funktionsbeeinträchtigung ausgeschlossen ist Das durch die Putzschleuder vom aufbauenden Schmutz weitgehend befreite, d. h. bis auf eine nicht störende Schicht gesäuberte, rotierende Fang- und Leitteil kann somit auch unter schwierigen Arbeitsverhältnissen (z. B. auch bei Regenwetter) jede seitwärts herausgeschleuderte Rübe in der Bewegungsrichtung umlenken und ihr einen Bewegungsimpuls erteilen, weicher die seitwärtsgerichtete Rückführung in die zu rodende Reihenflucht (wo sie beim nachfolgenden Rodevorgang von der Rodeeinriehtung sicher erfaßt wird) wesentlich erleichert. Außerdem kann das verhältnismäßig saubere rotierende Fang- und Leitteil an der Rübe schmutzabschabend (reinigend) wirken.The arrangement of the rotating catching and guiding part at a short distance from the cleaning centrifugal effective circle causes also when working on wet / greasy ground - where, as is well known, dirt masses are thrown off easily attach to a baffle wall and accumulate (build up) impairing function - a Constant removal (scraping) of the dirt attached to the rotating catching and guiding part by the Cleaning arms (cleaning sticks), so that an automatic cleaning takes place and thus a functional impairment What is excluded is that which has been largely freed from the building-up dirt by the cleaning machine, i.e. H. until The rotating catching and guiding part cleaned on a non-disturbing layer can therefore also be used under difficult conditions Working conditions (e.g. also in rainy weather) every turnip thrown sideways in the direction of movement deflect and give it a movement impulse, softer the sideways return in the row to be cleared (where it is safe from the clearing device during the subsequent clearing process is detected) is made much easier. In addition, the relatively clean rotating catching and guiding part have a cleaning effect on the beet.

Weitere Merkmale der Erfindung sind den übrigenOther features of the invention are the rest

nnpihn zu nmehmen.nnpihn to take.

Es ist bereits eine Kartoffelerntemaschine mit Wurf(gabe|)rad, einem sogenannten Schleuderrad, be» kannt(DE-PS5 49 362), bei der seitlich vom Wurf(gabel)-rad eine Fang- und Leiteinrichtung angeordnet ist, die aus einem in Maschinenfahrtrichtung stehenden, angetrieben rotierenden Wurf- und Ablegerad sowie aus einem in Kartoffel-Schleuderrichtung (Querrichtung) dahinterliegenden Schirm besteht Die gerodeten Kartoffeln werden dabei nicht in die Rodereihe zurückgeführt Der Erfindungsgegenstand ist durch diese Kartoffelerntemaschine nicht nahegelegtThere is already a potato harvester with you Throwing wheel, a so-called throwing wheel, known (DE-PS5 49 362), in which the throwing (fork) wheel is to the side a catching and guiding device is arranged, which is driven from a standing in the machine travel direction rotating throwing and laying wheel as well as one in the potato throwing direction (transverse direction) The screen behind it consists of the cleared Potatoes are not returned to the lifting row. The subject of the invention is through this potato harvester was not suggested

Der Gegenstand der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination,The subject matter of the invention extends not only to the features of the individual claims, but rather also on their combination,

Die Erfindung ist an einigen Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtThe invention is shown in some exemplary embodiments in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

F i g. 1 schematisch in Draufsicht eine Rübenerntemaschine mit einer Putzschleuder und einer seitlich daneben angeordneten Fang- und Leiteinrichtung,F i g. 1 is a schematic plan view of a beet harvester with a cleaning centrifuge and a side next to it arranged interception and guidance device,

F i g. 2 eine Teilrückansicht gemäß F i g. 1 undF i g. 2 is a partial rear view according to FIG. 1 and

Fig.3a—d verschiedene Ausführungsbeisoiele für die Gestaltung des rotierenden Fang- und Leitteiles.Fig.3a-d different exemplary embodiments for the design of the rotating catching and guiding part.

Die erfindungsgemäße Rübenerntemaschint besitzt ein mit Laufrädern 1 ausgestattetes Maschinengestell 2, an dem mittelbar eine Rübenköpfeinrichtung 3 und eine Rodeeinrichtung 4 (vorzugsweise einschließlich der diesen nachgeschalteten Einrichtungen: wie Blattlängsförderer 5, Blattquerförderer 6, Blattsammelkasten 7, Aufnahme- und Siebstern 8, Rübenhöhenförderer 9, Rübensammelbunker 10) sowie eine Putzschleuder 11 angeordnet sind.The beet harvesting machine according to the invention has a machine frame 2 equipped with running wheels 1, on which a beet topping device 3 and a lifting device 4 (preferably including the these downstream devices: such as sheet longitudinal conveyor 5, sheet transverse conveyor 6, sheet collecting box 7, Pick-up and screening star 8, beet height conveyor 9, beet collecting bunker 10) and a cleaning centrifuge 11 are arranged.

Die ein- oder mehrscharig ausgebildete Rodeeinrichtung 4 weist einen höhenbewegbaren, insbesondere um eine rückwärtige quer zur Fahrtrichtung und etwa bodenparallel verlaufende Schwenkachse 12 höhenverschwenkbaren Halterahmen 13 auf, der mittels mindestens eines dem/den Rodeschar(en) vorgelagerten Stützorgan 14, vorzugsweise Schleifkufen), gegenüber dem Boden abgestützt istThe lifting device with one or more blades 4 has a vertically movable, in particular a rearward transverse to the direction of travel and approximately Pivot axis 12 running parallel to the floor, vertically pivotable holding frame 13, which by means of at least one of the lifting share (s) upstream support member 14, preferably grinding runners) opposite is supported on the ground

Die Putzschleuder 11 weist eine vordere und eine hintere Putzschlegelreihe 15 bzw. 16 auf, ist über einen Schwenkarm 17 am Maschinengestell 2 schwenkbar gelagert und wird vorzugsweise über ein in seiner Haltelänge einstellbares Halteteil 18, wie Seil, Kette od. dgl. in der Höhe gegenüber dem Boden geführt.The cleaning sling 11 has a front and a rear cleaning stick row 15 and 16, respectively, is via a Swivel arm 17 pivotally mounted on the machine frame 2 and is preferably via a in his Holding length adjustable holding part 18, such as rope, chain or the like. Out in height relative to the ground.

Im Bereich seitlich neben der Putzschleuder 11 ist eine ggf. beim Putzen ausgeworfene Rüben auffangende und im Rodeeinrichtungs-Aufnahmebereich ablegende Fang- und Leiteinrichtung 19 angeordnet, welche sich aus den mit 20 und 21 und 22 bezifferten Teilen zusammensetzt.In the area to the side next to the cleaning centrifuge 11, a beet that may be thrown out during cleaning is to be caught and arranged in the lifting device receiving area depositing and guiding device 19, which composed of the parts numbered 20, 21 and 22.

Die dargestellte Fang- und Leiteinrichtung 19 weist ein rotierendes radartiges Fang- und Leitteil 20, beispielsweise einen Fangstern, auf, welches aus mindestens teilweise flexiblem/elastischem Material hergestellt ist und an einem Tragarm 21 drehbar lagert, der seinerseits vorzugsweise begrenzt schwenkbar an Teilen der Putzschleuder 11 angelenkt ist Das rotierende Fang- und Leitteil 20 ist dabei derart im Bereich neben der Putzschleuder Il angeordnet, daß Schmutz- und Rübenblattreste vor diesem zur Seite geschleudert werden, daß jedoch ggf, umgeworfene und zur Seite geschleuderte Rüben durch dieses Fang- und Leitteil 20 aufgefangen und durch ein daran anschließendes Leitteil 22 auf die noch zu rodende Rübenreihe 23 zurückgeführt werden. Das zweite Leitteil 22 ist von einer obenendig ausgesteiften flexiblen Schürze, vorzugsweise Gummischürze, gebildet
Wie insbesondere die F i g. 2 zeigt ist es möglich, dasThe illustrated catching and guiding device 19 has a rotating, wheel-like catching and guiding part 20, for example a star catcher, which is made of at least partially flexible / elastic material and is rotatably mounted on a support arm 21, which in turn can be pivoted to a limited extent on parts of the cleaning sling The rotating catching and guiding part 20 is arranged in the area next to the cleaning sling II in such a way that dirt and beet leaf residues are thrown to the side in front of it, but that, if necessary, beets thrown over and thrown to the side by this catching and guiding part 20 are collected and fed back to the row 23 of beets that are still to be cleared through an adjoining guide part 22. The second guide part 22 is formed by a flexible apron stiffened at the top, preferably a rubber apron
As in particular the F i g. 2 shows it is possible that

'S rotierende Fang- und Leitteil (Fangstern od. dgl.) 20 mittels einer Stellschraube 24 einstellbar am Schwenkarm 17 der Putzschleuder 11 zu befestigen. Das rotierende Fang- und Leitteil 20 kann dabei gleichzeitig als höhensteuerndes Stützorgan für die Putzschleuder 11 fungieren, wodurch eine gute Bodenanpassung für die Putzschleuder 11 erreicht wird. Wie die gestrichelte Darstellung in F i g. 2 zeigt kann das us Putzschleuder-Siützorgan fungierende rotierende Fang- "-ind Leitteil 20 mehrscheibig, vorzugsweise mit seitlichem Freiraum (Seitenabstand) zwischen den benachbarten Radelementen ausgebildet sein.The rotating catching and guiding part (star catcher or the like) 20 can be attached to the swivel arm 17 of the cleaning blower 11 by means of an adjusting screw 24 so that it can be adjusted. The rotating catching and guiding part 20 can at the same time function as a height-controlling support element for the cleaning extractor 11, as a result of which a good adaptation to the ground for the cleaning extractor 11 is achieved. Like the dashed illustration in FIG. 2 shows, the plaster us spin Siützorgan acting rotating catch "louver 20 -Ind mehrscheibig, preferably be formed with lateral clearance (lateral distance) between the adjacent wheel members.

Wie Fig.3a bis d zeigen, sind verschiedene Ausführungsformen und -arten für das rotierende Fang- und Leitteil 20 möglich. Es besteht dabei vorzugsweise aus elastischem Werkstoff, wie Gummi oder Kunststoff, und seine Befestigung kann in nicht mit dargestellter, jedoch an sich bekannter Weise durch Klemmen oder Schrauben an einer entsprechend ausgebildeten Nabe erfolgen.As shown in Fig.3a to d, different embodiments and types for the rotating catch and guide part 20 possible. It is preferably made of elastic material, such as rubber or plastic, and its attachment can in a manner not shown, but known per se by clamping or Screws take place on a suitably designed hub.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3a ist das rotierende Fang- und Leitteil 20 als Scheibe mit radseitigen, etwa radialen Einschnitten 25 ausgebildet Das rotierende Fang- und Leitteil 20 gemäß F i g. 3bIn the embodiment according to FIG. 3a is the rotating catch and guide part 20 as a disk wheel-side, approximately radial incisions 25 formed. The rotating catching and guiding part 20 according to FIG. 3b

ist ebenfalls als scheibenartiger Körper ausgebildet der jedoch randseitige Ausnehmungen 26 aufweistis also designed as a disk-like body however, has recesses 26 at the edge

Fig.3c zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem das rotierende Fang- und Leitteil 20 als sternartiges Fingerrad (Fangstern) ausgebildet ist, dessen einzelne Finger mit 27 beziffert sind. Dies Fingerrad kann einstückig durch Einformen hergestellt stiin. Es ist jedoch auch möglich, die Freiräume zwischen den einzelnen Fingern 27, und auch die Nabenöffnungen des Fingerrades, durch Ausstanzen herzustellen.Fig.3c shows an embodiment in which the rotating catch and guide part 20 is designed as a star-like finger wheel (catch star), the individual Fingers are numbered with 27. This fingerwheel can be manufactured in one piece by molding. It is however, the spaces between the individual fingers 27, and also the hub openings of the Finger wheel, produced by punching.

Bei dem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3d weist das rotierende Fang- und Leitteil 20 mehrere Segmente bzw. Arme 28 aus Gummi oder Kunststoff auf, die an einem nabenartigen Halter 29 befestigt sind.In the further exemplary embodiment according to FIG several segments or arms 28 made of rubber or plastic, which are attached to a hub-like holder 29 are attached.

Das rotierende Fang- und Leitteil 20 kann sich schrägThe rotating catch and guide part 20 can be inclined

zur Masshinenfahrtrichtung Ferstrecken und dabei mit der rückwärtigen Peripherie in die Aufnahmebreite der Rodeeinrichtung 4 Hneinragen.to the Masshinen driving direction Ferst grain and thereby with the rear periphery protrude into the receiving width of the lifting device 4 Hn.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

Patentansprüche;Claims; 1. Rübenemtemasehine mit jeweils mindestens einer Köpfeinrichtung, einer weitgehend quer zur Fahrtrichtung arbeitenden Putzschleuder mit liegender Drehachse sowie einer Rodeeinricbtung, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich neben der Putzschleuder (U) eine mit dieser aushebbar gekoppelte ggf, beim Putzen ausgeworfene Rüben auffangende und in die zu rodende Reihenflucht, d. h. in den Rodeeinrichtung-Aufnahmebereich, zurückführende Fang- und Leiteinrichtung (19) angeordnet ist, die ein mit geringem Abstand zum Putzschleuder-Wirkkreis und lagemäßig einstellbar gehaltenes, mindestens teilweise flexibles/elastisches, rotieren- j5 des und die Putzschleuder (11) untergreifendes radartiges Fang- und Leitteil (20), wie Fingerrad, Scheibe od. dgl, aufweist, dem ein schräg zur Fahrtrichtung (F) verlaufendes zweites Leitteil (22), vorzugsweise eine obenendig ausgesteifte flexible Schürzt, zugeordnet ist.1. Rübenemtemtemasehine each with at least one capping device, a cleaning centrifuge working largely transversely to the direction of travel with a horizontal axis of rotation and a Rodeeinricbtung, characterized in that laterally next to the cleaning centrifuge (U) a can be lifted out coupled with this, if necessary, beets ejected during cleaning and into the to clearing row alignment, i.e. in the lifting device receiving area, return catching and guiding device (19) is arranged, which is at least partially flexible / elastic, rotating at a small distance from the cleaning spinner effective circle and adjustable in position, and the cleaning spinner (11 ) has under-gripping wheel-like catching and guiding part (20), such as finger wheel, disc or the like, to which a second guiding part (22), preferably a flexible skirting stiffened at the top, is assigned to the direction of travel (F). 2. Rübenemtemaschine nacb. Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß das rotierende Fang- und Leitteil (20) höhenmäßig abgefedert angeordnet ist2. Beet harvester nacb. Claim 1. thereby characterized in that the rotating catching and guiding part (20) is arranged with a sprung height 3. Rübenerntemaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das rotierende Fang- und Leitteil (20) als einteiliger Formkörper aus Gummi oder Kunststoff ausgeführt ist3. Beet harvester according to claim 1 and 2, characterized in that the rotating catch and guide part (20) is designed as a one-piece molded body made of rubber or plastic 4. Rübenerntemaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das rotierende Fang- und Leitteil (20) bodengetrieben (bodenwälzend) vorgesehen ist4. Beet harvester according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that that the rotating catching and guiding part (20) is provided driven by the bottom (bottom rolling) 5. Rübenerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das rotierende Fang- und Leitteil (20) sich schräg zur Maschinenfahrtrichtung (F) erstreckt und dabei ijit der rückwärtigen Peripherie in die Aufnahmebreite der Rodeeinrichtung (4) hineinragt5. Beet harvester according to claim 1, characterized in that the rotating catching and guiding part (20) extends obliquely to the machine travel direction (F) and protrudes ijit the rear periphery into the receiving width of the lifting device (4) 6. Rübenerntemaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das rotierende Fang- und Leitteil, insbesondere Fingerrad (20), der Fang- und Leiteinrichtung (19) in der Rübenwurfbahn neben einer zwei gegenläufige Putzrotore aufweisenden Putzschleuder (11) angeordnet ist6. Beet harvesting machine according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the rotating catching and guiding part, in particular finger wheel (20), of the catching and guiding device (19) in the beet throwing path next to a cleaning centrifuge (11) having two cleaning rotors running in opposite directions is 7. Rübenerntemaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fang- und Leiteinrichtung (19) mittels ihres Tragarmes (21) an der Putzschleuder (11) angeordnet ist. so7. Beet harvesting machine according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that that the catching and guiding device (19) is arranged by means of its support arm (21) on the cleaning machine (11) is. so
DE19762656248 1976-12-11 1976-12-11 Beet harvester Expired DE2656248C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762656248 DE2656248C2 (en) 1976-12-11 1976-12-11 Beet harvester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762656248 DE2656248C2 (en) 1976-12-11 1976-12-11 Beet harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2656248A1 DE2656248A1 (en) 1978-06-15
DE2656248C2 true DE2656248C2 (en) 1983-03-10

Family

ID=5995302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762656248 Expired DE2656248C2 (en) 1976-12-11 1976-12-11 Beet harvester

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2656248C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT392191B (en) * 1983-03-25 1991-02-11 Stoll Maschf Gmbh Wilhelm Beet harvesting machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE298611C (en) *
DE394612C (en) * 1922-07-22 1924-04-24 Kuhl & Lippitz Komm Ges Fan grate for potato harvesters with rotating impeller
DE549362C (en) * 1929-09-21 1932-04-27 Ludwig Christian Kessler Potato harvesting machine with throwing wheel and driven laying wheel arranged to the side of this
FR2049520A5 (en) * 1969-06-12 1971-03-26 Bordron Freres

Also Published As

Publication number Publication date
DE2656248A1 (en) 1978-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2656248C2 (en) Beet harvester
EP0102016B1 (en) Machine for harvesting several rows of beets, preferably to be hitched on a tractor and pushed by it
EP0212151A1 (en) Potato vine separating device for potato harvesters
DE2605091C2 (en) Beet harvester
DE2749558C3 (en) Potato collecting harvester
DE3715139C2 (en)
EP0022993A1 (en) Method and machine for harvesting beet heads and beet leaves
DE3343663C2 (en) Beet topping device
DE2730877C2 (en) Conveying and cleaning device on beet harvesting machines
DE3238056A1 (en) Beet harvester
DE268633C (en)
DE3233398A1 (en) Beet-lifting device with a tined coulter
DE704257C (en) Root crop harvester
DE3229987A1 (en) Lifting device for beet-harvesting machines
DE8229983U1 (en) Beet harvester
DE3022626A1 (en) Automatic beet-harvesting machine - has guide grating tines movable in relation to bottom guide bars extending round wheels
DE3524351C2 (en)
DE2749586A1 (en) Uprooting device for root crop harvester - has share in two halves with one half fixed to front rooting share holder
DE199358C (en)
DE8130163U1 (en) "Beet leaf harvesting device"
EP0418985A1 (en) Harvesting vehicle, especially for onions, bulbous or tuberous plants like sugarbeets
DE8222715U1 (en) Beet harvester
DE1025193B (en) Potato harvester
DE2618570A1 (en) Sugar beet harvesting machine - has roots lifted from ground by oscillating arms and fef by vertical wheel over sieve to conveyor
DE2952487A1 (en) Beet harvester with cleaning rotor - uses rotor to throw leaf and stalk sections into sideways conveying rotor

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8181 Inventor (new situation)

Free format text: GRAMSE, SIEGFRIED, 3320 SALZGITER, DE

8181 Inventor (new situation)

Free format text: GRAMSE, SIEGFRIED, 3320 SALZGITTER, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee