DE2654615A1

DE2654615A1 - STOVE

Info

Publication number: DE2654615A1
Application number: DE19762654615
Authority: DE
Inventors: Bernt Gustav Theodo Danielsson
Original assignee: DANIELSSON BERNT GUSTAV THEODOR
Current assignee: DANIELSSON BERNT GUSTAV THEODOR
Priority date: 1975-12-03
Filing date: 1976-12-02
Publication date: 1977-06-08
Also published as: FR2334058B1; SE405167B; GB1537536A; SE7513615L; FR2334058A1

Description

PatentanmeldungPatent application

des Herrnof the Lord

Bernt Gustav Theodor DanielssonBernt Gustav Theodor Danielsson

Hoffmansgatan 6, S-330 33 Hillerstorp (Schweden)Hoffmansgatan 6, S-330 33 Hillerstorp (Sweden)

KocherStove

Die Erfindung betrifft einen Kocher, insbesondere für Campingzwecke, der sowohl mit Gas als auch mit Elektrizität betrieben werden kann und zu diesem Zwecke sowohl mit Heizdrahtspiralen zum Anschluß an eine elektrische Stromquelle als auch mit Gasbrennern zum Anschluß des Kochers an einen Gasbehälter versehen ist«,The invention relates to a cooker, particularly for camping purposes, which runs on both gas and electricity can be operated and for this purpose both with heating wire spirals for connection to an electrical Power source as well as gas burners for connecting the cooker to a gas container «,

Zahlreiche große Campingplätze sind heutzutage mit Einrichtungen zum Erzeugen von elektrischem Strom zur Versorgung der Campinggäste ausgerüstet. Hierbei sind elektrische Steckdosen an Pfählen befestigt, die sich an den Caravan-Abstellplätzen und auf den Zeltplätzen befindenο Aus wirtschaftlichen Gründen und bis zu einem gewissen Ausmaß auch aus Sicherheitsgründen ist es vorteilhaft, Elektrokocher anstelle von mit Flüssiggas be-Numerous large campsites are nowadays equipped with facilities for generating electrical power for supply of camping guests equipped. Here, electrical sockets are attached to posts that are at the caravan parking spaces and on the tent sites o For economic reasons and up to one to a certain extent, also for safety reasons, it is advantageous to use electric cookers instead of

7 0 9°7 0 9 °

Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201

26^4615 - ^ -26 ^ 4615 - ^ -

triebenen Gaskochern zu verwenden, wenn elektrischer Strom verfügbar ist. Flüssiggaskocher sind jedoch auf allen Campingplätzen ohne Elektrizität oder während der Reise erforderlich. Aus praktischen Gründen ist es unbequem, sowohl einen Flüssiggaskocher als auch einen Elektrokocher beim Camping mitzuführen. Elektrokocher werden deshalb auch auf großen Campingplätzen oft nur in geringem Umfange verwendeteUse powered gas stoves when electric Electricity is available. Liquefied gas stoves are, however Required at all campsites without electricity or during the trip. Because of practical reasons it is inconvenient to carry both a liquid gas cooker and an electric cooker when camping. Electric cookers are therefore often only used to a limited extent on large campsites

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kocher zu schaffen, der sowohl als Gaskocher als auch als Elektrokocher verwendet werden kann»The object of the invention is to create a cooker that can be used both as a gas cooker and as an electric cooker can be used"

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Kocher mit Steuerknöpfen zum Anschluß des Kochers an eine Gasquelle und mit Schaltknöpfen zum Anschluß des Kochers an eine elektrische Stromquelle versehen ist, daß eine Vorrichtung zum Umschalten des Kochers von Gasbetrieb auf elektrischen Betrieb und umgekehrt vorgesehen ist und daß die Umschaltvorrichtung zugleich eine Schutzvorrichtung für die Knöpfe ist, welche zwischen zwei Endstellungen verschiebbar ist und daß die Schutzvorrichtung für die Knöpfe so angeordnet ist, daß sie in ihrer einen Endstellung die Gasregelknöpfe und in ihrer entgegengesetzten Endstellung die Schaltknöpfe zum Regeln der elektrischen Heizdrahtspiralen abdeckt und auch bei ihrer Verschiebung in diejenige Stellung, in der sie die Gasregelknöpfe abdeckt, die Einrichtung für die Stromzufuhr einschaltet und beim Zurückschieben aus dieser Stellung diese Vorrichtung abschaltet, wobei die Schutzvorrichtung für die Knöpfe ferner so ausgebildet ist, daß sie bei ihrer Verschiebung in eine Stellung, in der sie die Schaltknöpfe zum Regeln der elektrischen HeizdrahtspiralenThe invention is characterized in that the cooker is provided with control buttons for connecting the cooker a gas source and provided with buttons for connecting the cooker to an electrical power source is that a device for switching the cooker from gas operation to electrical operation and vice versa is provided and that the switching device is also a protective device for the buttons, which is displaceable between two end positions and that the protective device for the buttons is arranged is that in its one end position the gas control buttons and in its opposite end position covers the buttons for regulating the electric heating wire spirals and also when they are moved in that position in which it covers the gas control buttons, the device for the power supply switches on and when it is pushed back from this position, this device switches off, the protective device for the buttons is also designed so that when they are moved into a position in which they the switch buttons for regulating the electrical heating wire spirals

7 0 9 8 ?7 0 9 8?

Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201

2 6 S A 6 12 6 S A 6 1

bedeckt, gleichzeitig ein Ventil zum Anschluß des Kochers an eine Gasquelle öffnet und beim Zurückschieben aus dieser Stellung dieses Ventil wieder schließt.covered, at the same time a valve for connecting the cooker to a gas source opens and when pushing back this valve closes again from this position.

Die Erfindung wird durch die Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläuterto Es zeigt:The invention is illustrated by the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail to It shows:

Fig. 1 einen Kocher nach der Erfindung in derjenigen Stellung, in der er als Elektrokocher dient, in einer perspektivischen Darstellung,Fig. 1 shows a cooker according to the invention in the position in which it is used as an electric cooker serves, in a perspective view,

Fig. 2 den Kocher nach Fig. 1 in einer zweiten Stellung, in der er als Gaskocher dient undFIG. 2 shows the cooker according to FIG. 1 in a second position in which it serves as a gas cooker and

Fig. 3a und 3~b das Prinzip der Umschaltung von Gasbetrieb auf elektrischen Betrieb oder umgekehrt.3a and 3b show the principle of switching from Gas operation to electrical operation or vice versa.

Der in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnete Kocher hat eine Vorderseite 2 und eine Oberseite 3ο Der Kocher ist mit zwei Heizdrahtspiralen 4 und 5 versehen, die in in der Oberfläche 3 eingeformten Vertiefungen 6 und 7 untergebracht sind. Die Heizdrahtspiralen sind sternförmig und jeweils _mj.t einem Ende 8 bzw« 9 hochklappbar an der Oberseite 3 des Kochers befestigt, so daß sie zwischen einer unteren, horizontalen Stellung und in einer angehobenen, vertikalen Stellung verschwenkt werden können. In ihrer unteren Stellung, welche die Betriebsstellung darstellt, liegen die Heizdrahtspiralen 4 und 5 auf abnehmbaren Untergestellen 10_? 11 auf, die in den Vertiefungen 6_} 7 untergebracht sind. In der Mit-The cooker, designated in its entirety by 1, has a front 2 and a top 3 o The cooker is provided with two heating wire spirals 4 and 5, which are accommodated in recesses 6 and 7 formed in the surface 3. The Heizdrahtspiralen are star-shaped and each _m jt one end or 8 "9 folded up at the top of the digester 3 mounted so that they can be pivoted between a lower horizontal position and in a raised, vertical position. In their lower position, which represents the operating position, are the heating wire spirals 4 and 5 on removable subframes 10 _? 11, which are housed in the recesses 6 _{} 7.} In the middle

8?3/03518? 3/0351

Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201

2 R S U 6 12 RS U 6 1

te der sternförmigen Heizdrahtspiralen sind in den Vertiefungen Gasbrenner 12 und 13 angeordnet.te of the star-shaped heating wire spirals are arranged in the recesses gas burners 12 and 13.

An der Vorderseite 2 des Kochers sind auf der einen
Seite die Schaltknöpfe 14 und 15 für die Heizdrahtspiralen 4 und 5 und auf der anderen Seite die Steuerknöpfe 16 und 17 für die Gasbrenner angeordnet. Ferner ist an der Vorderseite 2 des Kochers 1 eine Schutzvorrichtung 18 für die Knöpfe verschiebbar befestigt. In
Figo 1 ist die Schutzvorrichtung 18 für die Knöpfe in
derjenigen Stellung dargestellt, in der sie die Gas-Steuerknöpfe abdeckt. In dieser Lage stößt ein Ende 19 eines in einer Nute laufenden Teiles 20 der Schutzvorrichtung 18 gegen einen Mikroschalter 21, der so ausgebildet ist, daß er einen Versorgungsstromkreis einschaltet, um die Heizdrahtspiralen 4 und 5 unter Strom zu setzen.At the front 2 of the stove are on one
On the side the buttons 14 and 15 for the heating wire spirals 4 and 5 and on the other side the control buttons 16 and 17 for the gas burners. Furthermore, a protective device 18 for the buttons is slidably attached to the front 2 of the cooker 1. In
Fig. 1 is the protection device 18 for the buttons in FIG
the position shown in which it covers the throttle control buttons. In this position, one end 19 of a part 20 of the protective device 18 running in a groove strikes a microswitch 21 which is designed so that it switches on a supply circuit in order to energize the heating wire spirals 4 and 5.

In Fig. 2 ist die Schalter-Schutzvorrichtung 18 so angeordnet, daß sie die elektrischen Schaltknöpfe 14 und 15 abdeckt. In dieser Stellung stößt das gegenüberliegende Ende 22 des Teiles 20 der Schutzvorrichtung 18
gegen einen Mikroschalter 23, der so ausgebildet ist,
daß er einen hier nicht näher dargestellten elektrischen Stromkreis wirksam werden läßt, um ein nicht
näher dargestelltes Magnetventil zu öffnen oder zu
schließen, welches den Gasstrom steuert.In FIG. 2, the switch protection device 18 is arranged so that it covers the electrical switch buttons 14 and 15. In this position, the opposite end 22 of the part 20 of the protective device 18 abuts
against a microswitch 23, which is designed so
that he allows an electrical circuit not shown here to become effective to a not
to open or close the solenoid valve shown in more detail
close which controls the gas flow.

Die Schalter-Schutzvorrichtung 18 und die Mikroschalter 21 und 23 sind so angeordnet, daß der Kocher vom Gasbetrieb auf elektrischen Betrieb umgeschaltet werden kann und umgekehrteThe switch protection device 18 and the microswitches 21 and 23 are arranged so that the cooker from gas operation can be switched to electrical operation and vice versa

7098??/03517098 ?? / 0351

Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201

26^461526 ^ 4615

Fig· 3a zeigt die Schalter-Schutzvorrichtung in ihrer Stellung unmitterbar vor dem Auftreffen auf den Schalter 23 und Fig. 3b zeigt die Schutzvorrichtung nach dem Schließen des Schalters· Zum Schließen wird der Schalterteil 23' entgegen der Wirkung einer Feder von der Schalter-Schutzvorrichtung 18 in seine Betätigungsstellung gedrückt. Der Schalter wird wieder geöffnet, sobald der Teil 23' unter der Federwirkung in seine Normalstellung zurückkehrteFIG. 3a shows the switch protection device in its position immediately before it hits the switch 23 and 3b shows the protective device after the switch has been closed Switch part 23 'pressed against the action of a spring by the switch protection device 18 in its actuating position. The switch is opened again, as soon as the part 23 'returned to its normal position under the action of the spring

Der Kocher ist so konstruiert, daß er sowohl als Elektrokocher als auch als Gaskocher gebraucht, aber nicht gleichzeitig mit Gas und Elektrizität betrieben werden kann. Die Gasbrenner 12 und 13 können nicht zur gleichen Zeit an die Gasquelle angeschlossen werden, während der die Heizdrahtspiralen 4 und 5 unter Strom stehen»The cooker is designed so that it can be used both as an electric cooker and as a gas cooker, but cannot be operated with gas and electricity at the same time can. The gas burners 12 and 13 cannot be connected to the gas source at the same time which the heating wire spirals 4 and 5 are energized »

Wenn beispielsweise, wie in Fig. 2 gezeigt, der Kocher auf Gasbetrieb eingestellt ist, können die Heizdrahtspiralen 4 und 5 nicht gleichzeitig eingeschaltet werden, da die Schalter-Schutzvorrichtung 18 den Zugang zu den elektrischen Schaltknöpfen 14 und 15 verwehrt. Wenn die Schaltknopf-Schutzvorrichtung 18 verschoben wird, um den Zugang zu den elektrischen Schaltknöpfen 14 und 15 freizugeben, kommt das Ende 22 des Teiles der Schutzvorrichtung außer Eingriff mit dem Schalter 23, der sich hierdurch öffnet. Als Folge hiervon sperrt das Magnetventil die Gaszufuhr zu dem Gasbrenner» In gleicher Weise werden die VersorgungsStromkreise für die Heizdrahtspiralen 4 und 5 geöffnet, wenn die Steuerschutzvorrichtung 18 aus ihrer in Figo 1 dargestellten Lage verschoben wirdoIf, for example, as shown in Fig. 2, the cooker is set to gas operation, the heating wire coils 4 and 5 are not switched on at the same time, since the switch protection device 18 is the access to the electrical buttons 14 and 15 denied. When the switch button protector 18 is moved is to give access to the electrical buttons 14 and 15, comes the end 22 of the part of the protection device disengaged from switch 23, which thereby opens. As a result, it locks the solenoid valve controls the gas supply to the gas burner »In the same way, the supply circuits for the heating wire spirals 4 and 5 open when the Control protection device 18 is displaced from its position shown in FIG

7 0 9 8 ? " '■' ' ? 5 17 0 9 8? "'■' '? 5 1

Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201Bernt Gustav Theodor Danielsson
Dn 201

— ν —- ν -

Es ist infolgedessen notwendigp daß die Schalter-Schutz vorrichtung 18 in eine Stellung geschoben wird, in der sie gegen einen der Schalter 21 oder 23 stößt, so daß der Kocher als Gaskocher oder als Elektrokocher dienen kanno In einer Zwischenstellung der Schutzvorrichtung 18 kann weder Gas noch Elektrizität dem Kocher zugeführt werdenοIt is therefore necessary that the switch protection device 18 is pushed into a position in which it hits one of the switches 21 or 23, so that the cooker can be used as a gas cooker or as an electric cooker kanno In an intermediate position of the protective device 18, neither gas nor electricity can be supplied to the cooker be o

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebene Ausführungsform beschränkt, sondern es sind im Rahmen der folgenden Ansprüche eine ganze Reihe von Abwandlungen möglich·The invention is not limited to the embodiment described above limited, but there are a number of modifications within the scope of the following claims possible·

Anstelle von zwei Gruppen von Steuerknöpfen von denen die eine die Gaszufuhr und die andere die Stromversorgung regelt und anstelle einer Schalt-Schutzvorrichtung zum Umschalten von Gaszufuhr auf Elektrizitätszufuhr oder umgekehrt, kann auch eine Gruppe von Steuerschaltern und ein Schalter zum Umschalten von Gasversorgung auf Elektrizitätsversorgung oder umgekehrt vorgesehen sein·Instead of two sets of control buttons, one for the gas supply and the other for the power supply regulates and instead of a switching protection device to switch from gas supply to electricity supply or vice versa, a group of control switches can also be used and a switch is provided for switching from gas supply to electricity supply or vice versa be·

70 9823/035 170 9823/035 1

Claims

Advice Gustav Theodor Danielsson
Dn 201

7R54615

Expectations:

Cooker, in particular for camping purposes, with at least one heating wire spiral for connection to one electrical energy source and with at least one gas burner for connection to a gas energy source, characterized in that the control buttons (16, 17) for regulating the gas burners (12, 13) and the Switch buttons (14, 15) for regulating the heating wire spirals (4, 5) alternating with a protective device (18) can be covered, which the stove from gas operation to electrical operation and vice versa switches and which can be moved between two end positions, in one of which they press the gas control buttons (16, 17) un-d in whose other they the electric Switch buttons (14, 15) covers and that the protective device (18) is designed so that it in its one position covering the gas control buttons (16, 17) the power supply is switched on and when pushing back from this position, the power supply is switched off and in its other, the electrical Switch buttons (14, 15) covering end position a valve for the gas supply to the cooker opens and when pushed back from this position the valve closes again,

2. Cooker according to claim 1, characterized in that the valve is a solenoid valve «,

3 · Cooker according to claim 1 or 2, characterized in that each heating coil (4, 5) is star-shaped is formed and surrounds a gas burner (12) arranged in the middle,

7098 23/0351

ORIGINAL INSPECTED

Bernt Gustav Theodor Danielssen

26R4615

Cooker according to one of Claims 1 to 3, characterized in that each heating coil (4, 5) is on the top (3) of the cooker (1) is attached to be foldable, with the heating resistance ring between pivoted to a substantially vertical position and a substantially horizontal position can be.

5. Cooker according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heating wire spiral (4, 5) is mounted in its substantially horizontal position on a frame (10, 11), which on is removably attached to the top of the stove.

6. Cooker according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the control button protector (18) is designed so that it is in a In the first end position a microswitch (21) arranged in the cooker (1) is actuated in order to switch on the power supply on when it is moved to a position in which the throttle control knobs covers and that it terminates the "action of the microswitch (21) to switch off the power supply, when it is pushed back from this position and that the protective device (18) is so designed is that it actuates a second, arranged in the cooker switch (23) to close the valve open when it is pushed into a position in which the electrical switch buttons (14, 15) and that it terminates the action of the second switch to close the valve when it is pushed back from this second end position.

7 0 9 8 2 3/0351