Claims (2)
PATENTANSPRÜCHE
1. Tischofengerät mit einer Grillheizschlange, einer Backheizschlange, einer Schaltvorrichtung zum wahlweisen Einschalten der Grill- oder Backheizschlange, und mit einer Stellvorrichtung zum Wählen der durch die Backheizschlange erzeugten Backtemperatur, gekennzeichnet durch eine weitere Schaltvorrichtung zum gleichzeitigen Einschalten der Grill- und Backheizschlange, welche weitere Schaltvorrichtung ein Zeituhrwerk zum Vorwählen der Betriebszeitspanne der Grill- und Backheizschlange und ein Summergerät zum Anzeigen der Beendigung des gemeinsamen Betriebes der GilIl- und Backheizschlange aufweist.
PATENT CLAIMS
1.Table oven device with a grill heating coil, a baking heating coil, a switching device for selectively switching on the grill or baking heating coil, and with an adjusting device for selecting the baking temperature generated by the baking heating coil, characterized by a further switching device for simultaneously switching on the grill and baking heating coil, which further Switching device has a clock mechanism for preselecting the operating period of the grill and baking coil and a buzzer for indicating the end of the joint operation of the GilIl and baking coil.
2. Tischofengerät nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass seine Decke eine vom Ofeninnern her beheizte, zum Vorwärmen von Essgeschirr dienende Metallplatte aufweist.
2. Table oven device according to claim 1, characterized in that its ceiling has a heated from the inside of the oven, serving for preheating dinnerware metal plate.
Die Erfindung betrifft ein Tischofengerät mit einer Grillheizschlange, einer Backheizschlange, einer Schaltvorrichtung zum wahlweisen Einschalten der Grill- oder Backheizschlange, und mit einer Stellvorrichtung zum Wählen der durch die Backheizschlange erzeugten Backtemperatur.
The invention relates to a table oven device with a grill heating coil, a baking coil, a switching device for optionally switching on the grill or baking coil, and with an adjusting device for selecting the baking temperature generated by the baking coil.
Bekannte Tischofengeräte leiden unter dem Nachteil, dass sie lediglich für ein Backen von Esswaren ausgebildet sind. Mangels entsprechender Einrichtungen sind diese Geräte jedoch nicht zum Einsatz als Toaster geeignet. Entsprechend muss der Besitzer eines Tischofengerätes, mit welchem nur gebacken werden kann, ein zusätzliches Gerät zum Toasten besitzen. Die Raumbedürinisse zum Lagern zweier solcher Geräte, der zusätzliche Aufwand zum Reinigen zweier Geräte, ist beträchtlich.
Known table-top ovens suffer from the disadvantage that they are only designed for baking food. In the absence of appropriate facilities, these devices are not suitable for use as toasters. Accordingly, the owner of a table-top oven, which can only be used for baking, must have an additional device for toasting. The space requirements for storing two such devices and the additional effort for cleaning two devices is considerable.
Entsprechend besteht das Bedürfnis, die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen und ein einziges, für beide genannten Zwecke verwendbares Gerät zu schaffen.
Accordingly, there is a need to overcome the disadvantages mentioned above and to create a single device which can be used for both purposes.
Das erfindungsgemässe Tischofengerät ist gekennzeichnet durch eine weitere Schaltvorrichtung zum gleichzeitigen Einschalten der Grill- und Backheizschlange, welche weitere Schaltvorrichtung ein Zeituhrwerk zum Vorwählen der Be triebszeitspanne der Grill- und Backheizschlange, und ein Summergerät zum Anzeigen der Beendigung des gemeinsamen Betriebes der Grill- und Backheizschlange aufweist.
The table oven device according to the invention is characterized by a further switching device for simultaneously switching on the grill and baking coil, which further switching device has a clock mechanism for preselecting the operating period of the grill and baking coil, and a buzzer for indicating the end of the joint operation of the grill and baking coil .
Die Decke des Tischofengerätes kann vorteilhaft eine vom Ofeninneren her beheizte, zum Vorwärmen von Essgeschirr dienende Metallplatte aufweisen.
The ceiling of the table-top oven can advantageously have a metal plate which is heated from the inside of the oven and serves to preheat dinnerware.
Nachfolgend wird der Erfindungsgegenstand anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 eine vereinfachte Vorderansicht eines Tischofengerätes, und
Fig. 2 stark vereinfacht und schematisch einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1.
The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. It shows:
Fig. 1 is a simplified front view of a table oven device, and
2 greatly simplified and schematically a section along the line II-II of FIG. 1st
Die in der Fig. 1 vereinfacht gezeichnete Ausführung des Tischofengerätes weist einen Stellknopf 17 zum Wählen der Betriebsdauer eines rückwärts zählenden Zeitwerkes auf.
The simplified design of the table-top oven device shown in FIG. 1 has an adjusting button 17 for selecting the operating time of a countdown timer.
Weiter ist der Betätigungsknopf einer Schaltvorrichtung 4 gezeigt. Diese Schaltvorrichtung 4 weist drei Arbeitsstellungen auf nämlich eine Grillstellung, eine Backstellung und eine Aus-Stellung. Neben dem Betätigungsknopf der Schaltvorrichtung 4 ist eine Lichtanzeige 25 vorhanden, welche anzeigt, wenn das Gerät in Betrieb steht. Mittels des Backtemperaturwählers 5 wird die durch die Backheizschlange erzeugte Backtemperatur vorgewählt.
The actuation button of a switching device 4 is also shown. This switching device 4 has three working positions namely a grill position, a baking position and an off position. In addition to the actuation button of the switching device 4, there is a light indicator 25 which indicates when the device is in operation. The baking temperature generated by the baking coil is preselected by means of the baking temperature selector 5.
Weiter zeigt die Fig. 1 die aus einem durchsichtigen Stoff in bekannter Weise hergestellte Tür 24 sowie eine die Decke des Gerätes bildende Metallplatte 23.
1 further shows the door 24 made of a transparent material in a known manner and a metal plate 23 forming the ceiling of the device.
Es wird nun Bezug auf die Fig. 2 genommen. Diese zeigt einen Schnitt durch die einzelnen Schalt- und Betriebsvorrichtungen des Tischofens, und lediglich zur Erläuterung derselben stark schematisch die elektrischen Verbindungen.
Reference is now made to FIG. 2. This shows a section through the individual switching and operating devices of the table oven, and only to explain the same strongly schematically the electrical connections.
Die Grillheizschlange G ist mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet und in bekannter Weise gegen die Decke des Gerätes gelegen. Mit der Bezugsziffer 2 ist die Backheizschlange B bezeichnet, welche in bekannter Weise gegen den Boden des Gerätes gelegen ist. Bei der Stirnseite 3 des Gerätes ist eine Schaltvorrichtung 4 mit drei Schaltstellungen dargestellt.
The grill heating coil G is designated by the reference number 1 and is located in a known manner against the ceiling of the device. With the reference number 2, the baking coil B is designated, which is located in a known manner against the bottom of the device. At the front side 3 of the device, a switching device 4 is shown with three switching positions.
Darunter befindet sich der Backtemperaturwähler 5. Oberhalb der Schaltvorrichtung 4 ist eine mittels des Stellknopfes 17 in Betrieb setzbare rückwärts zählende Zeituhr 16 angeordnet. Mit dieser ist ein Summer 18 bekannter Ausbildung verbunden, welcher Summer bei Beendigung der vorgewählten Zeitdauer ertönt.
Below this is the baking temperature selector 5. Above the switching device 4 there is a countdown timer 16 which can be put into operation by means of the adjusting button 17. This is connected to a buzzer 18 of known design, which buzzer sounds when the preselected time period ends.
Der Betrieb verläuft wie folgt. Mit der Bezugsziffer 6 ist die Zuleitung für die elektrische Stromversorgung angedeutet. Diese verläuft zu einer Verteilstelle 7, von welcher aus eine Leitung 8 mit einem Schaltorgan 10 zur Grillheizschlange 1 und eine Leitung 9 mit einem Schaltorgan 12 zur Backheizschlange 2 führt. Mit der Schaltvorrichtung 4 wird das erste Schaltorgan 10 und das zweite Schaltorgan 12 betätigt, wobei die Verbindung rein schematisch mittels der gestrichelten Linien 11 und 13 angedeutet ist. In der Ruhestellung der Schaltvorrichtung 4 sind beide Schaltorgane 10 und 12 geöffnet. Wird der Druckknopf der Schaltvorrichtung 4 oben eingedrückt, schliesst über die Verbindung 11 das Schaltorgan 10 und damit wird die Grillheizschlange 1 in Betrieb gesetzt, so dass gegrillt werden kann.
The operation is as follows. The reference number 6 indicates the supply line for the electrical power supply. This runs to a distribution point 7, from which a line 8 with a switching element 10 leads to the grill heating coil 1 and a line 9 with a switching element 12 to the baking coil 2. The switching device 4 actuates the first switching element 10 and the second switching element 12, the connection being indicated purely schematically by means of the dashed lines 11 and 13. In the rest position of the switching device 4, both switching elements 10 and 12 are open. If the push button of the switching device 4 is pressed in at the top, the switching element 10 closes via the connection 11 and the grill heating coil 1 is thus put into operation so that it can be grilled.
Wird der Druckknopf der Schaltvorrichtung 4 unten eingedrückt, wird das Schaltorgan 12 über die Verbindung 13 geschlossen, so dass die Backheizschlange 2 in Betrieb gesetzt wird. Der Backtemperaturwähler 5 steuert die Stellung eines veränderlichen Widerstandes 14, wozu schematisch die Linie 15 dargestellt ist. Damit wird die Backheiztemperatur gewählt.
If the push button of the switching device 4 is pressed in at the bottom, the switching element 12 is closed via the connection 13, so that the baking coil 2 is put into operation. The baking temperature selector 5 controls the position of a variable resistor 14, for which the line 15 is shown schematically. This selects the baking heating temperature.
Zum Toasten wird die Schaltvorrichtung 4 in ihre Nullstellung gebracht. Sind die Brotscheiben im Gerät angeordnet, wird die Stellung der Zeituhr 16 mittels des Stellknopfes 17 vorgewählt. Sobald der Stellknopf 17 gedreht wird, wird über die schematisch gezeigte Verbindung 19 das Schaltorgan 20 geschlossen. Dabei ist ersichtlich, dass bei geschlossenem Schaltorgan 20 sowohl die Grillheizschlange 1 als auch die Backheizschlange 2 mit elektrischem Strom versorgt werden, wozu die Leitung 21 zur Grillheizschlange 1 und die Leitung 22 zur Backheizschlange 2 führt. Nach Ablauf der vorgewählten Zeitspanne wird das Schaltorgan 20 von der Zeituhr 16 in die Offenstellung gesteuert und gleichzeitig das Summergerät 18 in Betrieb gesetzt.
For toasting, the switching device 4 is brought into its zero position. If the bread slices are arranged in the device, the position of the timer 16 is preselected by means of the adjusting button 17. As soon as the adjusting knob 17 is turned, the switching element 20 is closed via the connection 19 shown schematically. It can be seen that when the switching element 20 is closed, both the grill heating coil 1 and the baking coil 2 are supplied with electrical current, for which purpose the line 21 leads to the grill heating coil 1 and the line 22 to the baking coil 2. After the preselected period of time has elapsed, the switching element 20 is controlled by the timer 16 in the open position and, at the same time, the buzzer device 18 is put into operation.
Somit wird einerseits das Toasten beendet und andererseits gleichzeitig eine hörbare Warnung abgegeben, um ein Verbrennen der Brotscheiben zu verhindern. Die Zeituhr 16 und der Summer 18 sind an sich bekannte Vorrichtungen und werden somit nicht näher beschrieben.
This stops toasting on the one hand and at the same time gives an audible warning to prevent the bread slices from burning. The timer 16 and the buzzer 18 are known devices and are therefore not described in detail.
Die Decke 23 des Tischofengerätes ist eine Metallplatte.
The ceiling 23 of the table oven device is a metal plate.
Diese dient zum Vorwärmen von Essgeschirr. Somit wird auch hier die zugeführte Energie wirksam ausgenützt.
This serves to preheat dinnerware. Thus, the energy supplied is also used effectively here.
Mittels dieses Toaster-Ofens ist erreicht, dass Tischbackofen und Toaster in einem Gerät kombiniert sind, so dass weniger Raum zur Lagerung desselben im Vergleich mit zwei einzelnen Geräten und auch weniger Aufwand in bezug auf das Reinigen von Geräten notwendig ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
By means of this toaster oven it is achieved that the table oven and toaster are combined in one device, so that less space for storing the same in comparison with two individual devices and less effort in terms of cleaning devices is necessary.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.