DE2651173A1 - METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING MEAT - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING MEAT

Info

Publication number
DE2651173A1
DE2651173A1 DE19762651173 DE2651173A DE2651173A1 DE 2651173 A1 DE2651173 A1 DE 2651173A1 DE 19762651173 DE19762651173 DE 19762651173 DE 2651173 A DE2651173 A DE 2651173A DE 2651173 A1 DE2651173 A1 DE 2651173A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steam
meat
tunnel
sausage
pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762651173
Other languages
German (de)
Inventor
Robert W Batey
Earl W Turner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TDK Micronas GmbH
Original Assignee
Deutsche ITT Industries GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche ITT Industries GmbH filed Critical Deutsche ITT Industries GmbH
Publication of DE2651173A1 publication Critical patent/DE2651173A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/005Preserving by heating
    • A23B4/0053Preserving by heating with gas or liquids, with or without shaping, e.g. in form of powder, granules or flakes

Description

DEUTSCHE ITT INDUSTRIES GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNGDEUTSCHE ITT INDUSTRIES GESELLSCHAFT LIMITED LIABILITY

FREIBURG I. BR.FREIBURG I. BR.

Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung von FleischMethod and device for processing meat

Die Priorität der Anmeldung Nr. 631 541 vom 13. November 1975 in den Vereinigten Staaten von Amerika wird beansprucht.The priority of application no. 631 541 dated November 13, 1975 in the United States of America is claimed.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur weitgehenden Verringerung der Mikrobenzahl auf und in rohem Schweinefleisch, das zur Herstellung von Wurst dient.The invention relates to a method and a device for extensive reduction in the number of microbes on and in raw pork, which is used to make sausage.

Wurst aus Schweinefleisch wurde jahrelang als ein Frischfleischprodukt verkauft, das vor dem Verzehr gekocht werden muß. Entwicklungen in der letzten Zeit bezüglich Verpackung, Verteilung und Verkauf von Wurst aus rohem Schweinefleisch erfordern eine längere Lagerdauer. Außerdem erlassen staatliche Überwachungsstellen neuerdings Richtlinien für die bakteriologische Behandlung von frischen, zermahlenen Schweinefleisch- und Rindfleischprodukten, die ohne Verbesserung der herkömmlichen Fleischverarbeitung nur schlecht befolgt werden können.Pork sausage has been considered a fresh meat product for years sold that must be cooked before consumption. Recent developments in terms of packaging, distribution and selling raw pork sausages require longer storage periods. In addition, state monitoring agencies have recently issued guidelines for bacteriological treatment of fresh, ground pork and beef products that are made without improving conventional meat processing can only be followed badly.

709821 /0665709821/0665

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

Mit Ausnahme der Wurst, die aus reinem Fleisch besteht, werden unterschiedliche Stücke und Abschnitte vom Schwein zur Herstellung von aus Schweinefleisch bestehender Wurst verwendet. Diese, unterschiedlichen Stücke und Abschnitte stammen von unterschiedlichen Stellen des Tierkörpers und unterscheiden sich sehr stark bezüglich der Größe, des Fettgehalts, der Magerkeit und dem Grad der Verunreinigung durch Mikroben. Die Verunreinigung durch Mikroben, die am meisten Schwierigkeiten verursacht, ist diejenige an der Oberfläche, die während der Verarbeitung zustandekommt. Ein Versuch zur Verringerung des Mikrobengehalts von Fleischabschnitten wird in der US-PS 37 05 813 beschrieben. Das Verfahren jedoch, das man zur Verringerung der Bakterienzahl bei Wurst aus Schweinefleisch mit langer Lebensdauer, die in einem kontinuierlichen Verfahren in herkömmlichen Fleischverpackungsfabriken hergestellt wird, anwendet, ist wesentlich schwieriger und viel entscheidender, als es das genannte Patent lehrte oder als man glaubte.With the exception of the sausage, which is made from pure meat different pieces and trimmings of pork used to make pork sausage. These, different pieces and sections come from different parts of the animal's body and are very different in terms of size, fat content, leanness and the level of microbial contamination. The pollution by The microbes that cause the most trouble are those on the surface that are created during processing. An attempt to reduce the microbial content of meat trimmings is described in US Pat. No. 3,7 05,813. The procedure However, the one to reduce the bacterial count in pork sausage with long life, which in a continuous Processes produced in conventional meat packing factories is much more difficult and much more crucial, when it taught that patent or when it was believed.

Die hygienischen Verhältnisse in allen Bereichen einer Fleischfabrik wurden bereits verbessert. So hat man z. B. die Tierkörper mit heißem, mit Chlor angereichertem Wasser gewaschen, um die Hautoberfläche zu säubern, Schnellkühltunnels zur Vermeidung der Kondensation und Verkürzung der Zeit verwendet, die zur gründlichen Abkühlung der Tierkörper erforderlich ist, und moderne Reinigungs- und Desxnfektionstechnxken bei den Förderbändern und anderen Einrichtungen eingesetzt.The hygienic conditions in all areas of a meat factory have already been improved. So one has z. B. the carcasses washed with hot, chlorine-enriched water to the To clean skin surface, rapid cooling tunnels to avoid condensation and shorten the time used for thorough Cooling of the carcasses is required, and modern cleaning and disinfection technology on the conveyor belts and used by other institutions.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine wesentliche Verringerung der Mikrobenzahl auf Produkten aus frischem Fleisch durch ein verbessertes Verfahren und eine Vorrichtung zur Verarbeitung von Fleisch zu erzielen. Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.The invention is therefore based on the object of a substantial reduction in the number of microbes on products made from fresh meat by an improved method and apparatus for processing meat. The task is carried out by the im Claim 1 specified invention solved.

709821/0665709821/0665

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

Die Erfindung beschreibt demnach ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Dampfbehandlung von rohen Schweinefleischstücken, die zur Herstellung von Wurst dienen, wodurch die Mikrobenzahl wesentlich verringert und die Brauchbarkeit und Lagerfähigkeit von Wurst aus frischem Schweinefleisch verbessert wird.The invention accordingly describes a method and an apparatus for steam treatment of raw pork pieces, which are used for the production of sausage, which significantly reduces the number of microbes and the usability and shelf life improved by sausage made from fresh pork.

Bakteriologische Untersuchungen haben gezeigt, daß die Hauptquelle' für die Verunreinigung die Oberfläche des Fleisches ist, die eine ideale Umgebung und einen günstigen Nährboden für das Bakterienwachstum darstellt, da das Innere des Fleisches im wesentlichen steril ist. Eine Vielzahl von Schweinefleischabschnitten und -stücken unterschiedlicher Größe und Form wird gewöhnlich bei der Herstellung von Wurst aus frischem Schweinefleisch verwendet, und die große Oberfläche des rohen Fleisches kann zu einer hohen Bakterienzahl bei dem fertigen Produkt führen, wodurch sich wiederum eine begrenzte Haltbarkeit ergibt. Der bakterienvernichtende Effekt einer hohen Temperatur ist ebenso bekannt wie eine Denaturierung oder Gerinnung der Proteine des Fleisches.Bacteriological studies have shown that the main source ' for the contamination is the surface of the meat, which is an ideal environment and a favorable breeding ground for that Represents bacterial growth since the inside of the meat is essentially sterile. A variety of pork cuts and chunks of different sizes and shapes is commonly used in the production of fresh pork sausage, and the large surface area of the raw meat can lead to high bacterial counts in the finished product, thereby this in turn results in a limited shelf life. The bactericidal effect of a high temperature is also known such as denaturation or coagulation of meat proteins.

Deshalb ist eine kritische Anwendung von Temperatur und Zeit bei überhitztem Wasserdampf zur Vernichtung von Bakterien erforderlich, damit es nicht zu einer Denaturierung der Fleischoberfläche durch zu große Hitze kommt. Es hat sich gezeigt, daß zur wirkungsvollen Verringerung der Mikrobenzahl eine Atmosphäre aus rasch zirkulierendem, überhitztem Wasserdampf erforderlich ist, wobei eine turbulente Strömung einen schnellen und wirkungsvollen Kontakt mit den Fleischoberflächen gewährleistet. Zeit, Temperatur, Dampfgeschwindigkeit und eine entsprechende Vorrichtung, sind in der Erfindung beschrieben, die wirkungsvoll die Bakterien auf rohen Fleischstücken und bei der Erzeugung von Wurst aus Schweinefleisch durch die Verwendung von mit Dampf behandeltem Fleisch verringern.Therefore a critical application of temperature and time is necessary in the case of superheated steam to destroy bacteria, so that the meat surface does not become denatured by excessive heat. It has been shown to be effective Reducing the microbial count requires an atmosphere of rapidly circulating, superheated water vapor, with a turbulent one Flow ensures quick and effective contact with the meat surfaces. Time, temperature, steam speed and a corresponding device, are described in the invention, which are effective in crude bacteria Reduce cuts of meat and, in the production of pork sausage, through the use of steamed meat.

709821 /0665709821/0665

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

Die Behandlung mit einem kontinuierlichen Strom von überhitztem Wasserdampf während einer bestimmten Zeit und bei einer bestimmtem Temperatur erfolgt in einer entsprechenden Vorrichtung. Die Dampftemperatur beträgt dabei vorzugsweise 138 bis 149 C, die Einwirkdauer ca. 30 s; und auf diese Weise verringert sich die Bakterienzahl auf die in den Richtlinien für Wurst aus Schweinefleisch geforderten Werte. Die FleischVerarbeitungsvorrichtung ist eine kontinuierliche Anlage, die den Anforderungen der Herstellung von frischer Wurst unter den Bedingungen einer Großanlage entspricht.Treatment with a continuous stream of superheated Water vapor for a specific time and for a specific one Temperature takes place in an appropriate device. The steam temperature is preferably 138 to 149 C, the Exposure time approx. 30 s; and in this way the bacterial count is reduced to that in the pork sausage guidelines required values. The meat processing device is a continuous plant that meets the requirements of the manufacturing process of fresh sausage under the conditions of a large plant.

Das Verfahren zur Behandlung unterschiedlicher Abschnitte und Stücke bei der Herstellung von Wurst aus frischem Schweinefleisch, wobei die Mikrobenzahl verringert und die Lagerdauer verbessert wird, besteht nach der Erfindung darin, daß die Oberfläche! der Abschnitte und Stücke 40 bis 80 s lang einer Atmosphäre aus überhitztem Was se:
setzt werden.
The method for treating different sections and pieces in the production of sausage from fresh pork, whereby the microbial count is reduced and the storage time is improved, is, according to the invention, that the surface! of sections and pieces for 40 to 80 s in an atmosphere of superheated water:
are set.

hitztem Wasserdampf bei einer Temperatur von 115 bis 171 °C ausge-heated steam at a temperature of 115 to 171 ° C.

Die Vorrichtung zur Fleischverarbeitung besteht aus einem Tunnel zur Behandlung der Fleischstücke in einer Atmosphäre aus überhitztem, zirkulierendem Wasserdampf und Einrichtungen in dem Tunnel, die die Stücke weiterbewegen und die Auflage verändern', damit alle Flächen der Fleischstücke dem Dampf ausgesetzt werden.The meat processing device consists of a tunnel for treating the pieces of meat in an atmosphere of overheated, circulating steam and facilities in the tunnel that move the pieces and change the support ', so that all surfaces of the pieces of meat are exposed to the steam.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich aus der folgenden Beschreibung der beigefügten Zeichnung besser erkennen. Es stellen dar:Further features and advantages of the invention can be better recognized from the following description of the accompanying drawings. They represent:

Fig. 1A und 1B die Vorrichtung zur Fleischverarbeitung gemäß der Erfindung,1A and 1B show the meat processing device according to the invention,

Fig. 2 ein Fließbild, das das Verfahren zur Herstellung von Wurst aus frischem Schweinefleisch veranschaulicht. Figure 2 is a flow diagram illustrating the process for making sausage from fresh pork.

709821/0665 - 5 -709821/0665 - 5 -

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

Die Fig. 1A und 1B zeigen die Vorrichtung nach der Erfindung. Die Fig. 1A ist eine teilweise isometrische Ansicht der Vorrichtung und Fig. 1B eine teilweise schematische Ansicht derselben. Der Tunnelteil besteht gewöhnlich aus einem röhrenförmigen Gehäuse, das aus rostfreiem Stahl gefertigt ist und in dem ein Förderband untergebracht ist/ das aus rostfreiem Stahldraht besteht. Die Außenwand des Tunnels wird getrennt beheizt,und an den Einlaß- und Auslaßöffnungen desselben sind Falltüren befestigt, so daß die Behandlung des Fleisches gleichsam in einer vollständigen Dampfatmosphäre stattfindet. Fleischstücke unterschiedlicher Größe können mit überhitztem Dampf während einer bestimmten Zeit bei Temperaturen von 138 bis 149 C behandelt werden. Die Vorrichtung ist so konstruiert, daß sie zum Waschen und Sterilisieren 'sämtlicher Teile, die mit den Fleischoberflächen in Berührung kommen, leicht auseinandergenommen werden kann.1A and 1B show the device according to the invention. Fig. 1A is a partially isometric view of the device and Fig. 1B is a partially schematic view of the same. The tunnel part usually consists of a tubular housing made of stainless steel and in which a conveyor belt housed / made of stainless steel wire. the The outer wall of the tunnel is heated separately, and trap doors are attached to its inlet and outlet openings so that the treatment of the meat takes place, as it were, in a complete steam atmosphere. Different pieces of meat Size can be treated with superheated steam for a certain time at temperatures of 138 to 149 C. The device is designed so that it can be used to wash and sterilize all parts that come into contact with the surfaces of the meat, can be easily taken apart.

In dem speziellen Beispiel nach den Figuren besteht die Vorrich- ·: tung aus einem 1,82 m langen Tunnel 11 aus rostfreiem Stahl mit einem Innendurchmesser von 30,5 cm. Auf der Außenfläche des Tunnels 11 sind mehrere 1000-Watt-Heizbänder 12 befestigt, die dafür sorgen, daß die Innenwand 13 des Tunnels zur Verhinderung der Kondensation ca. 1 0C über der Temperatur des zirkulierenden Dampfes gehalten wird. Die Heizbänder und der Tunnel sind mit einer Wärmeisolierung umgeben, die wiederum von dem Außengehäuse 10 umhüllt wird. Anstelle der gezeigten elektrischen Heizung können auch andere Vorrichtungen verwendet werden; so kann diese z. B. durch einen Dampfmantel ersetzt werden, der aus einer getrennten Dampfquelle gespeist wird und die höhere Temperatur der Wand des Tunnels 11 aufrechterhält. Ein Hochtemperaturgebläse 14 wälzt den Dampf in Richtung der Pfeile 14 um. Der Dampf zirkuliert mit einer Geschwindigkeit von 30 bis 457 m/Min, durch die Leitung 16, die mit 6 kw gespeiste Beheizung 17, die Leitung 18, den Tunnel 11 und die Rückführung 19. Der zirkulierende Dampf kann vor dem Eintreten in den Tunnel durch die Beheizung 17 überhitzt werden oder imIn the specific example according to the figures, the device consists of a 1.82 m long tunnel 11 made of stainless steel with an inside diameter of 30.5 cm. On the outer surface of the tunnel 11 several 1000 watt heating strips 12 are attached, which ensure that the inner wall 13 of the tunnel is kept about 1 0 C above the temperature of the circulating steam to prevent condensation. The heating bands and the tunnel are surrounded by thermal insulation, which in turn is encased by the outer housing 10. Instead of the electrical heater shown, other devices can also be used; so this z. B. be replaced by a steam jacket, which is fed from a separate steam source and the higher temperature of the wall of the tunnel 11 maintains. A high-temperature fan 14 circulates the steam in the direction of the arrows 14. The steam circulates at a speed of 30 to 457 m / min, through the line 16, the 6 kW heater 17, the line 18, the tunnel 11 and the return 19. The circulating steam can through before entering the tunnel the heater 17 are overheated or im

— 6 —- 6 -

709821/0665709821/0665

E.W. Turner et al 3-3 f EW Turner et al 3-3 f

überhitzten Zustand gehalten werden. Die Innentemperatur 20 des Dampfes im Tunnel 11 wird auf 138 bis 149 C gehalten.overheated condition. The internal temperature 20 of the steam in the tunnel 11 is kept at 138 to 149 ° C.

In dem Tunnel sind an den Wellen 21a, b und 22a, b zwei Förderbänder 21, 2-2 aus rostfreiem Stahldraht drehbar und entfernbar angebracht. Die beiden Förderbänder werden von den Wellen 21a, 22a angetrieben, die durch die Wände der Endöffnungen 26, 30 hindurchführen. Zum Reinigen und Desinfizieren können die Bänder aus dem Tunnel entfernt werden. Sie werden getrennt oder zusammen in einer kontinuierlichen Schleife durch das Getriebe eines Motors angetrieben, dessen Geschwindigkeit mit Hilfe einer Thyristorsteuerung (SCR control units) in der üblichen Weise geregelt wird. Die Bänder werden so gesteuert, daß die gesamte Verweilzeit des Fleisches im Tunnel zwischen 40 und 80 s schwankt. Der Punkt in dem Tunnel, an dem das behandelte Fleisch vom Band 21 auf das Band 22 fällt, verändert die Lage desselben auf den Bändern, so daß keine Fläche des Fleisches unbehandelt bleibt und nicht dem überhitzten Dampf beim Durchgang durch den Tunnel ausgesetzt wird.In the tunnel there are two conveyor belts on shafts 21a, b and 22a, b 21, 2-2 made of stainless steel wire rotatable and removable appropriate. The two conveyor belts are driven by shafts 21a, 22a which pass through the walls of the end openings 26,30. The tapes can be removed from the tunnel for cleaning and disinfection. They are separated or together in a continuous loop driven by the gearbox of a motor whose speed is controlled with the help of a thyristor (SCR control units) is regulated in the usual way. The belts are controlled so that the total residence time of the Meat in the tunnel fluctuates between 40 and 80 s. The point in the tunnel where the treated meat is transferred from belt 21 to the Belt 22 falls, changes its position on the belts so that no surface of the meat remains untreated and not that exposed to superheated steam when passing through the tunnel.

Während des Betriebs· wird die Wand 13 auf eine Temperatur von ca. 1 C über der Dampftemperatur vorgeheizt, und das ganze System wird mit Dampf aus dem Dampfeinlaßrohr 24 geflutet, um die Luft aus dem Tunnel zu drücken; erst danach wird das Gebläse 14 eingeschaltet. Die Dampfströmung wird auf 0,14 bis 0,56 m pro Meter und vorzugsweise auf 0,28 m pro Meter eingestellt und das System 10 Minuten lang so gelassen, damit es sich stabilisiert und die Fleischabschnitte in einer weitgehend vollständigen Dampfatmosphäre behandelt werden. Dieses Verfahren tötet jegliche Spuren von Mikroorganismen, die nach dem Reinigen der Anlage noch vorhanden sind.During operation, the wall 13 is brought to a temperature of approx. 1 C above the steam temperature, and the whole system is preheated is flooded with steam from the steam inlet tube 24 to force the air out of the tunnel; only then is the fan 14 switched on. The steam flow is 0.14 to 0.56 m per meter and preferably set at 0.28 meters per meter and left the system for 10 minutes to stabilize and the Sections of meat in a largely complete steam atmosphere be treated. This process kills any traces of microorganisms that are still present after cleaning the system are.

Die Stücke und Abschnitte fallen durch die Falltür 27 in der Zuführung 28 auf das Führungsblech 23 und weiter auf das Band 21. Die Falltür 27 besitzt ein Gegengewicht, das sie normalerweise in geschlossener Stellung hält, damit der Dampfverlust durch dieThe pieces and sections fall through the trap door 27 in the feeder 28 on the guide plate 23 and further on the belt 21. The trap door 27 has a counterweight that it normally holds in closed position to prevent loss of steam through the

— 7 —- 7 -

709821/0665709821/0665

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

öffnung auf einem Minimum gehalten wird. In ähnlicher Weise ist an der Ausgangsöffnung 30 am Ende der Vorrichtung eine entsprechende Falltür 29 angebracht.opening is kept to a minimum. In a similar way it is at the outlet opening 30 at the end of the device a corresponding one Trap door 29 attached.

Um eine gleichmäßige Behandlung zu erzielen, werden die Stücke und Abschnitte eine Zeitlang auf dem ersten Förderband 21 behandelt, und dann wird die Lage derselben dadurch verändert, daß die Teile auf das zweite Förderband 22 hinunterfallen. Nach Passieren des Tunnels wird das so behandelte Fleisch an der öffnung 31 gesammelt. Die Dampfbehandlung beginnt, sobald die Abschnitte und Stücke durch die Falltür 27 auf das Band 21 gefallen sind, so daß das Fleisch in einer weitgehend reinen Dampfatmosphäre behandelt wird.In order to achieve a uniform treatment, the pieces and sections are treated for a while on the first conveyor belt 21, and then the position thereof is changed by the parts falling down onto the second conveyor belt 22. After passing of the tunnel, the meat treated in this way is collected at the opening 31. The steam treatment begins as soon as the sections and pieces have fallen through the trap door 27 onto the belt 21, so that the meat is treated in a largely pure steam atmosphere.

Eine Vielzahl unterschiedlicher Abschnitte und Stücke, die zur Herstellung von Wurst aus frischem Schweinefleisch Verwendung finden, wurde ausgewertet. Diese Abschnitte und Stücke entstammen unterschiedlichen anatomischen Stellen und unterscheiden sich merklich in bezug auf Größe, Form, Magerkeit und Grad der Oberflächenverunreinigung. Es wurde deshalb als wichtig angesehen, jede Art der Abschnitte und Stücke vom Standpunkt aus zu untersuchen, welche Minimalbehandlung zur wirkungsvollen Verringerung der Bakterienzahl erforderlich ist. Das Fleisch, das man für diese Studien und als Beispiel für Wurst aus Schweinefleisch verwendete, wurde bei ca. 0 bis 3 C aufbewahrt. Bei einer gewerblichen Verarbeitung hängen die Anfangstemperaturen von unterschiedlichen Abschnitten und Stücken davon ab, ob sie von frisch geschlachteten Tierkörpern oder von gekühlten Abschnitten und Stücken stammen. Die ganze Einrichtung, die Vorrichtung zur Fleischverarbeitung eingeschlossen, wurde gründlich gewaschen, sterilisiert und mit klarem Wasser abgespült, um jede Möglichkeit einer Verunreinigung der Fleischoberfläche auszuschließen. Die Vorrichtung wurde in Gang gesetzt, und die Strömungsrate des überhitzten Wasserdampfes, die Temperatur und die Bandgeschwindigkeit wurden gemäß der gewünschten Verweil-A variety of different cuts and pieces that are used to make sausage from fresh pork, was evaluated. These sections and pieces come from different anatomical locations and differ noticeably in terms of size, shape, thinness and degree of surface contamination. It was therefore considered important to be of any species of the sections and pieces from the standpoint of studying what minimal treatment is effective in reducing bacterial counts is required. The meat used for these studies and as an example of pork sausage was stored at approx. 0 to 3 C. In the case of commercial processing, the initial temperatures depend on different sections and pieces depending on whether they are from freshly slaughtered carcasses or from chilled sections and pieces. The whole facility, including the meat processing equipment, was thoroughly washed, sterilized and rinsed with clean water to avoid any possibility of contamination of the meat surface to exclude. The apparatus was started and the superheated steam flow rate, the temperature and the belt speed were adjusted according to the desired dwell

709821 /066S709821 / 066S

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

zeit des Produkts eingestellt. Bei der gewünschten Temperatur wurde die Vorrichtung 10 Minuten lang zur Herstellung des Gleichgewichts belassen, ehe das Fleisch eingegeben wurde. Die Vorrichtung wurde mit überhitztem Wasserdampf bei der bevorzugten Strömungsrate von 0,28 m pro Meter betrieben, und die Dampfatmosphäre wurde bei der bevorzugten Geschwindigkeit von 213 m/Min, in Übereinstimmung mit dem Durchgang des Fleisches umgewälzt. Die zu untersuchenden Abschnitte des Schweinefleischs wurden in brauchbare Teile von z. B. 5 cm χ 7,6 αα χ 12,7 cm oder auch kleiner vor der Eingabe in die Vorrichtung zerschnitten. Die Zuführrate betrug in Abhängigkeit von der Größe der Fleischstücke zwischen 1,36 und 2,26 kg/Min., wobei zwischen den Teilen ein ausreichender Zwischenraum vorhanden war, um alle Flächen dem Dampf auszusetzen, bas Fleisch wurde dann an dem Endteil des Tunnels in Polyäthylen-Beuteln gesammelt, die ca. 2,26 bis 4,54 kg aufnahmen, und dann zur Beseitigung der Oberflächenwärme in einer Gefriervorrichtung mit Gebläse rasch abgekühlt. Die Stücke wurden auf eine Temperatur zwischen ca. -2 bis 10 C abgekühlt. Das gekühlte Fleisch wurde dann zermahlen und der bakteriologischen Analyse zugeführt.time of the product. At the desired temperature, the device was allowed to equilibrate for 10 minutes left before entering the meat. The device was operated with superheated steam in the case of the preferred Flow rate of 0.28 m per meter operated, and the steam atmosphere was circulated at the preferred speed of 213 m / min, in accordance with the passage of the meat. the Sections of the pork to be examined were in usable Parts of z. B. 5 cm χ 7.6 αα χ 12.7 cm or smaller cut up before entering into the device. The feed rate was between, depending on the size of the meat pieces 1.36 and 2.26 kg / min., With a sufficient between parts There was space to expose all surfaces to the steam, The meat was then placed in polyethylene bags at the end of the tunnel collected, which took in about 2.26 to 4.54 kg, and then Quickly cooled in a fan freezer to remove surface heat. The pieces were brought to a temperature cooled between approx. -2 to 10 ° C. The chilled meat was then ground up and submitted for bacteriological analysis.

Die anfängliche Zahl an Bakterien, bezogen auf die Gesamtbelegungszahl an aeroben Bakterien, Coliform und E. Colibakterien, schwankte merklich mit der Art der verwendeten Abschnitte. Bei diesen Tests hatten die knochenlosen Schulterstücke und Bauchstreifen den höchsten Gehalt, die Abschnitte aus der Schulter und die knochenlosen Keulenstücke den niedrigsten. Obgleich die ursprüngliche Gesamtbelegungszahl an Bakterien gewöhnlich in annehmbaren Grenzen lag, überstiegen die Ursprungszahlen an CoIi- , form- und E. Coli-Bakterien oft die bevorzugten, zum Ziel gesetzten Normen für Wurst aus frischem Schweinefleisch um weniger ^ als 1000 Coliform und weniger als 100 E. CoIi pro Gramm. Es wurden Dampftemperaturen von 102 bis 171 0C und Verweilzeiten von 15 bis 80 s wurden geprüft.The initial number of bacteria, based on the total occupancy number of aerobic bacteria, coliform and E. coli, varied markedly with the type of sections used. In these tests, the boneless shoulder pieces and abdominal strips had the highest grades, and the sections from the shoulder and boneless haunch pieces had the lowest. While the initial total bacterial counts were usually within acceptable limits, the native coli, form and E. coli bacterial counts often exceeded the preferred targeted standards for fresh pork sausage by less than 1000 coliforms and less than 100 E. CoII per gram. There were steam temperatures from 102 to 171 0 C and residence times of 15 to 80 s were tested.

709821/066.5709821 / 066.5

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

Die Oberflächen der Fleischstücke waren zuvor nicht entsprechend behandelt worden, weshalb das Fleisch feucht war, als die Vorrichtung bei Dampftemperaturen unter 115 C betrieben wurde. Die höchste Dampftemperatur, die man ohne ausgedehnte Behandlung und das Abschmelzen von Fett benutzen konnte, betrug 160 C. Verweilzeiten unter 40 s ergaben eine sehr ungleichmäßige Behandlung, und zwar unabhängig von der Temperatur, und die bevorzugten und einheitlichsten Ergebnisse ließen sich bei ca. 60 s Verweilzeit erreichen. Eine Verweilzeit über 80 s brachte keinen praktischen Vorteil. Mit der Flexschverarbeitungsvorrichtung und dem Verfahren hierzu wurde ledigliche eine sehr dünne Außenschicht der Fleischoberfläche, ungefähr 1 mm in der Tiefe, durch die Hitzebehandlung verändert. Dies ließ sich anhand der Farbe von Querschnitten bestimmen, die nur eine sehr dünne Schicht von braunem, denaturiertem Myoglobin-Pigment auf der Oberfläche zeigten, während ungefähr 99 % des Fleisches unverändert blieb und seine Innentemperatur bei ca. 2,2 bis 5,5 °C noch kalt war.The surfaces of the pieces of meat had not previously been treated accordingly, which is why the meat was moist when the device was operated at steam temperatures below 115 C. the highest steam temperature that can be achieved without extensive treatment and could use the melting of fat was 160 C. Residence times less than 40 seconds gave very uneven treatment regardless of temperature, and the preferred and The most uniform results could be achieved with a residence time of approx. 60 s. A residence time over 80 seconds was not practical Advantage. With the Flexsch processing device and the method for this only a very thin outer layer of the meat surface, about 1 mm in depth, became due to the heat treatment changes. This could be determined by the color of cross-sections that have only a very thin layer of brown, denatured Myoglobin pigment on the surface showed while about 99% of the meat remained unchanged and its internal temperature was still cold at about 2.2 to 5.5 ° C.

Bei der bevorzugten Verweilzeit von ca. 60 s in der Vorrichtung kamen unterschiedliche Temperaturen bei dem überhitzten Wasserdampf zum Einsatz, nämlich zwischen 115 und 160 C. Ausgezeichnete Ergebnisse erhielt man bei 138 0C, wie Tabelle I zeigt.With the preferred residence time of approx. 60 s in the device, different temperatures were used for the superheated steam, namely between 115 and 160 C. Excellent results were obtained at 138 ° C., as Table I shows.

- 10 -- 10 -

709821/06 6.5709821/06 6.5

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

TABELLE ITABLE I.

Wirkung einer Behandlung mit Dampf von 138 C über eine Zeitdauer von 60 s auf die Verringerung der Bakterienzahl von unterschiedlichen Schweinefleisch-AbschnittenEffect of a treatment with steam at 138 C over a Duration of 60 s to reduce the number of bacteria in different pork cuts

.Bakterienzahl.Bacteria count

FleischartType of meat anfänglich
A.P.C. Coliform
initially
APC Coliform
15.40015,400 1.1001,100 E.CoIiE. CoIi nach Dampfbehandlung
bei 1800C
A.P.C. Coliform E.Coli
after steam treatment
at 180 ° C
APC Coliform E. Coli
2323 33
knochenlose Schulterstückeboneless shoulder pieces 820.000820,000 11.00011,000 110.000110,000 ' 93'93 62.00062,000 150150 2020th BauchstreifenBelly stripes 131.000131,000 7.4007,400 9393 4.6004,600 3.5003,500 2323 33 kleine Abschnitte vom
Blatt
small sections from
sheet
78.00078,000 460460 2323 2.0C02.0C0 99 99
/Abschnitte von den Bauch
flanken
/ Sections of the abdomen
flank
23.80023,800 150150 460460 300300 99 99
Abschnitte vom Schulterspeck 20.800Sections of shoulder fat 20,800 460460 9393 11.40011,400 33 33 Abschnitte vom EiickenspeckSections of egg bacon 99 240240 200200 33 33 Abschnitte von der SchulterSections from the shoulder 460460 99 1.0001,000 33 33 knochenlose Keulenstückeboneless mace pieces 4343 200200

Zum Ziel gesetzte Normen für Wurst aus Schweinefleisch:Targeted standards for pork sausage:

Gesamtbelegungszahl an aeroben BakterienTotal occupancy of aerobic bacteria

Coliform-Bakterien
Escherichia CoIi
Coliform bacteria
Escherichia CoIi

- weniger als 10.000.000 / g- less than 10,000,000 / g

- weniger als 1.000 / g- less than 1,000 / g

- weniger als 100 / g- less than 100 / g

Wie man aus Tabelle I erkennt, wurde die Gesamtbelegungszahl an Bakterien wesentlich reduziert, ungeführ um eine Zehnerpotenz (1 log cycle), und die Zahlen an Coliform und E. CoIi wurden ebenfalls auf Zahlen verringert, die innerhalb der Richtlinien für Wurst aus frischem Schweinefleisch lagen, obgleich die Anfangszahlen ziemlich hoch waren. As can be seen from Table I, the total number of bacteria was significantly reduced, roughly a power of ten (1 log cycle), and the numbers of Coliform and E. CoIi have also been reduced to numbers that are within the guidelines for sausage made from fresh pork, although the starting numbers were quite high.

- 11 -- 11 -

709821/0709821/0

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

Diese Ergebnisse zeigen, daß die Behandlung mit überhitztem Dampf von Fleisch in der Vorrichtung eine wirkungsvolle Methode zur wesentlichen Verringerung der Bakterienzahl darstellt. Die Verringerung, der Zahl der Coliform- und E. Coli-Bakterien ist sogar noch von größerer praktischer Bedeutung, da die Behandlung mit erhitztem Wasserdampf diese Bakterien äußerst wirkungsvoll reduzierte.These results show that superheated steam treatment of meat in the device is an effective method represents a significant reduction in the number of bacteria. The decrease in the number of Coliform and E. Coli bacteria is there of even greater practical importance, since the treatment with heated steam is extremely effective for these bacteria reduced.

Es wurden Probeuntersuchungen zur Bestimmung der Verfahrensbedingungen durchgeführt, die zur Herstellung von Wurst aus frischem Schweinefleisch mit wesentlich verringerter Mikrobenzahl unter Verwendung von mit überhitztem Wasserdampf behandeltem Fleisch nötig waren. Die Mikrobenzahl entsprach den Richtlinien und überstieg diese Normen während der normalen Lagerdauer des Produkts nicht. Ferner ist es wichtig, daß das Verfahren die Verwendbarkeit der aus frischem Schweinefleisch hergestellten Wurst für eine ausgedehnte Lagerdauer gewährleistet oder verbessert.Trial tests were carried out to determine the process conditions carried out the production of sausage from fresh pork with significantly reduced microbial count under Use of meat treated with superheated steam. The microbial count met guidelines and exceeded these standards do not apply during the normal storage life of the product. It is also important that the process is useful the sausage made from fresh pork is guaranteed or improved for an extended storage period.

Die ausgewählten Abschnitte und Stücke waren aus der Schulter, aus dem Schulterbereich des Bauches und aus dem Bauch selbst, weil das repräsentative Stücke sind insofern, als der Schulterabschnitt einen niedrigen bis mittleren Verunreinigungsgrad und die Bauchstreifen einen mittleren bis höheren Verunreinigungsgrad aufweisen. Es wurde eine Behandlungszeit von ca. 60 s als die vom Standpunkt der Gleichförmigkeit der Oberflächenbehandlung aus günstigste ausgewählt. Dampftemperaturen von 121 C, 138 C und 160 C wurden untersucht. Bei einer 60 s dauernden Behandlung waren 121 0C die tiefste Temperatur, bei der man brauchbare Ergebnisse erwarten konnte, während 138 C die bevorzugte Temperatur war und 160 C die Maximaltemperatur, die man anwenden konnte ohne eine übermäßige Veränderung der Farbe und der Struktur des Fleisches. Das resultierende Aussehen der Wurst aus frischem Schweinefleisch muß deutlich zeigen, daß es sich um ein Frischprodukt handelt und nicht um gekochte Ware. Die Wirkung vonThe selected sections and pieces were from the shoulder, from the shoulder area of the abdomen, and from the abdomen itself, because these are representative pieces in that the shoulder portion has a low to moderate level of contamination and the belly strips have a medium to higher level of contamination. A treatment time of about 60 seconds was selected as the most favorable from the standpoint of surface treatment uniformity. Steam temperatures of 121 C, 138 C and 160 C were investigated. For a treatment lasting 60 seconds, 121 ° C. was the lowest temperature at which useful results could be expected, while 138 ° C. was the preferred temperature and 160 ° C. was the maximum temperature that could be used without unduly changing the color and structure of the meat . The resulting appearance of the sausage made from fresh pork must clearly show that it is a fresh product and not a cooked product. The effect of

709821/06 6.S · - 12 -709821/06 6.S - 12 -

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

Antioxidantien auf den Geschmack von unterschiedlich verpackter Wurst (roll or chub packed) und die Wirkung der Sterilisierung auf die Farbe von ganzen Ketten von Würsten, die in Devrocollagen-Hüllen verpackt sind, wurde ebenfalls geprüft.Antioxidants on the taste of different packaged sausage (roll or chub packed) and the effect of sterilization on the color of whole chains of sausages that are packed in Devrocollagen Cases, was also tested.

Fig. 2 zeigt das Fließbild des Verfahrens, das zur Herstellung von Wurst aus frischem Schweinefleisch angewandt wird. Nachdem alle Einrichtungen gründlich gereinigt und desinfiziert worden waren und bei der'gewünschten Temperatur das Gleichgewicht in der Vorrichtung hergestellt war, lief das Verfahren wie folgt ab:Fig. 2 shows the flow chart of the method which is applied for the production of sausage from fresh pork. After all the facilities had been thoroughly cleaned and disinfected and the equilibrium had been established in the device at the desired temperature, the process proceeded as follows:

1) Zerschneiden des kalten Fleisches (2,2 bis 3,3 C) in geeignete Stücke zum Einspeisen in die Vorrichtung. Die größte Größe1) Cut the cold meat (2.2-3.3 C) into suitable ones Pieces for feeding into the device. The largest size

·* eines einzelnen Stückes lag dabei bei 7,6 cm Dicke und 12,7 cm Länge.· * A single piece was 7.6 cm thick and 12.7 cm Length.

2) Einspeisen der Stücke in die Vorrichtung mit einer Geschwindigkeit von 2,27 kg/Min.2) feeding the pieces into the apparatus at one speed of 2.27 kg / min.

3) Sammeln des behandelten Fleisches z. B. in Polyäthyhlen-3) collecting the treated meat e.g. B. in Polyäthyhlen-

Beuteln und Eingeben in eine Kühlvorrichtung zum AbkühlenBag and place in a cooler to cool

ο
auf 2,2 bis 10 C.
ο
to 2.2 to 10 C.

4) 'Durchdrücken durch eine Platte mit Löchern von 1,6 cm Durchmesser und Auswiegen von Chargen von 18,14 kg, wobei die erforderliche Mischung aus mageren und fetten Abschnitten verwendet wird, um 48 bis 50 % Fett in dem Fertigprodukt zu erhalten, wie es nach den Formeln A und B gefordert wird.4) 'Push through a plate with 1.6 cm holes Diameter and weighing of batches of 18.14 kg, whereby the required mixture of lean and fat trimmings is used to make 48 to 50% fat in the finished product as required by formulas A and B.

5) Einspeisen des gemahlenen Schweinefleischs und der Wurstwürze in einen Mischer und 5 Minuten dauerndes Mischen.5) Put the ground pork and sausage seasoning into a mixer and mix for 5 minutes.

+) Ein anderer möglicher Verfahrensschritt anstelle von 4, 5 besteht darin, die Fleischstücke zusammen mit der Würze zu hacken und dann die Mischung in die Mahlvorrichtung einzuspeisen. +) Another possible process step instead of 4, 5 is to add the pieces of meat together with the seasoning chop and then feed the mixture into the grinder.

709821/0665 '709821/0665 '

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

6) Durchdrücken der Fleischmischung durch eine Platte mit Löchern von 0,32 cm Durchmesser und Einpressen in Behälter zur Herstellung von verpackter Wurst (chub packed pork sausage) oder in Därme (Devro casing) zur Herstellung von Wurstketten.6) Push the meat mixture through a plate with holes 0.32 cm in diameter and press it into containers For the production of packaged sausage (chub packed pork sausage) or in casings (Devro casing) for the production of sausage chains.

7) Lagerung der Wurst bei 2,2 bis 3,3 C.7) Storage of the sausage at 2.2 to 3.3 C.

Rezept für Wurst aus Schweinefleisch Formel A - Verpackte Wurst (Chub packed) Pork Sausage Recipe Formula A - Chub packed

Bauchstreifen 15,14 kgBelly strips 15.14 kg

Schulterabschnitt 3,00 kg Shoulder section 3.00 kg

18,14 kg Gesamtgewicht 0,39 kg Wurstgewürze 18,53 kg Gesamtgewicht des Ansatzes18.14 kg total weight 0.39 kg sausage spices 18.53 kg total weight of the batch

+) Gewürze für Formel A +) Spices for Formula A.

Bestandteile: Salz, Salbei, Zucker, schwarzer und roter Pfeffer.Ingredients: salt, sage, sugar, black and red pepper.

Gewürze, hergestellt aus: 1) normalem SalzSpices made from: 1) normal salt

2) Morton R. G. 1,14 Dendritic (Antioxidans)2) Morton R. G. 1.14 Dendritic (antioxidant)

Salz mit dem folgenden Gehalt an Antioxidans:Salt with the following antioxidant content:

butyliertes Hydroxyanisol 0,253 % butyliertes Hydroxytoluol 0,253 %butylated hydroxyanisole 0.253% butylated hydroxytoluene 0.253%

Zitronensäure 0,253 %Citric acid 0.253%

Der Salzgehalt betrug 0,68 kg auf 45,4 kg Fleisch. The salt content was 0.68 kg per 45.4 kg of meat.

Formel B - KettenwurstFormula B - chain sausage

Schulterabschnitt, 50 % mager 22,7 kg Shoulder section, 50% lean 22.7 kg

Wurstgewürze 0,69 Sausage condiments 0.69 kgkg

Gesamtgewicht des Ansatzes 23,39 kg Total weight of the approach 23.39 kg

- 13 -- 13 -

709821 /0665709821/0665

. . E.W. Turner et al 3-3. . E.W. Turner et al 3-3

ASAS

+) Gewürze für Formel B +) Spices for Formula B

Bestandteile: Salz, Dextrose, Gewürζextrakte,Ingredients: salt, dextrose, spice extracts,

Mononatriumglutamat 3,07 %Monosodium glutamate 3.07%

S al ζ gehal't: 1,64 kg auf 45,4 kg Fleisch.Salad: 1.64 kg for 45.4 kg of meat.

Die frische, nach diesem Verfahren hergestellte Wurst wurde auf Fett, Salz, Gesamtgehalt an aeroben Bakterien, CoIiform und E.CoIi untersucht. Das gelagerte■Produkt wurde ebenfalls auf Bakterien und wöchentlich von einem Gremium in bezug auf seinen Geschmack begutachtet- Die bei den einzelnen Beispielen erzielten Ergebnisse sind in den Tabellen II bis V aufgeführt. Sie zeigen 3 daß durch die Dampfbehandlung die Bakterienzahl verringert wurde und innerhalb den zum Ziel gesetzten Normen blieb und die Lagerdauer auf mehrere Wochen ausgedehnt wurde.The fresh sausage produced by this method was examined for fat, salt, total content of aerobic bacteria, coliform and E. coli. The stored product was also examined for bacteria and weekly by a panel for its taste. The results obtained in the individual examples are shown in Tables II to V. They show 3 that the number of bacteria was reduced by the steam treatment and remained within the target norms and the storage period was extended to several weeks.

Das Aussehen, der Geschmack und die Beschaffenheit der gekochten Wurst wurden von einem Gremium bewertet, indem die Noten 1 bis vergeben wurden, wobei 5 = ausgezeichnet und 1 = ungenügend gewertet wurden. Das Aussehen und die Beschaffenheit ergaben nur geringe Unterschiede, weshalb nur die Geschmacksbewertungen in den Tabellen aufgeführt wurden. Die unter verwendung von mit Dampf behandeltem Fleisch erzielten Geschmacksergebnisse waren gleich oder besser als bei dem Vergleich, und die Lagerdauer ließ sich auf eine bis mehrere Wochen ausdehnen. Gute Geschmacksergebnisse ließen sich bei der Wurst erreichen, die aus mit Dampf von 160 °C behandeltem Fleisch hergestellt wurde; die Farbe der rohen Wurst war jedoch dunkel, und die Wurst tendierte während des Kochens mehr zum Schrumpfen. Ausgezeichnete Ergebnisse ließen sich mit Fleisch erreichen, das bei 138 C dampfbehändeIt worden war. Annehmbare Ergebnisse konnten ebenso bei 121 C in Abhängigkeit von der anfänglichen Zahl der Abschnitte erzielt werden.The appearance, taste and texture of cooked sausages were evaluated by a panel by the scores were awarded 1 to give 5 = excellent and 1 = were considered insufficient. The appearance and texture showed only minor differences, which is why only the taste ratings are listed in the tables. The taste results obtained using steamed meat were equal to or better than the comparison and the shelf life could be extended to one to several weeks. Good taste results could be achieved with the sausage, which was made from meat treated with steam at 160 ° C; however, the color of the raw sausage was dark and the sausage was more prone to shrinkage during cooking. Excellent results have been obtained with meat that has been steamed at 138C. Acceptable results could also be obtained at 121 C depending on the initial number of sections.

Die Geschmacksergebnisse zeigten, daß ein die Oxidation verhinderndes Gewürz zum Schutz des Geschmacks von gerollter oder abgepackter Wurst in Sauerstoff nicht durchlassenden Plastikumhüllungen nicht erforderlich ist.The taste results showed that an anti-oxidation Seasoning to protect the taste of rolled or packaged sausages in non-oxygen-permeable plastic wrappings is not required.

709821/0665709821/0665

AltOld

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

TABELLE IITABLE II

Ergebnisse bei Wurst aus Schweinefleisch 11)· Hergestellt aus Schweinefleisch, das bei 121 bis 160 C 60 Sekunden lang mit Dampf behandelt worden war.Results on pork sausage 11) · Made from pork that is kept at 121 to 160 C for 60 seconds had been steamed for a long time.

DanpftenperaturSteam temperature Lagerzeitstorage time Bakterien pro GrammBacteria per gram Coliform(3) Coliform (3) E.Coli(4) E. Coli (4) Geschmacks-Taste in C
Zeit: 60 s
in C
Time: 60 s
in
Tagen
in
Days
A.P.C.(2) APC (2) 4.6004,600 290290 ergebnisResult
Vergleichcomparison 11 300.000300,000 1.5001,500 1. 1001. 100 (unbehandelt)(untreated) 88th 480.000480,000 1.4001,400 240240 4,14.1 1515th 470.000470,000 240240 1515th 1,61.6 121 0C121 0 C 11 21.00021,000 240240 9393 __ 77th 12.0OO12,0OO 9393 9393 4,14.1 1414th 113.000113,000 460460 240240 3,83.8 2121 1.780.0001,780,000 460460 240240 3,23.2 2828 23.200.00023,200,000 4343 4343 3,03.0 3535 21.200.00021,200,000 150150 33 160 °C160 ° C 11 28.00028,000 9393 4343 __ 77th 18.00018,000 2323 99 3,13.1 1414th 231.000231,000 99 33 3,53.5 2121 1.180.0001,180,000 33 33 3,73.7 2828 5.200.0OO5.200.0OO 99 33 3,03.0 3535 11.200.00011,200,000 3,53.5

1) Die Wurst wurde unter Verwendung einer Mischung aus Bauchstreifen und Schulterabschnitten (Formel A).1) The sausage was made using a mixture of belly strips and shoulder sections (Formula A).

2) Gesamtbelegungszahl an aeroben Bakterien pro Gramm.2) Total occupancy number of aerobic bacteria per gram.

3) Coliform-Bakterien pro Gramm.3) Coliform bacteria per gram.

4) E. Coli-Bakterien pro Gramm.4) E. coli bacteria per gram.

Probesample

Vergleich
121 °C
comparison
121 ° C

Chemische AnalyseChemical Analysis

Fett %Fat %

48,048.0

48,S48, p

7n rs ο Q 9 87n rs ο Q 9 8

Salz %Salt % ,70, 70 11 ,56, 56 11 ,58, 58 11

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

TABELLE IIITABLE III

Ergebnisse bei Wurst aus Schweinefleisch (1), hergestellt aus Schweinefleisch, das bei 120 C 60 Sekunden lang behandelt wurde, mit und ohne Antioxidantien im Gewürz.Results for pork sausage (1) made from pork treated at 120 C for 60 seconds, with and without antioxidants in the spice.

Dampftemperatur
in °C
Steam temperature
in ° C
Antioxid.
im Gewürz
Antioxidant.
in the spice
Vergleichcomparison keine
Il
no
Il
IlIl IlIl IlIl IlIl 121 °C
Il
121 ° C
Il
keine
Il
no
Il
Il"Il " IlIl IlIl IlIl 121 °C
Il
121 ° C
Il
ja
Il
Yes
Il
IlIl IlIl IlIl ItIt

Lagerdauer (Tage) Bakterien pro Grarrm Geschmacks-A.P.C. Coliform E.CoIi ergebnisStorage time (days) Bacteria per Grarrm Flavor A.P.C. Coliform E. CoIi result

22 217.000217,000 22 .400.400 9393 4,14.1 88th 119.000119,000 11 .500.500 460460 3,93.9 1515th 1.42O.OOO1.42O.OOO 22 .400.400 2.4002,400 3,43.4 2222nd 13.000.00013,000,000 44th .600.600 4.6004,600 2,92.9 22 5.2005,200 460460 1515th 4,04.0 88th 7.3007,300 9393 9393 3,73.7 1515th 8.2008,200 2323 99 2,92.9 2222nd 350.000350,000 7575 7575 3,73.7 22 13.00013,000 460460 2121 3,33.3 88th 11.20011,200 240240 9393 3,93.9 1515th 55.00055,000 240240 240240 3,43.4 2222nd 10.800.00010,800,000 460460 460460 3,03.0

1) Die Proben wurden unter Verwendung einer Mischung aus Bauchstreifen und Schulterabschnitten hergestellt. Die Wurst nach Formel A enthielt normales Salz oder Salz mit Antioxidans-Zusatz .1) The samples were made using a mixture of abdominal strips and shoulder sections made. The sausage according to formula A contained normal salt or salt with added antioxidants.

Chemische AnalyseChemical Analysis

Probesample

Vergleich, kein Antioxidans C, kein Antioxidans 0C, mit AntioxidansComparison, no antioxidant C, no antioxidant 0 C, with antioxidant

Fett %Fat % Salz %Salt % 52,152.1 1,561.56 49,249.2 1,501.50 47,047.0 1,561.56

- 16 -- 16 -

709821/066.5709821 / 066.5

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

TABELLE IVTABLE IV

Ergebnisse bei Wurst aus Schweinefleisch (1), hergestelltResults on sausage made from pork (1)

aus beifrom at

Fleisch.Meat.

aus bei 138 C 60 Sekunden lang mit Dampf behandeltemfrom steamed at 138 C for 60 seconds

Dampftenperatur Lagerdauer Bakterien pro Gramm Geschmacks-Steam temperature Storage time Bacteria per gram Flavor

in C in Tagen A.P.C. Coliform E.CoIi ergebnisin C in days A.P.C. Coliform E. CoIi result

Vergleichcomparison 88th 42.00042,000 22 .400.400 22 .400.400 3,23.2 1111 1515th 43.00043,000 11 .100.100 11 .100.100 2,32.3 138 °C138 ° C 88th 3.2003,200 2323 2323 4,14.1 IlIl 1515th 4.0004,000 2323 2323 4,34.3

1) Die Proben wurden unter Verwendung einer Mischung aus Bauchstreifen und Schulterabschnitten hergestellt (Formel A) .1) The samples were made using a mixture of Abdominal strips and shoulder sections made (Formula A).

Chemische AnalyseChemical Analysis Probe Fett % Salz %Sample fat% salt%

Vergleich 43,5 1,71Comparison 43.5 1.71

138 °C 45,0 1,60138 ° C 45.0 1.60

709821/066 5709821/066 5

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

TABELLE VTABLE V

Ergebnisse bei Wurst in Kettenform (1), hergestellt unter Verwendung von 60 Sekunden lang bei 138 C mit Dampf behandeltem Schweinefleisch.Results for sausage in chain form (1), produced under Using steamed pork at 138C for 60 seconds.

Dampftemperatur Lagerdauer Geschmacks-Steam temperature Storage time Flavor

ixi Tagen A. P. Co Goliform E. CoIi Farbe ergebnise ixi days AP Co Goliform E. CoIi color results

in 0Cin 0 C

Vergleichcomparison

64.000 240 240 frisches, 3,564,000 240 240 fresh, 3.5

helles Rosalight pink

58.000 460 240 verblassendes 3,058,000 460 240 fading 3.0

Rosapink

°C° C

2.800 9 9 Rosa nicht 3,622,800 9 9 pink not 3.62

so hell wie
beim Vergleich
as bright as
when comparing

2.300 43 43 verblassendes 4,52,300 43 43 fading 4.5

Rosa, nicht so gut wie beim
Vergleich
Pink, not as good as the one
comparison

1) Die Proben wurden unter Verwendung von Schulterabschnitten gemäß der Wurst-Formel B hergestellt und in Därmen (Devro Casings) verpackt.1) The samples were prepared using shoulder sections according to sausage formula B and placed in casings (Devro Casings).

Chemische AnalyseChemical Analysis

Probesample

Vergleich 138 °CComparison 138 ° C

Fett fat %%

45,0
46,0
45.0
46.0

Salz %Salt %

1,50
1,52
1.50
1.52

- 18 -- 18 -

709821/0665709821/0665

E.W. Turner et al 3-3E.W. Turner et al 3-3

Demnach hat sich gezeigt, daß das Verfahren zur Behandlung von
Fleisch mit überhitztem Wasserdampf die Bakterienzahl auf rohem Schweinefleisch und dergleichen wesentlich verringert. Qualität und Lagerdauer frischer Wurst aus Schweinefleisch oder dergleichen können durch dieses Verfahren verbessert werden, und die
Bakterienzahl kann entsprechend den Richtlinien wesentlich verringert werden.
Accordingly, it has been shown that the method for the treatment of
Meat with superheated steam significantly reduces the bacterial count on raw pork and the like. Quality and shelf life of fresh pork sausage or the like can be improved by this method, and the
The number of bacteria can be reduced significantly according to the guidelines.

709821/0665709821/0665

LeerseiteBlank page

Claims (4)

E.W. Turner et al 3-3 PatentansprücheE.W. Turner et al 3-3 claims 1. Verfahren zur Behandlung frischer Fleischstücke und Abschnitte, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der Stücke und Abschnitte in einem gleichsam abgeschlossenen Tunnel einer Atmosphäre aus überhitztem Wasserdampf 40 bis 80 Sekunden lang bei 115 bis 171 C ausgesetzt werden und daß die Lage der einzelnen Stücke und Abschnitte während der Dampfbehandlung verändert wird.1. A method for treating fresh pieces of meat and sections, characterized in that the surfaces of the pieces and sections are exposed to an atmosphere of superheated steam for 40 to 80 seconds at 115 to 171 C in an almost closed tunnel and that the position of the individual pieces and Sections is changed during steam treatment. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die *■ Temperatur der Innenwand des Tunne
die Dampftemperatur gehalten wird.
2. The method according to claim 1, characterized in that the * ■ temperature of the inner wall of the tunnel
the steam temperature is maintained.
Temperatur der Innenwand des Tunnels ca. 1 C höher alsTemperature of the inner wall of the tunnel approx. 1 C higher than
3. Verfahren nach den obigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der überhitzte Wasserdampf mit einer Geschwindigkeit von 122 bis 366 m/Min, zirkuliert.3. The method according to the above claims, characterized in that the superheated steam at a rate of 122 to 366 m / min, circulates. 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Tunnel (11) mit einem Gehäuse (10) und zwei Endteilen (30, 26), zwei Förderbändern (21, 22), die von den Wellen (21a, 22a) angetrieben werden, einer Leitung (18) zur Dampfzuführung sowie ferner einem Gebläse (14) und Leitungen (16, 19), die eine Zirkulation des Dampfes ermöglichen, einer Beheizung (17) zur Aufheizung des im Kreislauf geführten Dampfes und ferner Heizbändern (12) zur Beheizung des Tunnels sowie ferner einer Eingangsfalltür (27) und einer Ausgangsfalltür (29).4. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a tunnel (11) with a housing (10) and two end parts (30, 26), two conveyor belts (21, 22) driven by the shafts (21a, 22a), a conduit (18) for supplying steam and also a fan (14) and lines (16, 19) which allow the steam to circulate, a heater (17) for heating the in the circuit guided steam and heating tapes (12) for heating the tunnel and also an entrance trap door (27) and an exit trap door (29). 709 821/066.5709 821 / 066.5 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
DE19762651173 1975-11-13 1976-11-10 METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING MEAT Withdrawn DE2651173A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US63154175A 1975-11-13 1975-11-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2651173A1 true DE2651173A1 (en) 1977-05-26

Family

ID=24531656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762651173 Withdrawn DE2651173A1 (en) 1975-11-13 1976-11-10 METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING MEAT

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5261258A (en)
DE (1) DE2651173A1 (en)
DK (1) DK509676A (en)
GB (1) GB1562590A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2497072A1 (en) * 1980-12-30 1982-07-02 Thimon Ets Decontaminating superficial layer of food prod. esp. meat for cutting - by steaming then chilling, both at atmos. pressure
WO1992017072A1 (en) * 1991-04-08 1992-10-15 Cognis Gesellschaft Für Bio- Und Umwelttechnologie Mbh Process for sterilizing and sanitizing waste and/or valuable substances from recovered animal corpses and its use
WO1996013983A2 (en) * 1994-11-07 1996-05-17 Frigoscandia Inc. Method and apparatus for steam pasteurization of meat
WO1997046109A1 (en) * 1996-06-06 1997-12-11 Cesare Fiorucci S.P.A. Pasteurization-sterilization process for meat products and plant for implementing such process

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2221830B (en) * 1988-07-28 1992-08-26 Daniel Henry Dudek Means and method for sterilizing spices and like substances
JPH07502242A (en) * 1991-12-20 1995-03-09 ヴォス インダストリーズ プロプライエタリー リミテッド Conveyor
US5615606A (en) * 1991-12-20 1997-04-01 Vos Industries Pty. Ltd. Conveyor
US8088425B2 (en) * 2003-10-08 2012-01-03 Kraft Foods Global Brands Llc Apparatus and method for surface treatment of a food product
CA2865883C (en) * 2012-03-09 2021-02-09 Hisaharu OKI Method of the sterilization and preservation of foodstuffs

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2497072A1 (en) * 1980-12-30 1982-07-02 Thimon Ets Decontaminating superficial layer of food prod. esp. meat for cutting - by steaming then chilling, both at atmos. pressure
WO1992017072A1 (en) * 1991-04-08 1992-10-15 Cognis Gesellschaft Für Bio- Und Umwelttechnologie Mbh Process for sterilizing and sanitizing waste and/or valuable substances from recovered animal corpses and its use
WO1996013983A2 (en) * 1994-11-07 1996-05-17 Frigoscandia Inc. Method and apparatus for steam pasteurization of meat
WO1996013983A3 (en) * 1994-11-07 1996-08-08 Frigoscandia Inc Method and apparatus for steam pasteurization of meat
US5711981A (en) * 1994-11-07 1998-01-27 Frigoscandia Inc. Method for steam pasteurization of meat
WO1997046109A1 (en) * 1996-06-06 1997-12-11 Cesare Fiorucci S.P.A. Pasteurization-sterilization process for meat products and plant for implementing such process

Also Published As

Publication number Publication date
DK509676A (en) 1977-05-14
GB1562590A (en) 1980-03-12
JPS5261258A (en) 1977-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3138277C2 (en)
DE4420127C1 (en) Means for improving carcass keeping quality
DE69628307T2 (en) METHOD FOR PRODUCING CHICKEN EGGS PASTEURIZED IN THE SHELL
DE69530332T3 (en) Method and device for meat preservation for slaughter poultry
DE2338614C3 (en) Easily rehydratable pork skin product and process for its manufacture
DE2827297C2 (en) Method of heat sterilizing plasma powder, serum powder, blood cell powder or whole blood powder
Farr et al. The effect of polyphosphates and sodium chloride on cooking yields and oxidative stability of chicken
DE2921041A1 (en) HERMETICALLY SEALED PACKAGING AND METHOD OF PACKAGING A STERILIZED FOOD OR FOOD
DE2651173A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING MEAT
DE2210758B2 (en) Process for developing and fixing the color of cured, cooked meat and fish products
DE69834069T2 (en) Process for making a fast-cookable pasta
Hannan et al. The treatment of meats with ionising radiations. I.—Changes in odour, flavour, and appearance of chicken meat
DE2415354C2 (en) Process for the production of dried beef
Thomson et al. CONTROL OF Salmonella AND EXTENTION OF SHELF‐LIFE OF BROILER CARCASSES WITH A GLUTARALDEHYDE PRODUCT
US2493586A (en) Method of canning tuna fish
KR940010251B1 (en) Process for acidifying ground-meats
DE69725509T2 (en) Process and plant for ripening meat products, in particular pork products such as ham, coppa, salami, bacon, sausage and the like
DE2249486A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TREATMENT OF SOLIDS WITH A VOLATILE LIQUID HYDROCARBON
DE3908704A1 (en) Process and apparatus for natural horchata de chufa (tiger nut milk)
DE2952492A1 (en) METHOD FOR PRODUCING DRIED COCONUT
DE10132535A1 (en) Method for drying materials using selective transmission infrared radiation
DE19608102C1 (en) Sausage smoking process food pre-heated followed by two-stage reddening
DE19814259A1 (en) Continual process and assembly to sterilize dry vegetables, spices and herbs
AT309196B (en) Process for the production of packaging with dry, pre-cooked potatoes
DE758569C (en) Method of preserving meat by drying

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee